ó r de ba t l E c EDICIÓ Nº 1 - ANY 2017
2
Sumari
Saluda Alcaldessa........................................................................................................................4 Saluda Regidor de Cultura..........................................................................................................7 Saluda President Executiu de la Junta Local Fallera de Paiporta.............................................8 Composició de la Junta Local Fallera.........................................................................................9 De la creació de la Junta Local Fallera de Paiporta .................................................................10 Figura de la Fallera Major de Paiporta.....................................................................................13 Crida de la Fallera Major de Paiporta.......................................................................................18 Fallera Major de Paiporta .........................................................................................................19 Crida de la Fallera Major Infantil de Paiporta..........................................................................20 Fallera Major Infantil de Paiporta.............................................................................................21 Cort d´honor de les Falleres Majors de Paiporta.....................................................................22 El nostre emblema, el nostre amic, el nostre estendard........................................................23 Sant Josep, el nostre patró........................................................................................................24 Les falles, patrimoni immaterial de la humanitat...................................................................27 Elecció de les Falleres Majors de Paiporta...............................................................................31 Proclamació de les Falleres Majors de Paiporta......................................................................32 Exaltació de les Falleres Majors de Paiporta i les seues Corts d´Honor.................................33 Sopar de gala fallera..................................................................................................................37 Exposició del ninot....................................................................................................................40 Nit d´albaes................................................................................................................................41 Crida...........................................................................................................................................42 Relació de premis 2016............................................................................................................44 Programa oficial falles 2017.....................................................................................................45 Falla Mestre Serrano-Sant Francesc i adjacents.......................................................................46 Falla Verge dels Desemparats-Dr. Fleming i adjacents..........................................................48 Falla Sant Antoni i adjacents.....................................................................................................50 Falla Plaça de Cervantes............................................................................................................52 Falla Avinguda Francesc Císcar-Plaça l`Església.......................................................................54 Falla Jaume I..............................................................................................................................56 Les falles a Paiporta, els seus inicis...........................................................................................58 Himne de la Comunitat Valenciana i el Faller.........................................................................60
LE-51-2017
Edita Junta Local Fallera de Paiporta
3
Saluda Belvongudes veïnes i veïns, falleres i fallers. Arriben les vostres dates més assenyalades de l'any, les Falles. Sé que heu estat molts mesos esperant a que arribe març, que heu treballat de valent per oferir el millor de vosaltres mateixos, per a que tot isca bé, per a que aquestes, com totes, siguen unes festes inoblidables. I estic segura que ho seran. Enguany, a més, amb major motiu. La declaració d'aquesta festa com a bé immaterial de la humanitat per la UNESCO converteix a les de 2017 en les Falles més importants de les nostres vides. Hem de ser conscients del que implica aquesta declaració per a totes i tots com a valencianes i valencians. Hi ha qui pot pensar que és simplement un reconeixement simbòlic. Però aquesta declaració posa també un focus, una lupa, sobre nosaltres (també a nivell nacional i internacional), sobre el valor intrínsec a aquesta festa. L'artesania, la música, la participació, les arrels, l'art, la sàtira i la crítica. El foc purificador de les flames, el fervor per la festa, la germanor... Tots són elements que vosaltres heu contribuït a conservar, i que enguany, més que mai, heu de reivindicar. Des del primer moment que arribàrem a l'Ajuntament, vos escoltàrem i vos ajudàrem a ser més autònoms, a repartir d'una manera més equitativa i transparent les ajudes que vos arriben, i a fer més racional la despesa. Les Falles són una part inalienable de la nostra identitat com a valencians i valencianes, ens les creiem, i vos donem tot el suport. Enguany, el 2017, és l’any més important per a la nostra festa. I açò no és un tòpic o una frase feta. Crec que d'ací a 20 ó 30 anys recordarem què férem aquelles Falles que estrenàvem declaració de la UNESCO. Espere que, arribat el moment, pugueu dir que foren inoblidables, que les vàreu viure més intensament que mai, que reforçàreu els llaços amb les persones que estimeu de la vostra comissió i de les comissions veïnes. I que vos serviren per a creure, encara més, que sou els principals protagonistes de la millor festa del món. Bones Falles a totes i a tots, i a gaudir de la festa!
Alcaldessa. Isabel Martin i Gómez
4
6
Saluda Com a regidor de cultura i festes aprofite l’ocasió per a dirigir-me a totes les paiportines i paiportins i especialment a les falleres i fallers per desitjar-vos unes bones Festes Falleres 2017. Des de l’ajuntament de Paiporta ens congratulem que, per fi, el passat 30 de novembre, la nostra festa més reconeguda internacionalment haja estat inclosa a la llista del Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. Aquest reconeixement alhora comporta una responsabilitat de totes i tots, començant per la pròpia entitat local i com no, també de totes les comissions falleres i JLF, de preservar, cuidar i engrandir la nostra Festa Fallera. Ja estem a les portes de la gran Setmana Fallera. Dins d’uns quants dies, els carrers, les places i els casals s’ompliran d’art, música, rialles, creativitat, sàtira, flors, colors, pólvora, il•lusió, amistat, companyonia, complicitat, emoció... que totes plegades donaran sentit a aquesta festa tan intensa, efímera i impressionant com són les nostres falles. Solament els i les valencianes entenem aquesta explosió contradictòria de vida i cendra. Un altre any els paiportins i les paiportines donarem la benvinguda a la primavera de la millor manera que sabem, en un acte popular i participatiu de purificació i renovació, com la darrera escena teatral apoteòsica d’una obra que començà fa un any i que renaix constantment com si fóra l’au Fènix. Falleres i fallers, veïnat de Paiporta, gaudiu de la nostra festa, de les arrels del nostre poble, de la nostra essència, de la nostra identitat, en definitiva de la nostra cultura valenciana.
Regidor de Cultura Alberto Torralba i Campos
7
Saluda
Estimats amics fallers i veïns del poble de Paiporta. Enguany tinc el plaer de poder dirigir-me a tots vosaltres com a President de la Junta Local Fallera del nostre poble. Arranquem una nova etapa i ho fem amb molt entusiasme i ganes. Des d’ací vuic fer una crida a tots els fallers i falleres de Paiporta. El primer de tot, dir-vos que es deure nostre, sostindre la nostra riquesa cultural, les nostres músiques, les tradicions, la pólvora i la major exposició d’art del món a l’aire lliure. Que tot el món sàpiga perquè les falles han sigut enguany, per fi, considerades com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat. Que tot lo món sàpia quin significat té alló de ser faller, que vegen i entenguen quin és el significat de la paraula germanor, i que ho sàpien no entre les sis comissions veïnes sinò també la germanor i el respecte que hi ha entre tots, sigam o no fallers, valencians o estrangers. Perquè tots podem vore i formar part d’esta gran festa, nostra festa, Les Falles!! Hem d’aconseguir que tots coneguen per què ens sentim orgullosos de ser fallers. Per a mi, almenys, es tot un plaer poder treballar per a les sis comissions falleres del nostre poble. I com no, tot un orgull representar juntament amb les Falleres Majors de Paiporta, la senyoreta Alba Escoruela i Valladares i la xiqueta Paula Marí i de Jaime i les seues Corts d’Honor, a estes sis comisions i al poble de Paiporta. Gràcies de tot cor per aquest gran any. També voldria donar les gràcies a totes eixes comissions, i als seus màxims representats, per tot el seu suport i ànims que durant tot l’exercici faller ens heu traslladat i demostrat. Vosaltres, les sis comissions del poble sou el motor de les nostres falles paiportines, ja que, com ja vaig dir en altra ocasió, és als casals on naix, viu i batega el cor de les falles i sou els fallers i falleres la sang que fa que eixe cor estiga sempre en moviment. Continueu lluitant i treballant de valent, com heu fet fins a estos moments, pels nostres arrels valencians. Doncs eixa tradició serà el millor que deixarem com a llegat a les noves generacions falleres que ens demanen ja pas. Visca Paiporta fallera i que visquen les Falles! Una abraçada.
