OLOT
#FdT17
1
2
OLOT #FdT17
“Padrí Festes del Tura 2017”
“Padrí Festes del Tura 2017”
OLOT
#FdT17
PORTADA Fragment del Cartell Festes 2017, Roser Matas Nadal EDICIÓ Ajuntament d’Olot - Àrea de Festes IMPRESSIÓ Edicions MIC Dip. Legal: GI 1196-2016 DISSENY i MAQUETACIÓ Edicions MIC CORRECCIÓ Ferran Mayans COMISSIÓ DE FESTES Manel Arias, Anna Domènech, Raquel Garcia, Martí Julià, Raquel Pujolar, Jordi Rubio i Marta Teixidó ÀREA DE FESTES Pep Berga, Marc Busquets, Cèsar Juanes i Jordi Serrat TAULA DE MÚSICA Manel Arias, Pau Àvila, Marc Busquets, Jordi Corbatón, Anna Domènech, Mònica Font, Martí Julià, Olga Parada, Àngel Prat, Xevi Rossell, Jordi Serrat, Miquel Torrentó i Alba Vilanova MUNTATGE INFRAESTRUCTURA Brigada Municipal MÉS INFORMACIÓ Ajuntament d’Olot - Comissió de Festes Carrer Sant Esteve, 29 - Tel. 972 27 27 77 festes@olot.cat - http://festesdeltura.olot.cat FESTES DEL TURA D’OLOT DECLARADA FESTA PATRIMONIAL D’INTERÈS NACIONAL (GOV/222/2010 de 23 novembre de 2010) © del text: Ajuntament d’Olot, 2017 © de les fotografies: Arxiu d’Imatges d’Olot (AIO). Col·lecció Ajuntament d’Olot. Concurs Festes del Tura. NOTA: NO ES PERMET LA REPRODUCCIÓ TOTAL O PARCIAL D’AQUEST PROGRAMA SENSE L’AUTORITZACIÓ EXPRESSA DE L’ÀREA DE FESTES.
http://festesdeltura.olot.cat http://gegants.olot.cat Facebook: http://www.facebook.com/FestesDelTuraOficial Twitter: @FestesdelTura Instagram: @festesdeltura
SUMARI Salutacio.................................................................5 Resumidor...............................................................6 Cultura popular.................................................... 12 Musica...................................................................20 Familiars...............................................................34 Teatre....................................................................37 Esports i concursos.............................................40 A mes a mes..........................................................43 Planol.....................................................................48
3
4
OLOT #FdT17
“Padrí Festes del Tura 2017”
“Padrí Festes del Tura 2017”
OLOT
#FdT17
A PUNT PER A LES FESTES! Pocs moments són capaços de generar tants nervis i il·lusions com el ball de gegants. La plaça Major a vessar i els gegants que s’acosten i s’acosten mentre la gent aplaudeix sense parar. Són les Festes del Tura, les nostres festes, que cada any arriben amb molts actes i carregades d’emocions. De fet, alguns dels nostres principals records estan vinculats a les Festes perquè són dies d’alegria, de retrobaments amb familiars i amics, de compartir bons moments i d’aprendre coses noves. Declarades d’interès nacional i, com a tals, considerades una de les festes majors més importants de Catalunya, les Festes del Tura destaquen per la seva programació, per l’activitat que generen i pel fet que tot Olot es bolca en una celebració que converteix els carrers i els espais del centre en escenaris a cel obert. A cada pas que fem, descobrim noves propostes pensades per a tots els públics i amb l’objectiu que tothom s’hi senti a gust. Perquè els grans protagonistes de les Festes del Tura són les persones que participen intensament dels actes que s’organitzen i tots aquells que contribueixen a fer-les possible. Des de la Comissió de Festes i la Taula de Músics, a qui agraeixo el seu compromís durant tot l’any, a tot el personal de l’Ajuntament i als serveis municipals que, amb la seva feina, garanteixen que tot surti a la perfecció. També als col·laboradors que dediquen el seu temps lliure a fer que altres persones gaudeixin de les Festes i a totes les entitats i associacions que preparen activitats. A totes elles i ells, el meu agraïment més sincer i el desig que puguin gaudir dels esdeveniments que ens esperen aquests propers dies. Com a tota festa, i com a bons amfitrions davant d’una gran ocasió, aprofitem per engalanar-nos per així mostrar arreu el millor de nosaltres i de la nostra ciutat. I quins millors ambaixadors d’Olot que els nostres gegants? Són ells els encarregats de convidar-nos a Festes i deixar la seva
empremta a tota la ciutat en el fantàstic cartell de la Roser Matas, guanyadora del concurs d’aquest any. Que l’ambient de les Festes del Tura entri a totes les cases d’Olot. Us animo a gaudir-les com mai, amb civisme i respecte, i a passejar pel centre, especialment pel Firal. Perquè quan s’acabin les Festes, les màquines entraran al Passeig d’en Blay per iniciar les obres que permetrà posar al dia un dels espais més estimats de la nostra ciutat. Bones Festes del Tura! Josep M. Corominas Alcalde d’Olot
5
OLOT
Dimecres 6 de setembre
A MES A MES...
MUSICA
FAMILIARS
CULTURA POPULAR
TEATRE
#FdT17
ESPORTS I CONCURSOS
6
Lloc
Pàg
RESIDÈNCIA EDAT 3
12
HOSPICI
12
16.30 h
Ball del Gat i els Gegants de Sant Miquel
17.45 h
Cercavila dels gegants, nans, cavallets i la faràndula de la ciutat
19.45 h
19ª edició de la Tamborrada.Cercavila fins al Volcanet de les bandes participants a laTamborrada.
PLAÇA DEL CARME
20
20.00 h
Cant de la salve i ofrena floral a la patrona de la ciutat.
SANTUARI DEL TURA
12
20.30 h
Música amb PD Mandinga
PLAÇA DEL CINEMA COLÓN
32
21.00 h
Pregó de festes a càrrec de Pere Ribes Grabuleda, col·laborador de Ràdio Olot en les retransmisions dels partits de la Unió Esportiva Olot, amb el suport del periodista esportiu Joan Maria Pou.
AJUNTAMENT
39
21.30 h
Esclat del Volcanet d’Olot, a càrrec de la pirotècnia Estalella.
FIRALET
12
21.45 h
Cercavila del Porc i el Xai amb la xaranga Bufant Fort des del Firalet fins a la Plaça de Campdenmàs.
FIRALET PLAÇA DE CAMPDENMÀS
12
22.00 h
Ball amb el grup Love Me Tender
EL TORÍN
20
22.30 h
Havaneres amb el grup Llops de Mar. Hi haurà rom cremat per a tothom
CLAUSTRES DEL CARME
20
23.00 h
Actuació de Jumpack i DJ Residents
PUIG DEL ROSER
20
23.30 h
Concert amb el grup Hora de Joglar
PLAÇA MAJOR
21
OLOT
#FdT17
23.30 h
Actuació de Liliense &Picadilly
PLAÇA DE LES MONGES
20
23.30 h
Concert amb el grup Xucu-Pà
FIRAL
20
00.00 h
Concert amb el grup Big Black Rhino
PLAÇA DE CAMPDENMÀS
21
01.30 h
Concert amb el grup Beat Bang
FIRAL
22
01.30 h
Concert amb el grup Ebri Knight
PLAÇA MAJOR
22
02.00 h
Concert amb el grup Motörhits
PLAÇA DE CAMPDENMÀS
22
04.00 h
Ràdio Olot Djs Amb Albert Francino de “Clubbing” i Joan Soler.
