1
V m l d l d
P y d c e Logroñesas y logroñeses, amigas y amigos que nos visitáis desde distintos lugares:
D m q
Llegan las fiestas de San Bernabé, las más tradicionales de nuestra ciudad, en las que cada año recordamos la hazaña de nuestros antepasados, que en 1521 lograron defender Logroño contra ejércitos franceses, que levantaron su cerco el 10 de junio de aquel año. Una fecha histórica que, un año después, en 1522, las gentes recordaron jurando el Voto al Santo, que pasó a ser patrón de la ciudad. Hoy celebramos el V Centenario de aquel voto, del Voto de San Bernabé. Y lo hacemos con unas fiestas como no vivíamos desde hace dos años debido a los momentos más duros de la pandemia.
2
P A
Volveremos a disfrutar de los olores, sabores y animación del mercado medieval; de las recreaciones y la evocación histórica en las murallas del Revellín; del carrillón del Reloj de San Bernabé y del pan, el pez y el vino en la Puerta del Revellín; de la música de los gaiteros y de la ofrenda de flores a San Bernabé; de actividades diversas para niños y mayores... Peñas, Casas Regionales, asociaciones recreacionistas, vecinales y entidades diversas se suman a esta celebración para hacernos disfrutar, una vez más, de la fiesta, de la ciudad y de las celebraciones en un año que, por volver a ser “normal”, se convierte en especial. Disfrutemos de San Bernabé, de Logroño y de su historia. Y con la mirada puesta ya en el próximo año, donde nos aguarda un nuevo quinto centenario: el de la concesión de las Flores de Lis a la ciudad.
¡VIVA LOGROÑO! ¡VIVA SAN BERNABÉ! Pablo Hermoso de Mendoza ALCALDE DE LOGROÑO
3
Í
4
D Es Ed A Im Ed D LR
ÍNDICE 02
Saludo del alcalde
06
Niñas y Niños de San Bernabé 2022
08
Actos Previos
10
Miércoles 08
15
Jueves 09
27
Viernes 10
40
Sábado 11
49
Domingo 12
55
Otros eventos
60
Más información
Diseño gráfico y maquetación: Estudio de Creación Gráfica y Publicidad: X2creativos Edita: Ayuntamiento de Logroño Imprime: Editorial:MIC Depósito Legal: LR 493-2022
5
NIÑAS Y NIÑOS DE SAN BERNABÉ 2022 Zareth Oriana Acevedo Vázquez — Navarrete el Mudo Catalina Alonso Antón — General Espartero Lucía Andrés Fernández — Montessori School House Nora Arrese Aquesolo — Nuestra Sra. Del Buen Consejo (Agustinas) Jorge Javier Barriobero Sánchez — Siete Infantes de Lara Mario Borrás Sánchez — Milenario de La Lengua Emilio Castro Terán — Vélez de Guevara Olivia De la Vega Lázaro — San José (Maristas) Izan Díaz Cedillo — Doctor Castroviejo Leyre Díez Zurbano — Gonzalo de Berceo Iago Fernández Bartolomé — Compañía de María (La Enseñanza) Nuño Fernández Clavijo — Rey Pastor Carmen Fernández Santo Domingo — Marqués de Vallejo Marcos Fortaña Galilea — Paula Montalt
6
JPEG Estudio de Fotografía
Erika García Antolín — La Guindalera Carla García Martín — Ana María Matute Emily Valentina García Muñoz — Madre de Dios Lorea Garza Río — San Pío X Gonzalo Gómez Orrico — Escultor Vicente Ochoa Jimena Illera Amatriain — Alcaste-Las Fuentes Diana Jiménez Herreros — Obispo Blanco Nájera Mar Latorre Martínez — Sagrado Corazón (Jesuitas) Violeta López Triano — Caballero de la Rosa Adrián Manzanares Moreno — Salesianos Los Boscos Adrián Martínez De la Hera — Varia Alba Muñoz Arnedo — El Arco Mario Andrei Osaceanu — Vuelo Madrid Manila Jorge Panizo Elguea — Purísima Concepción (Adoratrices) Diego Ribasés Herrero — Santa María (Marianistas) Óliver Serrano Martínez — Escuelas Pías (Escolapios) Martina Vicent Ayala — Salesianos Domingo Savio Nerea Vicente Algarabide — Bretón de los Herreros Victoria Pilar Vivanco Verano — Corazón de María (Escolapias)
7
viernes
18:30-19:30 Aprendemos la Jota de Logroño CENTRO JOVEN EL CUBO
19:00-20:00 Deporte Riojano
CENTROS JÓVENES EL TACÓN Y LOBETE
04
sábado
13:00-14:30 Pasacalles de la Escuela de Dulzaina de La Rioja PLAZA SAN BARTOLOMÉ, PORTALES, MERCED, MARQUÉS DE SAN NICOLÁS, MURALLAS REVELLÍN, ONCE DE JUNIO, PORTALES, PLAZA SAN AGUSTÍN
18:00
18:30
Desfile de Grupos Folklóricos
PASEO DE DAX, AVENIDA DE LA PAZ, MURO DE CERVANTES, PORTALES, SAGASTA, MIGUEL VILLANUEVA, PASEO DEL ESPOLÓN
VIII Festival Folklórico Infantil
Colla Sa Bodega de Ibiza, Lurra Dantza Taldea de Urretxu Guipuzkoa y Grupo de Danzas de Logroño PASEO DEL ESPOLÓN
18:30-19:30 I Torneo Intercentros de Futbolín de San Bernabé 8
CENTRO JOVEN EL TACÓN
ACTOS PREVIOS
ACTOS PREVIOS
03
0
1
0
1
1
0
1
1
1
a
ACTOS PREVIOS
05
domingo
19:00
Festival Folklórico Infantil
06
lunes
Anna Dzioubenko, Conservatorio de La Rioja y colectivo Ucrania-Rioja, Grupo Folklórico Contradanza AUDITORIUM DEL AYUNTAMIENTO
17:00-20:00 Arco de San Bernabé
CENTRO INFANTOJUVENIL LA ATALAYA
19:00
Concierto de fin de curso
07
martes
Escuela de Música PASEO DEL ESPOLÓN
17:00-20:00 Pulseras y pines de la ciudad de Logroño CENTRO INFANTOJUVENIL LA ATALAYA
18:30-19:30 Juego “El Sitio de Logroño”
Juego de pistas por la ciudad de Logroño, ambientado en la época de 1521 CENTROS JÓVENES EL TACÓN, LOBETE Y EL CUBO
19:00
Jotas a San Bernabé
Escuela de Jotas de La Rioja. Cofradía de San Bernabé CENTRO CULTURAL IBERCAJA (PORTALES 48)
9
08 miércoles
1
10:00-13:30 Visitas divulgativas a colegios
1