President Executiu de la Junta Local Fallera de Paiporta. Adrián Coso López 8
Junta Executiva de la Junta Local Fallera de Paiporta
PRESIDÈNCIA EXECUTIVA ADRIÁN COSÓ i LÓPEZ
DELEGAT DE FESTEJOS JESÚS SANTOS i MARTÍNEZ
SECRETARIA GENERAL RAÚL ZAMORA i JURADO
DELEGATS ADJUNTS A FESTEJOS ALBA ESCORUELA i VALLADARES FRANCISCO DIAZ i RABADÁN JUAN JOSÉ TARAZONA i BRAVO FERNANDO HIDALGO i MARTÍNEZ PEDRO GARCÍA i SÁNCHEZ
VICEPRESIDÈNCIES PRIMERA: RAFA LLACER i DOMINGO SEGONA: JAVIER DOMÍNGUEZ i LÓPEZ TERCERA : CAROLINA DE JAIME I FERRER QUARTA: FCO. LUIS FERRER i IBÁÑEZ CINQUENA: Mª ESTHER GIL i SOLER SISENA: MARINA DE LA TORRE i CABALLERO
DELEGADES DE J.C.F. ENCARNA VALLS i PASTOR Mª. JOSÉ ALAPONT i ARENAS
TRESORERIA ANA DONET i FORNELI
DELEGAT DE COMPRES MANUEL SALVADOR i RODRÍGUEZ
DELEGADES ADJUNTES A SECRETARÍA ESTHER GUERRERO i PELUFO PEPA GARZÓN i SÁNCHEZ
DELEGADES DE CAMPIONATS I CONCURSOS TRANSI MORENO i FERNÁNDEZ REBECA MARTÍNEZ i BARREDA LAURA SUBÍAS i GUTIÉRREZ ANDREA PUIG i SERRANO
DELEGADA DE PROTOCOL PATRICIA MANZANERO i FERRANDO 9
De la creació de la Junta Local Fallera de Paiporta 1973). Aquesta comissió i de forma excepcional va ostentar també el títol de JUNTA LOCAL FALLERA DE PAIPORTA, donat al fet que era l’únic organisme faller en el municipi i que el seu primer President D. Dionisio Cuenca i Ferrer havia sigut designat per la Junta Central Fallera de València President de la mateixa càrrec que el mateix va ostentar juntament amb el de President de la comissió fins a la seua renúncia al juny de 1974.
Tenint constància de la inquietud entre alguns veïns d’instaurar la festa de les falles en el nostre municipi amb la plantà d’alguna falla en els anys 1929, 1930, 1947 i 1948, així com a meitat dels 60. No va ser fins a l’any 1973 quan es donaria una total consolidació a la creació d’una comissió organitzada que continuara any rere any amb la nostra festa fins a l’actualitat.
Escrit de Junta Central Fallera de València dirigit al Sr. Dionisio Cuenca Ferrer com a President de la Junta Local Fallera de Paiporta, Valencia 15 de Juny 1973.
Amb la creació de les comissions falleres Plaça de Cervantes (fundada el dia 24 de març de 1974) i Barri Verge dels Desemparats (fundada el dia 4 d’Abril de 1974). Es veu la necessitat de constituir entre les tres comissions falleres ja existents l’organisme oficial faller que les aglutine i les coordine entre si per a donar major realç i organització a la festa fallera ja consolidada en el nostre municipi, denominant-se aquest organisme Junta Local Fallera de Paiporta com ja era reconegut per la Junta Central Fallera de València després de la creació de la primera falla continuadora. La Junta Local fallera de Paiporta es constitueix oficialment en el nostre municipi el dia 27 de Gener de 1975. Baix la Presidència de l’Alcalde D. Manuel Paredes i Tarazona. Quedant formada per D. Juan Oliver i Chirivella, nomenat Primer President d’aquesta Junta.
Publicació al periòdic “Levante”, 28 d'abril de 1973. (corresposal Casto Desdentado Parrilla)
Després de la creació de la primera falla denominada Falla Mestre Serrano – Sant Francesc (fundada en
10
De la creació de la Junta Local Fallera de Paiporta Garrigós i García, D. Onelio Manzano i González, D. Carlos Más i Martínez, D. Juan Chaler i Puig. Per Falla Verge dels Desemparats. D. Julio Mañes i Pradas , D. Francisco Tarazona i Casañ, D. Mario Ruiz i Jaén, D. Juan Sanchis i Sanchis,D. Francisco Díaz i Lara. Per Falla Sant Antoni. D. José Monreal i Tarín, D. Vicente Llácer, D. Eduardo Marín. D. José Andrés i Berenguer.
Sr. Juan Oliver Chirivella President de la Junta Local Fallera de Paiporta.
Quatre comissions falleres eren les que componien per aquell temps la Junta Local Fallera de Paiporta, fins al naixement d’una nova comissió allà prop dels anys vuitanta denominada Falla Plaça de l’Església (Fundada el 6 d’Abril de 1979). En aquells inici dels anys vuitanta eren cinc les falles que conponien la Junta Local Fallera de Paiporta, entre reunions i activitats col•lectives les comissions falleres celebraven any rere any la festivitat en honor a Sant Josep.
Sr. Manuel Paredes Tarazona Alcalde de Paiporta.
El periòdic “Levante”, en el seu nombre del dimecres 5 de febrer de 1975, publicava el següent article:
Se constituye la Junta Local Fallera de Paiporta.
A meitat dels anys vuitanta, concretament en l’exercici faller 84-85, després d’alguna discrepància política i cultural referent a la llengua i la bandera, així com la vestimenta a ostentar, comença haver-hi desgraciadament diferències entre comissions falleres. Arribat l’exercici faller 1985-86 va ser on es va poder viure la situació mes caòtica que a pogut existir en la història de les nostres falles. On es va haver de viure situacions desagradables, dues cavalcades del ninot, dues ofrenes, quatre falles d’una banda i una altra en solitari.
PAIPORTA. (De nuestro corresponsal Casto Desdentado Parrilla). En el salón de actos del ayuntamiento se celebró una reunión de destacados componentes de las comisiones falleras de la localidad, presidida por el alcalde y jefe local, Manuel Paredes Tarazona, y el Presidente de la Junta Local Fallera, Juan Oliver Chirivella, propuesto por la Alcaldía. El motivo de la reunión era constituir la Junta Local Fallera y ultimar detalles de las próximas fiestas de San José. Recogiendo el sentir de todos los asistentes, la Junta Local Fallera quedó constituida de la siguiente forma: Presidente, Juan Oliver Chirivella. Vicepresidente, José María Tarazona Casañ. Secretario, José Mirabet Pastor. Vicesecretario, Francisco Gutiérrez Calvo. Tesorero, Mario Ruiz Jaén. Vocales los siguientes señores: José Motes Andreu, Dionisio Cuenca Ferrer, Julio Máñez Pradas, Francisco Garrigós García, Francisco Ruíz Iranzo, Francisco Tarazona Casañ, Onelio Manzano González, José Palomar Ródenas, Miguel Ortiz, Carlos Más Martínez, José Sánchez Ferrandis, Francisco Pérez Cuesta, Juan Chaler Ruiz.
En l’exercici faller 86-87 i després de la situació creada en l´exercici anterior i algunes desavinences amb l’Ajuntament, la Junta Local Fallera de Paiporta passa a ser autonòma estant formada per quatre de les cinc comissions falleres. Passats aquests anys tant per voluntat de l’Ajuntament com de les comissions existents en el municipi es posen d’acord perquè la festa i les comissions estiguen totes unides i donar un major realç i unitat a la festa josefina en el nostre poble. Passades les falles de 1988, i segons trascurria l´inici de l’exercici faller1988/89 la Junta Local Fallera de Paiporta torna a estar integrada pel conjunt de les cinc comissions i l’Ajuntament de Paiporta.
