Noviembre 2017 Nº 009
cu
w
Di Re Da (F de Di M Ilu Ve Ed 97 C/
D
04 Actualidad 10 Música 18 Cine 20 Escena 27 Libros 29 Exposiciones 31 Boca a boca 35 Chiguitos 40 Turismo 44 Ferias y fiestas 49 Gastronomía 54 Deportes 58 Agenda completa Imprescindibles de este mes
Para todos los oídos
Los estrenos del mes
Danza, humor, teatro...
info@pacomagazine.es
Envíanos tus actividades
Las mejores letras para los ojos
Para ver despacito
Cursos y conferencias
Cultura y ocio en pequeñito
¡Qué bella es nuestra tierra!
cultura, ocio y agenda diaria en
www.pacomagazine.es
Dirección de contenidos: Aida Acitores Redacción:Aida Acitores, Esther Castro Gómez, David Aricha (Deportes), Humberto Blanco (Festival de Guitarra), Sandra Macho (auxiliar de redacción) Diseño gráfico: Cristina Barroso Maquetación: Cristina Barroso, David Aricha Ilustrador: Carlos Rodríguez Casado Ventas: Y.A. Delgado Edita Espacios en la Red S.L. 979 10 60 00 C/ Mayor Antigua 72 bajo - 34005 Palencia
DL P 49-2017
Setas
Para paladares exquisitos
Actividades para estar en forma
Por fechas
PaCO | 4
H
Son tiempos de pesadillas. De sufrir frente a la gran pantalla... Y disfrutar con cada grito. El Festival Terroríficamente Cortos se celebra del 7 al 11 de Noviembre en el Cine Ortega de la capital. Su sexta edición este año viene cargada de sangre. El jurado ha seleccionado 22 cortometrajes de múltiples nacionalidades y su temática oscila entre el terror puro al manchado con tintes de comedia o thriller, todo ello sin olvidarse del género fantástico. El terror variado es muy importante para el festival. Estos cortometrajes optarán a los siguientes premios: Premio del Jurado (1.000 €),
Público (300 €), Mejor Sonido (300 €), Mejor Interpretación (300 €), Mejores Efectos Especiales (300 €) y Mejor Fotografía (300 €). Las bonos anticipados se pueden adquirir a través de la web y las entradas anticipadas en el Cine Ortega. El mismo día de las proyecciones, también estarán disponibles en la taquilla del cine. Además, dentro del marco del festiva,l se van a realizar tres secciones paraletas. La primera es un ciclo de cine de terror donde encontraremos clásicos como ‘The devil candy’, ‘The void’ y ‘Another Wolf Cop’.
|4
or os
a el s, el
an
or vil
JUEVES 9 – 20:30 h
VIERNES 10 – 20:30 h
SÁBADO 11 – 20:30 h
COMPATIBLE (Pau Bacardit)
ALICIA (Daniel M. Caneiro)
ELDRITCH CODE (Ivan Radovic)
DOWNUNDER (Fernando González Gómez)
APRIETA, PERO RARAMENTE AHOGA (David Pérez Sañudo)
EVSTRÖNGER (Silvia Conesa)
HEALTH, WEALTH & HAPPINESS (Nic Alderton)
BYE BYE BABY (Pablo S. Pastor) DÉJALA IR (Arie Socorro)
HAY ALGO EN LA OSCURIDAD (Fran Casanova)
LO SUPERO (Ainhoa Menéndez)
DO WE PLAY? (Tony Morales)
L’EPOUVANTÉ (Romanin Lafargue & Thibault Lafargue)
MARTA (Lucía Forner Segarra)
M.A.M.O.N. MONITOR AGAINST MEXICANS OVER NATIONWIDE (Alejandro Damiani)
ROAKE (Joan Cobos)
RIP (Caye Casas / Albert Pintó)
MARTA NO VIENE A CENAR (Macarena Astorga) ROOM FOR RENT (Fernando Simarro)
VOID CHAIR (Xavier Miralles Serrán)
TIME LAPSE (Christian Avilés) Z FEST (David Cordero)
Otras actividades: - Además del Ciclo de Terror, el festival organiza el segundo Concurso de Fotografía. La exposición del certamen podrá verse hasta el 15 de noviembre en el Lecrác – Centro Cultural Antigua Cárcel y los premiados se darán a conocer el primer día de la exposición. - “Herederos de la bestia” será la actividad secundaria bandera del Terroríficamente Cortos 2017. El documental, dirigido por Diego López y David Pizarro, rinde homenaje a la película “El día de la bestia” de Alex de la Iglesia y analiza la influencia de dicho filme en el cine nacional actual. En la cinta veremos numerosas entrevistas a los responsables de la película original.
PaCO | Actualidad | Entrevista 6
Chano Domínguez El pianista de jazz estará en el Teatro Principal el Viernes 10 de Noviembre
La Entrevista Al Jazz Palencia Festival acude Chano Domínguez en uno de sus formatos favoritos: un trío junto a dos de los mejores músicos de jazz contemporáneo, el contrabajo Martin Leiton y el batería Guillermo McGuill, cuyo indiscutible magisterio los convierte en pareja idónea para transmitir el jazz con embrujo hispano. El gran público lo descubrió a través de la película documental de Fernando Trueba “Calle 54” (2000) donde participaron grandes músicos del jazz latino. Desde entonces, la carrera de Chano Domínguez no ha dejado de crecer y es uno de los músicos de jazz españoles mejor valorados y más reclamados internacionalmente. Empezó en la música tocando la guitarra flamenca y a los 18 tenía un grupo de jazz, donde tocaba el piano. ¿Cuándo y cómo fue ese cambio? Mis comienzos fueron con la guitarra flamenca a los 8 años, porque mi padre era un gran aficionado al flamenco. A la edad de 16 años cambié la guitarra por los teclados y ahí comenzó mi relación con el órgano y los sintetizadores. Fue a la edad de 20 años cuando me di cuenta que si tocaba el piano podría manejar mucho mejor cualquier clase de teclado. Nuestro Festival de Jazz se está consolidando como uno de los más importantes dentro del panorama nacional, ¿qué le gusta de venir a nuestra ciudad? Me encanta compartir con la gente que le gusta el jazz y la música im-
provisada, para mí es siempre una alegría llegar a una ciudad y contactar con el público. Comparte cartel con músicos como Kyle Eastwood, Ray Gelato o China Moses. ¿A quién admira usted? Realmente admiro a cualquier músico que se embarque en este camino que no es fácil, pero tengo que decir que para mí Martín y Guillermo son de los que más admiro en este festival. El formato Chano Domínguez Trío es uno de sus favoritos. ¿Se siente más arropado actuando con Martín y Guillermo? Para mí cada concierto es diferente y tocar en trío, dúo piano, solo o big band supone un reto, y cada vez que subo al escenario espero encontrar nuevas formas de expresar mi música. Sin duda con Martín y Guillermo me siento muy bien arropado. ¿Utiliza mucho la improvisación en sus conciertos o prefiere tenerlo todo atado y controlado? En mis conciertos siempre hay una gran parte de improvisación, aunque siempre dentro de composiciones originales o versiones de los grandes maestros del jazz, el clásico o el flamenco.
¿Puede recomendarnos algún disco/músico de jazz español que le haya sorprendido últimamente?
«P
Hay por fortuna una nueva generación de músicos en el país que merecen ser escuchados en todos los festivales nacionales. Uno de los que más me ha sorprendido últimamente es el pianista Menorquín Marco Mezquida, creo que este joven músico ya tiene una carrera sólida y nos irá dando muy gratas sorpresas a lo largo de ella.
co Ja tie pa to
rá 9 cu Dí
el en Ca ex An
3 cin te As tra M
«Palencia va a ser la ciudad del jazz» El Festival de Jazz de Palencia celebra su cuarta edición con un cartel que hará las delicias de muchos palentinos ya que, según palabras de su editor, José Ángel Zapatero, “el cartel es tan ecléctico que todo aquel que ame el jazz estará seguro representado”. Zapatero ha señalado que con el cartel de este año quiere que “Palencia respire Jazz”. Añade que “la ciudad ya se ha convertido en referente para que bandas importantes acudan a tocar cada año”.
Otras actividades Además del cartel de conciertos, este año el Jazz Palencia Festival tiene otras actividades paralelas aptas para todos los bolsillos. 1. Cine: Se proyectarán del 31 de Octubre al 9 de Noviembre 4 películas en la Fundación Díaz Caneja. 2. Fotografía: Hasta el 12 de Noviembre en la Fundación Díaz Caneja se puede ver la exposición Phocuzz, de Antonio Porcar. 3. Gastronomía: Del 3 al 12 de Noviembre cinco bares y restaurantes palentinos, (Maño, Asador la Encina, La traserilla, Taberna Plaza Mayor y Lucio Asador
Gastrobar) van a crear unas tapas especiales del Festival con nombres icónicos del jazz. 4. Clase Magistral de Gap Trío el día 1 de Noviembre en la UPP, además de un miniconcierto. Inscripción previa. 5. Exposición: ‘El Jazz está en los libros’ estará en la Biblioteca Pública del 2 el 18 de Noviembre. 6. Libros: El 9 de Noviembre en el Universonoro tendrá lugar la presentación del libro de Antoni Juan Pastor sobre el mítico Cifu (presentador de programas de radio dedicados al jazz).