FIRAL
22
Lloc
Pàg
Dijous 7 de setembre 11.00 h 14.00 h
Jocs: Tallers de castellers i jocs de fusta
ESPAI CARICA-TURA
32
17.00 h
Farandula’t: Taller familiar de construcció d’elements de la faràndula (primer grup)
ESPAI CARICA-TURA
32
17.00 h
Ball del Porc i el Xai i Cercavila fins a la Residència del Tura
ANTIC HOSPITAL SANT JAUME
13
17.30 h
Cercavila amb el grup La Dinamo
FIRAL
23
18.00 h
XIX Campionat del món de llançament de pinyol d’oliva
PLAÇA D’ESTEVE FERRER
36
18.00 h
IV Campionat mundial de pedra, paper i tisora
PLAÇA DEL MIG
36
18.00 h 19.00 h
Animació infantil amb la pallassa Gadi Romero
PLAÇA DEL CINEMA COLÓN
32
18.30 h
Farandula’t: Taller familiar de construcció d’elements de la faràndula (segon grup)
ESPAI CARICA-TURA
32
19.00 h 21.00 h
Festa Holi
PASSEIG DE LA MURALLA
39
19.00 h
Exhibició de Capoeira
PLAÇA DE CAMPDENMÀS
39
19.00 h
Presentació del llibre ‘Atraccions’ d’en Quim Roca Mallarach
19.00 h
Exposició homenatge a Jordi Curós
20.00 h
TERRASSA DE CAN TRINCHERIA
39
ESPAI ÀMBIT SANT LLUC
39
Audició de sardanes
FIRAL
13
20.00 h
Ball del Porc i el Xai
PLAÇA DE CAMPDENMÀS
13
21.00 h
Espectacle ‘Furigen’ amb Tam percussió
PASSEIG DE LA MURALLA
23
22.00 h
Balls de saló amb el grup Genions
EL TORN
23
7
8
OLOT #FdT17
23.00 h
XXVII Ball de l’hora
23.00 h
Actuació de House Selectors Kurba B2B Piok i DJ Residents
23.30 h
Actuació de Tresky (nibiru sessions)
00.00 h
Concert de Yacine & Oriental Groove
00.00 h
Concert de Insurreccion (tribut a El último de la Fila)
00.00 h
Concert de Imperial State Electric
00.15 h
Turinada
02.00 h
Concert de Gertrudis
02.00 h
Concert de Syncronicity (tribut a The Police)
02.00 h
Festa del Barret
02.00 h
Concert de Marion Harper
04.00 h
Revetlla amb els DJ Txeko & Snai
Divendres 8 de setembre
CARRER BAIX DEL TURA
23
PUIG DEL ROSER
23
PLAÇA DE LES MONGES
24
PLAÇA MAJOR
24
FIRAL
24
PLAÇA DE CAMPDENMÀS
24
PLAÇA DEL CARME
40
PLAÇA MAJOR
24
FIRAL
25
PLAÇA DEL MIG
25
PLAÇA DE CAMPDENMÀS
25
FIRAL
25
Lloc
Pàg
8.30 h
Missa pel Centre Catòlic d'Olot i per a totes les entitats olotines
SANTUARI DEL TURA
14
10.00 h
Missa solemne concelebrada i processó amb la Verge del Tura
SANTUARI DEL TURA
14
10.00 h
Exposició ‘Cartes de visite’
CAN TRINCHERIA
40
11.30 h
Cercavila del santuari del Tura fins a la Plaça Major
SANTUARI DEL TURA
14
12.00 h
Ball i cercavila dels gegants, nans, cavallets i Cap de Lligamosques
PLAÇA MAJOR
14
16.00 h
III Campionat del món de truc a sis
ENTRE ELS CARRERS FERRARONS I BELLAIRE
36
17.30 h
Cercavila de faràndula infantil
HOSPICI
33
18.15 h
Ball del gegant Clam
ESPAI CARICA-TURA
33
18.30 h
Concert amb Landry El rumbero
ESPAI CARICA-TURA
33
18.30 h
Concert de Festa Major amb l'Orquestra Montgrins
PLAÇA MAJOR
26
18.45 h
Audició de sardanes
PLAÇA DEL MIG
14
19.00 h
Exhibició de capoeira
PLAÇA DE CAMPDENMÀS
40
OLOT
#FdT17
DAVANT DE L'ESGLÉSI SANT ESTEVE
26
PASSEIG DE LA MURALLA
36
Concentració i "encierru" de marrans
DAVANT DE L'ESGLÉSIA SANT ESTEVE
41
20.30 h
Concert folk-rock amb The Taffaners
PLAÇA DEL CINEMA COLÓN
26
20.30 h
Pilar caminat a les escales de Sant Esteve i actuació del seguici popular
PLAÇA D'ESTEVE FERRER
14
21.00 h
Ball country
ESPAI CARICA-TURA
41
21.00 h
Representació teatral de l’obra ‘Chefs’
TEATRE PRINCIPAL D'OLOT
35
22.00 h
Sopar pícnic del concurs de paelles i entrega de premis
PASSEIG DE LA MURALLA
41
22.15 h
Concert per amb la Cobla Orquestra Montgrins i la Cobla Ciutat de Girona
CLAUSTRES DEL CARME
27
23.00 h
Actuació de Amoura B2B Piok I DJ Residents
PUIG DEL ROSER
27
23.00 h
Concert d’Edward Estlin
PLAÇA CAMPDENMÀS
27
23.30 h
Actuació de Dnny Poisound VS. Otto (Startek)
PLAÇA DE LES MONGES
27
23.30 h
Concert de Teck Rose Band
PASSEIG DE LA MURALLA
27
00.00 h
Concert de Roba Estesa
FIRAL
27
00.00 h
Ball de Festa Major amb la Cobla Orquestra Montgrins
PLAÇA MAJOR
27
00.00 h
Concert de Ljubliana & The Seawolf
PLAÇA DE CAMPDENMÀS
27
00.30 h
Concert de The Bazaga's
PASSEIG DE LA MURALLA
28
02.00 h
Concert de Doctor Prats
FIRAL
28
02.00 h
Concert d'Aurora and the Betrayers
PLAÇA DE CAMPDENMÀS
28
04.00 h
Concert d'Absentes
FIRAL
28
Lloc
Pàg
19.30 h
Concert a càrrec de la xaranga Bufant Fort Street Band
20.00 h
Concurs de paelles
20.00 h
Dissabte 9 de setembre 09.00 h 12.00 h
Concurs de pesca juvenil
PRAT DELS TOSSOLS
37
11.00 h 14.00 h
Mostra i taller de dansa
ESPAI CARICA-TURA
33
11.30 h
Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel
RESIDÈNCIA MONTSACOPA I LA CARITAT
15
9
10
OLOT #FdT17
12.30 h
Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel
15.00 h 20.00 h
XI Torneig de Rugby XV Ciutat d’Olot
16.00 h
XII Campionat de truc a quatre
16.00 h
RESIDÈNCIA LA TARDOR
15
PISTES D’ATLETISME DE SANT ROC
37
ENTRE ELS CARRERS FERRARONS I BELLAIRE
37
Campionat d’Escacs Actius Festes del Tura
CLUB ESCACS OLOT
37
17.00 h
Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel
RESIDÈNCIA EL TURA
15
17.00 h
Havaneres amb el grup L’Empordanet
RESIDÈNCIA MONTSACOPA
29
17.00 h 19.30 h
Cursa d’orientació Orientura IX
FONTS DE SANT ROC
37
17.30 h 19.30 h
Diada castellera de les Festes del Tura
PLAÇA D’ESTEVE FERRER
15
17.45 h
Ball Pla d’Olot
PLAÇA MAJOR
15
18.00 h
Ball-concert amb el grup Safolk
PLAÇA MAJOR
29
18.00 h
Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel
ANTIC HOSPITAL SANT JAUME
15
18.00 h 20.30 h
Tastet i ‘masterclass’ de diferents activitats esportives.
ESPAI CARICA-TURA
33
19.15 h
Audició de sardanes
FIRAL
15
19.30 h
Concert a banda a càrrec de la xaranga Tocabemolls
DAVANT DE L’ESGLÉSIA SANT ESTEVE
15
20.00 h
Batalla de les Flors
PLAÇA DE JOSEP CLARÀ
15
20.00 h
Concentració i “encierru” de marrans
DAVANT DE L’ESGLÉSIA SANT ESTEVE
41
20.30 h
Concert de rap amb el grup Resiliència
PLAÇA DEL CINEMA COLÓN
29
21.30 h
Representació teatral “Homes!, la Comèdia Musical”
TEATRE PRINCIPAL D’OLOT
35
22.00 h
Ball amb el grup Giravolt
EL TORÍN
29
22.30 h
‘Mariachi’ amb el grup Tequila
CLAUSTRES DEL CARME
29
22.30 h
Correfoc
PLAÇA CAMPDENMÀS
16
23.00 h
Actuació de Singer Wolves i Dj Residents
PUIG DEL ROSER
29
23.30 h
Norantada i xindriada amb DJ Kram i Djs convidats
FIRAL
30
OLOT
#FdT17
23.30 h
Actuació de D. zibel & Oscar Alone
23.45 h
Espectacle ’Santa Joana els Escorxadors’, a càrrec de Pim Pam Pum Foc!
