OLOT1 #FdT17
22
OLOT #FdT17
OLOT3 #FdT17
Portada Fragment del Cartell de Festes 2018, Pep Sau Edició Ajuntament d’Olot – Àrea de Festes Impressió Edicions MIC Dipòsit legal: GI 1196-2016 Disseny i maquetació Edicions MIC Redacció Ferran Mayans Comissió de Festes Manel Arias, Anna Domènech, Martí Julià, Raquel Pujolar, Jordi Rubio i Marta Teixidó Àrea de Festes Pep Berga, Marc Busquets, Josep Maria Coma, Cèsar Juanes i Jordi Serrat Taula de música Manel Arias, Pau Àvila, Marc Busquets, Josep Maria Coma, Jordi Corbaton, Anna Domènech, Mònica Font, Martí Julià, Olga Parada, Àngel Prat, Jordi Serrat, Miquel Torrentó i Alba Vilanova Muntatge d’infraestructures Brigada Municipal Més informació Ajuntament d’Olot – Comissió de Festes Carrer de Sant Esteve, 29 – Telèfon: 972 27 27 77 festes@olot.cat – http://festesdeltura.olot.cat Hi col·labora: Festes del Tura d’Olot declarades Festa patrimonial d’interès nacional (GOV/222/2010 de 23 de novembre de 2010) © del text: Ajuntament d’Olot, 2018 © de les fotografies: Arxiu d’Imatges d’Olot (AIO). Col·lecció Ajuntament d’Olot. Concurs Festes del Tura. Nota: No es permet la reproducció total o parcial d’aquest programa sense l’autorització expressa de l’Àrea de Festes.
http://festesdeltura.olot.cat http://www.facebook.com/FestesDelTuraOficial @festesdeltura @festesdeltura App per a Android i iOS: Festes del Tura
SUMARI 5 Salutació de l’alcalde 6 Programa resumit 12 Cultura popular 20 Música 34 Activitats familiars 37 Teatre 40 Esports i competicions 43 A més a més 48 Plànol 49 Altres dades d’interès
44
OLOT #FdT17
OLOT5 #FdT17
Benvingudes Festes, ben tornat Firal!
E
l Firal tornarà a tenir aquest any un protagonisme ben especial per Festes. El setembre passat ens vàrem acomiadar del passeig d’en Blay per iniciar la remodelació de l’espai que aquest any acollirà el principal escenari de la nostra Festa Major. L’actuació de Txarango obrirà la primera nit de Festes al nou Firal, que també estrenarà barraques amb nova ubicació. Amb el nou passeig d’en Blay, ens va semblar que era el moment de tenir-hi unes barraques més modernes, que compartissin un mateix color i disseny, que fossin més funcionals per a les entitats i sobretot que milloressin les condicions sanitàries i de seguretat. Aquest any serà La Carnavalesca, amb motiu del seu 25è aniversari, l’encarregada d’obrir el divendres 7 de setembre la Festa Major d’Olot. Des del balcó de Can Joanetes començarem cinc dies d’activitats que anirem trobant als diferents espais de la ciutat. A més del Firal, els concerts, les cercaviles, els concursos, les exhibicions i els balls de la faràndula aniran estenent la seva activitat pel centre d’Olot. D’activitats, com cada any, n’hi ha per a tothom amb l’objectiu que tothom es faci seves les Festes i hi participi activament. La diversitat de la programació és un dels elements que més identifica la nostra Festa Major i que l’artista i fotògraf Pep Sau ha volgut recollir en el cartell d’aquest any. Des dels més petits als més grans gaudeixen de les Festes, que són tan diverses com la nostra ciutat. La trobada generacional del cartell i el diàleg que s’estableix entre la persona més gran i la més jove representa l’orgull amb què vivim les Festes, un
dels moments més importants del calendari i, com a tal, volem convidar-hi els nostres familiars i amics. Com cada any, us demano que aprofiteu al màxim les Festes, que en gaudiu com mai. Com també us demano que la celebració sigui compatible i respectuosa amb el descans de la resta de veïnes i veïns. Aquest any, aquest missatge ens arriba a través del Consell dels Infants. Els representants dels alumnes que han participat d’aquest gran projecte que ens permet conèixer de primera mà la visió que els infants tenen de la ciutat ens demanen que mantinguem els carrers nets per Festes del Tura. Com sempre, un gran encert resultat del treball realitzat pels mateixos alumnes amb els responsables de l’Institut Municipal d’Educació i pensant per a tota la ciutat. Que tingueu unes bones Festes del Tura!
Josep M. Corominas Alcalde d’Olot
66
OLOT #FdT17
CULTURA POPULAR
A MÉS A MÉS
MÚSICA
ESPORTS I COMPETICIONS
FAMILIARS
TEATRE
DIVENDRES 7 Hora
Acte
Lloc
PÀG.
17.45
Cercavila de la faràndula olotina
Hospici
12
19.45
Concentració de les bandes de la Tamborrada
Plaça del Carme --> Firalet
20
20.00
Cant de la salve i ofrena floral
Santuari del Tura
12
21.00
Pregó
Ajuntament
43
21.30
Esclat del Volcanet
Firalet
12
21.45
Tamborrada
Firalet
20
21.45
Cercavila i ball del Porc i el Xai
Firalet --> Plaça Campdenmàs
13
22.00
Pregó alternatiu
Plaça Cinema Colón
43
22.00
Espectacle de dansa catalana
Plaça Major
13
22.00
Balls de saló - Duet Giravolt
El Torín
20
22.30
Havaneres - Llops de Mar
Claustres del Carme
20
22.30
Mabel Flores
Plaça Cinema Colón
20
22.30
Hora de Joglar
Firal
20
23.30
Roko Banana
Plaça Campdenmàs
21
00.00
William Taylor & Co
Plaça Major
21
00.30
Eonian Elektrotxaranga
Plaça Cinema Colón
21
OLOT7 #FdT17
00.30
Txarango
Firal
21
01.30
Miqui Puig DJ
Plaça Major
22
01.30
The Seventies
Plaça Campdenmàs
22
02.30
The Jukebox
Firal
22
04.30
DJ Txeko & Snai
Firal
22
DISSABTE 8 Hora
Acte
Lloc
PÀG.
8.30
Missa
Santuari del Tura
43
9.00
Concurs de pesca juvenil
Prat dels Tossols
40
10.00
Missa solemne concelebrada i processó amb la Verge del Tura
Santuari del Tura
43
12.00
Supercopa de Catalunya de Rugbi: UE Santboiana-FC Barcelona
Parc Atlètic Tossols
40
12.00
Ball i cercavila dels gegants, nans i cavallets
Plaça Major
13
12.30
Missa
Santuari del Tura
43
16.00
XII Torneig de Rugby XV Ciutat d'Olot
Parc Atlètic Tossols
40
16.00
4t Campionat Popular d'Escacs Festes del Tura
Local del Club Escacs Olot
40
17.00
Partit de futbol de segona B: UE Olot-Atlètic Llevant
Estadi Municipal
40
17.00
Farandula't: taller de construcció d'elements de la faràndula
Espai Carica-tura
34
17.00
Havaneres - L'Empordanet
Residència Montsacopa
22
17.00
Concentració de les carrosses participants a la Batalla de les Flors
Carrer Mateu Closells
13
17.30
Diada castellera de les Festes del Tura
Plaça Esteve Ferrer
14
18.00
Inauguració de l'exposició sobre Josep Berga i Boada
Museu de la Garrotxa
43
18.30
Farandula't: taller de construcció d'elements de la faràndula
Espai Carica-tura
34
88
OLOT #FdT17
18.30
‘Masterclass’ de Zumba
Espai Carica-tura
41
19.00
Rosari i missa
Santuari del Tura
43
19.00
Sardanes
Firal
14
19.30
Clown Superpachucho
Plaça Cinema Colón
34
19.30
Concert a banda - Bufant Fort Street Band
Plaça Esteve Ferrer
23
20.00
Concurs d'estibar caixes
Puig del Roser
41
20.00
Batalla de les Flors
Plaça Clarà
14
20.00
‘Encierru’ de marrans
Davant de Sant Esteve
44
20.20
Ball del Porc i el Xai
Plaça Campdenmàs
14
22.00
Balls de saló - Ostres Ostres
El Torín
23
22.00
La Folie
Firal
23
22.30
‘Mariachi’ - Tequila
Claustres del Carme
23
22.30
Correfoc
Plaça Campdenmàs --> Plaça de braus
14
23.00
Cercatasques
Plaça Cinema Colón --> Carrer Bonaire
44
23.00
Massive Noise Collective
Plaça Major
23
23.30
Big Yuyu
Plaça Campdenmàs
24
23.30
Norantada
Firal
24
23.45
Espectacle 'Santa Joana dels Escorxadors'
Plaça de Braus
15
01.00
Quimi Portet
Plaça Major
25
01.30
The Limboos
Plaça Campdenmàs
25
02.30
Nit de clàssics - DJs de Ràdio Olot
Plaça Major
25
OLOT9 #FdT17
DIUMENGE 9 Hora
Acte
Lloc
PÀG.