Héroes del Revellín. DOCTOR CASTROVIEJO, SIETE INFANTES DE LARA Y VÉLEZ DE GUEVARA
17:00-20:00 Mercadillo de San Bernabé
1
CENTRO INFANTOJUVENIL LA ATALAYA
17:00-22:30 Inauguración. Campamento de la milicia logroñesa
Maqueta de la ciudad de Logroño, charlas explicativas de uso de armas, vida de campamento y actividades varias. Guardias de Santiago, Héroes del Revellín y Voluntarios de Logroño. APARCAMIENTO DE BARRIOCEPO
Inauguración. Campamento militar francés
Espacio temático con tiendas militares y vida castrense, exposición de armas históricas charlas de caballería y vestuario. PARQUE DEL EBRO (junto a la chimenea) 10
1
1
17:00-23:00 Mercado renacentista Plazas: MERCADO, LA OCA, SANTIAGO Calles: SAGASTA, BARRIOCEPO, EXCUEVAS, COFRADÍA DEL PEZ, LA MERCED
18:00
Inauguración del mercado renacentista PLAZA DEL MERCADO
18:30
El gato Natalio Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Pregón de San Bernabé Ludotecas Municipales. MURALLAS DEL REVELLÍN
18:30-19:30 Have Fun Riojano: Welcome to San Bernabé CENTROS JÓVENES EL TACÓN Y LOBETE
19:00
Bufones y cómicos Espectáculo infantil. MURALLAS DEL REVELLÍN
Música y baile del V Centenario Escuela de Jotas de La Rioja. Asociación San Bernabé 1521. PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA
11
08 miércoles 19:00-20:00 Deporte Riojano CENTRO JOVEN EL CUBO
19:30
La bruja Chiruza Cuentacuentos. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Los dioses del reino de Logroño Pasacalles. CALLES DEL MERCADO
20:00
Los músicos de la Corte Turdión. CALLES DEL MERCADO
Concierto Novena Sinfonía de Beethoven
Estreno de la adaptación para orquesta y coro de cámara. Pedro Halffter (Compositor y director de orquesta), Miguel Olano (Tenor), Ángel Ódena (Barítono), Ashley Bell (Soprano) y Anna Tonna (Mezzosoprano). Orquesta Sinfónica de Madrid, titular del Teatro Real y Coral de Cámara de Pamplona. AUDITORIUM DEL AYUNTAMIENTO
12
2
Espectáculo de circo. Aéreos y otras disciplinas PLAZA DE SANTIAGO
Desfile hacia el Concejo Abierto Guardias de Santiago, Encomienda de Santiago y Voluntarios de Logroño. ONCE DE JUNIO, PLAZA DEL PARLAMENTO, BARRIOCEPO, SANTIAGO
20:15
Concejo Abierto de la Ciudad de Logroño para resistir a los franceses
Guardias de Santiago, Cofradía de la Virgen de la Esperanza, Encomienda de Santiago y Voluntarios de Logroño. IGLESIA DE SANTIAGO
Entrega de medallas al Cofrade de Honor, al Cofrade Colaborador y al Cofrade Valedor Entrega de premios del 14 Certamen Literario “La fresa festiva” y de los ganadores del concurso infantil de dibujo y pintura. Cofradía Logroñesa de San Bernabé. CENTRO CULTURAL IBERCAJA (PORTALES 48)
13
08 miércoles 20:30
El animal más fuerte del mundo Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
0
1
Las tropas del rey Carlos V Epa Juglares. CALLES DEL MERCADO
21:00
Los comepiedras, faunos llegados de lejos Personajes fantásticos. CALLES DEL MERCADO
21:30
Sonidos del Renacimiento Música renacentista CALLES DEL MERCADO
21:45
Los hechiceros, pociones y conjuros Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
22:30
¡Qué vienen los franceses! Representación teatral de Sapo Producciones. Participan Guardias de Santiago, Héroes del Revellín y Voluntarios de Logroño. PLAZUELA ALONSO DE SALAZAR (Calle Norte)
14
1
LA RIOJA
Día de
09 jueves
11:00-22:30 Recreación del campamento de la milicia logroñesa
Maqueta de la ciudad de Logroño, charlas explicativas de uso de armas, vida de campamento y actividades varias. Guardias de Santiago, Héroes del Revellín y Voluntarios de Logroño. APARCAMIENTO DE BARRIOCEPO
Recreación del campamento militar francés
Espacio temático con tiendas militares y vida castrense, exposición de armas históricas, charlas de caballería y vestuario. PARQUE DEL EBRO (junto a la chimenea)
11:00-23:00 Mercado renacentista Plazas: MERCADO, LA OCA, SANTIAGO. Calles: SAGASTA, BARRIOCEPO, EXCUEVAS, COFRADÍA DEL PEZ, LA MERCED 15
09 jueves 11:00
Visitas teatralizadas V Centenario Lugar de salida: Oficina de Turismo. PORTALES, 50
Exhibición de Cetrería Asociación Riojana de Cetrería APARCAMIENTO DE BARRIOCEPO
Degustación de bocatita de chistorra o queso del roncal Hogar Navarro – Federación de Casas Regionales. PORTALES, 23
Degustación de bocatita de lomo con pimientos confitados Casa de la Comunidad Valenciana. Federación de Casas Regionales. PLAZA SAN AGUSTÍN
Degustación de salchichón
Peña la Unión – Federación de Peñas de Logroño. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO
Degustación de gulas Peña La Simpatía – Federación de Peñas de Logroño. PLAZA MARTÍNEZ ZAPORTA 16
1
Degustación de calamares. Tragantúa
Peña Aster – Federación de Peñas de Logroño. PASEO DEL ESPOLÓN
Degustación de choricillo. Fiesta infantil y tragantúa Peña La Alegría – Federación de Peñas de Logroño. GLORIETA DEL DOCTOR ZUBÍA
V Concurso de platos riojanos “Patatas a la riojana” Peña la Uva – Federación de Peñas de Logroño. PASEO DE DAX
11:30
Arenga militar en pro de la defensa de la ciudad Héroes del Revellín y Voluntarios de Logroño. PLAZA DEL MERCADO
Degustación de tosta de paté con boletus Peña La Rioja – Federación de Peñas de Logroño. ONCE DE JUNIO (junto a la Gota de Leche)