Passades les Festes Falleres de Març de 1975, es va crear una nova Falla entre les confluències del barri de la Floria i el Barri de Sant Josep, mes conegut com a barri picanyero, denominant-se Falla Sant Antoni (Fundada en 1975). En conseqüència la Junta Local fallera de Paiporta a l’agost de 1975, estava constituïda de la forma següent: President: D. Juan Ramón Oliver i Chirivella (Tinent Alcalde), Vicepresidents: D. José María Tarazona i Casañ i José Motes i Andréu (Regidors), Secretari: D. José Mirabet i Pastor (Falla Cervantes), Vocals: Per Falla Mestre Serrano. D. Antonio García i Parreño, D. Francisco Ruiz i Iranzo, D. José Palomar, D. Francisco Ferrandis. Per Falla Plaça Cervantes. D. Francisco 11
De la creació de la Junta Local Fallera de Paiporta
Segell de la Junta Local Fallera Autònoma de Paiporta.
L’any 2011 un grup de veïns del municipi tenen la inquietud de realitzar una nova creació com a comissió fallera, després dels pertinents passos realitzats i la reticència entre l´associació amb la Junta Local Fallera a l’hora de formalitzar correctament la creació de l’associació com a comissió, transcorren tres exercicis fallers fins que finalment i a decisió de la Junta Local Fallera i baix la supervisió de la mateixa, després de l’acord signat per les dos parts sent el dia 28 de gener 2015 quan s’autoritza una nova creació de comissió fallera que es denominarà Falla Jaume I. (fundació arxiu J.L.F. 28 de gener 2015).
Traspàs de papers de la Junta Provisional de Govern a la Junta Local Fallera de Paiporta com a òrgan associatiu autònom, Paiporta 25 de Juliol 2016.
L’any 2015 a voluntat de les Autoritats que governen en la localitat exposen al món faller una sèrie de criteris a seguir on les comissions falleres decideixen finalment molt al seu pesar (2016) que la Junta Local Fallera de Paiporta fins als nostres dies siga un organisme associatiu autònom, per tant quedant aglutinades les sis comissions falleres de Paiporta en un conjunt d’unió, que per tradició, per reconeixement per la J.C.F, i històricament contínua fins al dia d’ hui amb la mateixa denominació des de la creació dels seus inicis.
Raúl Zamora i Jurado Secretari General J.L.F. (dades arxiu J.L.F.)
Sr. Juan Oliver Chirivella primer Presidente de la Junta Local Fallera fundada a l´ any 1975.
12
Figura de les Falleres Majors de Paiporta No hi ha constància alguna en l’arxiu de Junta Local Fallera o escrit en què poguérem constatar de moment de l’existència de la figura de la Fallera Major de Paiporta amb anterioritat a la dècada dels setanta, la qual cosa si tenim constància és que en aquells anys 1947 i 1948 de l’existència de la figura de Bellesa Infantil, Bellesa Major, Cort d’Honor, i fins i tot de Fallera Major.
Senyoreta María Herminia Cardós Sanz.
Libret de la falla infantil dels carrers Sant Josep - Sant Francesc, Bellesa Infantil Xiqueta Consuelo Tarazona Mari, Paiporta 1947. Cort d´Honor de la Bellesa Infantil de 1947: Teresa Tarazona i Paredes, Teresa Martínez i Raga, Consuelo Martínez i San Eustaquio, Tonica Tarazona i Martínez, Victoria Brull Adelantada, Asunción Raga i Montoro i Amparín Mari i Ballester.
Xiqueta María del Carmen Alabau Romeu.
I així va ser sense cap dubte, igual que la Xiqueta María del Carmen Alabau i Romeu, com a dada curiosa en ser les Falleres Majors de la primera i única comissió en la localitat (Mestre Serrano – Sant Francesc), ja que aquesta estava també reconeguda per la Junta Central Fallera com a Junta Local Fallera de Paiporta. Al no tindre antecessores, tant la Fallera Major com la Fallera Major Infantil, aquestes no podien rebre els atributs com a tal (Bandes), de mans de les falleres majors eixents, honor que en aquest cas li corresponia al President de la comissió que també era reconegut per la J.C.F com a President de la Junta Local Fallera. Cosa que el mateix no va creure convenient fer ja que es considerava “per de qui d’elles es tenia per vassall”.
Vicenta Mandingorra Serra, Bellesa de la falla carrer Sant Josep - Sant Francesc, Paiporta 1948. Foto cedida per Vicenta Roser. Arxiu Museu de la Rajoleria.
Pel que la pròpia comissió de Mestre Serrano – Sant Francesc va decidir sol•licitar al M.I. Ajuntament de Paiporta, que fora la Regina de les festes patronals qui atorgara les bandes acreditatives i donat que era la Regina del poble en nom del mateix les coronara, esdeveniment que no s’ha tornat a repetir en la població. Llibret de la falla dels carrers Sant Josep Sant Francesc, Bellesa Vicenta Mandingorra Serra. Paiporta 1948.
Fallera Major Pepa Ferrandis. Foto cedida per Ramón Ferrandis i Amparo Tarazona,Paiporta 1948. Arxiu Museu de la Rajoleria.
La primera referència que es té de la figura de la Fallera Major de Paiporta és l’escrit publicat pel corresponsal en el diari “Levante” l’1 de febrer de l’any 1974. On dit cronista en fer-se ressò de la notícia fa referència sobre aquest tema. Ofrena a la Verge dels Desemparats, Paiporta 1974. Foto cedida per Mª Carmen Albau. Arxiu Museu de la Rajoleria. D´esquerra a dreta Mª Carmen Alabau Fallera Major Infantil, Amparo Yago Regina de les festes patronals i Mª Herminia Cardós Fallera Major.
“María Herminia Cardós Sanz, Fallera Mayor de Paiporta”. 13
Figura de les Falleres Majors de Paiporta Amb la creació de la Junta Local fallera de Paiporta (27 de gener de 1975), es va decidir que la figura de la Regina de les festes patronals en arribar el mes de març representara al Món Faller de Paiporta. Sent la primera senyoreta en ostentar el títol de Fallera Major de Paiporta tras la constitució de la Junta Local Fallera, la Senyoreta María José Feliciano i Llacer. Amparo Brull i Martínez (1976), Conchin Genoves i Ferrando (1977), Paquita Rodenas i Antonio (1978), María del Carmen Alabau i Romeu (1979), Lola Ferrandis i Tarazona (1980), van ser les següents senyoretes a ostentar en aquests anys el càrrec de Falleres Majors de Paiporta, fins que l'Ajuntament va decidir suprimir la figura de les regines de les festes patronals per motius econòmics de l'època.
Presentació de la regina de festes Mª Carmen Albau Romeu amb la regina de l´any anterior Paquita Rodenas Antonio i Francisco Chisvert Tarazona, Paiporta 1978. Foto cedida per Mª Carmen Alabau Romeu. Arxiu Museu de la Rajoleria.
Finalitzades les falles de l’any 1990, concretament en l’exercici faller 1990-91 i després d’una dècada d’absència de la màxima figura representativa en el món faller de Paiporta. Va ser triada, proclamada i exaltada com a Fallera Major de Paiporta de les falles de l’any 1991, la Senyoreta Salomé Escrivano i Vázquez pertanyent de la comissió fallera Verge dels Desemparats – Dr. Fleming. Després de ser instaurada novament la figura de la Fallera Major de Paiporta i la seua Cort d’Honor, arribat el dia del patró Sant Roc, aquestes supliren la figura d’aquelles les seues antecessores les regines de les festes patronals, assistint a la Missa Major, a la disparà de la mascletá, així com participar en la cavalcada tancant la mateixa, igual que desfilant davant del patró en la seua processó.