Actualidad David Guapo - Cómico y Cantautor
«El desconocido más conocido de España»
El cómico ya es una cara conocida para el público, pero él mantiene su naturalidad y asegura que la fama no se le sube a la cabeza El espectáculo ha consolidado a David Guapo como uno de los comico/cantantes más conocidos a nivel nacional. #QUENONOSFRUNJANLAFIESTA es una apuesta segura donde el humor, la música y la improvisación se mezclan en un show único para todos los públicos. Guapo combina diálogo y música. Hace diálogos y no monólogos, porque sus actuaciones son auténticos intercambios de impresiones con los espectadores. David consigue hacernos reír explicando situaciones tan cotidianas que, seguro, nos resultan muy familiares. Sobre el escenario, el humorista combina el mejor humor con canciones divertidas y llenas de cachondeo que nos dejan entrever el enorme talento artístico de este joven showman.
David es un artista muy cercano, por lo que al final de cada show se espera para hacerse fotos con todos sus fans y regalarles un pequeño presente a cada uno, una púa personalizada con su logo y su web.
«nunca he sido público de monólogos» El catalán se define a sí mismo como «el desconocido más conocido de España», puesto que, a pesar de que la gente le reconoce por la calle, no llega a ser famoso. Reconoce que no le gustan los monólogos y por eso su show es una mezcla desenfadada de música, comedia y diálogo, una apuesta arriesgada, aunque a él le gusta ser ambicioso en su formato. El público palentino lo va a poder
degustar el día 25 de noviembre a las 22:00 en el Teatro Ortega. David Guapo fue el monologuista revelación del 2011 con su aparición en “El Club De La Comedia” y desde entonces está considerado por el gran público como uno de los mejores monologuistas nacionales. Posteriormente, a diario, participó en el programa referente de la sobremesa del humor en España Sé Lo Que Hicisteis, donde se acabó de consolidar como una de las nuevas caras de la televisión a nivel nacional. Son ya más de cinco años en el mundo de la televisión, siempre al más alto nivel de la comedia: Buenafuente, El Hormiguero, Nuevos Cómicos de Paramount Comedy, Tu Cara me suena, aunque lleva más de 12 años actuando en directo, donde siempre sorprende con material inédito.
y
re a.
sta su La es an es
tide ase de na
el al eos dy, va dide
Música
PaCO | 10
Por Humberto Blanco García-Casarrubios
Festival de Guitarra Diapasón Xuefei Yang
Concierto de Guitarra El Festival Internacional de la Guitarra Diapasión sigue presente en Palencia conmemorando su XV Aniversario y haciéndonos partíci-
Cecilia Rodrigo Conferencia
El último acto organizado en el XV Aniversario del Festival Internacional de Guitarra Diapasión consistirá en una conferencia a cargo de Cecilia Rodrigo, hija del célebre Joaquín Rodrigo, sobre la obra de su padre. Gracias a la colaboración del Campus de la UVa en Palencia, los asistentes que acudan a la Casa Junco, el miércoles 29 de noviembre a las 19:30 horas, podrán escuchar a una testigo privilegiada de la historia de la música clásica española. Con motivo del 75 Aniversario de la composición del Concierto de Aranjuez, obra cumbre del Maestro Rodrigo, su hija Cecilia tendrá ocasión de relatar los pormenores que esta obra ha experimentado a lo largo de su dilatada historia y cómo
pes de uno de los acontecimientos culturales de este año, ya casi completamente huido, de 2017. El sábado 18 de noviembre a las 20:30 en el Teatro Principal, Xuefei Yang, posiblemente una de las guitarristas más relevantes que ha dado el panorama musical en las últimas décadas, será la responsable de la última actuación organizada por Diapasión; coronando así una edición inolvidable para los aficionados al plectro y la cuerda. Nuestra protagonista es junto a otros virtuosos, como Yundi Li, Yuja Wang o LangLang, una de las
máximas exponentes de esas nuevas generaciones que desde Asia han revolucionado la interpretación del repertorio clásico occidental, distinguiéndose de otros virtuosos por una extraordinaria pulcritud y perfección en la ejecución. Yang traerá al Principal obras esenciales de la guitarra clásica española, como las del maestro Joaquín Sor -uno de los padres de la guitarra moderna allá por el XVIII-, y también tanteará otros horizontes, como los de Heitor Villa-Lobos (el célebre autor de las Bachianas Brasileiras) y los ritmos bossa de Antonio Carlos Jobim que, a más de uno, harán soñar con las playas eternas de Copacabana e Ipanema.
se convirtió en un verdadero icono de la música clásica más popular. Durante todo 2017 Cecilia Rodrigo, presidenta de la Fundación Joaquín Rodrigo, viene realizando una labor
composiciones como Rosaliana, Fantasía para un Gentilhombre o la Sinfonía Andaluza.
de reivindicación de la obra íntegra de su progenitor que, en gran medida, se ha visto ensombrecida por el gran éxito que el Concierto conoció, tanto en España como en el extranjero, y que opacó otras importantes
más importantes del siglo XX servirá como acto de clausura de la edición 2017 de Diapasión que, como es habitual, ha sido organizado por el Ayuntamiento de Palencia y la Asociación Musical Calandria.
Este evento de reivindicación de uno de los compositores españoles
‘
L la
La Na co de
Su ex ba Sa
L el Ge el to Tr éx
10
os
na, la
de es
vidimo or la
Ópera
‘NABUCCO’ DE VERDI:
La Ópera Nacional de Moldavia presenta la obra de Verdi en el Teatro Ortega
La Orquesta y Coro del Teatro de la Ópera Nacional de Moldavia representará “Nabucco”, del compositor Giuseppe Verdi, en el Teatro Ortega el 6 de noviembre a las 20:30 horas. Su argumento gira en torno a la derrota y posterior exilio de los hebreos de Jerusalén a manos del rey babilonio Nabucodonosor, quien arrasó el Templo de Salomón.
‘CARMEN’ DE BIZET:
Camerata Lírica de España presenta una adaptación de la ópera en el Principal La Camerata Lírica de España subirá a escena el 30 de noviembre la ópera ‘Carmen’, de Georges Bizet. Esta famosísima obra integra el pódium de las óperas más representadas en todo el mundo junto a ‘La Flauta Mágica’ y ‘La Traviata’, lo que indica su enorme vigencia y el éxito que sigue alcanzando desde su estreno.
‘BR0THERS IN BAND’, gran
PaCO | 12
homenaje a ‘DIRE STRAITS’ El show musical recoge una elegante y cuidada puesta en escena con la que se recuerda al mítico grupo de los años 70 El Teatro Ortega recibe el 3 de noviembre a las 21 horas a ‘Brothers in Band’ con su show musical en homenaje al mítico grupo Dire Straits. En ‘The Very Best of Dire Straits’ se ofrece una elegante y muy cuidada puesta en escena, una dirección musical arreglada para la ocasión combinando lo mejor del extenso repertorio de la banda de Mark Knopfler. Desde el sonido limpio y cristalino de Down to the Waterline del año 1978 hasta el mítico riff de Money for nothing, pasando por temas como Telegraph Road, Lady Writer, So Far Away, Love Over Gold, Tunnel of Love, Romeo & Juliet, Sultans... Si la guitarra y voz de Mark Knopfler han sido fundamentales, en ‘Dire Straits’ lo mismo ocurre con
Óscar Rosende. Su voz, su postura, sus gestos, su expresividad y, sobre todo, su espectacular forma de tocar la guitarra nos muestran al Mark Knopfler de una época pasada que ya no volverá, aquel que nos llevaba de la mano con melodías que ya pertenecen a la memoria colectiva. No menos importante es la banda que acompaña. Un grupo de reconocidos músicos de primer nivel en una formación pocas veces vista en un grupo de poprock: guitarra rítmica, bajo eléctrico, dos teclistas, un baterista, un percusionista, un saxofonista y el tan especial y característico Pedal Steel Guitar.
MORGAN:
La gira de su primer disco ‘North’ pasa por Palencia nía y cantaba. En septiembre de 2012, Morgan debuta en la sala Costello de Madrid. Unos meses más tarde, el grupo se consolida definitivamente -a medida que se conocían los integrantescon las incorporaciones de Ekain Elorza (Batería), Paco López (Guitarra y voz) y Alejandro Ovejero (Bajo). Su disco North, que se presentó en 2016, se ha ido consolidando en el directo durante todo este año. Morgan son una mezcla de Pop, Rock y Gospel, a la vez Soul y Blues, La banda se formó graFunk, Country y Jazz. cias a Nina, que compoEl grupo madrileño actúa en la sala Universonoro después de una gira que los ha llevado por muchas ciudades españolas como Barcelona, Salamanca, Valencia o Sevilla. Según su cantante y pianista, Carolina de Juan, a la que todos conocen como Nina (y que vimos en el escenario del Palencia Sonora acompañando a Quique González), sus influencias son eclécticas, “entre Norah Jones y Florence and the machine”.