00.00 h
Cercatasques
00.00 h
Concert de Ramon Mirabet
00.00 h
PLAÇA DE LES MONGES
29
PLAÇA DE BRAUS
16
PLAÇA DEL CINEMA COLÓN
41
PLAÇA MAJOR
30
Concert amb el grup Flamingo Tours
PLAÇA DE CAMPDENMÀS
31
00.00 h
Música Electrònica amb DJ Mon i Electrocircle DJ’S
PASSEIG DE LA MURALLA
31
01.30 h
Concert de Kurt Coband (tribut a Nirvana)
02.00 h
Concert amb el grup Soweto
02.00 h
Concert amb el grup La iaia
03.00 h
DJ Kram i Dj’s convidats
Diumenge 10 de setembre
FIRAL
30
PLAÇA DE CAMPDENMÀS
31
PLAÇA MAJOR
31
FIRAL
30
Lloc
Pàg
08.00 h 12.00 h
Concurs de pesca Festes del Tura entre Olot i La Canya
PRAT DELS TOSSOLS
38
10.00 h
63a edició de la cursa ciclista Festes del Tura
PLAÇA JOSEP CLARÀ
38
12.00 h
Ball de gegants, nans, cavallets i Cap de Lligamosques
PLAÇA MAJOR
17
16.30 h
Festa de l’Aigua i l’Escuma
FIRAL
34
17.00 h
Tornaboda amb audició de sardanes
FONTS DE SANT ROC
17
17.00 h
Exhibició de Balls de Saló
EL TORÍN
41
17.00 h
Simultànies d’escacs amb el GM Javier Campos Moreno i el MC Sergi Vinardell Cruañas.
FIRAL
38
18.30 h
Espectacle ‘Festa Major’
PLAÇA MAJOR
17
19.00 h
Espectacle ‘Nàufrags’
ESPAI CARICA-TURA
34
20.30 h
Interpretació de la Sardana ‘Adéu Vila d’Olot’
FIRAL
17
21.00 h
Sopar popular ‘L’últim sopar’
PLAÇA DEL CINEMA COLÓN
41
21.00 h
Espectacle pirotècnic
PUIG DEL ROSER
17
21.15 h
Cercavila dels gegants, nans, cavallets i Cap de Lligamosques
PUIG DEL ROSER
17
21.45 h
Ball amb espelmes i cercavila final de festa
PLAÇA MAJOR
17
11
12
OLOT #FdT17
Cultura popular
DIMECRES 6 DE SETEMBRE Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel Hora: 16.30 h Lloc: Residència Edat 3
Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel, acompanyats per la cobla Els Rossinyolets.
Ho organitza: Colla Gegantera de Sant Miquel
Cercavila de la faràndula olotina Hora: 17.45 h Lloc: Hospici
Inici de les festes amb la cercavila dels gegants, nans, cavallets, Cap de Lligamosques i la faràndula de la ciutat, acompanyats per les cobles La Principal d’Olot, la Principal de Cassà, Bisbal Jove, Els Rossinyolets, Foment del Montgrí, Principal de Banyoles, Osona i la xaranga Bufant Fort Street Band.
Cant de la salve i ofrena floral Hora: 20.00 h Lloc: Santuari del Tura
Cant de la salve, ofrena floral a la patrona de la ciutat, amb l’assistència de la corporació municipal, acompanyats de les cobles La Principal d’Olot i la Principal de Cassà.
Ho organitza: Flor de Fajol Hi col·labora: Esbart Olot
Esclat del Volcanet Hora: 21.30 h Lloc: Firalet
Esclat del Volcanet a càrrec de la pirotècnia Estalella.
Hi col·labora: La Caixa
Cercavila del Porc i el Xai
Hora: 21.45 h Lloc: Del Firalet a la plaça de Campdenmàs (En cas de pluja a l’Hospici)
Cercavila del Porc i el Xai, amb la xaranga Bufant Fort Street Band, al Firalet i amb la cobla La Principal d’Olot a la plaça de Campdenmàs.
Ho organitza: AOAPIX
OLOT
#FdT17
DIJOUS 7 DE SETEMBRE Ball del Porc i el Xai
Hora: 17.00 h Lloc: Pati de l’antic hospital Sant Jaume
Ball del Porc i el Xai amb els Ministrers de la Bouera i cercavila fins a la Residència del Tura.
Ho organitza: AOAPIX
Audició de sardanes
Hora: 20.00 h (En cas de pluja a les voltes de la Pl.Clarà) Lloc: Firal Audició de sardanes amb La Cobla Principal d’Olot.
Ball del Porc i el Xai
Hora: 20.00 h Lloc: Plaça de Campdenmàs
Ball del Porc i el Xai amb els Ministrers de la Bouera.
Ho organitza: AOAPIX
13
14
OLOT #FdT17
DIVENDRES 8 DE SETEMBRE Missa per al Centre Catòlic d’Olot i per a totes les entitats olotines Hora: 8.30 h Lloc: Santuari del Tura Ho organitza: Centre Catòlic Hi col·laboren: Parròquies de Sant Roc i de Sant Pere Màrtir
Missa solemne concelebrada i processó amb la Verge del Tura Hora: 10.00 h Lloc: Santuari del Tura
Missa i posterior processó amb la Verge del Tura, acompanyada dels gegants, nans, cavallets i Cap de Lligamosques, amb la cobla La Principal d’Olot i la participació dels pabordes del Tura, fins a la plaça Major.
Cercavila del santuari del Tura fins a la Plaça Major Hora: 11.30 h Lloc: Santuari del Tura
Ball i cercavila dels gegants, nans, cavallets i Cap de Lligamosques Hora: 12.00 h Lloc: Plaça Major
Ball a la Plaça Major i cercavila dels gegants, nans, cavallets i Cap de Lligamosques, fins l’Hospici, amb la cobla La Principal d’Olot.
Audició de sardanes
Hora: 18.45 h Lloc: Plaça del Mig (En cas de pluja a les voltes de la plaça Josep Clarà) Audició de sardanes amb la cobla La Principal d’Olot.
Pilar caminat a les escales de Sant Esteve i actuació del seguici popular Hora: 20.30 h Lloc: Plaça d’Esteve Ferrer
Juntament amb la tradicional pujada del pilar caminat a les escales de Sant Esteve, les peces del seguici popular olotí (drac, àguila, conill i pollastre) i els Bastoners d’Olot faran el seu ball per tot seguit anar en cercavila fins al santuari del Tura a fer, també, la tradicional ofrena de la colla castellera de la ciutat “Xerrics”. Els acompanyaran els Ministrers de la Bouera i els grallers dels Xerrics d’Olot.
Ho organitzen: Xerrics d’Olot i Esbart Olot
OLOT
#FdT17
DISSABTE 9 DE SETEMBRE Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel Hora: 11.30 h Lloc: Residència Montsacopa i La Caritat
Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel, acompanyats per la xaranga Bufant fort Street Band.
Ho organitza: Colla Gegantera de Sant Miquel
Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel Hora: 12.30 h Lloc: Residència La Tardor
Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel, acompanyats per la xaranga Bufant fort Street Band.
Ho organitza: Colla Gegantera de Sant Miquel
Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel Hora: 17.00 h Lloc: Residència del Tura
Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel, acompanyats per la xaranga Tocabemolls.
Ho organitza: Colla Gegantera de Sant Miquel
(Castellers) Autor: Xavier Sans
Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel Hora: 18.00 h Lloc: Antic Hospital Sant Jaume
Ball del Gat i dels Gegants de Sant Miquel, acompanyats per la xaranga Tocabemolls.
Ho organitza: Colla Gegantera de Sant Miquel
Audició de sardanes
Diada castellera de les Festes del Tura
Hora: 19.15 h Lloc: Firal (en cas de pluja a les voltes de la Pl.Clarà)
Actuació castellera dels Xerrics d’Olot i les colles convidades d’enguany, els Marrecs de Salt i els Sagals d’Osona.
Concert a banda a càrrec de la xaranga Tocabemolls.
Ho organitza: Xerrics d’Olot
Hora: 19.30 h Lloc: Davant de l’església de Sant Esteve
Ball Pla d’Olot
Batalla de les Flors
Hora: 17.30 h -19.30 h Lloc: Plaça d’Esteve Ferrer (En cas de pluja a l’Hospici)
Hora: 17.45 h Lloc: Plaça Major
(En cas de pluja a la sala el Torin)
Tercera edició del ball després de la seva recuperació. Es tracta de la manifestació autòctona de la dansa més representativa del país abans del naixement de la sardana. Amb el Ball Pla s’obrirà el ball de plaça posterior. Per a més informació i inscripcions, podeu escriure a esbartolot@gmail.com.