Sorteig realitzat per la Junta Local Fallera . Paiporta 1975. Foto llibre Juan Oliver.
En unes declaracions realitzades en un llibre de festes en 1980 per D. Francisco Chisbert portant per lema “Junta Local Fallera de Paiporta”, deixa constància de l’existència d’aquella primera Fallera Major Infantil de Paiporta en una declaracions que diu així “Seis años de falla en nuestro pueblo quiere decir ya que Paiporta, como miembro del antiguo reino, camina en esta faceta alegre, artística, industrial y llena de colorido, como son las fallas que hasta hoy se están realizando. Este año la Junta Local se encuentra llena de satisfacción porque es realidad el tiempo y las fallas, ya que nuestra Fallera Mayor María del Carmen Alabau Romeu, fue la primera Fallera Mayor Infantil de la primera falla oficial que se planto en nuestra población, que fue la falla “San Francisco – Maestro Serrano” popularmente conocida como falla la palmera y que este año ha sido elegida por voluntad de la Junta Local, fallera mayor de nuestro pueblo...”.
Mª Carmen Alabau Romeu regina de les festes en la processó de Sant Roc, Paiporta 1978. Fotocedida per Mª Carmen Alabau. Arxiu Museu de la Rajoleria
Lola Ferrandis regina de les festes en la processó de Sant Roc, Paiporta 1979. Foto cedida per Lola Ferrandis. Arxiu Museu de la Rajoleria.
Ensesa de la mascletà del día de Sant Roc per la Fallera Major de Paiporta del l´any 2000 junt al pirotècnic José Ramón Mocholí i Castellar.
Passades les falles de 1980, la figura de Regina de les festes patronals es perd desgraciadament per sempre, i amb ella la figura de Fallera Major de Paiporta. En la dècada dels noranta, el M.I de Paiporta i després del gran acolliment entre les comissions falleres del municipi es recupera la figura de la Fallera Major.
Cavalcada de Sant Roc, carrossa de la Fallera Major de Paiporta 1992 senyoreta Rosa Baviera i la seua Cort d´Honor. Arxiu Ajuntament de Paiporta.
14
Disparà en el barranc el dia de Sant Roc, Paiporta 1979. Foto cedida per Lola Ferrandis. Arxiu Museu de la Rajoleria.
Figura de les Falleres Majors de Paiporta Amb el regnat de Salomé Escribano i Vázquez (1991), s’obri l’esperança a la continuïtat de la figura de la Fallera Major de Paiporta fins a les falles de l’any 1998. Rosa Baviera i Fenandez (1992), María José Albert i Pitarch (1993), Ana Mora i Gómez (1994), Vicen Sanchís i Pascual (1995), Yessica Roca i Canet (1996), Lorena Sánchez i Ramos (1997), Laura Cervera i Martínez (1998).
Imposició de la banda a la Senyoreta Salomé Escrivano Vázquez com a Fallera Major de Paiporta 1991 de mans de l´Alcade i President Nat de JLF Senyor Bertomeu Bas. Arxiu Ajuntament de Paiporta
Components de la Cort d´Honor de la Fallera Major de Paiporta 1991.
Salomé Escrivano Vázquez primera Fallera Major de Paiporta 1991
En l’exercici faller 1998-1999 després de la total consolidació de la figura de la Fallera Major de Paiporta. Les comissions falleres a l´igual que la Junta Local Fallera, veu la necessitat de crear la figura de la Fallera Major Infantil de Paiporta perquè el món faller infantil també estiguera representat amb la seua màxima representant.
Moment de l´exaltació de Salomé Escrivano Vázquez com a Fallera Major de Paiporta junt a l´ Alcalde Bertomeu Bas Tarazona.
Salomé Escrivano Vázquez i la seua Cort d´Honor en el día de la seua Proclamació com a Fallera Major de Paiporta 1991. Arxiu Ajuntament de Paiporta.
15
Figura de les Falleres Majors de Paiporta La Senyoreta Sabrina Valera i Amarillo (1999), seria la primera Fallera Major de Paiporta de la dècada dels noranta a ser acompanyada de la primera Fallera Major Infantil de Paiporta després de la instauració d´aquesta figura per el món faller, càrrec en qui va recaure en la xiqueta Raquel Serrano i Peral (1999). La Figura de Fallera Major i Fallera Major Infantil era tota una realitat a final del segle XX. Belinda Carmona i Clíment Fallera Major i Amparo Gamonal i Brull Fallera Major Infantil (2000), Elizabeth Tárrega i Torres Fallera Major i Irene Pérez i Algaba Fallera Major Infantil (2001), Esther Morales i Arevalo Fallera Major i Dawinia Mateu
i Marí Fallera Major Infantil (2002), Laura Dasí i Corro Fallera Major i Laura Subías i Gutiérrez Fallera Major Infantil (2003). Van ser les Falleres Majors i Falleres Majors Infantils les que van representar al món faller de Paiporta durant els últims cinc exercicis fallers, fins que novament i per desgràcia torna a desaparèixer aquestes figures com a màxim exponent de la festa fallera. Després de l’absència durant set llargs anys de la figura de les Falleres Majors, novament la inquietud del món faller i amb l’ajuda del consistori es torna a recuperar aquesta figura recaent en Pepa Domenech i Sanz com a Fallera Major i Alba Blasco i Duro com a Fallera Major Infantil (2010). Sent les seues predecessores: Yessica Domingo i Martínez Fallera Major i Marisa Gregori i Torregrosa Fallera Major Infantil (2011), Laura López i Carrizo Fallera Major i Helena Quevedo i Donet Fallera Major Infantil (2012), Laura Subías i Gutiérrez Fallera Major i Ana Domingo i Martínez Fallera Major Infantil (2013), Alba San Juan i Domingo Fallera Major i Lucia Lorca i Gregorí Fallera Major Infantil (2014), Patricia Manzanero i Ferrando Fallera Major i Mara Luzzy i Ferrandís Fallera Major Infantil (2015), Andrea Puig i Serrano Fallera Major i María Plaza i Tamarit Fallera Major Infantil (2016). Fins a l’actualitat ostentant aquest càrrec Alba Escoruela i Valladares com a Fallera Major i Paula Marí i de Jaime com a Fallera Major Infantil (2017).
Falleres Majors de Paiporta any 1999. Xiqueta Raquel Serrano Peral i Senyoreta Sabrina Valera Amarillo. Foto cedida per Sabrina Valera Amarillo. Arxiu J.L.F. de Paiporta.
Pepa Domenech Sanz i Alba Blasco Duro, Falleres Majors de Paiporta 2010. Arxiu Ajuntament de Paiporta.
16
Crida de la Fallera Major Falleres i fallers! Paiportines i Paiportins! Amigues i amics que hui ens acompanyeu!
Ens hem reunit aci, a les portes del nostre emblemàtic ajuntament, per a anunciar per tot arreu que la festa que tant estimem, la festa que ja és patrimoni de la humanitat, la millor festa del món… ja va a començar! Les falleres i fallers hem treballat molt dur els ultims 11 mesos, per a que res falte eixa semana màgica que tots els anys disfrutem al mes de març, el mes més màgic, el mes més esperat. Els artistes ultimen les peces dels monuments, les modistes rematen eixos trages propis d’una indumentària insuperable, els clavells més colorits ja estan a punt per a portarlos a la nostra mareta, els musics afinen els instruments i el soroll de la polvora que ja comencem a escoltar ens anuncia que la festa al carrer, ja la podem disfrutar! El fred de l’hivern ja comença a minvar i al cel de València la primavera ja es comença a notar. Llanceu-vos al carrer a gaudir de la festa, pleneu d’alegria més encara els vostres casals, adorneu places i carrers per així que vinga amb nosaltres tot lo món sencer.
Com a fallera major de Paiporta enguany tinc una enorme responsabilitat com es representar-vos a vosaltres, un colectiu nombrós i treballador, amable i generós, que treballa desinterasadament per amb unió i força fer de les falles de Paiporta, una festa referencia a tota l’horta.