8.00
Concurs de pesca Festes del Tura
Prat dels Tossols
41
10.00
X Cursa d'orientació Orientura
Fonts de Sant Roc
41
12.00
Ball dels gegants, nans i cavallets
Plaça Major
15
17.00
Simultànies d'escacs
Firal
41
17.00
Ball del Porc i el Xai
Pati de l'antic hospital
15
17.30
Cercavila infantil
Hospici --> Plaça Campdenmàs
34
18.00
V Campionat mundial de pedra, paper, tisora
Espai Carica-tura
42
18.00
Ball del Porc i el Xai
Residència del Tura
15
18.00
Sardanes
Firal
15
18.00
XX Campionat del món de llançament de pinyol d'oliva
Plaça Esteve Ferrer
42
18.30
Orelles de Xocolata - Funky, funky!
Plaça Campdenmàs
34
19.00
Festival de Patinatge Artístic
Pavelló Municipal d'Esports
42
20.00
R(h)umans
Tatre Principal
37
20.00
Festa Holi
Plaça Campdenmàs
44
20.00
Pèrdues
Plaça Cinema Colón
25
21.00
Seguici popular i pujada del pilar caminat
Plaça Esteve Ferrer
15
21.30
On The Edge
Plaça Cinema Colón
26
22.00
Balls de saló - Sifasol
El Torín
26
22.00
Ball concert folk - Orquestrina Trama
Firal
26
23.00
Ball de l'Hora
Carrer Baix del Tura
26
23.00
The Otis Redding Show
Plaça Major
27
23.30
Nit Techno - Marc Dosem i Viviana Casanova
Plaça Campdenmàs
27
00.00
Halldor Mar
Firal
27
00.15
Turinada
Plaça del Carme --> Firal
45
01.00
Dr. Calypso
Plaça Major
28
10 OLOT 10 #FdT17 02.00
Orquestra Maribel
Firal
28
04.15
DJs d’Altura
Firal
28
05.00
Tancada d'ànecs
Firal --> Plaça Campdenmàs
45
DILLUNS 10 Hora
Acte
Lloc
PÀG.
11.00
Companyia Anna Roca - El secret de la Nanna
Espai Carica-tura
34
11.00
Tombs Creatius - Colors de monstre
Espai Carica-tura
35
11.00
Ball del Gat i els Gegants de Sant Miquel
Residència Montsacopa
15
11.00
Taller de castells
Espai Carica-tura
35
12.00
Ball del Gat i els Gegants de Sant Miquel
Pati de l'antic hospital
15
16.00
Ball del Gat i els Gegants de Sant Miquel
Residència del Tura
15
16.00
3×3 per la Igualtat
Plaça Campdenmàs
42
16.30
Festa de l'aigua i l'escuma
Firal
35
17.00
Circ - Mumusic Circus - Flou Papagayo
Espai Carica-tura
35
18.30
Concert de Festa Major - La Principal de la Bisbal
Plaça Major
28
19.30
Concert a banda - Bufant Fort Street Band
Plaça Esteve Ferrer
28
20.00
Sardanes
Plaça del Mig
15
20.00
‘Encierru’ de marrans
Davant de Sant Esteve
45
20.00
Concurs de paelles
Passeig de la Muralla
45
20.00
El fantasma de Canterville
Teatre Principal
37
22.00
LED Party
Espai Carica-tura
28
22.15
Concert de cobla
Claustres del Carme
28
OLOT 11 #FdT17
22.30
Tortellinis
Firal
29
23.30
Balkan Paradise Orchestra
Plaça Campdenmàs
29
23.30
Fernandus
Passeig de la Muralla
29
00.00
Ball de Festa Major - La Principal de la Bisbal
Plaça Major
29
00.30
La Sra. Tomasa
Firal
29
00.30
Albercocks
Passeig de la Muralla
30
01.30
Biflats
Plaça Campdenmàs
30
02.30
Fundación Tony Manero
Firal
30
04.00
DJ Kurba
Firal
30
PÀG.
DIMARTS 11 Hora
Acte
Lloc
10.00
Commemoració de la Diada Nacional de Catalunya
Davant de l'Ajuntament
45
11.45
Ball dels Gegants de Sant Cristòfor i Masbernat
Residència del Tura
16
17.00
Tornaboda
Fonts de Sant Roc
16
17.00
Exhibició de balls de saló
El Torín
45
17.30
Taller de dansa
Espai Carica-tura
16
18.30
Ialma
Firal
30
19.00
Ball 'country'
Espai Carica-tura
45
20.00
Ball Pla d'Olot
Firal
16
20.15
Sardana 'Adeu, vila d'Olot'
Firal
16
21.00
Espectacle pirotècnic
Puig del Roser
17
21.15
Cercavila dels gegants, nans i cavallets
Firal --> Plaça Major
17
21.45
Ball de les espelmes i cercavila de final de festa
Plaça Major --> Hospici
17
12 OLOT 12 #FdT17
CULTURA POPULAR DIVENDRES 7 DE SETEMBRE Cercavila de la faràndula olotina Des de l’Hospici 17.45 h Inici de les Festes del Tura amb la cercavila dels gegants, nans i cavallets, acompanyats del Cap de Lligamosques i la resta de faràndula de la ciutat. Les diverses figures que hi participen sortiran de l’Hospici i recorreran els principals carrers del Nucli Antic. Segons la previsió meteorològica l’acte es podria suspendre o escurçar. Qualsevol modificació s’anunciarà a través de les xarxes socials.
LLUÍS LÓPEZ MARI
Cant de la salve i ofrena floral Santuari del Tura 20.00 h Ho organitza: Flor de Fajol Hi col·labora: Esbart Olot
Esclat del Volcanet
CARLES CARGOL
Firalet 21.30 h Un cop els pregoners hagin acabat la feina, tindrà lloc l’esclat del Volcanet, a càrrec de la pirotècnia Estalella. El Volcanet d’Olot esclata i durant la seva
OLOT 13 #FdT17
erupció llança a l’aire vint-i-cinc quilos de caramels, que faran les delícies dels més petits.
Cercavila i ball del Porc i el Xai Del Firalet a la plaça de Campdenmàs 21.45 h En cas de pluja, el ball es farà a l’Hospici Un cop finalitzat l’esclat del Volcanet, cercavila del Porc i el Xai, des del Firalet fins a la plaça de Campdenmàs. En arribar-hi, ball del Porc i el Xai. Ho organitza: AOAPIX
ALBERT HERNÁNDEZ BARBERÍ
Espectacle de dansa catalana Plaça Major 22.00 h L’Esbart Olot presenta un recull coreogràfic que inclourà peces clàssiques del seu repertori i comptarà per primera vegada amb la música en directe de la cobla La Principal de la Bisbal. Energia, color, llum i força per celebrar l’inici de la festa major. Ho organitza: Esbart Olot
DISSABTE 8 DE SETEMBRE Ball i cercavila dels gegants, nans i cavallets Plaça Major 12.00 h Ball a la plaça Major dels gegants, nans i cavallets, acompanyats del Cap de Lligamosques, amb La Principal d’Olot. Tot seguit, cercavila fins a l’Hospici.
Concentració de les carrosses participants a la Batalla de les Flors RAMON CALVET FALGUERAS
Carrer de Mateu Closells 17.00 h Ho organitza: Centre d’Iniciatives Turístiques
14 OLOT 14 #FdT17 ticipants a la Batalla de les Flors, acompanyada d’una batalla de confeti. L’acte serà presentat per Jordi Arman i Joan Soler, de Ràdio Les Planes. Ho organitza: Centre d’Iniciatives Turístiques
Ball del Porc i el Xai Plaça de Campdenmàs 20.20 h Una vegada hagi acabat l’ encierru dels marrans, el Porc i el Xai es dirigirà en cercavila cap a la plaça de Campdenmàs, on ballarà acompanyat dels Ministrers de la Bouera. Ho organitza: AOAPIX
Correfoc ALICIA CAMPS
Diada castellera de les Festes del Tura Plaça d’Esteve Ferrer 17.30 h En cas de pluja, a l’Hospici Com ja és tradició, per les festes de la ciutat els Xerrics d’Olot organitzen una jornada castellera completa amb la participació de dues colles convidades, que enguany seran els Marrecs de Salt i els Sagals d’Osona. Es faran les rondes habituals en una actuació castellera: pilars d’inici, tres rondes, dues possibles rondes de repetició i pilars de sortida. Ho organitza: Xerrics d’Olot
De la plaça de Campdenmàs a la plaça de braus 22.30 h El correfoc mantindrà el recorregut dels últims anys: després de l’inici a la plaça de Campdenmàs, es pas-
Sardanes Firal 19.00 h En cas de pluja, a les voltes de la plaça Clarà Ballada de sardanes amb la cobla La Principal d’Olot.