Ho organitzen: Ofolk i Esbart Olot
Audició de sardanes amb la cobla La Principal d’Olot.
Hora: 20.00 h Lloc: Plaça Josep Clarà (En cas de pluja es farà el dissabte dia 16)
A les 19 h, al carrer de Mateu Closells, concentració de les carrosses participants a la Batalla de les Flors; a les 20 h, concurs de carrosses i batalla de confeti. L’acte serà presentat per Idoia Sansa i Albert Roura.
Ho organitza: Centre d’Iniciatives Turístiques
15
16
OLOT #FdT17
CORREFOC
Hora: 22.30 h Lloc: Plaça de Campdenmàs
Espectacle ‘Santa Joana dels Escorxadors’ Hora: 23.45 h Lloc: Plaça de braus
Formant equip amb el dramaturg local Joan Fluvià en l’adaptació del text de Bertolt Brecht, el grup d’espectacles Pim Pam Pum Foc! ens presenta una posada en escena que retorna a la seva estètica identitària. Seqüències més pujades de to i de contingut més explícit tornen a la plaça envoltades, com sempre, de foc, música i tot tipus de maquinària. Es prega arribar a la plaça amb antelació per obtenir lloc a les grades.
Ho organitza: Pim Pam Pum Foc!
OLOT
#FdT17
DIUMENGE 10 DE SETEMBRE Ball dels gegants, nans i cavallets Hora: 12.00 h Lloc: Plaça Major
Ball dels gegants,nans i cavallets, acompanyats del Cap de Lligamosques, amb la cobla La Principal d’Olot.
Tornaboda amb audició de sardanes
Hora: 17.00 h Lloc: Fonts de Sant Roc (En cas de pluja a les voltes de la plaça Josep Clarà) Tornaboda amb audició de sardanes a càrrec de la cobla La Principal d’Olot. Hi haurà berenar per a tothom.
Ho organitza: Flor de Fajol Hi col·laboren: Matutano
Espectacle ‘Festa Major’ Hora: 18.30 h Lloc: Plaça Major
(En cas de pluja a l’Hospici)
Fragment de l’última producció de l’Esbart Olot, espectacles d’homenatge a les Festes del Tura, en què es reviuen els actes i moments més importants que succeeixen des que surten els gegants de l’Hospici fins que tornen a dormir-hi hores després. Tot, des de l’òptica d’Àlvar Borrell i Dani López, i amb la finalitat de donar a conèixer i dignificar el patrimoni festiu olotí.
Ho organitza: Esbart Olot
Interpretació de la Sardana Adéu, vila d’Olot Hora: 20.30 h Lloc: Firal (En cas de pluja a l’Hospici)
Interpretació de la Sardana Adéu, vila d’Olot a càrrec de la cobla La Principal d’Olot.
Espectacle pirotècnic Hora: 21.00 h Lloc: Puig del Roser
Espectacle pirotècnic a càrrec de la pirotècnia Estalella
(Ball amb espelmes) Autor: Jaume Aumatell
Cercavila dels gegants, nans, cavallets i Cap de Lligamosques Hora: 21.15 h Lloc: Firal
Cercavila dels gegants, nans, cavallets i Cap de Lligamosques, amb la cobla La Principal d’Olot, des del Firal fins a la Plaça Major.
Ball amb espelmes i cercavila de final de festa Hora: 21.45 h Lloc: Plaça Major
Ball amb espelmes dels gegants ,nans, cavallets, acompanyats del Cap de Lligamosques, amb la cobla La Principal d’Olot. Després del ball, cercavila de final de festa, amb la cobla La Principal d’Olot, fins al santuari del Tura, on es cantaran els goigs a la patrona de la ciutat. Tot seguit, acompanyament fins a l’Hospici dels nans, gegants, cavallets i Cap de Lligamosques, amb la cobla La Principal d’Olot.
17
18
OLOT
#FdT17 “Padrí Festes del Tura 2017”
OLOT
#FdT17
“Padrí Festes del Tura 2017”
19
20
OLOT #FdT17
´ MUSICA
DIMECRES 6 DE SETEMBRE 19a edició de la Tamborrada Hora: 19.45 h Lloc: Plaça del Carme
Concentració de bandes de percussió per a la Tamborrada, amb Timbus, Tam Tam, Trik Trak Tabalers, Trenkabaketes del Pont, Tamboketes dels Hostalets, Colla Gegantera de Bianya i Marrinxosband. Tot seguit, cercavila fins al Volcanet passant pel carrer del Carme, el carrer Major, el carrer de Sant Esteve i el Firal.
Ho organitza: Marrinxos
Ball amb LOVE ME TENDER Hora: 22.00 h Lloc: El Torín
Havaneres amb LLOPS DE MAR Hora: 22.30 h Lloc: Claustres del Carme
(En cas de pluja a l’Hospici)
Havaneres amb el grup Llops de Mar. Hi haurà rom cremat per a tothom.
Ho organitza: Agrupació Sardanista Olot
Actuació de JUMPACK i DJ RESIDENTS Hora: 23.00 h Lloc: Puig del Roser Ho organitza: Líquid Club
Concert dels XUCU-PÀ Hora: 23.30 h Lloc: Firal (Escenari Sorea)
Són els màxims exponents del rock bacó, un estil 100% garrotxí. Destaquen per la seva ironia, l’estil únic i indescriptible de les seves lletres i la increïble personalitat, ben particular, que es podria descriure com l’essència de l’humor festiu garrotxí, ple d’absurditats, excentricitats “perverses” o aquell llenguatge distorsionat irresistible propi de la Garrotxa profunda.
Hi col·labora: Ràdio Olot
LILIENSE & PICADILLY (Nibiru sessions) Hora: 23.30 h Lloc: Plaça de les Monges Ho organitza: Espai Cafè 6T7
OLOT
#FdT17
Concert d’HORA DE JOGLAR
Concert de BIGBLACK RHINO
La seva obra marca un perfil propi dins del variat panorama de fusió de músiques del món. La banda sonora musical expansiva i rica en matisos combina sonoritats explosives d’arreu amb ofici i direcció. Swing accelerat, balkan alegre, reggae de combat, ska de la vella escola, latin encès, i amb una primera incursió encertada en el dolç terreny de la bossa nova. Ritmes i sonoritats vitals que aporten nervi i potència a dojo, i tallen de soca-rel qualsevol rastre d’apatia i sotmetiment.
BigBlack Rhino és un projecte musical nascut el 2015, enèrgic i de caràcter indomable. Influenciats per artistes com ara Alabama Shakes, Janis Joplin, Ben Harper, Muddy Waters o The Beatles, estan impregnats de música negra, passió i sobretot un estil molt particular que no deixa ningú indiferent.
Hora: 23.30 h Lloc: Plaça Major (Escenari Gin Volcànic)
Hora: 00.00 h Lloc: Plaça de Campdenmàs
21
22
OLOT #FdT17
Concert de MOTÖRHITS Hora: 02.00 h Lloc: Plaça de Campdenmàs
Concert de BEAT BANG Hora: 01.30 h Lloc: Firal (Escenari Sorea)
Sota el nom de Beat Bang ens trobarem davant un repertori de temes principals dels grups importants de rock i pop dels anys seixanta, setanta i vuitanta. El seu repertori és de molta qualitat i una gran varietat, amb cançons de The Police, Queen, Dire Straits, Statu Quo, Eagles, Creedence, Bee Gees, The Monkees, The Kinks o The Rolling Stones, entre d’altres.
Banda d’homenatge a Motörhead. El seu xou no deixarà indiferent a ningú. Han clavat a la banda anglesa en tots els sentits, tant estèticament com musical; realment en són un autèntic clon. Una escenografia imitant un reguitzell d’amplis, una immensa bateria i la similitud del cantant, tant en la indumentària com en la veu, us faran reviure un concert dels mítics Motörhead en què podreu sentir els seus millors clàssics.
Concert d’EBRI KNIGHT
Hora: 01.30 h Lloc: Plaça Major (Escenari Gin Volcànic)
Ebri Knight és un grup de música de folk maresmenc. Inicialment, el grup buscava barrejar els sons de la música celta amb estils completament diferents i distanciats d’aquest com el rock i el punk. I des d’un començament, el grup va prendre melodies pròpies del seu poble, amb els instruments tradicionals i les veus de la música tradicional de Catalunya.