Per aixó vos demane que estos dies estigau més units que mai, que les diferències que pugau tindre les haveu d’apartar, per així fer de les de 2017, unes falles que mai pugam oblidar.
Des d’aci dalt puc vore la millor mescla de colors que qualsevol pintor podría utilitzar: el roig de Mestre Serrano, la passió per la festa, que qualsevol faller manifesta! El blau de Sant Antoni, blau del nostre mar que defineix el carácter del poble valencià! El groc de l’Esglèsia, del sol que volem que brille amb més força que mai de l’1 al 19 de març! El taronja de Cervantes, del producte més valencià que a l’horta podem trobar! El verd de Jaume I, de l’esperança de disfrutar dels millors dies de l’any; i el marino de Dr.Fleming, de l’elegància que als carrers de Paiporta aneu a plenar quan comenceu a desfilar! Plena d’emoció, vos dic que per fí aplega el moment de disfrutar, una cosa me queda demanar: els vostres estandarts teniu que alçar per així tots junts poder ben fort cridar: QUE JA ESTEM EN FALLES! Vixca Paiporta, vixca València i vixquen les falles de 2017!
18
Fallera Major de Paiporta, senyoreta Alba Escoruela i Valladares
19
Crida de la Fallera Major Infantil Falleres i fallers! Veïnes i veíns de Paiporta! Gent de tot lo món!
Desde les portes de la casa de tots els paiportins, me dirigixc a tots vosatros per anunciar-vos amb gran alegría que JA ESTEM EN FALLES!
Les xiquetes i xiquets deixem enrere llargs dies d’espera i per fi podem tornar a encendre la mecha dels coets que tant mos agrada.
Canviarem la roba d’hivern per els blusons, pues la primavera ja crida a la porta, i se llançarem al carrer per a disfrutar de la millor festa del mon. Enguany seran encara mes especials, pues son les primeres falles com a festes declarades patrimoni de la humanitat.
Prepareu-vos per a riure en la cavalcada, disfrutar en la plantà, ballar en els pasacarrers, emocionar-vos en l’ofrena i com no, completar el cicle faller en la cremà. Que l’olor a bunyol i a polvora siga el perfum que impregne Paiporta les properes setmanes i les sis comissions s’unixquen mes que mai per a fer mes gran la nostra festa.
El roig de Mestre Serrano es junte amb el blau de Sant Antoni, el verd de Jaume I, el groc de l’esglesia, el taronja de Cervantes i el blau marino de la falla del poble, per a que ixe maravillos arco iris siga la nostra referencia fins el proxim 19 de març. Obriu be els vostres ulls, deixeu a un costat tots els vostres problemes, estigau ben preparats perque per fi les falles de 2017 JA HAN COMENÇAT! Tots junts crideu amb mi: Vixca Paiporta i Vixquen les falles!
20
Fallera Major Infantil de Paiporta, xiqueta Paula Marí i de Jaime
21
Corts D´Honor de les Falleres Majors de Paiporta
Xiqueta Lucía Lorca i Gregori
Xiqueta Naira Monrabal i Ruiz
Senyoreta Mª Carmen Fuentes i Ortiz
Xiqueta Paola Cebrian i Chisbert
Xiqueta Sofia Ferrer i Parets 22
El nostre emblema, el nostre amic, el nostre estendard
Vicent Sanchis i Pascual Fallera Major de Paiporta any 1995 ficant el corbatí a l´estendard en record del seu regnat. porta estendard Raúl Zamora i Jurado. Paiporta any 1996. Foto arxiu Ajuntament.
Francisco Callariza i Galarzo portant l´estendard en l´exaltació fallera. Nau poligón la mina . Paiporta Any 1996. Foto arxiu Ajuntament.
El nostre estendard portat per Francisco Callariza i Galarzo que fou el seu portador durant molts anys. Foto Arxiu Ajuntament.
Ana Mora i Gómez ficant el seu corbatí en record del seu regnat com a Fallera Major de Paiporta any 1994. Portador estendard Juan José Mocholí i Paredes. Paiporta any 1995. Foto arxiu Ajuntament.
Día de Sant Josep, foto conjunta amb l´estendard de la Junta Local Fallera. Paiporta any 1995. Foto arxiu Ajuntament.
Cercavila falles any 1993. Foto arxiu Ajuntament.
L´estendard en l´exaltació de la Fallera Major Mª José Albert i Pitarch 1993. Portant l´estendard Francisco Callariza i Galarzo escoltat per el vicepresident primer de JLF J Jose Blasco.Paiporta 8 de decembre 1992. Foto arxiu Ajuntament de Paiporta.
Nou estendard realitzat en 2017. Per motiu de la conservació de l'antic estendard de Junta Local Fallera de l'any1977. Foto arxiu JLF.
23
Detall del nou estendard. Paiporta 2017.
Sant Josep, el nostre patró
Primera eixida de la imatge de Sant Josep des de la seua creació a l´any 1943. Portada a l´anda per els fallers de la Falla Mestre Serrrano – Sant Francesc en la processó de Sant Roc, Paiporta 1974. (Foto cedida per José Sánchez Ferrandis.Arxiu Museu de la Rajoleria)
L’any 1943 el matrimoni format per Dº. José Llacer i Dª. Rosa Serrano donen en acció de gràcies la Imatge sagrada de Sant Josep a la parroquial de Paiporta (Església de Sant Jordi Màrtir). Imatge que esta situada en la capella del lateral esquerre de l’Església entre la capella del Santíssim Crist del Consol i el Sagrat Cor de Jesús. Després de la donació de la mateixa, aquesta no va processionar fins a l'any 1974. Amb l’aparició de la primera falla continuadora en el nostre municipi denominada Falla Mestre Serrano – Sant Francesc. Arribada la festivitat de les festes patronals, l’Ajuntament local va convidar a la comissió a participar en els festejos, i arribat el dia en què totes les confraries eixien en processó amb les seues imatges, aquests fallers de la recentment creada falla no van pensar millor cosa que integrar-se en la mateixa portant a l'anda la imatge del seu Sant Patró Sant Josep, sent la primera vegada que des de la donació de la imatge eixia de l’Església. Durant quatre o cinc anys la imatge del nostre patró va ser portada a l'anda per la Falla Mestre Serrano – Sant 24
Francesc, fins que la Falla Verge dels Desemparats – Dr. Fleming arreplega el testimoni d’aquella primera comissió processionant fins al nostres dies la imatge el dia de la celebració del patró de Paiporta. L’any 2001 les falles i la Junta Local Fallera de Paiporta decideixen que el Sant Patró desfile el dia gran, el 19 de març. Sent així des d’aquell any en què es decidix fer també Santa Missa entre totes la comissions falleres en honor al seu patró i així com el trasllat de la imatge, que aquesta va ser traslladada per totes les falles del municipi . L’any 2002 es decidix realitzar un recorregut alternatiu perquè aquest no fóra tan llarg a l’hora traslladar la imatge, i en els anys següents fins a l’actualitat la imatge de Sant Josep ix en el trasllat pel mateix recorregut passant pel carrer que ostenta el seu sant nom.
Raúl Zamora i Jurado Secretarí General de J.L.F. (dades arxiu J.l.F.)
Eixida de la imatge de Sant Josep des de l´Església de Sant Jordi. Paiporta 2013. Arxiu Ajuntament.
Laura Subias Fallera Major i Jesús Cuis President Executiu de Junta Local Fallera en el Trasllat de Sant Josep. Paiporta 2013. Arxiu Ajuntament.
Imatge de Sant Josep portat pels Fallers en el seu trasllat el dia 19 de març. Paiporta 2013. Arxiu Ajuntament.
Alba San Juan i Lucia Lorca Falleres Major de Paiporta en la missa en honor a Sant Josep. Paiporta 2014. Arxiu Ajuntament.