Batalla de les Flors Plaça de Josep Clarà 20.00 h En cas de pluja, l’acte es farà el dimarts 11 a les 12 h Una vegada finalitzada la concentració, a les 20 h tindrà lloc l’inici de la desfilada de les carrosses par-
DIEDERIK LLEMANS
OLOT 15 #FdT17
sarà pels carrers Esgleiers, Macarnau i del Roser fins a arribar a l’interior de la plaça de braus. Ho organitza: Pim Pam Pum Foc!
Espectacle ‘Santa Joana dels Escorxadors’
Sardanes Firal 18.00 h En cas de pluja, a les voltes de la plaça Clarà Ballada de sardanes amb la cobla La Principal d’Olot.
Plaça de braus 23.45 h Formant equip amb el dramaturg local Joan Fluvià en l’adaptació del text de Bertolt Brecht, el grup d’espectacles Pim Pam Pum Foc! presenta una posada en escena que retorna a la seva estètica identitària. Seqüències més pujades de to i de contingut més explícit tornen a la plaça envoltades, com sempre, de foc, música i tot tipus de maquinària. L’aforament és limitat. Ho organitza: Pim Pam Pum Foc!
Seguici popular i pujada del pilar caminat
DIUMENGE 9 DE SETEMBRE
DILLUNS 10 DE SETEMBRE
Ball dels gegants, nans i cavallets
Ball del Gat i els Gegants de Sant Miquel
Plaça Major 12.00 h Ball dels gegants, nans i cavallets, acompanyats del Cap de Lligamosques, amb la cobla La Principal d’Olot.
Ball del Porc i el Xai Pati de l’antic Hospital Sant Jaume 17.00 h Ball del Porc i el Xai, amb els Ministrers de la Bouera i, tot seguit, cercavila fins a la Residència del Tura. Ho organitza: AOAPIX
Ball del Porc i el Xai Residència del Tura 18.00 h Ball del Porc i el Xai, amb els Ministrers de la Bouera i, tot seguit, cercavila fins a l’església de Sant Esteve. Ho organitza: AOAPIX
Plaça d’Esteve Ferrer 21.00 h El seguici popular inclou les peces de la faràndula històrica del centre de la ciutat (l’àliga, el conill, el pollastre i el drac) i les entitats de cultura popular (ministrers, bastoners, grallers, castellers i diables). Totes faran un lluïment a la plaça d’Esteve Ferrer, que conclourà amb la pujada del pilar caminat i l’esclat de festa conjunt. Tot seguit, es desfilarà cap al santuari del Tura a fer la tradicional ofrena dels Xerrics d’Olot a la Mare de Déu. Ho organitzen: El Til·ler i Xerrics d’Olot
Residència Montsacopa 11.00 h Ho organitza: Colla Gegantera de Sant Miquel
Ball del Gat i els Gegants de Sant Miquel Pati de l’antic Hospital Sant Jaume 12.00 h Ho organitza: Colla Gegantera de Sant Miquel
Ball del Gat i els Gegants de Sant Miquel Residència del Tura 16.00 h Ho organitza: Colla Gegantera de Sant Miquel
Sardanes Espai Carica-tura 20.00 h En cas de pluja, a les voltes de la plaça Clarà Ballada de sardanes amb la cobla La Principal d’Olot.
16 OLOT 16 #FdT17 DIMARTS 11 DE SETEMBRE Ball dels Gegants de Sant Cristòfor i Masbernat Residència del Tura 11.45 h Els Gegants de Sant Cristòfor sortiran en cercavila des de l’Hospici, acompanyats pels Trenkabaketes del Pont, a les 11.15 h i es dirigiran fins a la residència del Tura, on faran un ball obert a tothom. En finalitzar el ball, tornaran cap a l’Hospici en cercavila. Ho organitza: Colla gegantera del barri de Sant Cristòfor i Masbernat
Tornaboda Fonts de Sant Roc 17.00 h En cas de pluja, a les voltes de la plaça Clarà Tornaboda amb audició de sardanes a càrrec de la cobla La Principal d’Olot. Hi haurà berenar per a tothom. Ho organitza: Flor de Fajol
Taller de dansa Espai Carica-tura 17.30 h L’escola de dansa de l’Esbart Olot acostarà la dansa i la cançó tradicional a tothom qui la vulgui conèixer. L’acte tindrà un format de taller participatiu i servirà d’assaig previ al Ball Pla i a la ballada de la sardana Adeu, vila d’Olot. Ho organitza: Esbart Olot
Ball Pla d’Olot Firal 20.00 h En cas de pluja, a l’Hospici Quarta edició del ball després de la seva recuperació. Es tracta de la manifestació autòctona de la dansa més representativa del país abans del naixement de la sardana. Per a més informació i inscripcions, podeu escriure a esbartolot@gmail.com. Ho organitza: Esbart Olot
MARC TORRA
Sardana ‘Adeu, vila d’Olot’ Firal 20.15 h En cas de pluja, a l’Hospici Interpretació de la sardana Adeu, vila d’Olot, a càrrec de la cobla La Principal d’Olot.
OLOT 17 #FdT17
Espectacle pirotècnic Des del puig del Roser 21.00 h Espectacle pirotècnic de final de festa, a càrrec de la Pirotècnia Estalella.
Cercavila dels gegants, nans i cavallets Del Firal a la plaça Major 21.15 h Cercavila dels gegants, nans, cavallets i Cap de Lligamosques, amb La Principal d’Olot, fins a la plaça Major.
JAUME AUMATELL COLOM
Ball de les espelmes i cercavila de final de festa Plaça Major 21.45 h Ball amb espelmes dels gegants, nans i cavallets, acompanyats del Cap de Lligamosques, amb la cobla La Principal d’Olot. Després del ball, cercavila de final de festa fins al santuari del Tura, on es cantaran els goigs a la patrona de la ciutat. Tot seguit, la cercavila dels gegants, nans i cavallets continuarà fins a l’Hospici, on es donaran per acabades les Festes del Tura.
18 OLOT 18 #FdT17
OLOT 19 #FdT17
20 OLOT 20 #FdT17
MÚSICA DIVENDRES 7 DE SETEMBRE
Mabel Flores
De la plaça del Carme al Firalet 19.45 h Vintena edició de la Tamborrada, amb la participació de les bandes Trik Trak Tabalers, Trenkabaketes del Pont, Tam, Rattambors i Marrinxosband. L’acte consistirà en una cercavila amenitzada per les diverses bandes que acabarà al Volcanet, on tindrà lloc l’actuació final. Ho organitza: Marrinxos
Plaça del Cinema Colón 22.30 h La cantautora barcelonina Mabel Flores ha publicat aquest 2018 el seu darrer àlbum, Entre mujeres, que centra tota la seva atenció en la dona i la lluita per la justícia social, la llibertat i la igualtat. A ritme de reggae, ska, músiques del món i pop rock, reivindica la necessitat de crear aliances de solidaritat a través d’històries que barregen alegria, desconsol, humor i la vida quotidiana. Ho organitza: Greda
Tamborrada
Hora de Joglar
Concentració de les bandes de la Tamborrada
Firalet 21.45 h En acabar l’esclat del Volcanet, les diverses bandes participants a l’esdeveniment faran una actuació conjunta en què interpretaran la peça composta expressament per a la Tamborrada.
Balls de saló Duet Giravolt El Torín 22.00 h
Havaneres
Llops de Mar Claustres del Carme 22.30 h En cas de pluja, a l’Hospici Havaneres amb el grup Llops de Mar. Hi haurà rom cremat per a tothom. Ho organitza: Agrupació Sardanista Olot
Firal 22.30 h La banda garrotxina arriba a Olot per presentar el seu segon disc, Present, després d’haver participat aquest 2018 en molts dels grans festivals del país. Hora de Joglar ha sabut marcar perfil propi dins
OLOT 21 #FdT17
l’escena del mestissatge amb una combinació única de sonoritats explosives d’arreu del món, amb una música ens transporta a gran velocitat del centre d’Europa al Carib, passant per la Garrotxa. Un viatge transoceànic, a base de swing, balkan, reggae, ska i latin, que encén els escenaris on toquen, animant la gent a gaudir i ballar.
Roko Banana Plaça de Campdenmàs 23.30 h Un any després de la seva creació, els Roko Banana es troben en ple procés de gravació del seu primer àlbum, que es titularà Madness & Coffee i inclourà deu temes. La banda del Pla de l’Estany, que arriba a Olot després d’haver guanyat el concurs Intro 2017, portarà a l’escenari el seu directe enèrgic i explosiu, amb tota l’essència del rock amb influències clàssiques i tocs de grunge.
William Taylor & Co Plaça Major 00.00 h William Taylor & Co són una banda de versions bregada en tot tipus de bars, sales, places i festes disposats a animar a qui faci falta, amb un repertori eclèctic i sorprenent, ple de clàssics i de cançons per saltar i ballar, amb bon ambient i energia sobre l’escenari. A partir d’una essència folk i rock, interpreten amb estil propi una gran varietat d’estils perquè tothom s’ho passi bé.