Sábado 4 de Noviembre. 22:30h Sala Universonoro
12
su de de os en
ña. en pun an
PaCO | 14
3 NOV – VIERNES
6 NOV – LUNES
21:00 h. Pág. 12. 33-38 €
20:30 h. Compañía de ópera del Teatro Nacional de Moldavia. Más info: pág. 11. 25-35 €
‘DIRE STRAITS SHOW’ | Teatro Ortega
‘NABUCCO’, VERDI | Teatro Ortega
FESTIVAL DE JAZZ: RAY GELATO & THE ENFORCERS | Teatro Principal
9 NOV – JUEVES
CLUB DE JAZZ: SESIÓN HOMENAJE A ‘CIFU’ | Universonoro 21:30 h. a Concierto del Club de jazz: Sesión de homenaje a Juan Claudio Cifuentes, Cifu’. Presentación del libro ‘Juan Claudio Cifuentes, una vida de jazz, una vida con swing’ por su autor, Antoni Juan Pastor. Concierto de Los Higinios. 5€
21:00 h. El Festival de Jazz arranca con la entrega del I Premio Internacional ‘Ramos Ópticos’ al mejor relato de jazz al escritor Ricardo Menéndez Salmón, y el posterior concierto de Ray Gelato & The Enforcers (piano, bajo y batería), enérgico swing a cargo del saxofonista y cantante británico, un auténtico animal de escenario que acude con un disco nuevo, ‘Energy!’. Más info en pág. 6-7.
4 NOV – SÁBADO
MÚSICA Y DANZA RENACENTISTA ‘IL BUON TIEMPO’ | Sala de Cultura, Ampudia 18:00 h. Espectáculo de danza y música del Renacimiento.
EL PUNTILLO CANALLA BRASS BAND | Pº Salón, Calle Mayor, Plaza
Mayor, Teatro Principal
considerado uno de los mejores contrabajistas del panorama actual del jazz, además de compositor de bandas sonoras para el cine y la televisión (entre ellas, algunas de los largometrajes dirigidos por su padre, Clint Eastwood). La capital palentina, Madrid y Granada son las tres únicas ciudades españolas que Kyle Eastwood incluye en su actual gira europea para presentar su noveno disco, ‘In transit’. Más info en pág. 6-7.
MORGAN | Universonoro 22:00 h. Info. en pág. 12
RATZINGER + THE GUILTY BRIGADE + HURRACOS MASSACRE | La Cueva, Palencia. 22:00 h.
5 NOV – DOMINGO
‘LAS MIL Y UNA NOTAS’ | Teatro Principal 12:30 h. Concierto de la Banda Municipal de Música con la participación de la actriz y narradora Erica González.
SOLAR JAZZ TRÍO | La Galería Café Bar, Palencia
19:00 h. Animación jazz en la calle.
13:30 h. Vermú jazz.
FESTIVAL DE JAZZ: KYLE EASTWOOD | Teatro Principal
DOMINGOS ENCANTANTES | Universonoro
20:30 h. Quinteto liderado por el músico californiano Kyle Eastwood (Santa Mónica, Los Ángeles, 1968),
21:00 h. Sesiones musicales de artistas palentinos. Entrada libre.
10 NOV – VIERNES
CLASE MAGISTRAL DE JAZZ Y CONCIERTO DEMOSTRACIÓN | UPP (C/ Padilla s/n, Palencia) 16:30-19:45 h. Clase magistral a cargo de GAP Trío (previa inscripción). A las 20:00 horas, pequeño conciertodemostración abierto al público.
FESTIVAL DE JAZZ: CHANO DOMÍNGUEZ | Teatro Principal 21:00 h. El gran Chano Domínguez acude al Principal en formación de trío, junto con el contrabajista Martin Leiton y el batería Guillermo MacGill. Entrevista en pág. 6-7.
11 NOV – SÁBADO
PIXIE&DIXIE BAND | Pº Salón, C. Mayor, Plaza Mayor 13:00 h. Animación jazz en la calle.
FESTIVAL DE JAZZ: CHINA MOSES | Teatro Principal 20:30 h. La norteamericana China
14
a-
z: o da
o
Y N
rA -
n l.
r
PaCO | 15
PaCO | 16
M |L
22
25
PA CE M |G Moses (Los Ángeles, 1978), una de las mejores voces de la música afroamericana actual, acude a Palencia dentro de la gira de promoción de su disco ‘Nightintales’, en formación de cuarteto, acompañada de la clásica sección rítmica de piano, bajo y batería. Hija de otra gran voz del jazz de las últimas décadas —Dee Dee Bridgewater—, China Moses ofrecerá temas de su nuevo trabajo discográfico, pero también piezas de anteriores grabaciones, entreveradas con sus magníficas y muy personales versiones de estándares de jazz y blues, repertorio por el que se la reclama en los principales festivales y clubes de jazz del mundo. Pág. 6-7.
12 NOV – DOMINGO
PIXIE&DIXIE BAND | Pº Salón, C. Mayor, Plaza Mayor
al mejor álbum de jazz latino con ‘Yo’ (2014), Fonseca grabó el disco ‘ABUC’ (2016), un trabajo discográfico sobre el que girará el repertorio de su actuación en el Teatro Principal palentino.Pág. 6-7.
21:00 h. Sesiones musicales de artistas palentinos. Entrada libre.
DOMINGOS ENCANTANTES | Universonoro
SANTA CECILIA, DÍA DE LA MÚSICA | Toda la provincia
21:00 h. Sesiones musicales de artistas palentinos. Entrada libre.
15 NOV – MIÉRCOLES
‘OTOÑO EN CLAVE DE SOL’ | Fundación Díaz-Caneja 19:30 h. Ciclo de conciertos. Amigos de la F. Díaz-Caneja y UPP.
17 NOV – VIERNES
13:00 h. Animación jazz en la calle.
ÓRGANO: F. CHAPELET | Igl. Agustinas Recoletas. 20:30 h.
FESTIVAL DE JAZZ: ROBERTO FONSECA | Teatro Principal
18 NOV – SÁBADO
20:00 h. Cierra el festival otro gran
EL CELLISTA | Casa de Cultura, Saldaña 19:30 h. Concierto a cargo del violoncellista Daniel Acebes. Pop-rock, versiones y temas propios.
XUEFEI YANG, GUITARRA | Teatro Principal 20:30 h. Concierto extraordinario de la guitarrista china con motivo del XV aniversario del Festival Internacional de Guitarra Diapasión. Pág. 10.
19 NOV – DOMINGO músico reconocido por su capacidad de fusionar músicas —en este caso, el jazz con los sones cubanos y sus raíces africanas—, el pianista, cantante, percusionista y compositor Roberto Fonseca (La Habana, 1975), que actuará al frente de su octeto. Tras su nominación al Grammy
CONCIERTO CONMEMORATIVO 500 ANIVERSARIO DE LA REFORMA PROTESTANTE | Teatro Principal 18:00 h. Música góspel. Coros Alianza (Valladolid) y Soli Deo (Burgos). Entrada libre.
DOMINGOS ENCANTANTES
| Universonoro
21 NOV – MARTES
Conciertos especiales en toda la provincia. Actividades en la Biblioteca Pública de Palencia.
‘OTOÑO EN CLAVE DE SOL’ | Fundación Díaz-Caneja
19:30 h. Ciclo de conciertos. Amigos de la F. Díaz-Caneja y UPP.
22 NOV – MIÉRCOLES
CONCIERTO DE STA. CECILIA | Teatro Principal 20:30 h. Banda Municipal de Música.
23 NOV – JUEVES
MARIACHI AZTECA | Casa de Cultura de Saldaña 18:00 h. Música mariachi Azteca a cargo de Flor Fernández.
ORQUESTA SINFÓNICA CyL | Saldaña. Horario por determinar.
24 NOV – VIERNES
‘OTOÑO EN CLAVE DE SOL’ | Fundación Díaz-Caneja 19:30 h. Ciclo de conciertos. Amigos de la F. Díaz-Caneja y UPP.
CONCIERTO DE STA. CECILIA 90 ANIV. BANDA GUARDO | Pabellón IES Guardo, Guardo 20:30 h. 90 Aniversario Banda de Música de Guardo. Homenaje a Claudio Prieto. Entrada libre.
CO CE | Ig
19 Sa
M |L
22
26
CO VI UN |T
20 en
M ST BO |P
DO |U
21 de En
27
AC CE LO |A
28
‘JO M |B
PaCO | 17
16
s-
o-
s
a.
s
úo
MIGUEL GRIMALDO | La Cueva, Palencia.
22:00 h.
17:00 h. Carles Pons (guitarra). Concierto narrado por Isabel Torres.