RADIO OLOT DJs
Hora: 03.00 h Lloc: Firal (Escenari Sorea)
Amb Albert Francino de ‘Clubbing’ i Joan Soler.
Ho organitza: Ràdio Olot
OLOT
#FdT17
DIJOUS 7 DE SETEMBRE Cercavila amb el grup LA DINAMO Hora: 17.30 h Lloc: Firal
Cercavila amb inici al Firal passant per la plaça d’Esteve Ferrer, el carrer Macarnau i l’Espai Familiar. Actuació del grup La Dinamo i, tot seguit, continuació de la cercavila, que tornarà pel carrer Macarnau, la plaça d’Esteve Ferrer, el carrer de Sant Rafel, Carrer de Francesc Fàbregas i la plaça del Mercat. Actuació novament del grup La Dinamo. La Dinamo és funk en moviment, és música en bicicletes. Una formació única de músics sobre rodes que trenca esquemes amb un concert itinerant d’alt voltatge.
Espectacle ‘Furigen’, amb TAM PERCUSSIÓ Hora: 21.00 h Lloc: Passeig de la Muralla
Ball amb GENIONS Hora: 22.00 h Lloc: El Torín
XXVII Ball de l’Hora
Hora: 23.00 h Lloc: Carrer Baix del Tura
El popular Ball de l’Hora, ni un minut més ni un de menys, amb els temes mes famosos i coneguts de l’any, i algun tema simpàtic per desmitificar.
Ho organitza: Weke Weke
Actuació de HOUSE SELECTORS KURBA B2B PIOK i DJ RESIDENTS Hora: 23.00 h Lloc: Puig del Roser Ho organitza: Líquid Club
23
24
OLOT #FdT17
Actuació de TRESKY
Hora: 23.30 h Lloc: Plaça de les Monges Ho organitza: Espai Cafè 6T7
Concert d’IMPERIAL STATE ELECTRIC Hora: 00.00 h Lloc: Plaça de Campdenmàs
Imperial State Electric és una banda sueca de rock fundada per l’ex-frontman de The Hellacopters, Nicke Andersson (veu i guitarra), Dolf de Borst (veu, contrabaix), Tobias Egge (veu, guitarra) i Tomas Eriksson (tambors). Espectacle d’alta energia i ben assajat, amb una peculiar forma de cantar que eriça la pell i provoca sensacions similars a les de tornar a quedar amb aquesta persona que t’agrada. Pur sentiment rock’n’roll. En la seva gira peninsular aterren a la nostra ciutat.
Concert de YACINE & ORIENTAL GROOVE Hora: 00.00 h Lloc: Plaça Major (Escenari Gin Volcànic)
Yacine & The Oriental Groove, la banda de rock mediterrani de Catalunya. Un còctel explosiu que combina els colors, la calidesa i els ritme contagiós de les diverses tradicions d’ambdues ribes de la Mediterrània amb una base de rock combatiu. I tot això amb aquesta posada en escena elèctrica i vibrant que caracteritza la formació, en un concert inevitablement enèrgic i ballable.
Concert d’INSURRECCIÓN Hora: 00.00 h Lloc: Firal (Escenari Sorea)
Insurrección és un homenatge a El Último de la Fila, format per sis músics professionals amb un ampli recorregut acompanyant artistes de primer nivell nacional. L’objectiu és que tothom que assisteixi als seus concerts pugui cantar, ballar i gaudir com sempre ho han fet amb Manolo García i Quimi Portet.
Concert de GERTRUDIS
Hora: 02.00 h Lloc: Plaça Major (Escenari Gin Volcànic)
Gertrudis torna amb la seva formació original. És un dels grups pioners de la fusió de la rumba catalana i un dels responsables de la popularització d’aquest estil entre el públic jove. Gertrudis es caracteritza per una barreja molt alegre de pop amb rumba catalana, notes de reggae, cúmbia o ritmes de l’est. Gairebé un miler de concerts a l’esquena els avalen.
OLOT
#FdT17
Festa del Barret Hora: 02.00 h Lloc: Plaça del Mig
Just acabada la Turinada, comença la Festa del Barret.
Ho organitza: Els Murruts
Concert de SYNCHRONICITY Hora: 02.00 h Lloc: Firal (Escenari Sorea)
Synchronicity són un trio que rendeix tribut a The Police amb una salvatge posada en escena i un magnífic directe, musicalment impecable. Les cançons ofereixen un ampli ventall d’estils que passen pel punk, el rock, el reggae o el pop i sempre són reconegudes pel públic.
Concert de MARION HARPER Hora: 02.00 h Lloc: Plaça de Campdenmàs
Marion Harper arriba amb una proposta farcida de ritmes i melodies al més pur estil anglosaxó. Un estil que es mou entre els sintetitzadors, les bateries profundes i les influències dels vuitanta per acabar explotant en una proposta lluminosa i potent. S’ha dit que fa pop lluminós i sovint la premsa l’ha comparada amb la sonoritat de grups cèlebres del panorama internacional, com Chvrches o Gossip en la seva darrera etapa.
Revetlla amb els DJ TXEKO & SNAI Hora: 04.00 h Lloc: Firal (Escenari Sorea)
25
26
OLOT #FdT17
Concert a banda de la xaranga BUFANT FORT STREET BAND
DIVENDRES 8 DE SETEMBRE Concert de festa major amb l’ORQUESTRA MONTGRINS Hora: 18.30 h Lloc: Plaça Major (Escenari Gin Volcànic)
La cobla orquestra més antiga del país, en una perfecta valoració de les seves qualitats interpretatives, assoleix en l’actualitat el seu més àgil poder d’expressivitat musical amb el valor que li aporta l’eficaç i experta orientació artística del seu director, el mestre Martí Camós, que continua l’executòria assenyalada pels seus antecessors. Entre les nombroses adhesions que ha rebut, destaca la concessió de la Creu de Sant Jordi atorgada per la Generalitat de Catalunya.
Hora: 19.30 h Lloc: Davant de l’església de Sant Esteve
Concert amb THE TAFFANERS Hora: 20.30 h Lloc: Plaça del Cinema Colón
Grup de folk, jazz, swing, balkan divertit i ballable.
Ho organitza: La Greda
OLOT
#FdT17
Concert de cobla amb les cobles MONTGRINS I CIUTAT DE GIRONA Hora: 22.15 h Lloc: Claustres del Carme
(En cas de pluja a l’Hospici)
Concert de cobla amb la cobla Montgrins, sota la direcció de Martí Camós, i la cobla Ciutat de Girona, sota la direcció de Jesús Ventura. Presenta l’acte Montse Ferrer.
Ho organitza: Flor de Fajol
Concert de ROBA ESTESA Hora: 00.00 h Lloc: Firal (Escenari Sorea)
Roba Estesa, guanyador de quatre premis Enderrocks 2017, és un grup de música en català que es determina amb un gènere propi, el folk calentó. Es reivindiquen com a dones i proposen noves dinàmiques per gaudir de l’oci i la música des de la visibilització i l’apoderament. Es mouen entre la música folk, la rumba, la cançó d’autora i les tradicionals catalanes, tot cercant un estil personal.
Actuació d’AMOURA B2B PIOK I DJ RESIDENTS Hora: 23.00 h Lloc: Puig del Roser Ho organitza: Líquid Club
Concert d’EDWARD ESTLIN Hora: 23.00 h Lloc: Plaça de Campdenmàs
Guanyadors del concurs Intro 2016
Actuació de DNNY POISOUND VS OTTO (Startek) Hora: 23.30 h Lloc: Plaça de les Monges Ho organitza: Espai Cafè 6T7
Concert amb TECK ROSE BAND Hora: 23.30 h Lloc: Passeig de la Muralla Ho organitza: AOAPIX
Després de l’entrega de premis del concurs de paelles, concert de música a càrrec de Teck Rose Band.
Ball de festa major de l’ORQUESTRA MONTGRINS
Hora: 00.00 h Lloc: Plaça Major (Escenari Gin Volcànic)
Concert de LJUBIANA & THE SEAWOLF Hora: 00.00 h Lloc: Plaça de Campdenmàs
Ljubliana & The Seawolf és un grup barceloní format per sis músics que, amb dos anys de trajectòria, s’han anat consolidant en l’escena musical espanyola. Els agrada treballar i experimentar amb diferents sons, instruments i ritmes, una barreja entre folk i rock que no us deixarà indiferents. Sobre l’escenari es transformen en un espectacle que traspua vitalitat i energia que, sens dubte, deixa empremta.