Pasacalles circense CALLES DEL MERCADO 17
09 jueves
1 12:00
La Galana. Las tabernas en Logroño en los siglos XVI y XVII Representación teatral de Zarándula. PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA
Desfile de las tropas participantes en la defensa de la Ciudad
Guardias de Santiago, Héroes del Revellín, Asociación Riojana de Cetrería, Voluntarios de Logroño. PLAZA DEL MERCADO, PORTALES, SAGASTA, PLAZA DE LA OCA, PLAZUELA ALONSO DE SALAZAR, PARQUE DEL EBRO
Desfile de trajes regionales Peña Logroño – Federación de Peñas de Logroño. VILLEGAS, 25
El rey cazador Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Los cómicos de la Corte del rey Carlos V Camaleón Teatro. CALLES DEL MERCADO
18
1
12:30
Pasacalles musical CALLES DEL MERCADO
El carro de la farándula Epa Juglares. CALLES DEL MERCADO
Recreación del Asedio a Logroño. Primer acto
Llegada de las tropas francesas al parque del Ebro . Héroes del Revellín, Guardias de Santiago, Asociación Riojana de Cetrería, Voluntarios de Logroño y tropas francesas. PARQUE DEL EBRO (junto a la chimenea)
A
Bailes renacentistas Asociación de Danzas Renacentistas San Bernabé. PLAZA DEL MERCADO
13:00
Los pequeños dragones del reino Animación infantil. CALLES DEL MERCADO 19
09 jueves 13:00
El Día de La Rioja para los niños
1
Festival de folklore infantil. Grupo de Danzas de Logroño, Aires de La Rioja y Contradanza. PASEO DEL ESPOLÓN
Degustación de migas extremeñas Hogar Extremeño – Federación de Casas Regionales. LA CIGÜEÑA, 32
1
Actuación de jotas Amantes de la Jota. Peña Logroño – Federación de Peñas de Logroño. VILLEGAS, 25
Bailes renacentistas Asociación San Bernabé 1521. PLAZA ESCUELAS TREVIJANO
13:15
20
Desfile de las tropas participantes en el Asedio Guardias de Santiago, Héroes del Revellín, Asociación Riojana de Cetrería, Voluntarios de Logroño y tropas francesas. PARQUE DEL EBRO, PLAZUELA ALONSO DE SALAZAR, PLAZA DE LA OCA, SAGASTA, PORTALES, PLAZA SAN BARTOLOMÉ
1
o
13:30
La bruja Chiruza Cuentacuentos. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Zaybet y Kurufyn, los viajeros Personajes fantásticos. CALLES DEL MERCADO
14:00
Sonidos del Renacimiento Música renacentista CALLES DEL MERCADO
¡Se avisa, se anuncia! Epa Juglares CALLES DEL MERCADO
17:30
Torno de barro, juego de tabas y reclutamiento de los logroñeses. Degustación de la cerveza del emperador Carlos V Héroes del Revellín. APARCAMIENTO DE BARRIOCEPO
Los dioses del reino de Logroño Pasacalles. CALLES DEL MERCADO 21
09 jueves 18:00
El árbol Ashdrog Cuentos infantiles. PLAZA DE LA OCA
Pasacalles musical
CALLES DEL MERCADO
Exhibición de Cetrería Asociación Riojana de Cetrería. APARCAMIENTO DE BARRIOCEPO
18:30
El carro de los poetas del Renacimiento Camaleón Teatro. CALLES DEL MERCADO
El gato Natalio Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
19:00
Bufones y cómicos
CALLES DEL MERCADO
La Galana. Las tabernas en Logroño en los siglos XVI y XVII Representación teatral de Zarándula. PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA 22
1
Degustación de pinchos morunos
Peña Riojana Los Brincos. Federación de Peñas de Logroño. ONCE DE JUNIO/ PORTALES
Desfile de las tropas participantes en la defensa de la Ciudad
Guardias de Santiago, Héroes del Revellín, Asociación Riojana de Cetrería, Voluntarios de Logroño. PLAZA DEL MERCADO, PORTALES, SAGASTA, PLAZA DE LA OCA, PLAZUELA ALONSO DE SALAZAR, PARQUE DEL EBRO
19:30
Recreación del Asedio a Logroño. Segundo acto
Guardias de Santiago, Héroes del Revellín, Asociación Riojana de Cetrería, Voluntarios de Logroño y tropas francesas. PARQUE DEL EBRO (junto a la chimenea)
La bruja Chiruza Cuentacuentos. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
23
09 jueves
2 19:30
Los músicos de la Corte Turdión. CALLES DEL MERCADO
Greenpis un desmadre eco-ilógico Yllana. TEATRO BRETÓN
20:00
Espectáculo de circo. Aéreos y rueda CYR PLAZA SANTIAGO
Las tropas del rey Carlos V Epa Juglares. CALLES DEL MERCADO
Degustación de bocatita de lomo con pimientos
2
Asociación de Vecinos Centro Histórico. PORTALES/JUAN LOBO
20:15
Desfile de todas las tropas participantes en el Asedio
Guardias de Santiago, Héroes del Revellín, Asociación Riojana de Cetrería, Voluntarios de Logroño y tropas francesas. PARQUE DEL EBRO, PLAZUELA ALONSO DE SALAZAR, PLAZA DE LA OCA, SAGASTA, PORTALES, PLAZA SAN BARTOLOMÉ
24
2
2
20:30
La Rioja: 40 años de Comunidad Autónoma
Chema Purón, Mayte Mateos (Baccara), Jesús Vicente Aguirre, Ángela Muro, Joven Orquesta de la Universidad de La Rioja dirigida por Alfredo Rodríguez, grupo de folk Illo Gronio, K-Boom Percusión y Coro Jorbalán. PASEO DEL ESPOLÓN
Los hechiceros Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
El animal más fuerte del mundo Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
21:00
Concierto en honor al rey Carlos V Turdión. MURALLAS DEL REVELLÍN
21:30
Auto del Santo Oficio Espectáculo de fuego. CALLES DEL MERCADO
22:00
Encamisada militar al campamento francés Héroes del Revellín y Voluntarios de Logroño. PARQUE DEL EBRO (junto a la chimenea) 25
09 jueves 22:00
Pasacalles circense con fuego CALLES DEL MERCADO
22:30
¡Qué vienen los franceses!
