Circulo de Bellas Artes
MADRID CITY MAP 2018
MADRID C ARD
Con Madrid Card la ciudad está al alcance de tu mano. Esta tarjeta turística te permitirá conocer Madrid de forma sencilla, rápida y divertida. Por un precio razonable ofrece descuentos en tiendas y restaurantes, la visita guiada Madrid Imprescindible del programa Visitas guiadas oficiales y la entrada a más de 50 museos. Además incluye el acceso preferente a El Prado, al Reina Sofía, al Thyssen-Bornemisza, al Palacio Real, al Tour del Bernabéu y al Museo de Cera, lo que significa que no tendrás que esperar ninguna cola.
CENTROS DE INFORMACIÓN TURÍSTIC A
MADRID C ARD
Madrid Card is the best way to discover everything the city has to offer. Getting to know the city could not be simpler or more enjoyable with this sightseeing pass. For a very reasonable price, it offers discounts in shops and restaurants; admission to the Essential Madrid visit from the programme of Official Guided Tours as well as free entry to over 50 museums. It also gives you priority admission to some of the city’s top museums and sights: the Prado, the Reina Sofía, the Thyssen-Bornemisza, the Royal Palace, the Tour of the Bernabéu and the Wax Museum, so you won’t have to waste time queuing.
ASSISTANCE SERVICES AND INFORMATION CENTRES TO GET ALL THE HELP YOU NEED
Centro de Turismo Plaza Mayor. Plaza Mayor, 27 (Casa de la Panadería) Centro de Turismo de Colón. Plaza Colón, 1 (Paso subterráneo del Paseo de la Castellana, accesos calle Génova y calle Goya) Punto de Información Turística de Cibeles. Plaza Cibeles, 1 (esquina con Paseo del Prado) Punto de información Turística del Paseo del Arte. Glorieta Emperador Carlos V, s/n, esquina con calle Santa Isabel (junto al Museo Reina Sofía) Punto de Información Turística Centro. Plaza de Cibeles, 1 (Palacio de Cibeles) Punto Información Turística Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (T4. Salas 10 y 11). Avenida Hispanidad s/n Punto de Inf. Turística Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (T2. Entre Salas 5 y 6). Avenida Hispanidad s/n Servicio de Atención al Turista Extranjero (SATE). Calle Leganitos, 19 (Comisaría)
Plaza Mayor Tourist Information Centre. Plaza Mayor, 27 (Casa de la Panadería) Colón Tourist Information Centre. Plaza Colón, 1 (Paso subterráneo del Paseo de la Castellana, accesos calle Génova y calle Goya) Cibeles Tourist Information Point. Plaza Cibeles, 1 (esquina con Paseo del Prado) Art Walk Tourist Information Point. Glorieta Emperador Carlos V, s/n, esquina con calle Santa Isabel (junto al Museo Reina Sofía) Tourist Information Point Centro. Plaza de Cibeles, 1 (Palacio de Cibeles) Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport Tourist Information Point (T4, lounges 10 and 11). Avenida Hispanidad s/n Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport Tourist Information Point (Terminal 2, lounges 5 and 6). Avenida Hispanidad s/n Foreign Tourist Assistance Service (SATE). Calle Leganitos, 19 (Comisaría)
PUNTOS DE VENTA • Centro de Turismo de Madrid Plaza Mayor. Todos los días, de 09:30 a 20:30 horas.
SALES POINTS • Tourist Centre Plaza Mayor. Every day from 9.30am to 8.30pm.
• Aeropuerto de Madrid Barajas. Terminal 4. Entrada a la estación de Metro Aeropuerto Terminal 4. De lunes a sábado, de 08:30 a 20:30 horas y domingos, de 08:30 a 16:30 horas.
• Madrid Adolfo Suárez-Barajas Airport. Terminal 4. Entrance to the Airport Terminal 4 Metro station. Monday to Saturday from 8.30am to 8.30pm and Sundays from 8.30am to 4.30pm.
• Aeropuerto de Madrid Barajas. Terminal 2. Llegadas. Entrada a la estación de Metro Aeropuerto Terminal 2. De lunes a sábado, de 08:30 a 20:30 horas. Domingos, de 08:30 a 16:30 horas.
• Madrid Adolfo Suárez-Barajas Airport. Terminal 2 (Arrivals). Entrance to the Airport Terminal 2 Metro station. Monday to Saturday, from 8.30am to 8.30pm. and Sundays from 8.30am to 4.30pm.
• Estación de Atocha. Vestíbulo de salidas AVE, planta baja. Todos los días –excepto 24, 25 y 31 de diciembre y 1 y 6 de enero–, de 08:30 a 13:30 y de 14:30 a 16:30 horas.
• Atocha Station. AVE departures hall, ground floor. Every day (except 24th, 25th and 31st December, 1st and 6th January) from 8.30am to 1.30pm and 2.30pm to 4.30pm.
Asociación Empresarial Hotelera de Madrid Madrid Hotel Owner’s Association
• Web Madrid Card (con descuento del 5%).
• Web Madrid Card (with a 5% discount).
MapaMetro2.pdf 1 9/1/15 12:55 Más información en www.madridcard.com.
