Orkoien nº81

Page 1

“Me siento muy ilusionado y con ganas de que llegue el día”

El próximo sábado 8 de octubre nuestro municipio de Or koien homenajeará a nuestro querido vecino Juan Carlos Unzué. Celebraremos de manera oficial la nueva denomi nación del campo de futbol contando con su presencia y organizando un partido a beneficio de ANELA, la Asocia ción Navarra de Esclerosis Lateral Amiotrófica.

Fue en el año 2020 cuan do, en el mes de junio, tras anunciar públicamente que padecía ELA, la corporación municipal decidió, por una nimidad, rebautizar el cam po de futbol municipal con su nombre, convirtiéndose en un cariñoso y bonito ges to de acercamiento con su persona y situación. Un bien merecido reconocimiento a su trayectoria profesional y personal acelerada por su anuncio. Un año más tar de nos sorprendimos con la configuración del mural que adorna la entrada a las instalaciones, una sorpresa para recordar siempre su figura en la que se mues tra para ello dos dibujos del exfutbolista y exentrenador, con una de las frases con las que acostumbra a difundir su mensaje sobre la ELA: “La

vida merece la pena incluso cuando las cosas parecen que se están derrumbando”. La obra es del artista Bara ñáin Koldo Calvo.

La labor de Unzué es digna de ejemplo. A pesar de pade cer esta enfermedad sin cura no ha dejado de luchar y es tar con los suyos, su gente… y sus vecinos. Siempre que puede, y de manera encomia ble y con tesón, difunde y da a conocer la dolencia, así como recaudar fondos para su in vestigación.

Las actividades programa das para dicho homenaje y que en este número se pre sentan, han sido prepara das con mimo por parte del teniente de alcalde Jesús María Unzué Ozcoidi (primo carnal de nuestro prota gonista). Con diferencia de

dos años de edad, Ozcoidi se inclinó hacia la música y la Cruz Roja, y Juan Carlos Un zué lo hizo hacia el futbol. No podía ser de otra manera, “te nía que ser Juan Carlos quien pusiera la fecha para la rein aguración”, declaró tiempo atrás Jesús María a un medio local.

Entrevista

P. Juan Carlos, al final se ha podido poner fecha al partido y al homenaje, y será el próximo 8 de octu bre. ¿Cómo te sientes ante este arropamiento en casa? Imagino, además, que, tras la pandemia, una de las razones de este retraso, ten gas muchas ganas e ilusión.

R. Me siento muy ilusionado y con ganas de que llegue el día. Será algo muy íntimo y cercano con mucha gente querida a nuestro alrededor.

P. Siempre llevas por ban dera la difusión de la ELA, ¿estás satisfecho con lo con seguido hasta el momento?

≥ REPORTAJE ESPECIAL JUAN CARLOS UNZUÉ Juan Carlos Unzué durante el partido benéfico para recaudar fondos para la ELA entre el FC Barcelona y el Manchester City en el Spotify Camp Nou el pasado 24 de agosto de 2022 en Barcelona. Foto: Dax Images.
SUMARIO Subvención alumbrado público Torneo Fútbol Plaza Fiestas San Miguel Edita Ayuntamiento de Orkoien / Orkoiengo Udala Plaza Iturgain, s/n 31160 Orkoien (NAVARRA) administracion@orkoien.com Tel. 948 32 11 11 Fax: 948 32 11 12 Producción editorial: Editorial MIC D. L.: NA2322/2004 Puedes enviar tus sugerencias o colaboraciones: Por correo electrónico a administracion@orkoien.com indicando “Para boletín Municipal” o en un buzón colocado al efecto en la planta baja de la Casa Consistorial Boletín bimestral de Información MunicipalN.º 81 · Septiembre 2022 3 4 6

R. Me siento feliz de cómo ha respondi do la gente en general y expectante por ver que los políticos nos han escuchado y por los cambios que espero realicen muy pronto para poder tener esa vida digna que reivindicamos.

P. ¿Cómo crees que la sociedad en general puede ayudar más a los afectados de la ELA?

R. La gente de a pie ya nos está ayudan do mucho, y lo agradecemos mucho. Cuando escucha nuestra situación y la cruda realidad de la mayoría de los en fermos, se queda impactada y concien ciada. Muchas personas nos ayudan de una u otra forma.