Imatge de Sant Josep en el día gran de la seua festa, 19 de març. Paiporta 2013. Arxiu Ajuntament.
Falleres Majors de Paiporta junt al President i Vicepresident primer de Junta Local Fallera de Paiporta. Paiporta 2014. Arxiu Ajuntament.
Moment del trasllat de Sant Josep el día 19 de març tornant a l´església. Paiporta 2014. Arxiu Ajuntament.
Peana de la imatge de Sant Josep on es contempla la placa de la donació per el matrimoni format per D. José Llacer i Dª. Rosa Serrano. Paiporta 1943. Arxiu JLF.
25
Arribada de la imatge de Sant Josep a l´Església de Sant Jordi. Paiporta 2014. Arxiu Ajuntament.
Sant Josep, el nostre patró
26
Les Falles, Patrimoni Immaterial de la Humanitat
27
Les Falles, Patrimoni Immaterial de la Humanitat
28
Les Falles, Patrimoni Immaterial de la Humanitat
29
Les Falles, Patrimoni Immaterial de la Humanitat
30
Elecció de les Falleres Majors de Paiporta
31
Proclamació de les Falleres Majors de Paiporta
32
Exaltació de les Falleres Majors de Paiporta i les seues Corts d´Honor
33
Exaltació de les Falleres Majors de Paiporta i les seues Corts d´Honor
34
Exaltació de les Falleres Majors de Paiporta i les seues Corts d´Honor
35
Exaltació de les Falleres Majors de Paiporta i les seues Corts d´Honor
36
Sopar de gala fallera
37
Sopar de gala fallera
38
Sopar de gala fallera
39
Exposició del Ninot
NINOT FALLA MESTRE SERRANO SANT FRANCESC
NINOT FALLA VERGE DELS DESEMPARATS DR. FLEMING
NINOT FALLA SANT ANTONI I ADJACENTS
NINOT FALLA PLAÇA DE CERVANTES
NINOT INFANTIL FALLA MESTRE SERRANO SANT FRANCESC
NINOT INFANTIL FALLA VERGE DELS DESEMPARATS DR. FLEMING
NINOT INFANTIL FALLA SANT ANTONI I ADJACENTS
NINOT INFANTIL FALLA PLAÇA DE CERVANTES
40
NINOT FALLA AVINGUDA FRANCESC CISCAR PLAÇA L´ESGLÉSIA
NINOT INFANTIL FALLA AVINGUDA FRANCESC CISCAR PLAÇA L´ESGLÉSIA
NINOT FALLA JAUME I
NINOT INFANTIL FALLA JAUME I
Nit d`Albaes
ME I
JAUME I
41
La crida
42
La crida
43
Relació de premis de l´exercici faller 2015/2016
AVIVA A L´ÚS DEL VALENCIÀ FALLES LLEGENDES MONUMENTS INFANTILS.......................................................PLAÇA DE CERVANTES LLEGENDES MONUMENTS GRANS............................................................PLAÇA DE CERVANTES
CAMPIONATS I CONSCURSOS FALLES MILLOR PLAYBACK INDIVIDUAL.............................VERGE DELS DESEMPARATS – DR. FLEMING MILLOR PLAYBACK GRUPAL.............................................MESTRE SERRANO – SANT FRANCESC MILLOR CLASSIFICAT CAMPIONAT FUTBET.....................MESTRE SERRANO – SANT FRANCESC MILLOR CLASSIFICAT CAMPIONAT PARXÍS.....................MESTRE SERRANO – SANT FRANCESC MILLOR CLASSIFICAT CAMPIONAT CINQUET.....Avda. FRANCESC CÍSCAR – PLAÇA L´ESGLÉSIA MILLOR CLASSIFICAT CAMPIONAT TRUC...................................................PLAÇA DE CERVANTES MILLOR BETLEM....................................................Avda. FRANCESC CÍSCAR – PLAÇA L´ESGLÉSIA
ESPECIAL ASSOCIACIÓ A LA MILLOR FALLA...........................................................................ASSOCIACIÓ ALDIS PAIPORTA FALLES INFANTILS FALLES INGENI i GRACIA...........................................................................................PLAÇA DE CERVANTES 6º PREMI................................................................................................................................JAUME I 5º PREMI................................................................Avda. FRANCESC CÍSCAR – PLAÇA L´ESGLÉSIA 4º PREMI............................................................................................... SANT ANTONI i ADJACENTS 3º PREMI...................................................................VERGE DELS DESEMPARATS – DR. FLEMING 2º PREMI........................................................................................................PLAÇA DE CERVANTES 1º PREMI.............................................................................MESTRE SERRANO – SANT FRANCESC M.I. AJUNTAMENT DE PAIPORTA A LA MILLOR FALLA INFANTIL............................................MESTRE SERRANO – SANT FRANCESC J.C.F DE VALÈNCIA A LA MILLOR FALLA INFANTIL DE PAIPORTA......................................................................MESTRE SERRANO – SANT FRANCESC
EXPOSICIÓ DEL NINOT FALLES MILLOR NINOT INFANTIL...................................................MESTRE SERRANO – SANT FRANCESC MILLOR NINOT...............................................................................................PLAÇA DE CERVANTES CAVALCADA DEL NINOT.........................................................................................FALLES MILLOR COMPARSA...............................................................................SANT ANTONI i ADJCENTS MILLOR FIGURA................................................................................... SANT ANTONI i ADJACENTS MILLOR CARROSSA CONFECCIONADA PER LA COMISSIÓ..............................................................MESTRE SERRANO – SANT FRANCESC 6º PREMI................................................................................................................................JAUME I 5º PREMI............................................................................................... SANT ANTONI i ADJACENTS 4º PREMI.............................................................................MESTRE SERRANO – SANT FRANCESC 3º PREMI...................................................................VERGE DELS DESEMPARATS – DR. FLEMING 2º PREMI........................................................................................................PLAÇA DE CERVANTES 1º PREMI................................................................Avda. FRANCESC CÍSCAR – PLAÇA L´ESGLÉSIA
FALLES GRANS FALLES INGENI i GRACIA...........................................................................................PLAÇA DE CERVANTES 6º PREMI................................................................................................................................JAUME I 5º PREMI................................................................Avda. FRANCESC CÍSCAR – PLAÇA L´ESGLÉSIA 4º PREMI............................................................................................... SANT ANTONI i ADJACENTS 3º PREMI.............................................................................MESTRE SERRANO - SANT FRANCESC 2º PREMI...................................................................VERGE DELS DESEMPARATS – DR. FLEMING 1º PREMI........................................................................................................PLAÇA DE CERVANTES M.I. AJUNTAMENT DE PAIPORTA A LA MILLOR FALLA ..............................PLAÇA DE CERVANTES J.C.F. DE VALÈNCIA A LA MILLOR FALLA DE PAIPORTA..............................PLAÇA DE CERVANTES
LLIBRET FALLES MILLOR LLIBRET.............................................................................................PLAÇA DE CERVANTES MEMORIAL FRANCESC CALVO I CHIVA A LA MILLOR PORTADA DE LLIBRET....................MESTRE SERRANO – SANT FRANCESC
44
Programa oficial setmana fallera 2017 14 DE MARÇ.
20:30 h. Cremà de la falla Associació Aldis Pai-
lla Jaume I (Pirotècnia Focs d´artifici Camp del Turia S.A).
18 DE MARÇ.
porta.
21:30 h. Mascletà nocturna a càrrec de la Fa-
14:00 h. Mascletà a càrrec de la Falla Mestre
15 DE MARÇ.
Serrano – Sant Francesc (Pirotècnia F.A del Mediterraneo S.L.O). 18:00 h. Ofrena Floral a la Verge dels Desamparats. 23:30 h. Nit del Foc a càrrec de l'Ajuntament de Paiporta (Pirotécnia FX Caballer).
20:00 h. Plantà oficial monuments fallers in-
fantils.