1
1
Representación teatral de Sapo Producciones. Participan Guardias de Santiago, Héroes del Revellín y Voluntarios de Logroño. PLAZUELA ALONSO DE SALAZAR (Calle Norte)
1
24:00
26
El Reloj de San Bernabé
Asociación Cultural En Escena. Balcón del Ateneo Riojano. PLAZA AMÓS SALVADOR
10 viernes 10:00-13:00 Ruta de observación de fauna por el entorno del Ebro Organiza: ADALAR. APARCAMIENTO DE RIOJAFORUM
11:00-22:30 Recreación del campamento de la milicia logroñesa
Maqueta de la ciudad de Logroño, charlas explicativas de uso de armas, vida de campamento y actividades varias. Guardias de Santiago, Héroes del Revellín, Voluntarios de Logroño. APARCAMIENTO DE BARRIOCEPO
Recreación del campamento militar francés
Espacio temático con tiendas militares y vida castrense, exposición de armas históricas, charlas de caballería y vestuario. PARQUE DEL EBRO (junto a la chimenea) 27
10 viernes
1 11:00-23:00 Mercado renacentista
Plazas: MERCADO, LA OCA, SANTIAGO Calles: SAGASTA, BARRIOCEPO, EXCUEVAS, COFRADÍA DEL PEZ, LA MERCED
11:00
Sabores de nuestra tierra. Degustación de embuchado con pimientos Peña La Uva – Federación de Peñas de Logroño. ONCE DE JUNIO (junto a la Gota de Leche)
Visitas teatralizadas V Centenario
Lugar de salida: Oficina de Turismo. PORTALES, 50
11:30
Pasacalles circense CALLES DEL MERCADO
Degustación de bocatita de melva con pimiento rojo Casa de Andalucía – Federación de Casas Regionales. PLAZA SAN AGUSTÍN
28
1
12:00
Los títeres del Sitio Teatro infantil de Zarándula. PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA
La bruja Chiruza Cuentacuentos. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
VII Degustación de torrezno de Soria Peña Numancia de La Rioja. PARQUE DE LA COMETA
12:30
El árbol Ashdrog Cuentos infantiles. PLAZA DE LA OCA
Los músicos de la Corte Turdión. CALLES DEL MERCADO
Bailes renacentistas Asociación de Danzas Renacentistas San Bernabé. PLAZA ESCUELAS TREVIJANO
Escaramuza y ataque al campamento francés
Guardias de Santiago y Voluntarios de Logroño. PARQUE DEL EBRO (junto a la chimenea) 29
10 viernes 12:45
Traslado de la imagen de San Bernabé
Cofradía Logroñesa de San Bernabé y Grupo Contradanza. RODRÍGUEZ PATERNA (Cocina Económica), PORTALES, LA MERCED, PLAZA DEL PARLAMENTO, MURALLAS DEL REVELLÍN
13:00
1
Obsequio de fresas con vino Cofradía Logroñesa de San Bernabé. JUAN LOBO/PORTALES
1
Los comepiedras, faunos llegados de lejos Personajes fantásticos. CALLES DEL MERCADO
13:30
Entrega de las Insignias de San Bernabé SALÓN DE PLENOS DEL AYUNTAMIENTO
El animal más fuerte del mundo Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
30
1
Pasacalles
Guardias de Santiago. Asociación Riojana de Cetrería. SAN JUAN Y LAUREL
14:00
Los bufones del reino Camaleón Teatro. CALLES DEL MERCADO
Sonidos del Renacimiento Música renacentista. CALLES DEL MERCADO
17:00
Entrega del Premio XIII Concurso Internacional de Fuegos Artificiales San Mateo 2019 a Pirotecnia Tomás. SALÓN DE PLENOS DEL AYUNTAMIENTO
17:15
Recepción a las Niñas y Niños Representantes de la Ciudad Escuela Infantil de Jotas de La Rioja. AUDITORIUM DEL AYUNTAMIENTO
31
10 viernes 17:30
Los pequeños dragones del reino Animación infantil. CALLES DEL MERCADO
1
Desfile de las tropas participantes en la defensa de la Ciudad Guardias de Santiago, Héroes del Revellín, Asociación Riojana de Cetrería, Voluntarios de Logroño. PLAZA DEL MERCADO, PORTALES, SAGASTA, PLAZA DE LA OCA, PLAZUELA ALONSO DE SALAZAR, PARQUE DEL EBRO
1
1
18:00-22:30 “San Bernabeer” II Feria de cerveza artesana de Logroño. Tragantúa Peña La Rioja – Federación de Peñas de Logroño. PASEO DEL ESPOLÓN
18:00
Recreación del asedio a Logroño. Tercer acto Ataque y huida del Ejército Francés. Guardias de Santiago, Héroes del Revellín y Voluntarios de Logroño. PARQUE DEL EBRO (junto a la chimenea)
32
1
Pasacalles musical CALLES DEL MERCADO
18:30
El gato Natalio Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
La familia de viajeros Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
18:40
Llamada a Concejo AYUNTAMIENTO DE LOGROÑO
18:45
Desfile de todas las tropas participantes en el Asedio
Guardias de Santiago, Héroes del Revellín, Asociación Riojana de Cetrería, Voluntarios de Logroño y tropas francesas. PARQUE DEL EBRO, PLAZUELA ALONSO DE SALAZAR, PLAZA DE LA OCA, SAGASTA, PORTALES, PLAZA SAN BARTOLOMÉ
o 19:00
Degustación de lomo con pimientos Peña Logroño – Federación de Peñas de Logroño. ONCE DE JUNIO (junto a la Gota de Leche) 33
L EBR
EN DA VI A EM .D RA
AL
IEDR DE P
ON E AT AP
NTE
REL
PA R Q U E DEL EBRO
O
20 PUE
A PA S
O PU EN TE DE HIE RR
AV DA . DE L
NO VAL C/ DE
CEMENTERIO MUNICIPAL CT
AP LAY A
ABO
RA AVAR . DE N CTRA
16
C/ C
S PA
EO
DE
LA
FL
OR
ID
A A
C/ PORTALES
A LE S C / PO RT
ISTO
U S T ÍN HNOS. MOROY AN AG C/ SAN C / C/ S JU A N BR L ET U RE LA / Ó C N FCO. DE LA MATA ER OS DE LO S HE RR
A RIET
RR
AYU
23 GLORIETA DEL DR. ZUBÍA
MU
RO
MUR
13
1
C/ CR
DA
7
5
AV
C
.N AVA
S
ERÍA
RR / HE
A
RN
S
PA TE
OLÁ
12
DE V IANA
15
C/ ROD RÍGUEZ
MAR
C/
DE
NIC
AVD A.