P. ¿Cómo valoras la respuesta del pueblo de Orkoien ante el evento y la recaudación de fondos?

R. Fantástica. Seguro que será un éxi to y me sentiré muy arropado. Feliz de poder ayudar un poco con esa recauda ción a los enfermos de ELA en Navarra a través de AnELA.

P. Por si la emoción te robase las palabras el próximo día 8 (que seguro que no), ¿deseas aprovechar y diri girte a tus vecinos?

R. No creo que me falten palabras para expresar mi enorme agradecimiento a todos ellos.

Continuación…

Es de notar que Juan Carlos es muy querido en el pueblo de Orkoien, pala bras como “solidario”, “alegre”, “cercano”, “amable”, “tenaz” o “valiente” se repiten en las palabras de a quienes preguntes en el municipio para saber qué opinan de él. “Veo un ídolo de juventud que, par tiendo de un origen humilde, llegó a la excelencia deportiva a la que muchos aspiramos y quedamos por el camino”, nos cuenta Juan Pedro Artázcoz cuando le preguntamos sobre Unzué. El mismo alcalde, Carlos Arroniz, lo define como una persona intensa, trabajadora, cons tante y exigente, “no solo con los demás, sino, sobre todo, con él mismo. Un gran profesional del futbol. Solidario, fami liar, simpático y cercano”. También año ran y florecen los recuerdos al pregun tar por el exfutbolista. Juan Pedro nos dice que lo recuerda “en aquellos parti dos de futbol en la era de Sastreco, en los que el único que jugaba al futbol era él y los demás solo queríamos dar patadas, y después aquellos torneos de futbito en el frontón donde la portería se hacía tan pequeña siendo él tan grande”. “Era un crio alegre, jovial, risueño, con un gen de competitividad súperdesarrollado, el cual le impulso siempre a conseguir nuevas metas. Era igual jugar a futbol que andar en bici o cualquier otra acti vidad, siempre tenía que luchar al máxi mo por ser el primero”, continúa Juan Pedro Artázcoz.

Carlos Arroniz subraya el motivo por el que este deportista nato merece este próximo acto-homenaje, siendo,

Venta de entradas para el Evento Benéfico Homenaje en la web munici pal www.orkoien.com

Entrada general: 5 euros.

Venta prioritaria para vecin@s de Orkoien del 26 al 30 de septiembre, y al público en general desde el 1 de octubre hasta agotar aforo.

sobre todo, “por el trabajo que realiza con el objetivo de darle visibilidad a la enfermedad que sufre (ELA) y obtener recursos para investigarla. Como no puede ser de otra manera también por su dilatada y exitosa carrera deporti va”. Arroniz cree que igualmente este homenaje puede extenderse a todas las personas que, de una manera u otra, están sufriendo la ELA. “Quisiera apro vechar la oportunidad que me brindáis para recordar y valorar el trabajo y dedicación de los profesionales sani tarios y familiares que se vuelcan en la atención a las personas enfermas. En este caso, quisiera hacer una mención especial a María”, añade. En esta misma línea se sitúa Artázcoz, ya que, “aun que ha habido otros deportistas en el pueblo, obviamente ha sido el máximo exponente deportivo que ha salido de aquí y sus éxitos han sido grandes, pero nunca se ha olvidado de sus orígenes ni de sus vecinos y amigos, incluso en los momentos en los que su carrera lo llevo lejos de aquí”.

A Fernando Zamora, amigo de la infan cia de Unzué, al que señala como “más que un hermano”, su persona y figura para la imagen de Orkoien supone “algo muy grande”. “Todo el pueblo de Orkoien y yo estamos muy orgullosos de él, y de que nos represente a todos como el hombre más grande de todos los tiem pos. Aquí siempre va a tener un pueblo completo que lo va a querer de todo co razón”, agrega. A este sentimiento se une Silvia Iribarren, con quien jugaba en el cole a polis y cacos o al juego del pañuelo. “Ha logrado llevar el nombre del pueblo a todos los rincones del país, y por ello, es un enorme orgullo para todos. Además, en especial ahora, como abanderado de la lucha contra la ELA, consigue aunar los sentimientos de so lidaridad de todos los vecinos”.