25 NOV – SÁBADO 29 NOV – MIÉR PASACALLES DE STA. CECILIA BANDA DE MÚSICA DE GUARDO | Guardo. 12:00 h.
CONCIERTO DE STA. CECILIA | Ig. San Miguel, Saldaña
CONFERENCIA DE CECILIA RODRIGO | Casa Junco
19:30 h. XV Festival Internacional de Guitarra Diapasión.
19:30 h. Agrupación Mus. Saldañesa.
‘OTOÑO EN CLAVE DE SOL’ | Fundación Díaz-Caneja
MALA REPUTACIÓN | La Cueva, Palencia.
19:30 h. Ciclo de conciertos. Amigos de la F. Díaz-Caneja y UPP.
22:00 h.
26 NOV – DOMINGO CONCIERTO DE NAVIDAD A FAVOR DE UNICEF | Teatro Principal
20:30 h. Campus de la UVa en Palencia
30 NOV – JUEVES ‘CARMEN’ | Teatro Principal
20:30 h. Adaptación escenificada de la ópera de Bizet a cargo de Camerata Lírica de España. Pág. 11. 6€
1 DIC – VIERNES
MISA Y CONCIERTO DE SOBRINUS STA. CECILIA CORAL | Universonoro. 22:00 h. BOARDO AMGu | Parroquia Guardo. 13:00 h.
3 DIC – DOMINGO
DOMINGOS ENCANTANTES ‘LA NATIVIDAD DEL | Universonoro MESÍAS’ 21:00 h. Sesiones musicales | Teatro Ortega de artistas palentinos. Entrada libre.
27-28 NOV
ACTIVIDADES STA. CECILIA PARA TODOS LOS PÚBLICOS | AMGu, Guardo
28 NOV – MARTES
‘JOSÉ ZORRILLA Y LA MÚSICA DE SU ÉPOCA’ | Biblioteca de Frómista
19:30 h. Coral Vallisoletana, Coral ‘Animus Vocal’, Coral ‘Fuente Berrocal’ y Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid. El Mesías de Haëndel, traducido al español por la Fundación EME en el 275 aniversario de su estreno. 150 músicos en escena darán vida al primer libro de ‘El Mesías’, La Natividad, en las mismas fechas en que se desarrolla su trama y, por primera vez en la historia de España, en la lengua vernácula de nuestro país.
DEEP
Cine: pelis del mes
PaCO | 18
ORO
ESTRENO: 3 DE NOV. | Animación, comedia
ESTRENO: 10 DE NOV | Acción, fantasía
Director: Julio Soto Gurpide En un futuro no muy lejano, los últimos supervivientes del planeta -un excéntrico grupo de criaturas abisales- tienen su hogar en la grieta más profunda de los océanos, protegidos por el mítico Kraken. Pero una catástrofe hará que nuestros protagonistas, Deep, Evo y Alice, tengan que emprender un peligroso viaje lleno de aventuras para salvar a todos sus habitantes.
Director: Agustín Díaz Yanes En el siglo XVI, los conquistadores españoles Lope de Aguirre y Núñez de Balboa emprenden una épica expedición compuesta por 30 hombres y 2 mujeres, por la selva amazónica, en busca de una mítica ciudad que, según se dice, está hecha completamente de oro.
LA LIGA DE LA JUSTICIA
PADDINGTONG 2
ESTRENO: 17 DE NOV. | Ciencia ficción. Acción
ESTRENO: 24 DE NOV | Comedia. Fantástico
Director: Zack Snyder.
Director: Paul King. El oso Paddington ya está felizmente integrado en casa de la familia Brown. Se ha convertido en un miembro muy popular de la comunidad de Windsor Gardens. Su tía Lucy cumple 100 años y él tiene el regalo perfecto: un maravilloso libro pop-up de la tienda de antigüedades. Para poder comprar el libro, Paddington decidirá realizar una serie de extraños trabajos. Pero todo se complica cuando el libro es robado.
Motivado por la fe que había recuperado en la humanidad e inspirado por la acción altruista de Superman, Bruce Wayne recluta la ayuda de su nueva aliada, Diana Prince, para enfrentarse a un enemigo aún mayor. Juntos, Batman y Wonder Woman se mueven rápidamente para encontrar y reclutar un equipo de metahumanos para combatir esta nueva amenaza.
SAW VIII
LA LIBRERÍA
ESTRENO: 24 DE NOV. | Terror. Thriller. Gore.
ESTRENO: 10 DE NOV. | Drama. Años 50
Director: Michael Spierig, Peter Spierig, The Spierig Brothers. Jigsaw está de vuelta. En esta ocasión atrapará a cinco personas y las enfrentará en una serie de juegos sangrientos como castigo por sus delitos. Al mismo tiempo tiene lugar una investigación en la que científicos forenses tratan de encontrar y capturar al asesino, con la sospecha de que alguien del equipo puede ser el responsable.
Director: Isabel Coixet. Reparto: Emily Mortimer, Patricia Clarkson, Bill Nighy, Honor Kneafsey... En un pequeño pueblo de la Inglaterra de 1959, una mujer decide, en contra de la educada pero implacable oposición vecinal, abrir la primera librería que haya habido nunca en esa zona.
18
Escena OLEANNA
El 9 de noviembre la productora Pentación acerca a Palencia Oleanna, un texto del dramaturgo norteamericano David Mamet. Fernando Guillén Cuervo y Natalia Sánchez firman un brillante duelo interpretativo. Una estudiante universitaria llega al despacho de su profesor para pedir que le suban la nota de una asignatura. A partir de esta sencilla premisa arranca una obra que, sirviéndose de un conflicto de acoso sexual, plantea una lucha de poder que pone de manifiesto asuntos como el valor de la educación o la subversión del lenguaje políticamente correcto.
PaCO | 20
MIGUEL DE MOLINA Al DESNUDO
Miguel de Molina es la mejor encarnación que ha dado España de la sugerente mezcla entre vanguardia y tradición. En esta obra el personaje vuelve para contar su verdad, desde su infancia hasta los fugaces encuentros con Lorca y la tortura que sufrió ya terminada la guerra. No es sólo un homenaje a su figura o una biografía musical, es la necesidad de contar a través de su vida algo que atañe a nuestro presente y de situar a la copla en el lugar que le corresponde, como un arte popular que surgió en tiempos de libertad y sedujo a grandes como Rafael de León, Manuel de Falla o el mismísimo Lorca.
- Oleanna estará el 9 de Noviembre a las 20:30 en el Teatro Principal de Palencia - Miguel de Molina al desnudo estará el 17 de Noviembre a las 20:30 en el Teatro Principal de Palencia
20
al
PaCO | 22
VII Ciclo de Grupos Palentinos
4
TA |U
El Festival, organizado por el Teatro Ortega, se desarrollará del 16 al 30 de noviembre (martes y jueves) • El precio de las entradas es de 7 euros. También hay un bono por las cinco funciones de 20 euros Los grupos de teatro locales y provinciales de Palencia se darán cita en el Teatro Ortega durante el mes de noviembre gracias a la 7ª Edición del Ciclo Grupos Palentinos. Serán un total de cinco las compañías teatrales que suban a escena desde el día 16 y hasta el 30 de noviembre (20,30 horas) el trabajo desarrollado a lo largo de todo un año demostrando que el teatro en Palencia está a un nivel muy
alto con grandes directores y actores. Se trata de un evento de gran éxito que se viene desarrollando gracias a la apuesta de la familia Margareto por el teatro y que cuenta con la colaboración de la Diputación y Ayuntamiento de Palencia. Ya están a la venta las entradas pudiéndose retirar tanto en taquilla como por internet en www.cinespalencia.
‘Los habitantes de la casa deshabitada’
JUEVES
23
‘Cuéntame con P’
En formato de comedia y con una original forma de ir ligando las escenas, esta obra de Teatro del Limbo Producciones, fabula sobre algunos acontecimientos que ha vivido Palencia: una visita de Franco, la llegada de la televisión a los teleclubes y el arranque de FASA.
Los habitantes de la casa deshabitada, de AMGu; Zoo… Lógico?, de la UPP; Cuéntame con P, del Teatro del Limbo 8 Mujeres, Producciones; del Grupo La Bicicleta y Donde terminan los sueños, de Athenea Musical son las representaciones de las que el público disfrutará.
‘Zoo... Lógico?’
16
MARTES
21
Este montaje teatral puesto en escena por la Universidad Popular, es un grito al absurdo, a la ignorancia, al no querer ver las injusticias a pesar de las evidencias... En clave cómica vamos a desnudar lo que tapamos con cortesía en nuestras relaciones humanas.
AMGu Teatro (Guardo) pone en escena esta peculiar comedia que despertará la carcajada y la intriga del espectador. Un coche perdido en mitad de la nada, una mansión, pasadizos secretos, fantamas, esqueletos... Incógnitas que deberán resolverse. JUEVES
com, al precio de 7 euros por pase y de 20 euros por el abono que aglutina las cinco funciones.