Eonian Elektrotxaranga Plaça del Cinema Colón 00.30 h Arribats d’Euskal Herria, els nou membres de la xaranga basca Eonian oferiran una breu actuació a la plaça del Cinema Colón. Un cantant, una guitarra, un baix, dos trompetistes, dos trombonistes, un bombo i una caixa formen el grup, que a ritme d’ska, punk i rock vomitarà versions de grups mítics. Tot seguit, iniciarà una rua pels carrers del nucli antic, que finalitzarà al carrer Bonaire, on a partir de la 1.30 h hi haurà una actuació a càrrec de PD Galo. Ho organitza: Greda
Txarango Firal 00.30 h Txarango és música festiva, de qualitat i amb missatge. Un grup amb una enorme capacitat de comunicar
22 OLOT 22 #FdT17 i d’emocionar. La seva fusió de música caribenya, llatina i mediterrània, amb una denominació d’origen clarament catalana, unida a l’energia dels seus directes, els fa connectar immediatament amb un públic que no deixa de desbordar recintes amb localitats exhaurides. Després de l’espectacular rebuda del seu tercer disc, El cor de la terra (2017), amb diverses col·laboracions de renom, ara fan els seus últims concerts abans d’una aturada de més d’un any. I un d’ells serà a les Festes del Tura, on ja van actuar fa sis anys quan eren un grup emergent, i ara tornaran com una banda plenament consolidada.
Miqui Puig DJ Plaça Major 01.30 h Fa un munt d’anys que Miqui Puig es dedica a seleccionar la banda sonora de les nostres nits. La seva fórmula: punxar cançons boniques i ordenar-les de manera agradable; així, sense cap altre secret, cercant en el seu imaginari soul, guitarres, pop i aparells electrònics. El resultat? Cançons oblidades al fons de la nostra memòria que de cop prenen forma per ferse contemporànies i necessàries, i sumades a temes més actuals generen una estranya font de felicitat en forma de melodies i ritmes que només ell sap quan acabaran...
The Seventies Plaça de Campdenmàs 01.30 h The Seventies tornen a Olot després d’haver causat sensació a la plaça de Campdenmàs a les Festes de l’any 2016. Són una banda de versions integrada per tres músics professionals, veterans i de primeríssima línia, que pretén fer un viatge en el temps i tornar als voltants de la dècada dels setanta per retre homenatge a les millors bandes de la història del rock. Amb un repertori de fins a tres hores, triat acuradament d’entre els èxits més significatius de l’època daurada del rock, aquest trio s’encarregarà de fer suar el públic i que tota la plaça arribi fins a l’èxtasi.
The Jukebox Firal 02.30 h Era l’any 2015 quan cinc amics del Ripollès van trobar una jukebox abandonada. Quan van posar-la novament en marxa van descobrir un fet sorprenent. Ara la porten arreu de la geografia catalana perquè tothom descobreixi el mateix que ells: una festa imparable, amb un espectacle potent i gamberro . Una màquina vintage amb la festa més millennial.
DJ Txeko & Snai Firal 04.30 h Els dos joves garrotxins repeteixen actuació, però aquesta vegada al nou Firal, amb ganes d’estrenar-lo i treure-hi la pols. Faran sonar temes de música catalana, comercial, drum&bass i dance.
DISSABTE 8 DE SETEMBRE Havaneres
L’Empordanet Residència Montsacopa 17.00 h Havaneres i cançons de taverna a càrrec del grup L’Empordanet, amb un repertori que reflecteix ex-
OLOT 23 #FdT17
periència i alhora renovació generacional. Tradició i innovació, rigor i festa, espontaneïtat i cura; tot, per arrodonir una trobada memorable. Ho organitza: Afarem Hi col·labora: Residència Montsacopa
de la Crítica a Millor Disc Revelació 2018, actuen per primera vegada a les Festes del Tura, després de gaudir-ne una bona colla d’anys des de baix de l’escenari. El pop eclèctic de La Folie és emoció a flor de pell que fa ballar, cantar, escoltar i participar.
Concert a banda
‘Mariachi’
Plaça d’Esteve Ferrer 19.30 h La xaranga Bufant Fort Street Band, que ens acompanyarà en diversos actes mentre durin les Festes del Tura, oferirà el primer dels seus concerts a banda a les escales de Sant Esteve.
Claustres del Carme 22.30 h En cas de pluja, a l’Hospici El grup barceloní de mariachi Tequila oferirà un repertori amb els corridos més coneguts i la resta de música tradicional mexicana. Ho organitza: Associació Sardanista Olot
Bufant Fort Street Band
Balls de saló Ostres Ostres El Torín 22.00 h
La Folie Firal 22.00 h Després de Traficants de somnis (2016), La Folie presenta el seu segon treball discogràfic, Foliecitat (2017). El disc comença amb la cançó A foc lent, que a la vegada és la manera com el grup barceloní entén el seu procés: a poc a poc, sense pressa, per assaborir cada moment. Guardonats amb el Premi Enderrock
Tequila
Massive Noise Collective Plaça Major 23.00 h Massive Noise Collective és una big band formada per setze músics de diferents procedències musicals que ens faran reviure el so clàssic del rockabilly i del swing. El format de la banda, però, és poc habitual perquè, més enllà del swing clàssic, potencien la guitarra, la distorsió i el ritme fins a elevar el rock a la qualitat d’una gran formació de jazz. El projecte, nascut el 2016, arrenca amb un espectacle d’homenatge a la Brian Setzer Orchestra que oferirà un repertori ple de swing i temes clàssics del rock-and-roll.
24 OLOT 24 #FdT17 Big Yuyu Plaça de Campdenmàs 23.30 h Els mallorquins Big Yuyu han publicat fa poc el seu quart àlbum d’estudi, Soulify Girl (2017), en què aposten per composicions pròpies, amb una àmplia amalgama de ritmes i melodies amb un tret comú, el blues com a llenguatge. Després d’algunes variacions en la formació, es presenten en el format de power trio , és a dir, amb guitarra, baix i bateria, per fer sonar el seu directe contundent i sòlid.
Norantada Firal 23.30 h La Norantada és un homenatge a la música però sobretot a l’ambient i la marxa que va viure Olot dels noranta a principi dels dos mil. Aquest any arriba a la seva desena edició i la penya Weke Weke ho vol celebrar amb una edició especial. Acompanyant les sessions de DJ Kram, la Norantada proposa un cartell amb dues actuacions internacionals. Ens visitaran els DJs i productors d ’italodance Marvin and Andrea Prezioso, i també gaudirem de l’actuació de la cantant dance catalano-britànica Marian Dacal. Seguint la tradició, la Norantada anirà acompanyada de les seves xíndries perquè tothom que ho desitgi pugui calmar la set de festes amb els millors còctels d’aquesta fruita.
Marvin and Andrea Prezioso
Marian Dacal
Marvin i Andrea Prezioso són originaris de Roma. Treballen junts com a productors des del 1995 creant èxits italodance de nivell mundial, com Tell me why, Voices, Let me stay, Let’s talk about a man, Voglio vederti danzare. Són alguns dels singles que van arribar al número 1 de les llistes d’èxits europees i mundials. Després de visitar diversos festivals europeus arribaran a Olot amb la fórmula Marvin and Andrea Prezioso i ens oferiran un live dels seus millors èxits seguit d’un DJ Set amb els millors hits de l’ italodance dels noranta.
Marian Dacal va néixer a Londres, però des de 1991 resideix a Barcelona. Ha cantat més de cent cançons dance i és una de les veus més prolífiques de l’electrònica de ball dels noranta. Sobretot és coneguda per ser la cantant de la famosíssima cançó que els germans Escudero van produir per a la discoteca Pont Aeri. Marian Dacal ens oferirà un directe amb els seus grans èxits dels noranta sense oblidar Flying free, que ja ha esdevingut un dels himnes de la Norantada. Ho organitza: Weke Weke
OLOT 25 #FdT17
Quimi Portet Plaça Major 01.00 h Quimi Portet, com els grans artistes, s’ha convertit en un gènere en si mateix. No és estrany, doncs, l’èxit de les celebracions de la Festa major d’hivern (2018), el seu desè àlbum en solitari. Hi trobem el guitarrista indomable, el mestre de l’aforisme, el fi estilista de l’humor i el poeta brillant. Tots els perfils d’un Quimi Portet en un repertori que, alternat amb temes clau de la seva carrera, es fa directe amb la companyia de Jordi Busquets (guitarra) i Ángel Celada (bateria).
Nit de clàssics
DJs de Ràdio Olot
The Limboos Plaça de Campdenmàs 01.30 h The Limboos va sorgir del no-res ara farà quatre anys. Els madrilenys, poques setmanes després de gravar el primer single , van sortir a la carretera i ja no han parat fins avui. Aquest any presenten Limbootica (2017), el seu segon treball, que manté la seva fórmula de rythm and blues amb influències llatines, però hi afegeixen també unes gotes de gòspel, swing i ho barregen amb temes d’ànima tropical. Els seus temes plasmen la devoció cap als mestres de l’R&B i hi queda palesa la seva capacitat d’ajuntar ritme i elegància en abundància.