En definitiva, para muchos, Juan Carlos Unzué sigue siendo aquel chaval que de niño limpiaba los balones para que los demás pudieran seguir jugando, o aquel mozo que simuló perderse en el recorrido de la visita al Monasterio de Piedra cuando comenzó a salir con su mujer, como nos recuerda Juan Ignacio Ciaurriz. Juan Carlos se come la vida, posee alegría de vivir ante todo y pese a todo. “Es el más claro ejemplo para describir la palabra resiliencia”, atesti gua su amiga de la infancia Iribarren, a quien le dedica estas palabras al final de su entrevista: “Querido Juan Carlos, ya sabes que compartimos quinta y re cuerdos de la infancia. Desde casa te hemos seguido siempre en tus andan zas futbolísticas. Ahora en tu nueva mi

sión de lucha contra la ELA estás siendo un ejemplo admirable para todos: un líder generoso, incansable, valiente y comprometido. Ojalá todas las reivindi caciones hechas a los gobernantes rela tivas a la tramitación de la ley de la ELA den pronto sus frutos”.

Breve biografía de Juan Carlos Unzué

Juan Carlos Unzué Labiano nació en Orkoien (Navarra) un 22 de abril de 1967 (55 años). Comenzó a sentir pasión por el futbol en las categorías infantiles del Be rriozar CF y logró desarrollar su carrera profesional y deportiva como futbolista y entrenador. Su posición en el campo fue guarda meta y militó en varios equipos de la Primera División españo la, como en el CA Osasuna, FC Barcelona, CD Tenerife o el Real Oviedo, aunque principalmente se le recuerda como portero del Sevilla FC, en el que estuvo en tre 1990 y 1997 completando un total de 222 partidos disputados. Posee una Copa del Rey (19891990) y una Recopa (1988-1989).

Como entrenador se encargó de llevar las riendas del Numancia y del Girona FC, en la Segunda Divi sión española, y del Celta de Vigo en la Primera División española (y entrenador de porteros y se gundo entrenador del Fútbol Club Barcelona).

Además, Juan Carlos Unzué es hermano de Eusebio Unzué, ge rente general del equipo ciclista profesional Movistar Team. El 18 de junio de 2020 anunció su retiro como entrenador al ser diagnosti cado de esclerosis lateral amiotró fica (ELA). En ese mismo momento empezó su etapa como activista, ofreciendo charlas y conciencian do sobre esta enfermedad sin cura. Durante el presente año 2022 em pezó como comentarista de fútbol en DAZN y todo su salario lo dona a las diferentes fundaciones que luchan contra la ELA.

2 ≥ REPORTAJE ESPECIAL JUAN CARLOS UNZUÉ

PROGRAMA DE ACTOS DEL HOMENAJE A JUAN CARLOS UNZUÉ EN BENEFICIO DE ANELA

10,00 hrs Salida de la comparsa de gigantes desde C/ Ipertegi, barrio de Kupueta, C/ Txapelategi, paseo Saramago, plazas Mendikur e Iturgain hasta campo de futbol.

10,30 hrs Hinchables en el campo de futbol.

12,30 hrs. Espectáculo de magia con el mago Sun en el campo de futbol.

13,30 hrs. Pasacalles con los txistularis de Orkoien y la batukada Batuklag en plazas Iturgain y Mendikur, y paseo Saramago.

16,30 hrs. Acto homenaje a Juan Carlos Unzué y partido de futbol entre antiguos compañeros del homenajeado. Se desarrollarán diferentes actos musicales y culturales. En el descanso se sorteará un balón firmado por los jugadores.

18,30 hrs. Fin de evento.

BREVES

El Instituto para la Diversificación y Ahorro Energéti co (IDEA) nos ha concedido una subvención de casi un millón de euros para la sustitución de las luminarias de baja eficiencia (95 % de las actuales) que forman parte de la actual instalación de alumbrado, así como la mejora y actualización de instalaciones y centros de mando.

Estas actuaciones mejoraran la óptima distribución del haz de cada uno de los puntos de luz y se obtendrá un ahorro energético considerable.

Las actuaciones descritas se deberán realizar en un plazo de dos años. Inicialmente el Ayuntamiento debe rá realizar un tramite para sacar a concurso la redac ción del proyecto y posteriormente otro que de como resultado la adjudicación del suministro y colocación del material necesario.