MARTES
28
‘8 Mujeres’
El Grupo de Teatro La Bicicleta de Saldaña sube a escena esta obra que transcurre en vísperas de Navidad, momento en el que se produce el asesinato del señor de la casa. Al encontrarse las 8 mujeres aisladas por la nieve la asesina debe ser una de ellas. Comienza la investigación.
12 61
‘A RA |T
17 sic se
‘B |F
19 tea
‘P SU |T
20 En Ác pe ap de la via XX Te no
‘L |A
20 Un reú ad vie De ell da Te Pa
XI NA |V
23
‘Donde terminan los sueños’
JUEVES
30
La representación teatral de Athenea Musical está basada en la lucha de Olga y su cuñada, dueñas de un teatro a punto de ser demolido. Dos mujeres maltratadas por la vida, las circunstancias e incluso por el mal amor, que intentan salvar el coliseo atrincherándose entre las butacas, buscando un remedio para que no desaparezca.
Una actriz, una cantante y un pianista darán vida a estos peculiares personajes. Un espectáculo musico-teatral que no dejará indiferente a nadie.
5
‘Ú M |T
19 mu rea
PaCO | 23
22
os el co
sa … me bo es, y os, as el
TES
1
ES
0
4 NOV – SÁBADO
TALLER DE LINDY HOP | Universonoro 12:00 h. Inscripción previa: 615675867. 6€
enamorado’. Monólogo cabaret musical de la compañía Sieteatro (Madrid). XXX Certamen Nacional de Teatro Aficionado de Villamuriel de Cerrato. 3€
‘ALADDÍN Y LA LÁMPA- 8 NOV – MIÉRCOLES RA MARAVILLOSA’ ‘LA ISLA DEL TESORO’ | Teatro Ortega | Teatro Principal
17:00 / 19:00 h. Teatro musical familiar. Más info. en sección Chiguitos. 12€
‘BIENVENIDO AMOR’ | Fray Luis de León, Dueñas
19:00 h. Teatro infantil. Cándido Prod. Teatrales. Más info. pág. 35. 4€
9 NOV – JUEVES
19:45 h. Grupo municipal de ‘OLEANNA’ teatro de Baltanás. | Teatro Principal
‘PEQUEÑA MISS SUNSHINE’ | Teatro Sarabia, Carrión 20:00 h. Comedia musical. Entrearte Teatro (Valladolid). Ácida sátira en la que la pequeña Olive es invitada a participar en un concurso de belleza para niñas y toda la familia se une en un loco viaje para llegar a tiempo. XXIV Certamen Nacional de Teatro Aficionado del Camino de Santiago. 4-5€
‘LOS TREINTA’ | Ayto. Paredes de Nava
20:30 h. Pentación. Teatro actual. Pág. 20. 11-19€
11 NOV – SÁBADO ‘TIC TOC!’ | Teatro Sarabia, Carrión
20:00 h. Comedia. A ninguna parte Teatro (Villamuriel). Seis personajes con trastornos obsesivos compulsivos (TOC) se conocen en la sala de espera de un afamado psiquiatra, al que tienen que esperar... XXIV Certamen Nacional de Teatro Aficionado del Camino de Santiago. 4-5€
‘EL NOMBRE’ | Ayto. Paredes de Nava
20:30 h. Trejoviana (León). Un grupo de mendigos se reúne todos los treinta de ada mes en casa de una vieja loca con un hijo mudo. Deben hacer todo lo que ella diga a cambio de comida. XIII Muestra Nacional de Teatro Aficionado Villa de Paredes de Nava.
20:30 h. Cachivache (Palencia). Un grupo de amigos cena para celebrar la llegada del bebé de una de las parejas. El nombre escogido los dejará boquiabiertos... XIII Muestra Nacional de Teatro Aficionado Villa de Paredes de Nava.
XII MUESTRA NACIONAL DE MONÓLOGOS | Villada
‘LOS HABITANTES DE LA CASA DESHABITADA’ | Fund. España-Duero,
23:00 h. Semifinal. Casa Pili. Cervera de P. 21:00 h. AMGu Teatro. Info. sobre la obra en pág. 22
5 NOV – DOMINGO
‘ÚLTIMAMENTE ESTOY 12 NOV – DOMINGO MUY FERVOROSO...’ | T. J. Meneses, Villamuriel ‘LOS HABITANTES DE 19:30 h. ‘Últimamente estoy LA CASA DESHABITADA’ | AMGu, Guardo muy fervoroso pero lo que realmente quiero es estar
21:00 h. AMGu Teatro. Info. sobre la obra en pág. 22
‘AUTO’ | T. J. Meneses, Villamuriel 19:30 h. Retranka Teatro (León). Cuatro personas se dan cita en el juzgado. Mientras esperan, tratan de desentrañar una historia en la que nada es lo que parece. XXX Certamen Nacional de Teatro Aficionado de Villamuriel de Cerrato. 3€
‘TRUFALDINO, SERVIDOR DE DOS AMOS’ | San Millán, Baltanás 19:00 h. MDM Producciones. Teatro Musical. La joven Beatriz, llega a Venecia vestida como Federico, su hermano muerto en un duelo. La acompaña Trufaldino, su criado, que a su vez se contrata con Florindo en ausencia de Beatriz. El encuentro de los dos le da a Trufaldino la posibilidad de comer por partida doble, de modo que va urdiendo una maraña de mentiras y argucias entre los dos amos que se buscan por motivos amorosos sin encontrarse a pesar de estar hospedados en la misma posada… Circuitos Escénicos JCyL.
15 NOV – MIÉRCOLES
‘TIME TAKES THE TIME TIME TAKES’ | Teatro Principal
Grupos Palentinos del Teatro Ortega. Más info. en pág. 22. Abono ciclo 20€, individual 7€.
17 NOV – VIERNES
‘MIGUEL DE MOLINA AL DESNUDO’ | Teatro Principal
20:30 h. La Zona. Teatro Musical. Pág. 20. 8-14€
18 NOV – SÁBADO
‘LOS DINOSAURIOS, EL MUSICAL’ | Fray Luis de León, Dueñas
‘LA LEYENDA DE UN BANDIDO’ | Teatro Sarabia, Carrión
20:30 h. Escuela de Teatro de Mayores de la UPP. Ciclo de Grupos Palentinos del Teatro Ortega. Más info. en pág. 22. Abono ciclo 20€, individual 7€.
23 NOV – JUEVES ‘CUÉNTAME CON P’ | Teatro Ortega
20:30 h. Limbo Teatro. Ciclo de Grupos Palentinos del Teatro Ortega. Más info. en pág. 22. Abono ciclo 20€, individual 7€.
‘EDITH PIAF. TAXIDERMIA DE UN GORRIÓN’ | Teatro Principal
20:00 h. Musical dramático. La Garnacha Teatro (La Rioja). Realidad y leyenda se unen en esta historia con textos de Pablo Neruda y piezas de la cantata ‘Fulgor y muerte de Joaquín Murieta’, de Olga Manzano y Manuel Picón, sobre el bandido chileno sobre el que se basa la leyenda de El Zorro. XXIV Certamen Nacional de Teatro Aficionado del Camino de Santiago. 4-5€
20:30 h. Kulunka. Teatro actual. Narra el encuentro ficticio entre la reportera Camile Schultz y la gran diva Edith Piaf. Dos mujeres de gran carácter, que se enfrentan en un combate lleno de ironía e ingenio, y que se convertirá en una auténtica disección acerca del origen, la naturaleza y la necesidad de crear mitos. 8-14€
‘EL MALENTENDIDO’ | Ayto. Paredes de Nava
MAGO GELE RODRIGO | Casa de Cultura, Saldaña
20:30 h. La Galerna (Gijón). Marta y su madre regentan un pequeño hotel. Llevan años asesinando a los clientes solitarios. XIII Muestra Nac. de Teatro Aficionado Villa de Paredes de Nava.
20:00 h. Actuación de clausura de la VI Semana de Magia ‘Nada x aquí, nada x allí’.
‘SI ALGO PUEDE SUCEDER...’ | T. J. Meneses, Villamuriel
16 NOV – JUEVES
PaCO | 24
19:45 h. Athenea Teatro (Valladolid).
19 NOV – DOMINGO
20:30 h. Danza. Guy Nader, María Campos. Manifestación poética y coreográfica que explora el espacio como una partitura entre el sonido y el movimiento. Una experiencia perceptiva del paso del tiempo, un presente eterno.
ZOO... LÓGICO? | Teatro Ortega
19:30 h. Taller Maru Jasp (Madrid). Tres amigas se reúnen a cenar y contar sus secretos. ¿Y si lo que sucede esta noche les marca el resto de sus existencias?. XXX Certamen Nacional de Teatro Aficionado de Villamuriel de Cerrato. 3€
20 - 24 NOV
VI SEMANA DE MAGIA ‘NADA X AQUÍ, NADA X ALLÍ’ | Casa de Cultura, Saldaña
‘LOS HABITANTES DE LA CASA DESHABITADA’ | Teatro Ortega
16:00-17:00 h. Taller de cartas, todos los días del 20 al 24 de noviembre.