More info: www.madridcard.com
w w w.aehm.es
EDICIÓN PRIMAVERA
Madrid Hotel Owner’s Association | w w w.aehm.es
Asociación Empresarial Hotelera de Madrid
CITY MAP 2018
MADRID Disfruta en nuestros hoteles de exposiciones, visitas guiadas, gastronomía, conciertos, cultura, salud, conferencias y la mejor oferta en alojamiento y servicios del hotel Enjoy exhibitions, guided tours, gastronomy, concerts, culture, health, conferences in our hotels and the best offers for rooms and services 5-11 Noviembre 5th -11th November
Hospital Infanta Sofía
Reyes Católicos Baunatal Manuel de Falla
Marqués de la Valdavia La Moraleja La Granja Las Tablas
www.madridhotelweek.com
Tres Olivos Fuencarral
Lacoma
Herrera Oria
Avda. de la Ilustración
Barrio del Pilar
Tetuán
Alvarado
Francos Rodríguez
Cuatro Caminos
M
CM
MY
Islas Filipinas
Berna
CY
Avenida de Europa
CMY
Campus Somosaguas
Argüelles
Ventura Rodríguez
Bélgica
Puerta de Boadilla Infante Don Luis
Somosaguas Centro Siglo XXI
Boadilla Centro Nuevo Mundo
Prado del Rey
Batán
Casa de Campo
Colonia de los Ángeles
Prado del Espino
Cantabria
Prado de la Vega
Ventorro del Cano
Cocheras
Montepríncipe
Retamares
Bilbao
José Isbert
Ciudad Ciudad de Colonia Jardín del Cine la Imagen
Empalme
Cuatro Vientos
Joaquín Vilumbrales
Alcorcón Central
Parque Lisboa
Carabanchel
Lavapiés
Leganés Central
Julián Besteiro
Los Espartales
Pradillo Getafe Central
Hospital de Móstoles
Alonso de Mendoza
Manuela Malasaña
Hospital de Fuenlabrada
Conservatorio Parque Europa
Fuenlabrada Central
Arroyo Culebro
Parque de los Estados
Nueva Numancia Portazgo
Buenos Aires Alto del Arenal
Villa de Vallecas Congosto
El Casar
Juan de la Cierva
Hospital del Henares
Valdebernardo
San Fermín-Orcasur
Villaverde Alto
El Bercial
Henares
Pavones
Hospital 12 de Octubre
San Cristóbal
Jarama
Las Rosas
Artilleros
Sierra de Guadalupe
El Carrascal
Casa del Reloj
Avda. de Guadalajara
Vinateros
Conde de Casal
Miguel Hernández
Villaverde Bajo-Cruce
Hospital Severo Ochoa
Tel. 902 271 902 www.editorialmic.com
ArganzuelaPlanetario
Ciudad de los Ángeles
Móstoles Central
Loranca
Legazpi
Opañel
San Nicasio
Universidad Rey Juan Carlos
San Fernando
Puente de Vallecas Méndez Álvaro
Plaza Elíptica
La Rambla Alsacia
Pacífico
Delicias
Carabanchel Alto
Puerta del Sur
Parque Oeste
PUBLICIDAD EDITORIALMIC
Palos de la Frontera
San Francisco
Pueblo Nuevo Ascao San Blas García Estadio Olímpico Noblejas Barrio del Puerto Simancas Las Musas Coslada Central
Estrella
Atocha Renfe Menéndez Pelayo
Urgel
Suanzes Ciudad Lineal
Sáinz de Baranda
Atocha
Embajadores
Pan Bendito La Peseta
Quintana
La Elipa
Goya
Antón Martín
Abrantes
La Fortuna
El Carmen
Manuel Becerra
Lista
Barrio de la Concepción
Ibiza
Pirámides
Vista Alegre
Ventas
Torre Arias
La Almudena
Aluche Eugenia de Montijo
Diego de León
Tirso de Molina
Acacias
Carpetana
Canillejas
Parque de las Avenidas
O’Donnell
Puerta Ópera del Ángel Alto de Extremadura
Laguna
El Capricho
Alfonso XIII
Cartagena
Alonso Martínez Chueca
Campamento Aviación Española
Cruz del Rayo
Sevilla
Lucero
Alameda de Osuna
Avda. de la Paz
Avda. de América
Colón Serrano
Santo Gran Vía Domingo
Arturo Soria
Prosperidad
Núñez Rubén Dario de Balboa
Tribunal
Lago
Somosaguas Sur
Ferial de Boadilla
Alonso Cano
Noviciado
Príncipe Pío
Pozuelo Oeste
Gregorio Marañón
San Bernardo
Dos Castillas
K
República Argentina
Ríos Rosas
Quevedo
Campo de las Naciones
Esperanza
Canal
Moncloa
Aeropuerto T1-T2-T3
Canillas
Concha Espina
Nuevos Ministerios
Iglesia
San Lorenzo
Pinar del Rey
Colombia
Barajas
Parque de Santa María Mar de Cristal
Pío XII
Santiago Bernabéu
Guzmán el Bueno
Metropolitano Ciudad Universitaria
Cuzco
Estrecho
Valdezarza
Plaza de Castilla
Aeropuerto T4
Hortaleza
Pinar de Chamartín
Bambú Duque de Pastrana
Valdeacederas
Antonio Machado
Manoteras
Chamartín
Ventilla
Álvarez de Villaamil Antonio Saura Virgen del Cortijo Fuente de la Mora
Begoña
Peñagrande
Estación de Aravaca
María Tudor Blasco Ibáñez
Mirasierra
Y
Palas de Rey
Montecarmelo
Pitis
C
Ronda de la Comunicación
La Gavia Las Suertes Valdecarros
Vicálvaro San Cipriano Puerta de Arganda Rivas-Urbanizaciones
Rivas Futura
Rivas Vaciamadrid La Poveda Arganda del Rey