ASOCIACIONES QUE COLABORAN:

• Club Kirol Sport

• Comparsa Gigantes de Orkoien

• Orkoiengo Txistulari Taldea

• Coral San Miguel

• Baietz Dantza Taldea

• Cabalgata de Reyes de Orkoien

• Gaiteros de San Lorenzo

• Batukada Batuklang

Pintadas en fachadas de edificios privados y públicos

Desde el Ayuntamiento de Orkoien se hace un llama miento al vecindario para intentar evitar la prolifera ción de pintadas en los edificios de Orkoien.

A parte de ser pintadas de muy mal gusto y manchar las fachadas, algunas son ofensivas y contienen men sajes racistas, homófobos, machistas, etc., que debe ríamos evitar de cualquier manera.

Si se presencia algún acto de estas características ani mamos a denunciar ante la Policía Foral o Guardia Ci vil y ante al Ayuntamiento.

También se recuerda que las pintadas situadas en pro piedades privadas deben ser eliminadas por parte de la propiedad de estas.

Estas pintadas forman parte de actos vandálicos que últimamente proliferan en Orkoien. Como ejemplo, y a parte de las ya enumeradas, hay que decir que hace aproximadamente un mes apareció roto un columpio circular en el parque infantil del Centro Cívico Ángel Gutiérrez. Solo la sustitución de ese elemento ha cos tado, del dinero de todas las personas que conforma mos el vecindario de Orkoien, unos 2.000 euros.

SE FACILITARÁ LA COLOCACIÓN DEL STAND DE ANELA EN LOS LUGARES QUE SE CONSIDEREN ADECUADOS
El IDAE concede al Ayuntamiento de Orkoien una subvención de 1 millón de euros para renovar el alumbrado público
3 ≥ REPORTAJE ESPECIAL JUAN CARLOS UNZUÉ

ORKOIEN, UNA DE LAS SEDES DEL TORNEO FÚTBOL PLAZA

El pasado 30 de agosto la Funda ción Osasuna organizó el torneo 3×3 de Fútbol Plaza en Orkoien. Consistió en un campeonato de fútbol que se realizó en una estructura espe cial de dimensiones 12x9 metros y que se instaló en la pista del centro cívico.

Los niños y niñas pudieron participar en el torneo en sus diferentes catego rías: 3x3 mixto, 3x3 femenino y el tor neo de penaltis.

Los participantes se reunieron en el te rreno de juego a las 17 horas, formaron equipos de tres integrantes y comenza ron a disputar la liguilla durante toda la tarde. Además, por participar en la com petición, se le regaló a cada integrante del equipo una camiseta de la actividad.

Se incluyó además de forma paralela, una competición de penaltis donde la entidad quiso fomentar la importancia de practicar el juego limpio en cual quier modalidad deportiva.

GRAN AMBIENTE EN FIESTAS DE JUNIO 2022

Después de 2 años sufriendo la pandemia se celebra ron las Fiestas de Orkoien 2022 bajo un ambiente in mejorable.

Entre el 22 y el 26 de junio se desarrollaron cinco jornadas de fiesta llenas de diferentes actos musicales, taurinos, in fantiles, gastronómicos, etc., que alegraron y llenaron de vida las calles de la localidad.

Gran cantidad de personas venidas desde diferentes puntos de Navarra disfrutaron, junto a vecinas y vecinos, de la pro gramación y ambiente festivo generado.

Seguiremos trabajando para mantener y mejorar los even tos que durante tantos años siguen teniendo tanto éxito y modificar o eliminar aquellos que hayan generado daños y molestias.

Desde el Ayuntamiento quisiéramos agradecer la participa ción y trabajo de empresas, asociaciones populares, perso nal municipal y personas a título individual que han unido sus esfuerzos para el buen desarrollo de las fiestas, así como el buen comportamiento y civismo demostrado por el vecin dario.

COMUNIDAD ENERGÉTICA DE

ORKOIEN E

l pasado viernes 9 de septiembre se desarro llaron las primeras jornadas de información y formación al vecindario interesado con el objetivo de formar una Comunidad Energética (CE) en Orkoien.

En dichas jornadas participaron como ponentes representantes de Nasuvinsa, Arankoa y el alcal de de Garralda Gurutz Miren Gorraiz Aramenda riz.

Entre otras cuestiones se trataron temas rela cionados con las diferentes formas legales que tienen las CE, proceso de creación, grupo motor, objetivos, subvenciones, etc.

También se puso en común la enriquecedora ex periencia de Garralda.