20:30 h. AMGu Teatro. Ciclo de
21 NOV – MARTES
24 NOV - JUEVES
25 NOV – SÁBADO ‘LOS TRES CERDITOS’ | Teatro Ortega
17:00 h. Teatro familiar. Más info. en pág. 35. 10€
‘VUELOS’ | Teatro Principal
de po su ab me Afi Sa
‘U DE |A
20 (Va ne de Mu Afi de
‘V VI |S
pu
20 Te ma vid his tod em toc es ho nu Cir
26 G
‘V TO |T
19:00 h. Danza infantil. Aracaladanza. Más info. pág. 35. 4€
‘LO SIENTO, ES LA HORA DE CENAR’ | Fray Luis de León, Dueñas 19:45 h. Zarabanda teatro (Palencia).
‘FUGA’ | Teatro Sarabia, Carrión 20:00 h. Comedia. Gargallada Teatro (Ourense). Antón Pita, conselleiro de Industria, dimite por un escándalo
19 de tea
24
s
a.
ra eth
de corrupción destapado por el periodista por quien su mujer ha decidido abandonarlo. XXIV Certamen Nacional de Teatro Aficionado del Camino de Santiago. 4-5€
‘UN TRANVÍA LLAMADO DESEO’ | Ayto. Paredes de Nava 20:30 h. Athenea Teatro (Valladolid). Clásico de Tenesse Williams en versión de Jaime Rodríguez. XIII Muestra Nacional de Teatro Aficionado Villa de Paredes de Nava.
‘VIEJAS, VIEJAS, VIEJAS’ | Sala de Cultura, Am-
n
19:30 h. Stres de Quatre (Valencia). Trepidante montaje teatral lleno de humor y música. Después, clausura y entrega de premios. XXX Certamen Nacional de Teatro Aficionado de Villamuriel de Cerrato. 3€
‘SABER QUE SE SABE’ | Casa del Pueblo, Ba-
rruelo de S.
20:30 h. Comedia. Lapsus Teatro. Cuatro mujeres mayores y un café, cuatro vidas interrelacionadas en historias compartidas con toda una amalgama de emociones que afloran al tocar los recuerdos. Esta es una obra que pretende homenajear la historia de nuestras madres y abuelas. Circuitos Escénicos JCyL.
26 NOV – DOMINGO ‘VOLVER A CREER’, TONI BRIGHT | Teatro Ortega
a.
Horario de tarde. Teatro documento. Pez Luna Teatro. Una mujer viaja por las vidas de las mujeres que le han antecedido, las recuerda, las imagina, las inventa... Circuitos Escénicos JCyL.
28 NOV – MARTES ‘8 MUJERES’ | Teatro Ortega
20:30 h. La Bicicleta. Ciclo de Grupos Palentinos del Teatro Ortega. Más info. en pág. 22. Abono ciclo 20€, individual 7€.
29 NOV – MIÉRCOLES TEATRO BENÉFICO A FAVOR DE LA ONG AMIDECON | Teatro Principal. 20:00 h.
30 NOV – JUEVES ‘DONDE TERMINAN LOS SUEÑOS’ | Teatro Ortega
).
o e
‘AGRACIADOS’ | T. J. Meneses, Villamuriel
pudia
ón
a
por fin llega Toni Bright … en la noche más mágica, sorprendente y fascinante del año. Toni Bright, uno de los mejores y mas afamados magos de la mente de nuestro país, nos trae su espectáculo “VOLVER A CREER”, un show impresionante, que te dejará con la boca abierta y que recordarás para siempre. 8-15€
19:00 h. Magia. Después de recorrer los mejores teatros de toda España,
20:30 h. Athenea Musical. Ciclo de Grupos Palentinos del Teatro Ortega. Más info. en pág. 22. Abono ciclo 20€, individual 7€.
Libros
Recomendados por Librería del Burgo:
‘LOS MUCHOS’ Tomás Arranz Sanz | Ed. Arte y Literatura | Relatos Presentación en la biblioteca (PALENCIA) el día 24 de noviembre. Esta obra refleja la historia real de un guantanamero que vive del sexo y el engaño a través de Cuba y la necesidad, Las Vegas y la opulencia, España, sus años de cárcel y el definitivo regreso a la isla.
‘INSOMNIO’ Victoria Bernardo García | Ed. Alfar | Novela La repentina muerte de sus padres cambia sin remedio la vida de Oliver. Solo en el mundo, se ve de pronto sumido en una terrible depresión que le impide dormir por las noches. El insomnio se alimenta sin remedio de sus esperanzas, sus sueños, y le convierte en un ser negro y oscuro en el que apenas se reconoce. En su desesperación y tristeza, Oliver asesina brutalmente a la que fuera su prometida. Esa noche consigue, al fin, dormir profundamente. Tras este crimen se sucede una carrera vertiginosa en la que Oliver lucha contra el insomnio y se rebela por mantener su cordura pese a la maldad que ha empezado a surgir en él. Y si bien consigue escapar de la sombra de la muerte de su prometida, no todos sus crímenes pueden quedar sin castigo. Wolfgang Dittmar, un hombre en busca de venganza, sorprende a Oliver en medio de un asesinato fortuito que le proporcionó una tibia noche de sueño. Así comienza el chantaje en el que Dittmar ordena a Oliver asesinar a su mayor enemigo, esta vez a sangre fría. El duelo estalla en el interior de Oliver al conocer a una joven, Anette, por la que está dispuesto a redimirse y empezar de nuevo. Pero Wolfgang no está dispuesto a olvidar ni a darle a Oliver una noche de tregua. Y tampoco el insomnio.
‘LA RISA FÉRTIL’ Escandar Algeet | Ed. Ya Lo Dijo Casimiro Parker | Poesía Tras su visita a Palencia el pasado mes, es el momento de conocer la última obra del poeta Escandar Algeet, una selección poética que nos propone reír evocando la ilusión de un juguete roto. Porque jugar con fuego siempre nos iluminó la sonrisa.
Libros
PaCO | 28
Literatura de Palencia El álbum ilustrado “¿Me lo prestas?” es una propuesta de literatura infantil que defiende valores tan importantes como la generosidad, la amistad y el respeto tanto a los demás como a las cosas de los demás, por supuesto sin dejar de lado lo que sentimos o hacemos sentir a las personas a las que dejamos o no algo. Según palabras de la autora palentina, Sara Laso, el proyecto ”cobra vida en mi imaginación hace unos meses, teniendo en cuenta que el egoísmo es una de las
características que casi todos los niños experimentan cuando son pequeños”. De esta manera comienza un nuevo y apasionante camino al que se une Marta Mayo dejando
constancia en las ilustraciones de su capacidad para interpretar el alma infantil. “Sus ilustraciones son preciosas, sencillas, sugerentes y perfectas para acompañar el texto. Además están llenas de detalles”, subraya la autora. Un cuento que nos puede dar pie a trabajar muchas actividades alrededor de esta historia (inmigración, diferencias entre las escuelas de Etiopía y España, ahondar en la cultura africana, la importancia que tiene pedir las cosas y no cogerlas sin permiso...), haciéndola para los niños aún más especial.
CO M
To
M
Ex art rec da
‘P
Ha
Día
Mh. h.
de es IV
FO AS
Ha
L17
Ag cla mu de
‘V
Ha
Pú
L-V
Fo so dif de
‘T CO
Ha
L/1
Ex ma
‘E LI
Ha
Pú
L-
El só ini un
28
Exposiciones
COOPERATIVA SAN MILLÁN, BALTANÁS
Todo el mes | Cine coop. San Millán, Baltanás Exposición y venta de artículos artesanales de cerámica castellana, recuerdos de Baltanás, piezas solidarias y productos de la Tierra.
‘PHOCUZZ’
Hasta el 12 de nov. | Fundación Díaz-Caneja
M-V: 18:00-21:30 h. / S: 12:00-14:00 h. / 19:00-21:30 h. D: 12:00-14:00 h. Fotografías de Antonio Porcar,
destacado y premiado fotógrafo especializado en el mundo del jazz. IV Festival de Jazz de Palencia.
FOTOGRAFÍAS ASTRONÓMICAS
PaCO | 29
García Lorca, Cernuda, Cortázar, Pere Gimferrer y Muñoz Molina son solo algunos de los escritores que han explicitado en sus obras su interés por el jazz. IV Festival de Jazz de Palencia.
‘LÁPIZ, PAPEL Y BOMBAS: 1936-1939’ Hasta el 25 de nov. | Biblioteca Púb. de Palencia
L-V: 8:00-21:00 h. / S: 9:00-14:00 h.
La guerra con ojos de niño, el drama en dibujos. Una exposición que refleja la vida de los niños refugiados lejos del frente en la guerra civil española. Museo de la Universidad de Alicante. Jornadas ‘Cultura y Memoria’, Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica.