N
24
2
S QUÉ
SAN
19
CAR
3
O
JA
C/
IO
DEL
GR AL. UR RU TIA
BA
RR
8
EP IOC
RÚ C/
SAG ASTA
C/
C/
9
14
4
E
C/
N
C/
T OR
IE AV
GOR
ME
C/
10 11
GRE SAN
OMO
SIER
RA
VA R
S I
15
EZ
PARQUE GALLARZA
GAL
DÓ
C/ CIR C/ D RES
S
IT E E LC H
BLIC PÉR
C/ PRESIDENTE LEOPOLDO
A D E
PLAZA LA PAZ
REY
LANUEVA
TINA
LO
A AR
DE G G IL
N C AR
C/ MIGUEL VIL
C/ B
C/ S
C/ M
A R ÍA
TER
ESA
DE
GAL
GEN
ÁRA TE
MÚG OR OC T C/ D
A.
JUA
IC A
DER C/ L AR
IC IÓ UND C/ F
34
D.
DUQU
. CA S
TRO
VIEJ
CALVO SOTELO
IACO GA
RRID
O
O
RAL
IA
L R EY
C/
17
EL ESPOLÓN
TÓ N N AN C/ SA
AV D
DE
EPÚ
OR
VÍA
O
VIT
AN
N
C/
C/ R
GR
18
A. D E PO RTU
C/ G ENE
AV D
C/
AV E VI
PARQUE DEL CARMEN
LL
AM
ED
NID
IA
NA
A
EN DA VI A
ÁREA DE OCIO POZO CUBILLAS
PARQUE DE LA RIBERA
22
CT
RA
.D
EM
CEMENTERIO MUNICIPAL
PLAZA DE TOROS LA RIBERA
PLANO DE LOS ACTOS FESTIVOS DE
SAN BERNABÉ 2022 1 Arco de San Bernabé
2 Muralla del Revellín
21 C / H U E R TA S
LA
FL
3
AV
6
AV D
3
ILLE DE ERO A. D OCE
DA
.N A
AVD A
VA
. DE
RR
PA TE
A
RN
A
LA C ONS
DE V IANA
AYUNTAMIENTO
23
GLORIETA DEL DR. ZUBÍA
AV E C/
DUQUE
NID
SA
C/
O
AV E VI
PARQUE DEL CARMEN
LL
AM
ED
NID
IA
NA
A S O
VIC
NAD NSE
AR
7
8
9
10 11
PÍA S
13 15
ÍN L
IDA
ACA L
16 17
TOR
IA
18
19
20 21
LA E
MAR
UÉS
LID
6
12
A
LÓN C/ L UISA
DE
O
A D E C O
RRID
ERA
RIOJANO
AS C/ ES CU EL
LA
LE
22 23 24
ARQ
VIEJ
IACO GA
C/ ATENEO
A D E L A P AZ
C/ M
TRO
AV E
CAS
NID
C/ CIR
SOTELO
C/ MANZAN
14
DE
DENTE LEOPOLDO CALVO
5
PLAZA MARTÍNEZ FLAMARIQUE
LIG
AVD A.
CO
TITU CIÓN
FR A N C IS C / SA N
4 RÍA
DE
A
ART
PA
O SE
ID OR
- Ofrenda de flores - Reparto del Pez, Pan y Vino - Conciertos renacentistas Torneos Renacentistas Iglesia de Santiago Concatedral de La Redonda Ayuntamiento Plaza San Bartolomé Plazuela Alonso de Salazar Milicias de Logroño Campamento francés Recreación de asedios Plaza del Mercado Reloj de San Bernabé Plaza de Santiago Parque González Gallarza Recinto Ferial Paseo del Espolón Teatro Bretón Policía Local Casa de las Ciencias Plaza de Toros Fuegos Artificiales Glorieta del Doctor Zubía Oficina de Turismo Casco antiguo
D
Camino de Santiago Zona Laurel-San Juan
35
10 viernes 19:00
Los dioses del reino de Logroño Pasacalles. CALLES DEL MERCADO
19:15
Concierto en honor al rey Carlos V
2
Turión. PLAZA ESCUELAS TREVIJANO
19:30
Perdidos
2
Ramón Madaula. TEATRO BRETÓN
La bruja Chiruza Cuentacuentos. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Torno de barro, juego de tabas y reclutamiento de los logroñeses. Degustación de la cerveza del emperador Carlos V Héroes del Revellín. APARCAMIENTO DE BARRIOCEPO
Vísperas en honor a San Bernabé CONCATEDRAL DE LA REDONDA 36
2
Desfile de la Ofrenda de flores
PLAZA DEL AYUNTAMIENTO, AVENIDA DE LA PAZ, MURO DE CERVANTES, PORTALES, ONCE DE JUNIO Y MURALLAS DEL REVELLÍN
20:00
La captura del dragón y sus hechiceros Confusión y Turdión. CALLES DEL MERCADO
20:15
Ofrenda de flores y Acto de Evocación Histórica Repique de campanas en las Iglesias del Casco Antiguo. Escuela de Jotas de La Rioja, Grupo de Danzas de Logroño, Grupo de Danzas Aires de La Rioja, Grupo Contradanza, Asociación Cultural de Escuela de Dulzaina de La Rioja, Agrupación Musical Banda de Música de Logroño. MURALLAS DEL REVELLÍN
20:30
El animal más fuerte del mundo Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Degustación de panceta asada con pimientos Asociación de Vecinos Centro Histórico. PORTALES/JUAN LOBO 37
10 viernes 21:00
Los Entremeses de Cervantes Representación teatral de La Troupe. Grupo de Teatro de la UPL. PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA
Los músicos de la Corte Turdión. CALLES DEL MERCADO
21:15
Ronda jotera Escuela de Jotas de La Rioja. CASCO ANTIGUO
21:30
Pasacalles de la Comedia del Sitio
Guardias de Santiago, Héroes del Revellín y Voluntarios de Logroño. MURALLAS DEL REVELLÍN, ONCE DE JUNIO, PORTALES, PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Comedia del Sitio de Logroño Representación teatral de Sapo Producciones. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
38
2
2
Phiros. El Asedio de 1521 Espectáculo de fuego y circo. PLAZA SANTIAGO
22:00
2
0
23:00
Espectáculo de fuegos artificiales
23:45
Reparto de luminarias
Pirotecnia Tomás (Benicarló, Castellón). Ganadora del XIII Concurso Internacional de espectáculos pirotécnicos de San Mateo 2019. PARQUE DE LA RIBERA
Cofradía Logroñesa de San Bernabé. CALLE JUAN LOBO/PORTALES
24:00
El Reloj de San Bernabé
00:15
Encendido de luminarias en cumplimiento del Voto de San Bernabé
Asociación Cultural En Escena. Balcón del Ateneo Riojano. PLAZA AMÓS SALVADOR
Cofradía Logroñesa de San Bernabé. CALLE PORTALES
39
11 sábado
SAN BERNABÉ
1
10:00-14:00 Reparto del pez, pan y vino Cofradía del Pez. MURALLAS DEL REVELLÍN
10:40
Llamada a Concejo AYUNTAMIENTO DE LOGROÑO