Se seguirán dando pasos para avanzar en la crea ción de una CE para Orkoien que consiga entre otros objetivos abaratar la factura de la ener gía, que estemos mas informadas e informados en cuestiones energéticas, que Orkoien esté mas formado en dichas cuestiones, que seamos mas solidarias y solidarios, que cuidemos mas el medioambiente y que generemos mas concepto de pertenencia a nuestro pueblo.

Si se desea más información diríjase a ce.orkoien@gmail.com

4 ≥ NOTICIAS

PROGRAMA FIESTAS SAN MIGUEL 2022

28 DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES

19,00 hrs Txupinazo*

19,15 hrs Concentración de kilikis, toricos y gigantes caseros*

19,30 hrs Actuación de Txistularis

20,00 hrs Música en la carpa*

29 DE SEPTIEMBRE DÍA DEL PATRÓN, JUEVES

07,00 hrs Auroras con la Coral San Miguel

12,00 hrs Misa en honor del Patrón San Miguel

13,00 hrs Aperitivo en el Frontón Municipal

13,00 hrs Espectáculo Musical, Chuchin Ibañez en concierto*

17,30 hrs Espectaculo infantil, Karaoke*

19,30 hrs Juevintxo*

20,00 hrs Música en la carpa

30 DE SEPTIEMBRE, VIERNES

17 hrs Actividad Infantil (Plan Joven Municipal)*

18,30 hrs Ronda copera con disfraces

18,30 a 20,30 hrs Baile de disfraces infantil amenizado con Luziano Show*

22 hrs Cena auto-gestionada en la carpa*

23,00-1,00 hrs Sobremesa con Luziano Show*

1,00-3,00 hrs Concierto con La Mala Pekora*

3,00-7,00 hrs Música en la carpa y a continuación Tecknocarro*

1 DE OCTUBRE, SÁBADO

11 hrs Reparto de ingredientes calderetes en Carniceria Juanjo

12 hrs Orkoien Kantuz

13,30 hrs Bailes regionales a cargo de Baietz Dantza Taldea*

16 hrs Campeonato de mus y parchis*

17-18,30 hrs Hinchables en el frontón municipal.

PROGRAMACIÓN CULTURAL

VIERNES, 23 DE SEPTIEMBRE ESPECTÁCULO DE MAGIA EN EUSKERA

ERIZ MAGOA

Hora: 19:00 h

Lugar: Auditorio del Centro Cívico Entrada: 2 €

VIERNES, 7 DE OCTUBRE

CUENTACUENTOS EN CASTELLANO

Obra: MIRU KAMISHIBAI

Hora: 19:00 h

Lugar: Biblioteca del Centro Cívico Entrada libre

18,45 hrs- Partido de Pelota en el frontón municipal

20,00-22,00 hrs Bailables con la Orquesta Tximista*

22,00 hrs Cena popular* 00,00-3,30 hrs Bailables con la Orquesta Tximista*

3,30-7 hrs Música en la carpa con Atenenas y a continuación Tecknocarro*

2 DE OCTUBRE, DOMINGO

11 hrs Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Orkoien desde las piscinas

12 hrs Juegos infantiles*

14 hrs Comida por cuadrillas*

17,30 hrs XXI Campeonato de Lanzamiento de Paca*

20 hrs Musica en la carpa y sorteo*

21,30 hrs Pobre de Mi y traca final*

Actos Organizados por Txubisquer. *Actos que se celebrarán en la Plaza Euskalerria o en el Frontón.

VIERNES, 28 DE OCTUBRE

CUENTACUENTOS EN EUSKERA

Obra: MIRU KAMISHIBAI

Hora: 19:00 h

Lugar: Biblioteca del Centro Cívico Entrada libre

VIERNES, 18 DE NOVIEMBRE MUSICAL JOVEN EN CASTELLANO

Grupo: Wecolormusic Obra: LAS HISTORIAS DE ABUELO PEPE

Hora: 19:30 h

Lugar: Auditorio del Centro Cívico Entrada: 3 €

DOMINGO, 16 DE OCTUBRE TEATRO CÓMICO EN CASTELLANO

Grupo: Grosso modo

Obra: SINCERICIDIO

Hora: 19:00 h

Lugar: Auditorio del Centro Cívico Entrada: 2 €

6 ≥ CULTURA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.