Hasta el 12 de nov. | Lecrac L-V: 10:00-22:00 h. / S: 10:00-14:00 / 17:00-22:00 h. / D: 11:00-14:00 h. La
Agrupación Astronómica Palentina clausura sus jornadas 2017 con la muestra ‘Fotografiando el Cosmos desde tierras palentinas’.
FOTOGRAFÍAS DE LA MONTAÑA PALENTINA
3-30 de nov. | Museo de Arte Contemporáneo de Carrión de los Condes L-V: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 h. (tarde lunes cerrado) / S: 11:0014:00 / 16:00-18:00 h. / D: 11:0014:00 h. Exposición de fotografías
tomadas por un grupo de amigos tan aficionados a la montaña como a la fotografía, el colectivo Foto Norte. En ella se pretende recoger la Montaña Palentina de la forma más variada posible, destacando temas como la fauna, el paisaje, los ríos o el arte Románico.
FOTOGRAFÍAS MICOLÓGICAS
Todo el mes | Casa de Cultura de
Saldaña
‘CAMBIO CLIMÁTICO’
15-30 de nov. | Biblioteca Púb. de
Palencia
L-V: 8:00-21:00 h. / S: 9:00-14:00 h.
Paneles informativos. ATTAC.
Organiza: Asociación Corro de Brujas. Colabora: Ayuntamiento de Saldaña. Jornadas micológicas de Saldaña. Más información en pág. 44.
‘VIVIR LAS PALABRAS’
Hasta el 13 de nov. | Biblioteca Púb. de Palencia
L-V: 8:00-21:00 h. / S: 9:00-14:00 h.
Fotografías de Agustín Hernández sobre la lectura, con personas de diferentes capacidades, en el marco del programa ‘Leo para ti’.
‘TERRORÍFICAMENTE CORTOS’
Hasta el 15 de nov. | Lecrac L-V: 10:00-22:00 h. / S: 10:00-14:00 / 17:00-22:00 h. / D: 11:00-14:00 h.
Exposición del Festival. Más información en págs. 4-5.
‘EL JAZZ ESTÁ EN LOS LIBROS’
Hasta el 18 de nov. | Biblioteca Púb. de Palencia
L-V: 8:00-21:00 h. / S: 9:00-14:00 h.
El jazz y la literatura mantienen una sólida relación desde sus humildes inicios hasta su actual conversión en un fenómeno cada vez más global.
Acuarelas:
Escenas de Palencia y Salamanca
Enrique Martínez Martín presenta una selección de sus obras en acuarela en la Librería Café Ateneo durante todo el mes.
y Salamanca”, escenas urbanas plasmadas a través de la técnica que combina acuarela y tinta suelta y espontánea.
El artista, que estudió Bellas Artes en la Universidad de Salamanca, señala que su obra refleja “mi etapa entre Palencia
Enrique Martínez Martín ha resaltado que las acuarelas refejan paisajes urbanos con influencia de la ilustración del cómic.
PaCO | 30 Hasta el 7 de enero | Museo Arqueológico de Palencia
M-S: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 h. / D-F: 10:00-14:00 h. La muestra
‘Confluencias’:
Aránzazu Arenas, Alfredo García, Rafael Santiago, José Ramón Juez y Susana García
El grupo ‘Artistas Independientes’ expone en el Centro Cultural Provincial de la Diputación de Palencia (Plaza de los Juzgados) hasta el 26 de noviembre, con un total de 35 de obras pictóricas y escultóricas creadas por los artistas Aránzazu Arenas, Alfredo García, Rafael Santiago, José Ramón Juez y Susana García.
Temáticas como la impermanencia, los paisajes oníricos, la abstracción o las estructuras matemáticas son tratadas desde técnicas eclécticas.
‘BIENAL DE ACUARELA 50M2’
el sábado 4 a las 20:30 horas en la Sala de Exposiciones de la Casa Junco. La Bienal debe su nombre al número de artistas que agrupa y al formato que adopta para las acuarelas: 1 x 1 metros. Pese a ser una iniciativa reciente -tan sólo lleva dos ediciones- ha obtenido una singular potencia mediática y un gran reconocimiento por parte de la crítica especializada. La itinerancia de esta exposición por distintas ciudades españolas ha llevado hasta el público una obra de calidad sobresaliente y ha hecho posible el entusiasmo con que es recibida. La 1ª edición de la Bienal recibió el nombre de Villa de Portugalete debido a que allí inició su recorrido por la geografía española. La 2ª edición de la Bienal lleva el nombre de Villa de Noja, ciudad patrocinadora; allí se ha exhibido recientemente. Ahora comienza su periplo por España, comenzando por Palencia.
Del 4 al 26 de noviembre | Casa
Junco
L-S: 19:00-21:00 h. / D: 12:00-14:00 h. El Ateneo de Palencia, con el
apoyo del Vicerrectorado de la UVa, presenta en la Casa ‘Junco la Bienal de Acuarela 50M2’, que se inaugura
El grupo ‘Artistas Independientes’ nace hace cuatro años para compartir experiencias, emociones y conocimientos para “ampliar el panorama artístico actual”.
‘INMATERIAL. PATRIMONIO Y MEMORIA COLECTIVA’
fotográfica propone un evocador recorrido por los orígenes del patrimonio inmaterial a través de noventa y tres instantáneas de algunos de los fotógrafos documentalistas españoles y extranjeros más importantes de la historia, desde Jean Laurent, Mariano Moreno, Baltasar Cue o Otto Wunderlich, hasta Escobar López o Cristina García Rodero en la actualidad. La exposición ‘Inmaterial. Patrimonio y memoria colectiva’, ilustra algunos de los contenidos que la UNESCO califica como Patrimonio Cultural Inmaterial desde 2003, a través de fotografías tomadas con bastante anterioridad a esa concepción.
‘CARLOS V A SU PASO POR PALENCIA’ Del 20 al 25 de nov. | Casa de Cultura de Herrera de Pisuerga
L-S: 19:00-21:00 h. La exposición “Carlos V a su paso por Palencia”, conmemorativa del quinientos aniversario de la primera llegada de Carlos V a España, en octubre de 1517 y organizada por la Diputación.
PINTURAS DE ROMÁN GONZÁLEZ
Todo el mes | Bar Cafetín, Palencia
‘AMARILLO Y NEGRO’
Del 24 de nov. al 14 de enero | Museo del Agua S: 10:30-14:00 / 16:30-20:00 h. / D: 10:30-14:00 h. Esculturas de Carlos
Mediavilla López, artista natural de Boadilla del Camino.
‘EL AVE Y LA ARQUEOLOGÍA EN PALENCIA’ Del 28 de noviembre al 15 de enero | Museo de Palencia
M-S: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 h. / D-F: 10:00-14:00 h. Exposición sobre
arqueología y hallazgos vinculados a la construcción de la nueva línea de alta velocidad. Más información en el próximo número de PaCO.
30
ta
-
oo
a l s da
R
e
ón.
cia
s
re a e
Boca a boca
PaCO | 31
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer Palencia se suma a las actividades mundiales de repulsa hacia las agresiones machistas con unas jornadas en torno al 25 de noviembre El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer o Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer se celebra anualmente el 25 de noviembre para denunciar la violencia que se ejerce sobre las mujeres en todo el mundo y reclamar políticas en todos los países para su erradicación. La convocatoria fue iniciada por el movimiento feminista latinoamericano en 1981 en conmemoración de la fecha en la que fueron asesinadas las hermanas Mirabal en República Dominicana. La última cifra ofrecida por el Ministerio del Interior sobre casos activos de violencia machista en Palencia ascendía a 197 mujeres. Esto hace reflexionar a todos los colectivos y, aunque existen personas que no consideran relevante la celebración de un día global contra la violencia machista, sabemos que sigue siendo absolutamente necesario. Un ejemplo de ello son las Jornadas formativas de Violencia contra la Mujer que organizó la Junta de Castilla y León para el Colegio de Farmacéuticos en Octubre. Esto supone un paso más y un avance importante en la implantación del modelo integral de atención a víctimas de violencia de género ‘Objetivo Violencia Cero’. Durante el mes de Noviembre, los días 8 y 9 se impartirá la formación para la prevención en violencia contra la mujer para el Colegio de Abogados y también una jornada de sensibilización e información para las empresas llamada “Empleabilidad femenina e igualdad en la empresa”. cuya fecha prevista en Palencia es el
próximo 14 de noviembre, a las 18:00 horas. Otras instituciones celebrarán el 25 de Noviembre con talleres y jornadas, como la UPP y la Plataforma de la Mujer, aunque su programación no está concluida al cierre de esta edición.