21:30 h. Mascletà nocturna a càrrec de la Fa-
lla Avinguda Francesc Císcar – Plaça l´Església (Pirotècnia A. Zarzoso d'Altura). 22:00 h. Plantà oficial monuments fallers. 24:00 h. Nit de l´albà a càrrec de Junta Local i les comissions falleres (obsequi de Pirotècnia Ramón Císcar).
19 DE MARÇ.
12:00 h. Santa Missa en honor al nostre patró
Sant Josep. 13:00 h. Trasllat de la Imatge Sagrada de Sant Josep. 14:30 h. Mascletà a càrrec de la Falla Sant Antoni i adjacents (Pirotècnia F.A del Mediterraneo S.L.O). 21:30 h. Cremà monuments Infantils. 22:00 h. Cremà monument Infantil del primer premi. 24:00 h. Cremà dels monuments fallers segons ordre estipule les autoritats competents, sent el monument faller del primer premi l'últim a realitzar la cremà.
16 DE MARÇ.
10:30 h. Visita dels Jurats als monuments fallers. 14:00 h. Mascletà a càrrec de la Falla Verge
dels Desemparats – Dr. Fleming (Pirotècnia A. Zarzoso d'Altura). 19:00 h. Lliurament de premis en l'esplanada de l'Auditori Municipal.
17 DE MARÇ.
11:15 h. Visita als monuments fallers (Falla
Mestre Serrano – Falla Sant Antoni i Falla Plaça de Cervantes). 14:00 h. Mascletà a càrrec de la Falla Plaça de Cervantes (Pirotècnia Hermanos Caballer Pirotécnicos S.L). 17:15 h. Visita als monuments fallers (Falla Jaume I – Falla Avinguda Francesc Císcar – Falla Verge dels Desemparats).
Nota: Els actes oficials estaran presidits per les Falleres Majors de Paiporta i les seues Corts d'Honor. La Junta Local Fallera de Paiporta es reserva el dret de modificar qualsevol horari dels ací reflectits per qualsevol circumstància agena a la mateixa i que serà comunicat i consensuat amb les comissions falleres. Els actes de la Junta Local Fallera estaran amenitzats per la “Xaranga Jove la Trama” de picanya. En nom de Junta Local Fallera de Paiporta desitgem que passen una magnifiques festes falleres 2017.
45
Falla Mestre Serrano-Sant Francesc i Adjacents
FM Senyora Rosa Muñoz i Císcar
FM Infantil Xiqueta Andrea Peña i Mocholí 46
Falla Mestre Serrano-Sant Francesc i Adjacents
President Senyor José Vicente Peris i Navarro
President Infantil Xiquet Carles García i Martínez
FALLA GRAN: LEMA: Ai, si tu vullgueres… i jo em deixaria ARTISTE: Carlos Carsí i García
FALLA INFANTIL: LEMA: Je T´aime. ARTISTE: Manolo Rubio i Armiñana 47
Falla Verge dels Desemparats-Dr. Fleming i Adjacents
FM Senyoreta María López i Castilla
FM Infantil Xiqueta Noemí García i Navas 48
Falla Verge dels Desemparats-Dr. Fleming i Adjacents
President Senyor Andrés Sánchez i Sánchez
President Infantil Xiquet Sergio Poveda i Juan
FALLA GRAN: LEMA: La Mar de Be ARTISTE: José Vicente Zurita
FALLA INFANTIL LEMA: Les Quatre Estacions ARTISTE: José Vicente Zurita 49
Falla Sant Antoni i Adjacents
FM Senyoreta Andrea Montoro i Bernardo
FM Infantil Xiqueta Sofía Aparisi i Marino 50
Falla Sant Antoni i Adjacents
President Senyor José Javier Luzzy i López
President Infantil Xiquet Mateo Aparisi i Marino
FALLA GRAN: LEMA: A les Cinc el Te ARTISTE: Miguel Banaclocha
FALLA INFANTIL LEMA: Paiporta en Musical ARTISTES: Ceballos&Sanabria 51
Falla Plaça de Cervantes
FM Senyoreta Alejandra Cascales i Ortiz
FM Infantil Xiqueta Mireia García i Benlloch 52
Falla Plaça de Cervantes
President Senyor Jesús Cusi i García
President Infantil Xiquet Alejandro Delgado i Zamora
FALLA GRAN: LEMA: Sense Ofici ni Benefici ARTISTE: Paco Torres
FALLA INFANTIL LEMA: T´ Imagines un Món ARTISTE: Sergio Fandos 53
Falla Avinguda Francesc Císcar-Plaça L ´Església
FM Senyoreta Sandra Retamino i Guijarro
FM Infantil Xiqueta Àngela Belenguer i Marcos 54
Falla Avinguda Francesc Císcar-Plaça L ´Església
President Senyor Fco. Javier Belenguer i Salvador
President Infantil Xiquet Carlos García i García
FALLA GRAN: LEMA: Estem en Falles ARTISTE: Mauricio Moreira
FALLA INFANTIL LEMA: Marcians en Falles ARTISTE: Mauricio Moreira 55
Falla Jaume
FM Senyoreta Tamara Canales i Vázquez
FM Infantil Xiqueta Caludia Montero i Barnes 56
Falla Jaume
President Senyor Raúl Pérez i Sabido
President Infantil Xiquet Izan Martínez i Ruiz
FALLA GRAN: LEMA: Disculpeu que No m´Alçe! ARTISTE: Vicente Herrando i Soler
FALLA INFANTIL LEMA: La Guarderia ARTISTE: Alfonso Diáz i Lucas 57
Les Falles, els seus inicis
L'inici de la festa fallera a Paiporta es remunta dècades anteriors als anys setanta on la inquietud d'alguns grups de veïns per celebrar la festa van decidir alçar algunes falles dissenyades per ells mateixos. Però no seria fins a l'any 1973 quan es crea per primera vegada una comissió fallera continuadora en el nostre municipi.
No sabem amb certesa el dia de la seua fundació, la qual cosa si som sabedors és que en aquest any, en el barri, i en el bar denominat la palmera va ser fundada la mateixa amb la denominació de Falla Mestre Serrano – Sant Francesc, denominada popularment Falla la Palmera. Els seus primers representants van ser el senyor Dionisio Cuenca i Ferrer (President), la senyoreta María Herminia Cardós i Sanz (Fallera Major), el xiquet José Sánchez i Ferrer (President Infantil), i la xiqueta María del Carmen Albau i Romeu (Fallera Major Infantil). Sent plantats els seus primers monuments el dia 17 de març en l'encreuament de carrers que porta per nom la mateixa falla, emplaçament que perdura fins a l'actualitat.
Cremà de la primer monument faller de la Falla Plaça de Cervantes Foto cedida per Enrique Mateu.Paiporta 19 de març. Arxiu JLF.
Primer monument faller de la Falla Plaça de Cervantes. Paiporta 1975. Arxiu F. Pl. Cervantes.