Plaça Major 02.30 h Joan Soler i Xavier Bravo han escollit la millor selecció dels clàssics ballables dels setanta, vuitanta i noranta i algunes de les millors peces del nou mil·lenni. Música per tancar una de les nits més importants de les Festes del Tura a la plaça Major. I és que els clàssics sempre porten els millors records. Vine a gaudir-los amb nosaltres, dissabte a quarts de tres de la matinada!
DIUMENGE 9 DE SETEMBRE Pèrdues Plaça del Cinema Colón 20.00 h Pèrdues és una banda olotina de versions macarres . La distorsió i l’energia són el fil conductor d’un repertori que inclou grans clàssics del rock dur estatal i internacional. Ho organitza: Greda
26 OLOT 26 #FdT17 On The Edge Plaça del Cinema Colón 21.30 h La banda de hardcore i oi! de Girona té un missatge molt clar: el seu segell distintiu és la sinceritat dels seus sentiments i les seves vivències. Els ritmes ràpids, propis del hardcore punk dels vuitanta, es barregen amb el so agressiu i ballable de l’oi!, sense oblidar mai els tempos lents que recorden als grups americans del hardcore més pesant. Ho organitza: Greda
Ball concert folk Orquestrina Trama
Firal 22.00 h L’Orquestrina Trama la formen un grup de joves de la Cerdanya i l’Alt Urgell que volen fer reviure melodies i cançons de la cultura pirinenca, que defineixen
una manera de viure i entendre el món ben peculiar. Inspirats en les músiques de ball que sonaven temps enrere a les places dels pobles d’arreu del Pirineu (Cataunya, Andorra, el País Basc, Occitània i Aragó), s’adrecen al públic per encomanar la seva energia i crear un ambient de festa en què tothom que s’hi animi podrà ballar el seu repertori. Hi col·labora: Ofolk
Balls de saló Sifasol El Torín 22.00 h
Ball de l’Hora Carrer Baix del Tura 23.00 h La vint-i-vuitena edició del Ball de l’Hora consolida l’horari de l’any passat per donar el tret de sortida a
OLOT 27 #FdT17
la Turinada i per seguir sumant públic molt divers a aquesta festa tan intensa. Aquesta serà l’última edició organitzada per la penya Weke Weke, que comptarà amb la col·laboració del Faràndula Ràcing Team, que en un futur seguirà mantenint viva la Fórmula BdH per fer tremolar el carrer del Tura amb els èxits de l’any d’aquí i d’arreu i alguna sorpresa més. Ho organitza: Weke Weke Hi col·labora: Faràndula Racing Team
The Otis Redding Show Plaça Major 23.00 h Alguna cosa més que un homenatge al soulman més gran de tots els temps. Una vigorosa revisió del seu llegat en un espectacle de soul amb un repertori amb tot el pes de la música d’Otis Redding. Sis músics i sis vocalistes a escena per emular la força i l’ànima de les actuacions en directe del King of Soul. Entre ells hi ha les components de les Sey Sisters, que ja van actuar a la mateixa plaça fa uns anys, o també Lalo de la Fundación Tony Manero. No estem, però, davant d’una banda d’homenatge, sinó d’un espectacle fet amb respecte, amor i sentiment: una hora i mitja de soul sense pausa capaç d’elevar l’esperit i fer bellugar els peus sense parar.
Nit Techno
Marc Dosem i Viviana Casanova Plaça de Campdenmàs 23.30 h La nit del diumenge a la plaça de Campdenmàs estarà dedicada a la música techno. D’entrada, el gironí Marc Dosem, un dels artistes amb més reconeixement i presència en l’escena internacional de música electrònica, capaç d’oferir actuacions imparables gràcies a la mescla de diferents gèneres musicals que generen un viatge harmònic ple d’elegància, energia i futurisme. A més, actuarà la xilena Viviana Casanova, amb una sessió amb una barreja perfecta de deep, tech-house i techno, amb ritmes inspirats en el hiphop. Un viatge musical que no us deixarà indiferents.
Halldor Mar Firal 00.00 h Tot i tenir sang islandesa, Halldor Mar ha demostrat estar molt arrelat a la cultura catalana. Després d’haver reformulat en anglès coneguts temes de la Nova Cançó en el seu primer àlbum, ara presenta Records, un disc íntim, ple de moments i records d’infància, experiències traumàtiques i vivències personals, però, a la vegada, universals. L’àlbum inclou nou cançons originals, en anglès i en català, i dues versions, una de Lluís Llach i una altra de Jaume Sisa.
28 OLOT 28 #FdT17 DILLUNS 10 DE SETEMBRE Concert de Festa Major La Principal de la Bisbal Plaça Major 18.30 h Si el ball i les cançons han passat de generació en generació és perquè són portadores vives de la festa. Són poques les orquestres reconegudes pel gran públic d’una manera regular, i La Principal de la Bisbal fa més de cent anys que és present a totes les grans festes del país. Dilluns a la tarda podrem gaudir de la seva vessant més concertística.
Dr. Calypso Plaça Major 01.00 h A Dr. Calypso no els cal presentació. Potser sí, però, que els cal un bon comiat. Després de trenta anys dalt dels escenaris han decidit frenar, així que prepareu-vos perquè aquesta celebració serà l’última. Pioners de l’escena skatalítica catalana, els Calypso s’han mantingut fidels a la seva idea: tocar diferents estils jamaicans sense fer revival ni convertir-se en un museu, i gràcies a això han aconseguit formar part de l’imaginari festiu de diferents generacions.
Orquestra Maribel Firal 02.00 h Orquestra Maribel és la història d’un carnisser que volia ser cantant. I sense pensar-s’ho gaire, el garatge es converteix en la plaça major on qui balla també somriu. El carnisser ja té el micro, però qui canta és la plaça. Orquestra Maribel la formen set músics que ofereixen un ampli repertori amb música que va des dels vuitanta fins ahir mateix. Un cocktail de bon ambient i bon humor que se serveix amb aire fresc.
DJs d’Altura Firal 04.15 h
Concert a banda Bufant Fort Street Band Plaça d’Esteve Ferrer 19.30 h La xaranga Bufant Fort Street Band, que ens acompanyarà en diversos actes mentre durin les Festes del Tura, oferirà el segon dels seus concerts a banda a les escales de Sant Esteve. Ho organitza: AOAPIX
LED Party Espai Carica-tura 22.00 h El DJ Adrià Ortega oferirà una sessió de dues hores dirigida als més joves, que inclourà no només la millor música del moment, sinó també una autèntica explosió de llum i de color gràcies als accessoris que es repartiran durant la festa. Ho organitzen: Pressupostos participatius
Concert de cobla
La Principal de la Bisbal i Cobla Mil·lenària Fidelíssima Vila de Perpinyà Claustres del Carme 22.15 h En cas de pluja, a l’Hospici Concert de cobla amb les cobles La Principal de la
OLOT 29 #FdT17
Bisbal i la Cobla Mil·lenària Fidelíssima Vila de Perpinyà, sota la direcció de Francesc Cassú. Presenta l’acte Montse Ferrer. Ho organitza: Flor de Fajol
Fernandus
Tortellinis Firal 22.30 h Després de l’èxit recollit de l’última gira, el grup encara la temporada d’aquest 2018 com a l’última. Tortellinis han decidit anomenar la gira de comiat Lluny d’aquí, aprofitant el darrer treball publicat en forma de senzill i videoclip. Després de més de deu anys de carrera, el grup tanca una etapa per obrir-ne una de nova, amb un rumb totalment diferent. Per això, tocaran a les Festes del Tura per última vegada i podran acomiadar-se d’un escenari que els ha vist créixer durant tota la seva trajectòria.
Balkan Paradise Orchestra Plaça de Campdenmàs 23.30 h La Balkan Paradise Orchestra és un laboratori de sons, ritmes i tradicions nascuda de l’energia i la música balcànica per esdevenir una fanfàrria inusual, original i explosiva. Formada per vuit instrumentistes, infectades irremeiablement pel virus del metall, el seu directe genera una sorprenent empatia amb el públic. Després d’haver guanyat el Premi Sons de la Mediterrània i el primer premi al festival internacional de música de carrer Haizetara, amb elles la qualitat musical i la festa estan assegurades!
Passeig de la Muralla 23.30 h El quintet olotí oferirà versions variades que abasten sobretot el rock-and-roll de la segona meitat del segle XX. Amb el seu estil propi, versionaran els grups internacionals més coneguts i faran seus els temes que van marcar una època entre les dècades dels seixanta i noranta. Ho organitza: AOAPIX
Ball de festa major
La Principal de la Bisbal Plaça Major 00.00 h Si el ball i les cançons han passat de generació en generació és perquè són portadores vives de la festa. Són poques les orquestres reconegudes pel gran públic d’una manera regular, i La Principal de la Bisbal fa més de cent anys que és present a totes les grans festes del país. Dilluns a la nit ens oferiran el ball de festa major. Si hi ha La Principal, hi ha festa!