11:00-22:30 Recreación del campamento de la milicia logroñesa
Maqueta de la ciudad de Logroño, charlas explicativas de uso de armas, vida de campamento y actividades varias. Guardias de Santiago, Héroes del Revellín, Voluntarios de Logroño. APARCAMIENTO DE BARRIOCEPO
Recreación del campamento militar francés Espacio temático con tiendas militares y vida castrense, exposición de armas históricas, charlas de caballería y vestuario. PARQUE DEL EBRO (junto a la chimenea) 40
1
BÉ
11:00-23:00 Mercado renacentista Plazas: MERCADO, LA OCA, SANTIAGO. Calles: SAGASTA, BARRIOCEPO, EXCUEVAS, COFRADÍA DEL PEZ, LA MERCED
11:00
Misa solemne CONCATEDRAL DE LA REDONDA
Visitas teatralizadas V Centenario Lugar de salida: Oficina de Turismo. PORTALES, 50
Degustación de chorizo. Tragantúa
Peña La Unión – Federación de Peñas de Logroño. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO
Degustación de salchichón a la plancha
Peña Riojana Los Brincos – Federación de Peñas de Logroño. GLORIETA DEL DOCTOR ZUBÍA
Degustación de pinchos morunos Peña Aster – Federación de Peñas de Logroño. PLAZA MARTÍNEZ ZAPORTA 41
11 sábado SAN BERNABÉ
1 11:00
Degustación de bocadillo de lomo. Tragantúa Peña La Alegría – Federación de Peñas de Logroño. PASEO DEL ESPOLÓN
45ª Degustación de migas con música en directo de charanga “Strapalucio” Peña La Rondalosa – Federación de Peñas de Logroño. CARNICERÍAS
Degustación de zapatilla con jamón Asociación de Vecinos Centro Histórico. RUAVIEJA (Plaza de la Policía)
11:15
DÍA DEL TRAJE REGIONAL Grupo de Danzas de Logroño. ONCE DE JUNIO - PLAZA PARLAMENTO Grupo Contradanza. PORTALES – JUAN LOBO Grupo Aires de La Rioja. SAN AGUSTÍN, ONCE DE JUNIO, BRETÓN DE LOS HERREROS Y PORTALES
12:00-14:00 Vermouth Musical Peña La Uva – Federación de Peñas de Logroño. CASCO ANTIGUO 42
1
12:00
a
Procesión
PORTALES, primer Banderazo (Arco de San Bernabé), RODRÍGUEZ PATERNA, MARQUÉS DE SAN NICOLÁS, segundo Banderazo (Cuatro Cantones, confluencia Mercaderes/Marqués de San Nicolás), REVELLÍN, tercer Banderazo (Puerta del Revellín), ONCE DE JUNIO, BRETÓN DE LOS HERREROS, CAPITÁN GALLARZA, PORTALES, PLAZA DEL MERCADO
Los títeres del Sitio Teatro infantil de Zarándula. PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA
El rey cazador Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Desfile de caballeros con sus caballos CALLES DEL CASCO ANTIGUO
Trovas y romances en honor a Logroño Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
12:30
Espectáculo de circo. Aéreos y otras disciplinas PLAZA SANTIAGO
43
11 sábado SAN BERNABÉ
1 12:30
Sonidos del Renacimiento Música renacentista. CALLES DEL MERCADO
Persecución de prófugos franceses CALLES DEL CASCO ANTIGUO
13:00
Torneo de Justas Renacentistas PLAZA ÁNGEL BAYO
1
XXXVII Jornadas de folklore riojano Aprende a bailar la jota de Logroño. Grupo Contradanza. PASEO DEL ESPOLÓN
Pasacalles de la Escuela de Dulzaina de La Rioja
PLAZA SAN BARTOLOMÉ, PORTALES, MERCED, MARQUÉS DE SAN NICOLÁS, MURALLAS REVELLÍN, ONCE DE JUNIO, PORTALES, PLAZA SAN AGUSTÍN
Degustación de migas extremeñas Hogar Extremeño – Federación de Casas Regionales. LA CIGÜEÑA, 32
44
1
13:30
La bruja Chiruza Cuentacuentos. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Romancero de ciego y su lazarillo Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
14:00
La maga Natura Animación infantil. CALLES DEL MERCADO
17:30
Torneo de Justas Renacentistas PLAZA ÁNGEL BAYO
San Bernabé y las uvas Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
45
11 sábado SAN BERNABÉ 18:00
Festejo taurino en cumplimiento del Voto de San Bernabé
1
Recortes, quiebros y saltos. Exhibición de toreo. Suelta de vaquillas para los aficionados. PLAZA DE TOROS
Los músicos de la Corte Turdión. CALLES DEL MERCADO
18:30
El gato Natalio Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
2
Unos místicos llegan a la feria Pasacalles. CALLES DEL MERCADO
19:00
Historias y romances de Logroño Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
Degustación de bocatita de chistorra o queso del roncal Hogar Navarro – Federación de Casas Regionales. PORTALES, 23 46
2
19:30
X Festival Nacional de Folklore San Bernabé Grupo Aires de La Rioja. Grupo de Manresa. PASEO DEL ESPOLÓN
La bruja Chiruza Cuentacuentos. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Los músicos de la Corte Turdión. CALLES DEL MERCADO
20:00
Los pequeños dragones del reino Animación infantil. CALLES DEL MERCADO
Bailes renacentistas Asociación San Bernabé 1521. PLAZA DEL MERCADO
20:30
El animal más fuerte del mundo Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Concierto en honor al rey Carlos V Turdión. MURALLAS DEL REVELLÍN 47
11 sábado SAN BERNABÉ 21:00