Primera falla infantil de la Falla Plaça de Cervantes. Paiporta 1975. Arxiu F. Pl. de Cervantes.
representants el senyor Julio Mañes i Pradas (President), la Senyoreta María Asunción Marquina i Serrano (Fallera Major), el xiquet Fernando Tarazona i Tarazona (President Infantil) i la xiqueta Elvira Tarazona i Tarazona (Fallera Major infantil). Sent plantats els seus primers monuments en els carrers d´Ausias March amb Pare Jordi María donat al fet que el casal de la comissió va ser emplaçat en el segon d'aquests carrers, per la qual cosa es va sol•licitar foren emplaçats els monument en aquest encreuament de carrers. Els monuments fallers van ser plantats durant 37 anys i d'ací la seua denominació fins a l'actualitat com a Falla Verge dels Desemparats (nom del barri on es va crear), Dr. Fleming, (nom del carrer on se situava el bar Miguel on es va fundar ) i Adjacents. L'any 2012 amb l'autorització de Junta Local Fallera i l'Ajuntament de Paiporta, els monuments fallers van ser emplaçats a les confluències dels carrers Jaume I amb Ausias March, nou emplaçament que perdura fins a l'actualitat. Popularment es denominada aquesta comissió com la Falla del Poble, ja que era l´única comissió que existia en aquella zona del municipi denominada “el poble”. Passades les falles de l'any 1975, i després de la reunió mantinguda en el bar Miguelin, naix la comissió fallera amb la denominació de Falla Sant Antoni. Sent els seus primers representants el senyor José Monreal i Tarín (President), la senyoreta María del Carmen Torrent i Jordi (Fallera Major), el xiquet Ramón Meravilla i ferris (President Infantil), i la xiqueta Mercedes Monreal i Vilanueva (Fallera major Infantil). Sent plantats els primers monument en aquell mateix encreguament de carrers on es va alçar alguna falleta realitzada pels propis veïs allà a la fi dels anys 60, concretament en
Primer monument infantil de la Falla Mestre Serrano - Sant Francesc, preparatius de la cremà. Paiporta 19 de març 1974. Arxiu JLF.
Primer monument faller de la Falla Mestre Serrano - Sant Francesc amb el lema Caçadores. Paiporta 17 de març de 1974. Arxiu JLF.
Portada del llibret de la Falla Plaça de Cervantes amb el seu primer monument de portada. Paiporta 1975. Arxiu JLF
Estendard ubicat al casal de la Falla Mestre Serrano, otorgat per la Junta Comarcal a la primera falla de Paiporta. Paiporta 1974. Arxiu JLF.
L'any 1974, el dia 24 de març, i en el bar sol es funda la segona comissió fallera en el nostre municipi amb la denominació de Falla Plaça de Cervantes. Els seus primers representants van ser el senyor Francisco Garrigós i García (President), la senyoreta María Teresa Pascual i Martínez (Fallera Major), el xiquet Miguel Ángel Fuentes i Berciano (President Infantil), i la xiqueta María Antonia Fuertes i Casany (Fallera Major Infantil). Sent plantats els seus primers monuments en la plaça de Cervantes, popularment denominada falla del mercat, en estar situat el mercat municipal en aquesta plaça, Emplaçament que també perdura fins a la actulidad. Trobant-nos en el mateix any 1974, el dia 4 d'abril, i en el bar Miguel es funda la tercera comissió fallera amb la denominació de Falla Barri Verge dels Desemparats (Barri situat entre les confluències dels carrers de Reis Catòlics, Dr. López Trigo, Dr. Gómez Ferrer, Dr.Fleming i Ausias March). Sent els seus primers 58
Les Falles, els seus inicis
Primer Monument faller de la Falla Verge dels Desemparats - Dr. Fleming. Paiporta 1975. Arxiu F. V. Desemparats.
Primer monument faller emplaçat als carrers Jaume I amb Ausias March. Paiporta 2012. Arxiu F. V. Desemparats.
l'encreuament dels carrers Cardenal Benlloch i Sant Antoni. A
l'any següent en les falles de l'any 1977 l'emplaçament dels monuments va ser en l'encreuament dels carrers Sant Antoni amb Marques del Turia, emplaçament que durant 36 anys albergaria els monuments d'aquesta comissió. En les falles de l´any 2014 i per motius del canvi del casal faller s'emplaça la plantà dels mateixos a l'encreuament dels carrers Sant Antoni amb carretera de Picanya fins a l'actualitat.
Últim monument faller de la Falla Sant Antoni en l´ encreuament del carrer Sant Antoni amb Marques del Turia. Paiporta 2013. Arxiu JLF.
Monument faller de la Falla Avinguda Francesc Císcar - Plaça l´Església al carrer València amb Dr. Fleming. Anys 80. Arxiu JLF.
Emplaçament de la falla Avinguda Francesc Císcar - Plaça l´església. Any 2012.Arxiu JLF.
36 anys després de la creació de la cinquena falla, naixeria la sisena, nombre de comissions falleres censades en l'actualitat en la Junta Local Fallera de Paiporta. L'any 2011 comencen la seua marxa com una Associació fins que l´ any 2015. Concretament el dia 28 de gener i baix la supervisió de la Junta Local i després de l'acord mantingut entre ambdues parts, queda inscrita amb el nombre 6 de cens de comissions falleres a Paiporta amb la denominació de Falla Jaume I. Els seus primers representants van ser el senyor Raúl Pérez i Sabido (President), la Senyoreta Isabel Planells i Silla (Fallera Major), el xiquet Adrián Moreno i García (President Infantil), i la xiqueta Sofia Ferrer i Parets (Fallera Major Infantil). Sent emplaçats els seus primers monument en el solar municipal situat entre els carrers de Xipre i Malta, emplaçament existent fins a l´actualitat.
Primer Monument de la Falla Sant Antoni emplaçat al carrer Sant Antoni amb Carretera de Picanya. Paiporta 2014. Arxiu JLF
Quatre eren ja les falles existents en el nostre municipi fins al naixement d'una nova comissió, Falla Plaça de l'Església va ser la seua primera denominació i la seua fundació va ser el dia 6 d'abril de l'any 1979. Amb el pas dels anys la denominació va a pasar a ser Avinguda Francesc Císcar – Plaça l'Església. Els seus primers representants van ser el senyor Antonio Picazo i Jaquero (President), la senyoreta Paquita Herráiz i López (Fallera Major), el xiquet Fernando Tarazona i Tarazona (President Infantil, xiquet que va ser fundador de dues falles, Falla Verge dels Desemparats i Falla l´Església), i la xiqueta Mati García i Cardós (Fallera Major Infantil). Sent emplaçats els seus primers monumnetos en el carrer María Auxiliadora (actual Avinguda Francesc Císcar a l´inici del carrer Dr. Fleming), en les falles de l'any 1981 s'emplacen els monuments en l'encreuament dels carrers Dr. Fleming amb València emplaçament que perdura fins a l'actualitat. La comissió és coneguda popularment com a Falla l´ Església, nom provinent de la seua denominació fundacional. 59
Primer monument faller de la Falla Jaume I. Paiporta falles 2015. Arxiu F. Jaume I.
Primer monument infantil de la Falla Jaume I. Paiporta falles 2015. Arxiu F. Jaume I.
Raúl Zamora i Jurado Secretari General de J.L.F. Dades arxiu J.L.F.
Himne de la Comunitat Valenciana
El Faller
Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau!
Despertant els nostres cors, Valencia riu. Per la senda de les, flors ja ve l’estiu. Creua el carrer la xicalla replegant els trastos per a la falla; i manté la tradició d’esta cançó… Hi ha una estoreta velleta per a la falla de Sant Josep, del tio Pep…? I van juntant lo que els veïns els van donant per a buidar el porxe. Hi ha una estoreta velleta per a la falla de Sant Josep?, I amb una estella del muntó se du el compàs de esta cançó. En les cares de la gent tot es content. Xiqueta meua que del carrer eres l’ama per culpa teua tinc el cor encés en flama. No te separes del caliu del meu voler, reineta fallera, que si tú em deixes un ninot tindré que ser, Hi ha una estoreta velleta per a la falla de Sant Josep?, per a la falla del teu carrer.
¡Pas a la Regió que avança en marxa triomfal! Per a Tu la vega envia la riquesa que atresora, i es la veu de l’aigua càntic d’alegria al compàs i al ritme de guitarra mora… Paladins de l’art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tons jardins extenen un tapís de murta i de roses fines. Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; penjen les arracades baix les arcades de les palmeres. Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant resso, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió. Valencians: en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! ¡Flamege en l’aire nostra Senyera! ¡Glòria a la Pàtria! ¡Vixca Valencia!
¡VIXCA! ¡¡VIXCA!! ¡¡¡VIXCA!!! 60
61
62
63
64
65
68