La Sra. Tomasa Firal 00.30 h Pensar en La Sra. Tomasa és pensar en fusió. És la paraula que defineix la manera de fer i treballar dels components del grup, que fusionen les diverses voluntats per formar conceptualment la personalitat de La Sra. Tomasa, un personatge fictici que no és més que la personificació d’una mescla sonora per reflectir inquietuds i pensaments. Tot això es transmet
30 OLOT 30 #FdT17 en el seu segon LP, Nuestra clave (2017), en què la producció electrònica i la part més orgànica es donen la mà per bastir el missatge desenfadat i positiu que emeten.
motlles: una cobla gamberra. Tenen cançons pròpies que descriuen el seu particular imaginari humorístic i rural, però Biflats també revesteix clàssics de la cultura popular i els capgira fins a fer-los ballables o donar-los un punt d’exotisme mediterrani o balcànic. Bb’s vol ensenyar al món les particularitats del so de la cobla amb un espectacle que engresca tothom a ballar.
Fundación Tony Manero Firal 02.30 h La Fundación presentarà el seu nou disc, Lugares comunes, un pas més en l’evolució de la banda, ara cap a territoris propers a l’acid-jazz dels noranta. A més, el grup reinterpretarà els seus clàssics amb versions que donaran una nova vida als temes acostant-los al soul, atmosferes jazzy, moments més acústics i altres de pur funk sense tallar. Nou músics en escena i un concert ple de ritme, ball, humor, sensibilitat i bona música, feta amb molta ànima, per buscar la connexió, per buscar els llocs comuns.
Albercocks Passeig de la Muralla 00.30 h Qui no recorda aquelles cançons tan mítiques de Disney? Les melodies d’ El rei lleó, La sireneta, El llibre de la selva, Pocahontas o Tarzan segur que ens venen a la memòria. Ara és possible rememorar-les de la millor manera possible: ballant-les i cantant-les a ple pulmó gràcies als Albercocks, un grup per a tots els que sempre heu volgut sentir les cançons de Disney d’una forma més animada, a través d’estils com la rumba, el reggae o l’ska. Ho organitza: AOAPIX
Biflats Plaça de Campdenmàs 01.30 h Biflats proposen farra i fanfara, i asseguren diversió. De fet, són una cobla, però una cobla que trenca
DJ Kurba Firal 04.00 h
DIMARTS 11 DE SETEMBRE Ialma Firal 18.30 h El recorregut musical de les cinc belgues d’origen gallec que formen aquest grup es viu no pas com una rèplica nostàlgica de la seva terra, sinó com l’expressió d’una identitat oberta a la ciutat que les ha vist néixer: la Brussel·les cosmopolita, cruïlla de camins on les arrels es troben i es barregen. El seu darrer treball, Camiño , és el cant de les dones d’avui, testimonis d’aquest context en què el respecte, la tolerància i l’expressió de les diferències es veuen sacsejades per tot arreu.
OLOT 31 #FdT17
32 OLOT 32 #FdT17
OLOT 33 #FdT17
34 OLOT 34 #FdT17
FAMILIARS DISSABTE 8 DE SETEMBRE Farandula’t Espai Carica-tura 17.00 h (primera sessió) i 18.30 h (segona sessió) En cas de pluja, sota les voltes de la mateixa plaça del Mig Taller familiar de construcció d’elements de la faràndula a càrrec de l’Escola Municipal d’Expressió. Les inscripcions només es podran fer de manera presencial entre els dies 3 i 6 de setembre a Can Trincheria. Les places són limitades. Ho organitza: Escola Municipal d’Expressió
Clown Superpachucho Plaça del Cinema Colón 19.30 h Espectacle de clown, mim, claqué i jocs malabars. Ho organitza: Greda
DIUMENGE 9 DE SETEMBRE Cercavila infantil De l’Hospici a la plaça de Campdenmàs 17.30 h En cas de pluja, l’acte es farà a l’Hospici Els més petits també participaran a la seva pròpia cercavila, amb sortida des de l’Hospici i que arribarà fins a la plaça de Campdenmàs. Tothom que ho vulgui en podrà formar part, amb disfresses de la faràndula olotina o vestit de qualsevol altra manera. També participarà a la cercavila el gegant Clam
de la penya Almogàvers Garrotxins, que ballarà en finalitzar l’acte.
Funky, funky!
Orelles de Xocolata Plaça de Campdenmàs 18.30 h Som aquí per celebrar la Gran Batalla del Funky. Xocopowers i Funkyrulus estan a punt per batre’s en un emocionant duel de coreografies. L’espai es converteix en una discoteca de debò: apareixen les rollerdancers a la pista, hi ha focus, purpurina... L’espectacle està assegurat. La companyia Orelles de Xocolata ofereix una experiència de concert en directe i interactiu per a tota la família. Amb hits històrics com a fil conductor, nens, nenes, pares, mares i tota la família gaudeixen plegats de la música i alhora en descobreixen els secrets.
DILLUNS 10 DE SETEMBRE El secret de la Nanna Companyia Anna Roca
Espai Carica-tura 11.00 h La Nanna i el seu company són dos imaginautes que recorren el món amb un camió per explicar un secret. Aparquen a totes les places que troben per poder compartir el que porten a la caixa del camió. Tothom que vulgui hi pot entrar i descobrir el conte desplegat més gran del món. Entre les 11 h i les 14 h, en torns de deu minuts, es podrà entrar dins el camió
OLOT 35 #FdT17
Festa de l’aigua i l’escuma Firal 16.30 h Tant si fa sol com si no, acosteu-vos a remullar-vos amb els Marrinxos. Hi posaran l’aigua, l’escuma, les galledes, els chupa chups i les ganes que tothom es diverteixi. Ah, penseu a portar roba de recanvi! Ho organitza: Marrinxos
Circ: Flou Papagayo Mumusic Circus
en grups reduïts, mentre que a fora, a través de jocs, el nebot de la Nanna farà molt més divertida l’espera dels que encara no hagin pogut entrar. Ho organitza: Rialles
Colors de monstre Tombs Creatius
Espai Carica-tura 11.00 h En cas de pluja, l’acte es farà sota les voltes de la mateixa plaça del Mig La proposta Colors de monstre és una nova manera de presentar els jocs, amb un toc artístic. La col·lecció il·lustrada crearà a la plaça una ambientació visual excitant i expressiva, que farà que els jocs siguin a la vegada un conjunt artístic. Ho organitza: Rialles
Espai Carica-tura 17.00 h En cas de pluja, l’acte es farà sota les voltes de la mateixa plaça del Mig La companyia Mumusic Circus presenta l’espectacle de circ Flou Papagayo, amb què celebra els deu anys de trajectòria artística. En aquest espectacle tres caràcters sensibles i caòtics peregrinen circularment en una pista de circ eterna i universal, i cada un d’ells aconsegueix convèncer l’altre d’allò que ni ell mateix no sap. Bob Marshall, verticalista i llançador d’instruments; Sweet Clara, amb la seva veu, dansa i teatre corporal, i Marta Zanahoria, funambulista i patinadora, en són els protagonistes. Ho organitza: Rialles
Taller de castells Espai Carica-tura 11.00 h Els Xerrics d’Olot volen acostar els castells a la canalla. Per això organitzen un taller de construcció de castells, que servirà per introduir els més petits en el món casteller. Ho organitza: Xerrics d’Olot Hi col·labora: Rialles
ARIADNA VILARRASA
36 OLOT 36 #FdT17
OLOT 37 #FdT17
TEATRE DIUMENGE 9 DE SETEMBRE R(h)umans Teatre Principal d’Olot 20.00 h Rhum & Cia us conviden a viatjar i a reflexionar sobre la figura del pallasso amb un collage musical farcit de números de creació pròpia i algun de clàssic. I tot amanit d’acidesa, de dolçor o de picant per desvetllar els músculs del riure. No us estranyeu de res. Potser se us faran grans les sabates, o potser us veureu emmirallats a la pista com si els pallassos us haguessin raptat el cor. I podreu adonar-vos que riure no és només una paraula, és quelcom més profund, i les fites que el sostenen són infinites. No els agrada riure’s de ningú sinó amb tothom… perquè el riure ho cura gairebé tot! Venda anticipada d’entrades a www.olotcultura.cat, a la taquilla del Teatre Principal d’Olot i a Can Trincheria. Ho organitza: Institut de Cultura d’Olot
DILLUNS 10 DE SETEMBRE El fantasma de Canterville Teatre Principal d’Olot 20.00 h Lord Canterville convida l’empresari nord-americà Hiram S. Otis i la seva família a passar el cap de setmana al seu antic castell situat a prop d’Ascot, Anglaterra. Els adverteix, però, que el fantasma de Sir Simon de Canterville, un avantpassat seu, vaga per la casa des que va assassinar la seva esposa, Lady Eleonore.