27
28
OLOT #FdT17
Concert amb THE BAZAGA’S Hora: 00.30 h Lloc: Passeig de la Muralla Organitza: AOAPIX
The Bazaga’s és una banda liderada per Rafael V. Bazaga, membre de La Salseta del Poble Sec, que versiona clàssics del rock de la segona meitat del segle XX, amb bandes com CCR, The Beatles, The Eagles, Queen, Status Quo o The Police, en format acústic. Un espectacle carregat d’emoció i energia per als amants de la música en general i el rock en particular.
Concert d’AURORA & THE BETRAYERS Hora: 02.00 h Lloc: Plaça de Campdenmàs
Aurora García és una jove cantant madrilenya que es consagra actualment com una de les veus més convincents de l’escena de “música negra” nacional. Aurora & The Betrayers fan composicions equilibrades i directes, tenint com a referència les grans cançons del folk americà, el soul i l’R&B dels seixanta i els setanta. No obstant això, el seu so beu dels clàssics però està en constant recerca de sonoritats actuals.
Concert de DOCTOR PRATS Hora: 02.00 h Lloc: Firal (Escenari Sorea)
Doctor Prats és un grup de fusió de Terrassa que té les coses clares. De gran qualitat musical, la seva sonoritat és neta i els ritmes i les lletres, enganxosos i encomanadissos. Els ritmes que hi podem trobar van del reggae al folk, amb dosis de rock, ska, rumba, samba i cúmbia, i tot el que es pugui ballar en un moment donat. S’han autodefinit com un grup de festa-fusió, i és que aquesta és la seva única pretensió: ajudar-nos a fer festa aquest estiu.
Concert d’ABSENTES Hora: 04.00 h Lloc: Firal (Escenari Sorea)
Les Absentes van néixer fa vuit anys, de la trobada d’una colla de musics del Solsonès i els voltants amb ganes de passar-s’ho bé i reinventar la música popular a la seva manera, mesclant tonades tradicionals amb lletres d’altres cançons i passant per estils ben diversos com l’ska, el folk, el rock, el funk, el reggae o la cúmbia. L’objectiu és fusionar la música popular i tradicional amb els sons moderns, aconseguint un directe fresc, variat i festiu, per ballar sense parar.
OLOT
#FdT17
DISSABTE 9 DE SETEMBRE Havaneres amb L’EMPORDANET
Hora: 17.00 h Lloc: Pati de la residència Montsacopa (En cas de pluja a l’interior de la residència)
Havaneres i cançons de taverna a càrrec del grup L’Empordanet.
Ho organitza: Afarem Hi col·labora: Residència Montsacopa
Ball concert folk amb SAFOLK Hora: 18.00 h Lloc: Plaça Major (Escenari Gin Volcànic) (En cas de pluja a la Sala el Torin) Concert folk amb el grup Safolk Ho organitza: Ofolk
Ball amb el grup GIRAVOLT Hora: 22.00 h Lloc: El Torín
‘Mariachi’ amb el grup TEQUILA
Hora: 22.30 h Lloc: Claustres del Carme (En cas de pluja a l’Hospici) Ho organitza: Associació Sardanista Olot
Actuació de SINGER WOLVES (ALEX K, Pau Guti i X-pich) i DJ RESIDENTS Concert de rap amb el grup RESILIÈNCIA Hora: 20.30 h Lloc: Plaça cinema Colón
Projecte de rap en català amb lletres que pretenen qüestionar i avançar cap a un canvi social més humà i menys materialista. Ho organitza: La Greda
Hora: 23.00 h Lloc: Puig del Roser Ho organitza: Líquid Club
Actuació de D. ZIBEL & OSCAR ALONE Hora: 23.30 h Lloc: Plaça de les Monges Ho organitza: Espai Cafè 6T7
29
30
OLOT #FdT17
Norantada
Concert amb RAMON MIRABET
De nou viurem una festa dels noranta a l’olotina, acompanyada de la xindriada i dels deliciosos còctels de síndria per refrescar la nit. DJ Kram i altres discjòqueis convidats obriran i tancaran la festa, i la Norantada inclourà un concert del grup Kurt Coband (homenatge a Nirvana).
Les xifres estan a favor seu: ha entrat en el top 10 de la llista dels discos més venuts a Espanya, les seves cançons sumen més de 200.000 reproduccions mensuals a Spotify i exhaureix entrades en tots els seus concerts. Un vibrant espectacle que inclou set músics sobre l’escenari i un repertori amb les millors cançons dels seus dos discos publicats fins ara, així com també “Those little things”, famosa per la campanya d’estiu 2016 d’Estrella Damm.
Hora: 23.30 h Lloc: Firal (Escenari Sorea)
Ho organitza: Weke Weke
Hora: 00.00 h Lloc: Plaça Major (Escenari Gin Volcànic)
OLOT
#FdT17
Concert amb FLAMINGO TOURS Hora: 00.00 h Lloc: Plaça de Campdenmàs
El rhythm’n’blues més insinuant, el soul més profund, el surf més frenètic i el rockabilly més punyent convergeixen en la personalitat volcànica de Myriam Swanson i en la proposta explosiva de Flamingo Tours. Acaben de publicar el seu primer elapé, on deixen ben clares les seves credencials, però certament és al damunt l’escenari on aquest tipus de formacions mostren la seva veritable força i contundència. Una vetllada predestinada al ball i a l’èxtasi del ritme.
Hi col·labora: FANS
Música electrònica i DJ MON i ELECTROCIRCLE DJs
(Flamingo Tours) Autora: Noemi Elias
Hora: 00.00 h Lloc: Passeig de la Muralla Ho organitza: Electrocircle
Concert amb el grup SOWETO Hora: 02.00 h Lloc: Plaça de Campdenmàs
Els temes propis de Soweto et transportaran cap a les bandes jamaicanes dels cinquanta i els seixanta. Podràs notar diferents aromes però tots provenen de la mateixa font: músics de reggae tocant el que de veritat els agrada, endinsant-se en les arrels de la música que estimen i fent d’aquest disc un regal a tots els col·leccionistes del vell ska i rocksteady, als amants de la música negra, i a qualsevol addicte a la música de ball en general, i especialment la dels anys seixanta.
Concert amb el grup LA IAIA
Hora: 02.00 h Lloc: Plaça Major (Escenari Gin Volcànic)
La Iaia són un trio osonenc d’indie-folk, liderat per Ernest Crusats i secundat per Jordi Casadesús i Jordi Torrents. L’arriscada aposta beu majoritàriament dels sons indie anglosaxons i es presenta com una proposta electrònica i fantasiosa, que porta l’oient a divagar per una esfera onírica a la recerca d’aquesta màgia que es troba en un lloc desconegut.
(LA IAIA) Autor: Gustaff Choos
31
32
OLOT #FdT17
OLOT
#FdT17
33
34
OLOT #FdT17
familiars
DIMECRES 6 DE SETEMBRE PD MANDINGA fa ballar la plaça Hora: 20.30 h-22.00 h Lloc: Plaça del Cinema Colón Música festiva per a tota la família
Ho organitza: Greda
DIJOUS 7 DE SETEMBRE Jocs
Hora: 11.00 h-14.00 h Lloc: Espai Carica-tura (Escenari Noel)
Jocs de fusta amb Tombs Creatius (Xics del Xurrac) i tallers de castellers amb la colla castellera Xerrics d’Olot.
Ho organitzen: Xerrics d’Olot i Rialles
Farandula’t
Hora: 17.00 h Lloc: Espai Carica-tura (Escenari Noel)
Taller familiar de construcció d’elements de la faràndula (primer grup) a càrrec de l’Escola Municipal d’expressió. És imprescindible inscriure’s prèviament. Consulteu les bases i com fer les inscripcions a la web de Festes
Ho organitza: Escola Municipal d’Expressió
Animació infantil
Hora: 18.00 h-19.00 h Lloc: Plaça del Cinema Colón
Gadi Romero, pallassa i artista lleidatana, ens portarà un espectacle de clown per a tots.
Ho organitza: Greda
Farandula’t
Hora: 18.30 h Lloc: Espai Carica-tura (Escenari Noel)
Taller familiar de construcció d’elements de la faràndula (segon grup) a càrrec de l’Escola Municipal d’expressió. És imprescindible inscriure’s prèviament. Consulteu les bases i com fer les inscripcions a la web de Festes.