Los Entremeses de Cervantes
Representación teatral de La Troupe - Grupo de Teatro de la UPL. PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA
Los amores del Duque de Nájera y sus cantares Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
1
1
1
Concierto de órgano Heinrich Walter. CONCATEDRAL DE LA REDONDA
21:30
22:00
Pasacalles de la Comedia del Sitio
Guardias de Santiago, Héroes del Revellín y Voluntarios de Logroño. MURALLAS DEL REVELLÍN, ONCE DE JUNIO, PORTALES, PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Comedia del Sitio de Logroño
Representación teatral de Sapo Producciones . PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Espectáculo de fuego y circo PLAZA SANTIAGO
24:00
El Reloj de San Bernabé Asociación Cultural En Escena. Balcón del Ateneo Riojano. PLAZA AMÓS SALVADOR
48
1
12 domingo 10:40
Llamada a Concejo AYUNTAMIENTO DE LOGROÑO
11:00
Misa en sufragio por los héroes de la defensa de la Ciudad en 1521 CONCATEDRAL DE LA REDONDA
Visitas teatralizadas V Centenario Lugar de salida: Oficina de Turismo. PORTALES, 50
11:00-17:00 Recreación del campamento de la milicia logroñesa
Maqueta de la ciudad de Logroño, charlas explicativas de uso de armas, vida de campamento y actividades varias. Guardia de Santiago, Héroes del Revellín, Voluntarios de Logroño. APARCAMIENTO DE BARRIOCEPO
49
12 domingo 11:00-14:00 Evolución histórica y exhibición de esgrima Asociación Riojana de Esgrima Antigua. JARDINES JUANITA MADROÑERO (TRASERAS DE LA PLAZA ESCUELAS TREVIJANO)
11:00-22:00 Mercado renacentista
Plazas: MERCADO, LA OCA, SANTIAGO. Calles: SAGASTA, BARRIOCEPO, EXCUEVAS, COFRADÍA DEL PEZ, LA MERCED
11:30
Romancero de ciego y su lazarillo Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
12:00-14:00 Degustación de toro guisado, en cumplimiento del Voto de San Bernabé
1
1
Federación de Peñas de Logroño. PORTALES/JUAN LOBO
12:00
1521. La Leyenda Representación teatral de Mon Teatro. PLAZA DE LA OCA
Noé y la parra Teatro infantil del Grupo Birloque. PARQUE GONZÁLEZ GALLARZA
50
1
La bruja Chiruza Cuentacuentos. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Degustación de anchoas de Santoña con membrillo Centro Cántabro – Federación de Casas Regionales. PORTALES, 23
Los bufones de la Corte Pasacalles. CALLES DEL MERCADO
12:30
Sonidos del Renacimiento Música renacentista. CALLES DEL MERCADO
13:00
Trovas y romances en honor a Logroño Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
13:30
Traslado de la imagen de San Bernabé Cofradía Logroñesa de San Bernabé acompañados por Grupo Contradanza. MURALLAS DEL REVELLÍN, PORTALES Y RODRÍGUEZ PATERNA (COCINA ECONÓMICA)
51
12 domingo 13:30
El animal más fuerte del mundo Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Zaybet y Kurufyn, los viajeros
1
1
Personajes fantásticos. CALLES DEL MERCADO
14:00
Los músicos de la Corte Turdión. CALLES DEL MERCADO
14:30
Comida renacentista
17:30
San Bernabé y las uvas
Guardias de Santiago, Héroes del Revellín, Voluntarios de Logroño. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO
1
Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
18:00
Pasacalles musical CALLES DEL MERCADO
La maga Natura Animación infantil. CALLES DEL MERCADO 52
2
18:30
El gato Natalio Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
19:30
Concierto en honor al rey Carlos V Turdión. MURALLAS DEL REVELLÍN
La bruja Chiruza Cuentacuentos. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Los amores del Duque de Nájera y sus cantares Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
19:45
Pasacalles triunfal fin de fiesta
20:00
Homenaje a la Ciudad de Logroño
Guardias de Santiago, Héroes del Revellín y Voluntarios de Logroño. MURALLAS DEL REVELLÍN, ONCE DE JUNIO, PORTALES, PLAZA SAN BARTOLOMÉ
Llegada de Carlos V y entrega de la Flor de Lis al Escudo de Logroño. Guardias de Santiago, Héroes del Revellín, Voluntarios de Logroño, Asociación San Bernabé 1521 y Sapo Producciones. PLAZA SAN BARTOLOMÉ 53
12 domingo 20:00
Espectáculo de circo. Aéreos y otras disciplinas
O
PLAZA SANTIAGO
20:30
21:00
El rey cazador Teatro de títeres. PLAZA SAN BARTOLOMÉ
S “
Sonidos del Renacimiento Música renacentista. CALLES DEL MERCADO
A “ f
Historias y romances de Logroño
B
Animación teatral. CALLES DEL MERCADO
21:30
E
Pasacalles con fuego CALLES DEL MERCADO
“ C
C “ a
M r A c 54
OTROS EVENTOS EXPOSICIONES Sala Amós Salvador (Once de Junio, 4) “Volver al padre” de Abel Azcona. Organiza: Cultural Rioja. Ayuntamiento de Logroño (Avenida de la Paz, 11) “Agrupación Fotográfica de La Rioja, 50+2 años de Fotografía” en la Sala de Exposiciones. Biblioteca Rafael Azcona (Alcalde Emilio Francés, 34) “La biblioteca ilustrada de Andrés Tena”. Cerrado del 9 al 12 de junio.