Els nous inquilins —el senyor Otis, la seva esposa Martha i la seva filla Virginia— no només no fan cas de l’advertència de Sir Simon de Canterville, sinó que es burlen constantment d’ell, tot i que el fantasma intenta pertorbar la pau de la família per activa i per passiva, per mantenir la seva reputació i el seu honor. Un clàssic de por... per morir-se de riure! Venda anticipada d’entrades a www.olotcultura.cat, a la taquilla del Teatre Principal d’Olot i a Can Trincheria. Ho organitza: Institut de Cultura d’Olot
38 OLOT 38 #FdT17
OLOT 39 #FdT17
40 OLOT 40 #FdT17
ESPORTS I COMPETICIONS DISSABTE 8 DE SETEMBRE Concurs de pesca juvenil Prat dels Tossols 9.00 h La concentració serà a les 8.15 h al mateix lloc i l’entrega de premis es farà a les 13.00 h. Les inscripcions es faran durant les dues setmanes anteriors al local del Foment de la Pesca Esportiva d’Olot de les 19.00 h a les 21.00 h, o bé el mateix dia del concurs al lloc de concentració. Podeu consultar les bases al web de Festes del Tura. Ho organitza: Foment de la Pesca Esportiva d’Olot
Supercopa de Catalunya de Rugbi UE Santboiana-FC Barcelona Parc Atlètic Tossols 12.00 h Olot serà la seu de la primera edició de la Supercopa d e Catal unya de r ug b i , q ue e nf ro nta r à en un ú nic partit e l s dos mi l lo rs e q ui p s de l p a í s . E ls primers equ ip s de l a Uni ó Es p o r ti va Santb o i a n a i d el Futbol Cl ub B a r ce lo na e s j ug aran e l t í to l d e su percamp i ó de C atal unya al Par c Atl è t i c Tossol s d ’Olot. Ho organitza: Garrotxa Rugby Club Hi col·labora: IMELLO
XII Torneig de Rugby XV Ciutat d’Olot Parc Atlètic Tossols 16.00 h El torneig tindrà enguany un format de triangular, i enfrontarà els amfitrions, el Garrotxa-Banyoles Rugby Club, amb la UE Santboiana B i el FC Barcelona B. Ho organitza: Garrotxa Rugby Club Hi col·labora: IMELLO
4t Campionat Popular d’Escacs Festes del Tura Local del Club Escacs Olot 16.00 h El torneig s’adreça a tots els aficionats als escacs de totes les edats. Per inscirure’s cal enviar un correu a l’adreça escacsolot@escacsolot.cat indicant el nom i cognoms i l’edat del participant. Hi ha temps fins al divendres 7 de setembre. Les places són limitades. Trobareu més informació de l’acte al web del club: www.escacsolot.cat. Ho organitza: Club Escacs Olot
Partit de futbol de segona B UE Olot-Atlètic Llevant Estadi Municipal d’Olot 17.00 h Partit corresponent a la tercera jornada del grup tercer de 2a B.
OLOT 41 #FdT17
‘Masterclass’ de Zumba Espai Carica-tura 18.30 h Masterclass de Zumba amb Jesús Romera, Sara González, Judit Reina, Sonia Cortizo, Ana Burgos i Susi Beiro. Ho organitza: Zumba Team Olotí
Concurs d’estibar caixes Puig del Roser 20.00 h Torna a les Festes del Tura el concurs d’estibar caixes de cervesa. Qui aconsegueixi enfilar-se més amunt i fer la torre més alta serà el campió. Hi haurà premi per al millor participant en categoria masculina i femenina. Caldrà inscriure’s al mateix lloc de la competició. Ho organitzen: La Bloquera i Líquid Club
DIUMENGE 9 DE SETEMBRE Concurs de pesca Festes del Tura Prat dels Tossols 8.00 h La concentració serà a les 7.15 h als aparcaments del Consum i l’entrega de premis es farà a les 13.00 h. Les inscrpcions es faran durant les dues setmanes anteriors al local del Foment de la Pesca Esportiva d’Olot de les 19.00 h a les 21.00 h, o bé el mateix dia del concurs al lloc de concentració. Podeu consultar les bases al web de Festes del Tura. Ho organitza: Foment de la Pesca Esportiva d’Olot
X Cursa d’orientació Orientura Fonts de Sant Roc 10.00 h L’Orientura és una cursa d’orientació popular de caire festiu i familiar. La cursa està pensada per fer-la tota la família, amb la colla o de forma individual. Així, amb un mapa elaborat expressament per a l’esde-
veniment, caldrà trobar les fites que es dibuixen al mapa. Hi haurà diferents circuits de dificultat i llargada diversa. Enguany també serà puntuable per a la Lliga Nord de Curses d’Orientació, i la prova serà cronometrada amb xip (sistema Sportident). En acabar la cursa hi haurà avituallament per a tothom! Cal fer inscripcions prèvies a través del web www.gastantkeks.cat, ja que el mateix dia de la cursa dependran de la disponibilitat de mapes i xips. Ho organitzen: Agrupament Escolta i Guia Nostra Dona del Tura i Gastant Keks
Simultànies d’escacs Firal 17.00 h En cas de pluja, al local del Club Escacs Olot Partides simultànies d’escacs a càrrec del mestre català Sergi Vinardell i el mestre cubà Luis Antonio Terry. La participació és oberta a tothom. Ho organitza: Club Escacs Olot
42 OLOT 42 #FdT17 V Campionat mundial de pedra, paper, tisora
XX Campionat del món de llançament de pinyol d’oliva
Espai Carica-tura 18.00 h En cas de pluja, sota les voltes de la mateixa plaça del Mig Amb aquest tradicional joc de mans els participants demostraran la seva habilitat, en equips de tres persones. Caldrà apuntar-se a partir de les cinc al mateix espai Carica-tura. Ho organitza: Els Murruts
Plaça d’Esteve Ferrer 18.00 h L’objectiu de la competició és llançar un pinyol d’oliva, amb la boca, com més lluny millor. Podria semblar senzill, però no sempre ho és. Cal preparació, una bona tècnica i, sobretot, haver menjat moltes olives amb pinyol... o no. Us hi atreviu? Ho organitza: AOAPIX
Festival de Patinatge Artístic Pavelló Municipal d’Esports 19.00 h Les millors patinadores del món i la resta de patinadors del CPA Olot exhibiran la seva qualitat, aquest any en una sessió única d’espectacle i destresa artística. La venda d’entrades es farà a l’oficina del CPA, al Pavelló Municipal d’Esports, en els horaris habituals. Ho organitza: Club Patinatge Artístic Olot
DILLUNS 10 DE SETEMBRE 3×3 per la Igualtat Plaça de Campdenmàs 16.00 h Torneig de bàsquet en format 3×3. Fes un equip mixt i contribueix a la lluita per la igualtat esportiva! Les inscripcions es faran via internet en un enllaç a la web de Festes del Tura i al compte d’Instagram @ Joventolot. Les places estan limitades a 16 equips, en dues categories segons l’edat. El preu de les inscripcions serà de 5 euros per equip, i els beneficis es destinaran a la caixa de resistència per als presos polítics. Hi haurà obsequis per a tots els participants i un premi per a l’equip guanyador de cada categoria. Ho organitza: Jovent Republicà d’Olot Hi col·labora. Juguem Totes
OLOT 43 #FdT17
A MÉS A MÉS DIVENDRES 7 DE SETEMBRE Pregó Balcó de l’Ajuntament 21.00 h Pregó a càrrec de La Carnavalesca d’Olot i Castellfollit de la Roca, amb motiu del 25è aniversari de l’entitat.