Ho organitza: Escola Municipal d’Expressió
OLOT
#FdT17
DIVENDRES 8 DE SETEMBRE Cercavila infantil Hora: 17.30 h Lloc: Hospici
(En cas de pluja a l’espai Carica-tura.)
Cercavila de faràndula infantil amb sortida des de l’Hospici fins al’espai Carica-tura, acompanyada per la cobla La Principal d’Olot, la banda VanDalmogàvers i la xaranga Bufant Fort Street Band. Acompanyaran la cercavila el gegant Clam de la penya Almogàvers Garrotxins.
Ball del gegant Clam
Hora: 18.15 h Lloc: Espai Carica-tura (Escenari Noel)
Amb motiu del 20è aniversari de la penya Almogàvers Garrotxins, s’estrenarà el nou ball del gegant de l’entitat, en Clam. El ball es farà acompanyat de la cobla La Principal d’Olot.
Ho organitza: Almogàvers Garrotxins
Actuació musical de LANDRY EL RUMBERO Hora: 18.30 h Lloc: Espai Carica-tura (Escenari Noel)
DISSABTE 9 DE SETEMBRE Mostra i taller de dansa
Hora:11.00 h- 14.00 h Lloc: Espai Carica-tura (Escenari Noel)
L’escola de dansa Esbart Olot acostarà la dansa i la cançó tradicional a tothom qui la vulgui conèixer. L’acte tindrà un format d’exhibició i taller participatiu, perquè tothom pugui viure en primera persona la feina que fa durant tot l’any l’Esbart Olot.
Ho organitza: Esbart Olot
Tastet i ‘masterclass’
Hora: 18.00 h-20.00 h Lloc: Espai Carica-tura (Escenari Noel)
Tastet i master class de diferents activitats esportives. Per a tota la família, edats i condicions físiques.
Ho organitza: Olot Centre Gym
35
36
OLOT #FdT17
DIUMENGE 10 DE SETEMBRE Festa de l’aigua i l’escuma Hora: 16.30 h Lloc: Firal
Tant si fa sol com si no, acosteu-vos a remullar-vos amb els Marrinxos! Hi posaran l’aigua i l’escuma, les galledes i els chupa chups. Ah, porteu roba de recanvi!
Ho organitza: Marrinxos
Espectacle ‘Nàufrags’
Hora: 19.00 h Lloc: Espai Carica-tura (Escenari Noel)
Nàufrags que arriben, que es troben, que juguen, que busquen… que comparteixen amb altres nàufrags. Una trobada amb el públic. Un intercanvi. Dos nàufrags que potser deixen la seva llavor per allà on passen i potser se n’enduen d’altres que van transformant les seves vides. Un homenatge a tots els viatgers que alguna vegada es van sentir nàufrags. Una picada d’ullet als naufragis quotidians des de l’humor i la fragilitat. Un espectacle de carrer i clown, i, com a tal, de circ.
Ho organitza: Rialles
OLOT
#FdT17
teatre DIVENDRES 8 DE SETEMBRE Obra: Chefs
Hora: 21.00 h Lloc: Teatre Principal d’Olot
Representació de l’obra Chefs, amb César Maroto, Carlos Jano, Rubén Hernández, Susana Cortés i Antonio de la Fuente. Dirigida per David Ottone i Fidel Fernández. Chefs ens acosta al fascinant món de la gastronomia, però ho fa des d’una òptica divertida. Venda anticipada d’entrades a www.olotcultura.cat, a la taquilla del Teatre Principal d’Olot i a Can Trincheria.
Ho organitza: Institut de Cultura d’Olot
DISSABTE 9 DE SETEMBRE Obra: Homes, la comèdia musical Hora: 21.30 h Lloc: Teatre Principal d’Olot
Representació de l’obra Homes, la comèdia musical, amb Anna Barrachina, Agnès Busquets, Alba Florejachs, Mireia Portas i Glòria Sirvent, amb text de Sergi Belbel i Carol López i dirigida per Carol López. A partir de relats curts i brillants basats en situacions quotidianes, Homes,la comèdia musical reflexiona sobre la relació entre homes i dones. Venda anticipada d’entrades a www.olotcultura.cat, a la taquilla del Teatre Principal d’Olot i a Can Trincheria.
Ho organitza: Institut de Cultura d’Olot
37
38
OLOT #FdT17
OLOT
#FdT17
39
40
OLOT #FdT17
ESPORTS i CONCURSOS
DIJOUS 7 DE SETEMBRE
XIX Campionat del món de llançament de pinyol d’oliva Hora: 18.00 h Lloc: Plaça d’Esteve Ferrer Ho organitza: AOAPIX
IV Campionat mundial de pedra, paper, tisora Hora: 18.00 h Lloc: Plaça del Mig
Per participar-hi caldrà apuntar-se a partir d’una hora abans a la plaça del Mig.
Ho organitza: Els Murruts
DIVENDRES 8 DE SETEMBRE III Campionat del món de truc a sis
Hora: 16.00 h Lloc: Entre els carrers Ferrarons i Bellaire (En cas de pluja es farà al Centre Catòlic)
Per participar-hi caldrà apuntar-se a partir de mitja hora abans. Hi haurà obsequis per a tots els participants.
Ho organitza: El Bouquet Coffee & Beer
Concurs de paelles
Hora: 20.00 h Lloc: Passeig de la Muralla
Bases i inscripcions a partir del 30 d’agost al web www.aoapix.cat
Ho organitza: AOAPIX
OLOT
#FdT17
Campionat d’Escacs Actius Festes del Tura Hora: 16.00 h Lloc: Club Escacs Olot
La inscripció es pot fer a escacsolot@escacsolot.cat abans del dia 8 de setembre i presencialment fins a 30 minuts abans de començar el torneig. Obert a federats i no federats inferiors a 800 ELO català. Preu: 3 euros
DISSABTE 9 DE SETEMBRE
Ho organitza: Club Escacs Olot
Concurs de pesca juvenil
Cursa d’Orientació Orientura IX
Podeu consultar les bases al web www.festesdeltura.olot.cat i, si voleu aclarir dubtes, podeu trucar al telèfon 972 261 002. La concentració serà a les 8.30 h al prat dels Tossols. L’entrega de premis es farà a les 12.30 h.
La inscripció es pot fer al correu cau.olot@gmail.com o al web www.gastantkeks.cat i també el mateix dia de la cursa, a partir de les 16.00 h.
Hora: 9.00 h Lloc: Prat dels Tossols
Ho organitza: Foment de la Pesca Esportiva d’Olot
Hora: 17.00 h-19.30 h Lloc: Fonts de Sant Roc
Ho organitzen: Agrupament Escolta i Guia Nostra Dona del Tura i Gastant Keks
XI Torneig de Rugby XV Ciutat d’Olot Hora: 15.00 h-20.00h Lloc: Pistes d’atletisme de Sant Roc Ho organitza: Garrotxa Rugby Club Hi col·labora: IMELLO
XII Campionat de truc a quatre
Hora: 16.00 h Lloc: Entre els carrers Ferrarons i Bellaire (En cas de pluja es farà al Centre Catòlic)
Per participar-hi caldrà apuntar-se a partir de mitja hora abans. Hi haurà obsequis per a tots els participants.
Ho organitza: El Bouquet Coffee & Beer
(Campionat de truc a quatre) Autora: Cristina Rius
41
42
OLOT #FdT17
DIUMENGE 10 DE SETEMBRE Concurs de pesca Festes del Tura al prat dels Tossols
Hora: 8.00 h-12.00 h Lloc: Prat dels Tossols Ho organitza: Foment de la Pesca Esportiva d’Olot
Podeu consultar les bases a www.festesdeltura.olot.cat i, si voleu aclarir dubtes, podeu trucar al telèfon 972 261 002. La concentració serà a les 7.30 h al prat dels Tossols. L’entrega de premis es farà a les 13.00 h.
63a Edició de la Cursa Ciclista Festes del Tura Hora: 10.00 h Lloc: Plaça Josep Clarà
L’arribada serà cap a les 13.30 h també a la plaça Josep Clarà.
Ho organitza: Club Ciclista Olot
Simultànies d’escacs
Hora: 17.00 h Lloc: Firal (En cas de pluja al Club d’Escacs)
Simultànies d’escacs amb el gran mestre Javier Campos Moreno i el mestre català Sergi Vinardell Cruañas. La participació és oberta a tothom i gratuïta.