Casa de las Ciencias (Ebro, 1) “Ellas ilustran botánica”. Visitas comentadas del 7 al 12 de junio a las 18:00 horas. www.inscripcionescasadelasciencias.es “¡Viajeros al tren! Ciencia y técnica sobre raíles”. Maqueta interactiva con trenes en movimiento y reproducción de las dos primeras estaciones de Logroño. Asociación de Amigos del Ferrocarril. Horario matinal. Pases cada 30 minutos. 55
Calado San Gregorio (Ruavieja, 29) y Espacio Lagares (Ruavieja, 18) “El camino del vino” Casa de la Danza (San Gregorio, 10) Colección de vestuario, atrezzo, pintura y fotografía dedicada al arte de la danza. Museo de La Rioja (San Agustín, 23) “Sonido” Sala de Exposiciones de la ESDIR (Avenida de la Paz, 9) “Climate Emergency Design” Casa de la Imagen (San Bartolomé, 3) “40 de 40. Fotógrafos de la escuela de Logroño” Centro Comercial Berceo (Lérida, 1) “La vida en el Logroño del siglo XVI” Centro Fundación Caja Rioja (Gran Vía, 2) “TransformArte’” Centro Fundación Caja Rioja (La Merced, 6) “El origen del juego” Centro Ibercaja (San Antón, 3) “Alejandro Espiga. Arte por Ucrania. Acuarelas, acrílicos y tintas”. 56
E
C H 3
T Y 4
V C 4
1 C 4
T C 4
R “ C 9
1 V 1
I C 1
X F
a
EVENTOS DEPORTIVOS
Concurso Nacional de Saltos de Hípica Hípica Militar de Logroño 3- 4- 5 de junio
Torneo Fútbol Sala Benjamín, Prebenjamín E.F. Yagüe C.F. 4 de junio Velada Boxeo C.D.M. Gaunas Club Deportivo Coliseum 4 de junio
13º Torneo Fútbol Base Comillas C.F. Club Deportivo Comillas 4-5 de junio Torneo San Bernabé Prebenjamín Club Deportivo Maristas Logroño 4-5 de junio
Recepción y acompañamiento del reto “Relevos contra el cáncer” Club Maratón Rioja 9 de junio. 15 h. C/ Once de Junio
16º Torneo Alevín F-7 San Bernabé 2022 Valvanera C.D. 11-12 de junio II Torneo San Bernabé Logroño 1521 Club Deportivo Maristas Logroño 12-13 de junio
XXXVII Torneo San Bernabé 2022 Pelota Mano F.R. Pelota 57
MERCADO RENACENTISTA
Desde las 17:00 horas del 8 de junio hasta las 22:00 horas del 12 de junio. Plazas: MERCADO, LA OCA, SANTIAGO. Calles: SAGASTA, BARRIOCEPO, EXCUEVAS, COFRADÍA DEL PEZ, LA MERCED
D A
S
VISITAS AL CUBO DEL REVELLÍN
D “ D D a
Exposición permanente V Centenario
F
Martes: De 10:00 a 13:00 Miércoles a sábado: De 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 Domingos: De 10:00 a 14:00
VISITAS GUIADAS A LA CUIDAD DE LOGROÑO
Días 9 y 12 de junio. Horario salida: 12:00 Día 10 de junio. Horario salida: 18:00 Día 11 de junio. Horario salida: 12:00 y 18:00 Información y salidas: Oficina de Turismo. Portales, 50
RECINTO FERIAL
Del 3 al 5 de junio. A partir de las 17:00 horas Del 8 al 13 de junio. A partir de las 17:00 horas Día del niño: lunes, 13 de junio 58
G
D G
GRAN CIRCO HOLIDAY
Del 3 al 13 de junio Aparcamiento LAS NORIAS (junto parking piscinas)
SALA NEGRA
Día 10 de junio, 20:30 horas “Banana Boat” y a las 22:30 “TupperSex Magic” Día 11 de junio, 20:00 horas “Yo, Mussolini” Día 12 de junio, 12:30 horas “La caverna de los cuentos” y a las 17:30 “Hotel Magestic”
FERIA GASTRONÓMICO ARTESANA Del 30 de mayo al 7 de junio GLORIETA DEL DOCTOR ZUBÍA
59
MÁS INFORMACIÓN RECOMENDACIONES DE AUTOPROTECCIÓN DURANTE LAS FIESTAS
En la medida de lo posible, evite usar el vehículo durante las fiestas. En muchas ocasiones se producen atascos innecesarios y situaciones de peligro. Algunos actos restringen temporalmente la circulación de vehículos. En los actos multitudinarios existirá personal de seguridad y un puesto de orientación y asistencia de emergencias. Infórmese de su ubicación y acuda cuando lo necesite. Siga siempre las recomendaciones del personal de seguridad.
T
I A S C B P P H
P
E e c
D
C 2
ESPECTÁCULOS PIROTÉCNICOS
Respete los anillos de seguridad que se establezcan en los eventos estáticos.
No recoja artefactos ni manipule restos de pirotecnia que pueda encontrar en los espacios donde se celebran las recreaciones históricas y colecciones de fuegos artificiales. Avise a los responsables de seguridad. Para una mejor visión, disfrute y seguridad, respete las zonas valladas donde se encuentran cualquier tipo de armamento de las recreaciones históricas. Busque exclusivamente las zonas habilitadas para el público. 60
P
N l a S t A m
I P p h g
u
-
TELÉFONOS DE INTERÉS
Información General Municipal: 010 Ayuntamiento de Logroño: 941 27 70 00 S.O.S. Rioja: 112 Cruz Roja: 112 Bomberos y Protección Civil: 112 y 941 22 55 99 Policía Nacional: 091 y 941 27 20 00 Policía Local: 092 Hospital San Pedro: 941 29 80 00
PUNTOS VIOLETA
En esta campaña contaremos con dos Puntos Violeta como espacios de información, sensibilización y prevención de actitudes y comportamientos sexistas contra las mujeres DIA 11 DE JUNIO
C/ Once de Junio (frente al Revellín): de 12:00 a 14:00 horas y de 20:00 a 24:00 horas. Plaza del Mercado: de 20:00 a 2:00 horas.
NOTA: El Ayuntamiento no se responsabiliza de los cambios de fecha, lugar u hora en las actividades organizadas por otras entidades que aparezcan reflejadas en el Programa. Si por causas de fuerza mayor se hiciera imprescindible suspender o trasladar alguno de los espectáculos contenidos en este programa, el Ayuntamiento de Logroño lo anunciará oportunamente a través de los medios de comunicación. INTERACTIVO SOBRE EL VOTO DE SAN BERNABÉ Para conocer mejor el Voto realizado por la ciudad en 1522, sus pormenores y su contexto, se ha elaborado un recurso web específico htpp://logroño.es/Voto San Bernabé, que permite, además, una lectura guiada del documento original conservado en el Archivo Diocesano.
61
M
Pu Se me pa Día Pla
Mo Do al pre Día
62
EN FIESTAS DE SAN BERNABÉ MENORES SIN ALCOHOL Y CONSUMO RESPONSABLE Puntos de control de alcoholemia Se analizan los niveles de consumo de manera voluntaria. Se ofrecen mensajes de consumo responsable e información sobre los efectos y pautas de reducción de daños. Días 8,10 y 11 de junio 23:00 h a 3:00 h Plaza San Agustín Monitores informadores Dos monitores recorrerán zonas de consumo de alcohol para informar a los jóvenes sobre los riesgos y reforzar conductas de no consumo premiando con regalos el consumo 0,0. Días 8,9,10 y 11 de junio de 23:00 h a 2:00 h
Todos podemos ayudar para evitar el consumo de alcohol en menores
63