Pregó alternatiu Plaça del Cinema Colón 22.00 h Pregó alternatiu sota el títol Per un món lliure i divers cridem: prou sexisme i prou violència de gènere. Ho organitza: Greda
DISSABTE 8 DE SETEMBRE Missa Santuari del Tura 8.30 h Missa per a les parròquies de Sant Roc, Sant Pere Màrtir i per a la Societat del Centre Catòlic. Ho organitza: Pabordes del Tura
Missa solemne concelebrada i processó amb la Verge del Tura Santuari del Tura 10.00 h Missa i posterior processó amb la Verge del Tura, acompanyada dels gegants, nans, cavallets i Cap de Lligamosques, amb la cobla La Principal d’Olot i la
participació dels pabordes del Tura, fins a la plaça Major. Una vegada acabada la processó, els gegants, nans i cavallets es dirigiran en cercavila fins a la plaça Major per iniciar el ball. Ho organitza: Pabordes del Tura
Missa Santuari del Tura 12.30 h Missa per a tots els clubs esportius de la ciutat, els ciutadans, els devots de la comarca i totes les persones nouvingudes, casals de la gent gran i per a tots els jubilats d’Olot i la comarca. Ho organitza: Pabordes del Tura
Inauguració de l’exposició ‘Josep Berga i Boada. El despertar de les coses i dels adormits’ Museu de la Garrotxa 18.00 h L’exposició d’aquestes Festes té com a protagonista el polifacètic Josep Berga i Boada (1872-1923), i vol apropar al públic l’obra i la vida de Berga i Boada, exemple de modernitat absoluta però sovint menystingut per la historiografia. Un artista total, bohemi, modern, trencador. Ho organitza: Museu de la Garrotxa
Rosari i missa Santuari del Tura 19.00 h Rosari i missa per a les parròquies de Sant Cristòfor les Fonts i Santa Maria de Batet. Ho organitza: Pabordes del Tura
44 OLOT 44 #FdT17 ‘Encierru’ de marrans Davant de l’església de Sant Esteve 20.00 h Veniu amb roba blanca, faixa vermella, mocador de festes, un diari i ben calçats per córrer al més pur estil pamplonica davant dels marrans. Escureu bé la gola per afinar la pregària com cal perquè, després dels tres petards, caldrà córrer de Sant Esteve fins al Tura sense que ens envesteixi cap marrà. I després... reculà, amb la xaranga Bufant Fort Street Band! Ho organitza: AOAPIX
Cercatasques De la plaça del Cinema Colón al carrer Bonaire 23.00 h Un recorregut al ritme festiu de l’electroxaranga Eonian per diversos espais de la ciutat: plaça del Ci-
ÈRIC JAURÉS ROVA
nema Colón, plaça d’Esteve Ferrer, plaça de la Pia Almoina, plaça del Conill i carrer Bonaire. En cadascun dels espais es farà una parada d’uns quinze minuts per degustar alguna de les begudes més característiques del nostre país. Els tiquets es podran comprar a La Canadenca, a la barraca de la Greda i a l’Ateneu Popular Mala Petja. En finalitzar l’acte, al carrer Bonaire, actuació de les PD feministes Antígonas. Ho organitza: Greda
DIUMENGE 9 DE SETEMBRE Festa Holi Plaça de Campdenmàs 20.00 h La festa Holi és una festa de color i música originària del Panjab que ara té molta popularitat. És una festa pensada
OLOT 45 #FdT17
per a tots els públics, i es podran adquirir paperines de colors al preu de 2 euros. Es recomana vestir de blanc i portar ulleres de sol per protegir els ulls.
Turinada De la plaça del Carme al Firal 00.15 h La Turinada començarà a la plaça del Carme i arribarà fins a l’escenari del Firal. Amb l’actuació de les bandes Bloc Quilombo, Tomborian’s, Trenkabaketes del Pont, Percuart, Tocabemolls i Bufant Fort Street Band, els participants acabaran ruixats per aigua, amb la complicitat dels veïns. A més, abans de finalitzar el recorregut, davant de l’església de Sant Esteve, tindrà lloc una espectacular batalla de bandes entre els diversos grups que acompanyen l’acte. En arribar a l’escenari del Firal, començarà la Festa del Barret, amenitzada per l’Orquestra Maribel. Ho organitza: Els Murruts
Sant Esteve fins al Tura sense que ens envesteixi cap marrà. I després... reculà, amb la xaranga Bufant Fort Street Band. Ho organitza: AOAPIX
Concurs de paelles Passeig de la Muralla 20.00 h Desena edició del concurs de paelles, que cada any reuneix centenars de participants al passeig de la Muralla. A partir de les 20.00 h els participants podran començar a preparar la paella, mentre que el sopar començarà a les 22.00 h i estarà amenitzat per la xaranga Bufant Fort Street Band. Després del concert de Fernandus, s’entregaran els premis del Concurs de paelles i del Concurs Terra de Festa de les xarxes socials. Finalment, hi haurà ball a càrrec del grup Albercocks. Per inscriure’s al concurs, cal fer-ho a partir del 30 d’agost al web de l’AOAPIX (www.aoapix.cat). Ho organitza: AOAPIX
Tancada d’ànecs Del Firal a la plaça de Campdenmàs 05.00 h A les cinc de la matinada ja comença a ser hora que anem tots a dormir per donar pas al nou dia que ens espera. Abans, però, anirem tots junts, acompanyats de la xaranga Bufant Fort Street Band, cap a la plaça de Campdenmàs, on farem una parada per fer els últims balls de la nit i menjar una xocolata desfeta abans d’anar al llit.
DIMARTS 11 DE SETEMBRE
DILLUNS 10 DE SETEMBRE
Exhibició de balls de saló
‘Encierru’ de marrans
El Torín 17.00 h
Davant de l’església de Sant Esteve 20.00 h Veniu amb roba blanca, faixa vermella, mocador de festes, un diari i ben calçats per córrer al més pur estil pamplonica davant dels marrans. Escureu bé la gola per afinar la pregària com cal perquè, després dels tres petards, caldrà córrer de
Commemoració de la Diada Nacional de Catalunya Davant de l’Ajuntament 10.00 h Hissada de l’estelada, ball d’homenatge a càrrec de l’Esbart Olot, lectura del manifest, parlament i cantada de les corals olotines sota la direcció de Joan Asin.
Ball ‘country’ Espai Carica-tura 19.00 h S’ensenyaran balls fàcils que tothom pugui ballar. Ho organitza: Country Qui Pugui
Durant les tardes dels dies de Festes del Tura, hi haurà exhibicions de capoeira a la plaça de Campdenmàs. Ho organitza: Associació Capoeira Comanegra
46 OLOT 46 #FdT17
OLOT 47 #FdT17
48 OLOT 48 #FdT17
Plànol informatiu de serveis i ampliació de la zona de vianants durant les festes del Tura 2018
OLOT 49 #FdT17
BALLS DE LA FARÀNDULA PÀRQUING DE COTXETS INFANTILS En els balls dels gegants, nans i cavallets del dissabte 8 i el diumenge 9 hi haurà la possibilitat de deixar aparcats els cotxets infantils. Des de les 11 h fins a les 11.45 h es podran deixar a la plaça Major, darrere l’escenari, amb accés per Can Rosau. Es podran recollir des que acabin els balls fins a les 11.30 h. La comissió no es farà responsable dels cotxets que no es recullin dins l’horari establert.
POLSERES IDENTIFICATIVES PER A INFANTS DURANT LES FESTES Igual que l’any passat, es posen a disposició de les famílies les polseres identificatives. Els voluntaris de Protecció Civil d’Olot en repartiran a la plaça de l’Àngel i al Firal durant la cercavila d’inici de Festes. També en podeu trobar a Can Trincheria a partir del dilluns 3 de setembre.
AMPLIACIÓ DE LA ZONA DE VIANANTS AMB MOTIU DE LES FESTES DEL TURA Amb motiu de la celebració de les Festes del Tura s’ampliarà la zona de vianants de manera que el trànsit quedarà restringit en alguns carrers, tal com s’indica. Cal recordar que els estacionaments existents a l’entorn del nucli antic són suficients per donar cabuda als olotins que es desplacin des dels barris perifèrics. Es recomana, per tant, fer-ne ús i evitar, al mateix temps, travessar la ciutat utilitzant l’eix avinguda Onze de Setembre/Mulleras/Lorenzana. S’aconsella circular per l’avinguda Sant Jordi o per la variant de la N260 (vial Nord). La celebració dels diferents actes comportarà les següents restriccions: · Correfoc (dissabte 8): Se celebrarà des de la plaça de Campdenmàs fins a la plaça de braus. A partir de les 16 h es tallarà el trànsit en tot el seu recorregut. · Batalla de les Flors (dissabte 8): Se celebrarà a la plaça de Josep Clarà. A partir de les 16 h també es tancarà el trànsit al carrer de Mateu Closells.
· Turinada (diumenge 9): Es tallarà el trànsit a partir les 23.30 h i fins a les 2.00 h, als carrers Pare Antoni Soler, la ronda Sant Bernat i el carrer Sant Bernat. El carrer Hospici i el carrer Clivillers només es tancaran al trànsit en moments puntuals. Els carrers assenyalats en gris en el plànol es tancaran a partir de les 13.30 h del divendres dia 7 i fins al dimecres dia 12 a les 6 h del matí. El servei de parquímetres no estarà en funcionament durant les Festes (des de les 13 h del divendres 7 fins al dimarts 11). RECORDEU: Durant les festes treballem coordinats amb la Policia Municipal, Mossos d’Esquadra, Emergències Mèdiques i el servei d’Urgències de l’hospital, per unes festes més segures. L’Ajuntament agraeix per endavant la col·laboració dels ciutadans.
50 OLOT 50 #FdT17
OLOT 51 #FdT17
52 OLOT 52 #FdT17
OLOT 53 #FdT17
OLOT 55 #FdT17
56 OLOT 56 #FdT17
OLOT 57 #FdT17
58 OLOT 58 #FdT17
OLOT 59 #FdT17
60 OLOT 60 #FdT17
OLOT 61 #FdT17
62 OLOT 62 #FdT17
OLOT 63 #FdT17
64 OLOT 64 #FdT17
OLOT 65 #FdT17
66 OLOT 66 #FdT17
OLOT 67 #FdT17
68 OLOT 68 #FdT17
OLOT 69 #FdT17
70 OLOT 70 #FdT17
OLOT 71 #FdT17
72 OLOT 72 #FdT17