Ho organitza: Club Escacs Olot
´ A MES... ´ A MES
OLOT
#FdT17
DIMECRES 6 DE SETEMBRE Pregó
Hora: 21.00 h Lloc: Balcó de l’ajuntament Pregó a càrrec d’en Pere Ribes Grabuleda, col. laborador de Ràdio Olot en les retransmisions dels partits de la Unió Esportiva Olot, amb el suport del periodista Joan Maria Pou.
DIJOUS 7 DE SETEMBRE Festa Holi
Hora: 19.00 h-21.00 h Lloc: Passeig de la Muralla (‘plaça de les cordes’)
La festa Holi és una festa de color i de música originària del Panjab que ara té molta popularitat. És una festa per a tothom i es donaran paperines de colors gratuïtes fins que s’esgotin. Després se’n podran comprar més allà mateix per 2 euros. A la festa hi haurà també actuacions especials. Es recomana vestir de blanc i portar ulleres de sol per protegir els ulls.
Ho organitza: Espai Ideal Hi col·labora: Comunitat Sikh
Exhibició de capoeira
Hora: 19.00 h Lloc: Plaça de Campdenmàs Ho organitza: Associació Capoeira Comanegra
Presentació del llibre ‘Atraccions’ Hora: 19.00 h Lloc: Terrassa de Can Trincheria
Quim Roca Mallarach presentarà el seu llibre Atraccions.
Ho organitza: Llibres de Batet
Inauguració de l’exposició ‘Homenatge a Jordi Curós’
Hora: 19.00 h Lloc: Plaça d’Esteve Ferrer, 13 (Espai Àmbit Sant LLuc)
S’inaugurarà el dijous a les 19.00 h. L’exposició restarà oberta tots els divendres i dissabtes de 18.30 h a 20.30 h fins al 15 d’octubre.
Ho organitza: Associació Àmbit Sant Lluc
43
44
OLOT #FdT17
Turinada
Hora: 00.15 h Lloc: Plaça del Carme
La Turinada començarà a la plaça del Carme i arribarà fins a la plaça del Mig. Amb l’actuació de les bandes Bufant Fort Street Band, Bloc Quilombo, Marrinxos Band, VanDalmogàvers, Trenkabaketes del Pont, els Tambòrian’s i Xarangarin Xaranga, els participants acabaran ruixats per aigua, amb la complicitat dels veïns.
Ho organitza: Els Murruts
DIVENDRES 8 DE SETEMBRE Exposició ‘Cartes de visite’
Hora: 10.00 h Lloc: Can Trincheria Ho organitza: Institut de Cultura d’Olot
Exhibició de capoeira
Hora: 19.00 h Lloc: Plaça de Campdenmàs Ho organitza: Associació Capoeira Comanegra
OLOT
#FdT17
DISSABTE 9 DE SETEMBRE Concentració i ‘encierru’ de marrans Hora: 20.00 h Lloc: Davant de l’església de Sant Esteve
Concentració i encierru dels marrans, fins al Tura. Seguidament, reculà fins a Sant Esteve, amb la Xaranga Tocabemolls.
Ho organitza: AOAPIX
Cercatasques Hora: 00.00 h Lloc: Plaça Colón
(Encierru de marrans) Autor: Carles Cargol
Un recorregut al ritme festiu de la xaranga Tocabemolls per diversos carrers de la ciutat: plaça del Cinema Colón, plaça d’Esteve Ferrer, plaça de l’Àngel, plaça de la Pia almoina, plaça del Conill i plaça del Carme, tot degustant les begudes més característiques del nostre país. Ho organitza: Greda
Concentració i ‘encierru’ de marrans Hora: 20.00 h Lloc: Davant de l’església de Sant Esteve
Concentració i encierru dels marrans fins al Tura. Seguidament, reculà fins a Sant Esteve amb la Xaranga Bufant Fort Street Band.
Ho organitza: AOAPIX
Ball ‘country’
Hora: 21.00 h Lloc: Espai Carica-tura
DIUMENGE 10 DE SETEMBRE
Ho organitza: Country Qui Pugui
Exhibició de balls de saló
S’ensenyaran balls fàcils que tothom pugui ballar.
Sopar pícnic del concurs de paelles Hora: 22.00 h Lloc: Passeig de la Muralla Ho organitza: AOAPIX
Sopar amenitzat per la Xaranga Bufant Fort Street Band
Entrega de premis del concurs de paelles Hora: 23.15 h Lloc: Passeig de la muralla
Hora: 17.00 h Lloc: El Torín Ho organitza: Associació Sardanista Olot
L’Últim Sopar
Hora: 21.00 h Lloc: Plaça del Cinema Colón
Sopar popular en què es presentaran plats típics de diferents cultures presents a la nostra ciutat.
Ho organitza: Greda
45
46
OLOT #FdT17
OLOT
#FdT17
47
48
OLOT #FdT17
Plànol informatiu de serveis i ampliaciO de vianants durant les festes del Tura 2017
OLOT
#FdT17
BALLS DE LA FARÀNDULA- PÀRQUING DE COTXETS INFANTILS En els balls dels gegants, nans i cavallets del divendres 8 i el diumenge 10 al migdia hi haurà la possibilitat de deixar aparcat els cotxets infantils. Des de les 11.00 h fins a les 11.45 h es podran deixar a la plaça Major, darrere l’escenari, amb accés per Can Rosau. Es podran recollir des que acabin els balls fins a 13.30 h. La comissió no es farà responsable dels cotxets que no es recullin dins l’horari establert,.
POLSERES IDENTIFICATIVES PER A INFANTS DURANT LES FESTES DEL TURA
Igual que l’any passat es posen a disposició de les famílies les polseres identificatives. Els Voluntaris de Protecció Civil d’Olot en repartiran a la plaça Móra i al Firal durant la cercavila d’inici de Festes. També en podeu trobar a Can Trincheria a partir del dilluns 4 de setembre.
AMPLIACIo DE LA ZONA DE VIANANTS AMB MOTIU DE LES FESTES DEL TURA 2017 Amb motiu de la celebració de les Festes del Tura s’ampliarà la zona de vianants de manera que el trànsit quedarà restringit en alguns carrers, tal com s’indica. Cal recordar que els estacionaments existents a l’entorn del nucli antic són suficients per donar cabuda als olotins que es desplacin des dels barris perifèrics. Es recomana, per tant, fer-ne ús i evitar, al mateix temps, travessar la ciutat utilitzant l’eix avinguda Onze de Setembre/Mulleras/Lorenzana. S’aconsella circular per l’avinguda Sant Jordi o per la variant de la N260 (vial Nord). La celebració dels diferents actes comportarà les següents restriccions: • Correfoc (dia 9): Se celebrarà des de la plaça de Campdenmàs fins a la plaça de braus. A partir de les 4 de la tarda es tallarà el trànsit en tot el seu recorregut. • Batalla de les Flors (dia 9): Se celebrarà a la plaça Clarà. A partir de les 4 de la tarda també es tancarà el trànsit al carrer Closells. • Turinada (dia 7): Es tallarà el trànsit a partir de 2/4 de 12 de la nit i fins a les 2 de la matinada, als carrers: Escultor Llimona, Plaça Palau, Onze de Setembre, Lorenzana i Mulleras.
El carrer Hospici i el carrer Clivillers només es tancaran al trànsit en moments puntuals. Els carrers assenyalats en gris en el plànol es tancaran a partir de les 14.30h del dimecres dia 6 i fins al dilluns dia 11 a les 6h del matí. El servei de parquímetres no estarà en funcionament durant les Festes (des de les 13 h del dia 6 fins al dia 11). Creu Roja a la Garrotxa us desitja unes bones festes i també us vol recordar que durant les celebracions estarem ben a prop de les persones. Per això durant aquests dies podeu: 1. Fer ús dels nostres serveis a la sala Carbonera si patiu alguna ferida, cremada, contusió, etc. 2. Avisar-nos per qualsevol incident en l’horari dels actes i dins el nucli antic. 3. Eviteu fer ús del servei d’urgències de l’hospital per banalitats. RECORDEU durant les festes treballem coordinats amb la Policia Municipal, Mossos d’Esquadra, Emergències Mèdiques i el servei d’Urgències de l’hospital, per unes festes més segures. L’Ajuntament agraeix per endavant la col·laboració dels ciutadans.
49
50
OLOT #FdT17
OLOT
#FdT17
“Padrí Festes del Tura 2017”
“Padrí Festes del Tura 2017”
51
52
OLOT #FdT17
OLOT
#FdT17
53
OLOT Festes del Tura 2017” 54“Padrí #FdT17
OLOT
#FdT17
55
56
OLOT #FdT17