ROLES Y ESTEREOTIPOS DE GÉNERO Los estereotipos se basan en normas, prácticas y creencias sociales. Muchas veces son de orden cultural, y basados o promovidos por la religión, y reflejan las relaciones de poder. Las creencias estereotipadas pueden ser rígidas, pero pueden cambiar y lo han hecho a lo largo del tiempo, lo que representa un desafío y una oportunidad para hombres y mujeres. Es importante concienciar desde el sistema educativo. Si los roles o estereotipos de género se perpetúan en las escuelas, siempre habrá quien considere al hombre por encima de la mujer y como consecuencia podría ejercer su superioridad mediante la violencia. El fenómeno de los estereotipos de género tiene que ser contrarrestado y combatido en múltiples frentes: en el idioma, en las leyes, en la mentalidad de las personas, en los sistemas de justicia, en los medios de comunicación y en las diversas organizaciones y autoridades públicas, en las empresas y en general con la sociedad.
3 NOV – VIERNES
TALLER ‘RISOTERATURA’ | Biblioteca de Aguilar de Campoo
PaCO | 32
9,16,23,30 NOV y 14 DIC
TALLER ‘SUPERVIVENCIA DOMÉSTICA’ | Espacio Joven Av. Asturias, Palencia
17:00-18:30 h. Animación a la literatura divertida, risoterapia. Red de Bibliotecas de la Diputación.
18:00-20:00 h. Escuela de Igualdad, Concejalía de la Mujer. Insc. previa.
‘VIII DEVORAMOS EL PLANETA’ | Biblioteca Pública
9 NOV – JUEVES
18:30 h. Proyección de clipmetrajes del concurso. Manos Unidas.
5 NOV – DOMINGO
GEOFESTIVAL DE CINE | Lecrac. 11:00 h. Más info. pág. 40
7 NOV – MARTES
TALLER ‘HABLAR EN PÚBLICO’ | Auditorio Lecrac 19:30 h. Sesión del ciclo ‘Empoderamiento: salud y bienestar’. Escuela de Igualdad, Concejalía de la Mujer. Inscripción previa.
JORNADAS ‘CULTURA Y MEMORIA’: EMILIO SILVA | Biblioteca Pública de Palencia 19:15 h. Conferencia “Desordenando el olvido”. Emilio Silva. Asoc. para la Recuperación de la Memoria Histórica.
CINE: ‘COTTON CLUB’ | Fundación Díaz-Caneja 20:15 h. Proyección del filme de Francis Ford Coppola. Festival de Jazz.
JORNADAS ‘CULTURA Y MEMORIA’: ‘LA LIBERTAD’ | Biblioteca P. Palencia 19:15 h. Conferencia de Juan Vallejo (pintor), Lucio de la Nava y Ricardo Metola (torturados, ex presos). ARMH.
JORNADAS ‘CULTURA Y MEMORIA’: LIDIA FALCÓN | Biblioteca Pública de Palencia 19:15 h. Conferencia de Lidia Falcón, abogada y escritora. ARMH
CICLO DE CINE AMIDECON | Centro Cultural Provincial. 20:00 h.
11 NOV – SÁBADO
CINE: ‘CLUB DE REYES’ | Fundación Díaz-
Caneja
20:15 h. Proyección y presentación de la película producida y dirigida por Andrea Barrionuevo, con presencia de la autora. Festival de Jazz.
TALLER ‘MODELADO Y VACIADO’ | Biblioteca de Villada
17:00-18:30 h. Ilustración de libros a través de esta técnica. Red de Bibliotecas de la Diputación.
10 NOV – VIERNES
JORNADAS ‘CULTURA Y MEMORIA’: MIRTA NÚÑEZ | Biblioteca Pública de Palencia
16:30 h. A cargo de GAP Trío. Inscripción previa. Más info. en MÚSICA.
19:15 h. Conferencia “Lavado y Blanqueado. La programación de la desmemoria en el pueblo español”. Mirta Núñez Díaz-Balart. Profesora Hª, Complutense. ARMH.
TALLER ‘CÓMO ESCRIBIR CUENTOS INFANTILES’ | Biblioteca de Alar del Rey
20:00 h. “Salvador Dalí: el genio excéntrico del Surrealismo”.
19:00 h. “Ensayo sobre la desigualdad. ¿Qué nos queda todavía para ser felices?”. Presentación por el autor, Fernando Pérez del Río.
CICLO DE CINE AMIDECON | Centro Cultural Provincial. 20:00 h.
TALLER ‘MODELADO Y VACIADO’ | Biblioteca de Osorno
Hª DEL ARTE A TRAVÉS DE SUS ARTISTAS: DALÍ | Fundación Díaz-Caneja
PRES. DEL LIBRO ‘ENSAYO SOBRE LA DESIGUALDAD’ | Biblioteca Pública de Palencia
MESA REDONDA SOBRE ACOSO ESCOLAR | Biblioteca P. de Palencia. 19:30 h.
17:00-18:30 h. Ilustración de libros a través de esta técnica. Red de Bibliotecas de la Diputación.
8 NOV – MIÉRCOLES
través de esta técnica. Red de Bibliotecas de la Diputación.
CLASE MAGISTRAL DE JAZZ | UPP (C/ Padilla s/n, Palencia)
17:00-18:30 h. Manuel Guisande. Creatividad a través de palabra e ilustración. Red de Bibliotecas de la Diputación.
TALLER ‘MODELADO Y VACIADO’ | Biblioteca de Astudillo 17:00-18:30 h. Ilustración de libros a
‘SALUD E INTELIGENCIA INTESTINAL’ | Lecrac
19:00 h. Conferencia de Teófilo Calvo. As. Fibromialgia.
14 NOV – MARTES
TALLER ‘LA IMPORTANCIA DE SABER DOMINAR MIS NERVIOS’ | Auditorio Lecrac 19:30 h. Sesión del ciclo ‘Empoderamiento: salud y bienestar’. Escuela de Igualdad, Concejalía de la Mujer. Inscripción previa.
CICLO DE CONFERENCIAS ‘20 AÑOS DEL MUSEO DE PALENCIA’ | Museo de Palencia. 19:30 h.
15 NOV – MIÉRCOLES
TALLER ‘MODELADO Y VACIADO’ | Biblioteca de Villarramiel 17:00-18:30 h. Ilustración de libros a través de esta técnica. Red de Bibliotecas de la Diputación.
CICLO DE CONFERENCIAS ‘20 AÑOS DEL MUSEO DE PALENCIA’ | Museo de Palencia. 19:30 h.
16 NOV – JUEVES
I ENCUENTRO DE JÓVENES
CO |B
TA |B
17 tra
CO SU |B
19
CI AÑ |M
17
III |B
TA CU |B
17 de
TA |B
17 Dip
PR |B
19
50 FO |L
19 es Re pro las en de
18
CH PA |B
50 FO |L
19
32
o-
,
h.
ófi-
S
N-
alr.
-
O’
a o-
0 A’
CON LA POETA CELIA FRÍAS | Biblioteca P. de Palencia. 12:00 h. TALLER ‘MODELADO Y VACIADO’ | Biblioteca de Torquemada 17:00-18:30 h. Ilustración de libros a través de esta técnica. Diputación.
CONFERENCIA ‘ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA’ | Biblioteca P. de Palencia 19:00 h. Penélope Vaquero García.
CICLO DE CONFERENCIAS ‘20 AÑOS DEL MUSEO DE PALENCIA’ | Museo de Palencia. 19:30 h.
reforma’. Antonio Simoni.
20, 21, 22, 23 y 24 NOV
PROYECCIÓN DE AUDIOVISUALES DEL ‘CLUB NEVADA’ | Biblioteca P. de Palencia.
20:00 h.
20 NOV – LUNES
DOCUMENTAL SOBRE ECOLOGÍA | Biblioteca P. Palencia. 18:30 h.
21 NOV – MAR 17 NOV – VIERNES
III MARATÓN DE CUENTOS | Biblioteca P. de Palencia. Pág. 37 TALLER ‘CÓMO ESCRIBIR CUENTOS INFANTILES’ | Biblioteca de Paredes de Nava 17:00-18:30 h. Manuel Guisande. Red de Bibliotecas de la Diputación.
TALLER ‘ANIMACIÓN LITERARIA’ | Biblioteca de Dueñas 17:00-18:30 h. ‘El reino de las palabras’. Diputación.
PRES. DEL LIBRO ‘SALVACIÓN’ | Biblioteca P. de Palencia 19:00 h. Autor: Óscar Ercilla.
500 ANIVERSARIO DE LA REFORMA PROTESTANTE | Lecrac 19:00 h. Conferencia ‘Militares españoles y mujeres españolas de la Reforma. Los valores de la reforma protestante a través de algunas de las personalidades que la profesaron en España’. Antonio Simoni, Facultad de Teología de La Carlota (Córdoba).
18 NOV – SÁBADO
‘CÓMO ESCRIBIR CUENTOS INFANTILES’ | Biblioteca de Carrión de los Condes
17:00-18:30 h. Manuel Guisande. Creatividad a través de palabra e ilustración. Red de Bibliotecas de la Diputación.
22 NOV – MIÉR
ESC. DE FAMILIAS: ‘VIOLENCIA DE GÉNERO Y MACHISMOS’ | Biblioteca Pública de Palencia
24 NOV – VIERNES
PRES. DEL LIBRO ‘LOS MUCHOS’ | Biblioteca Pública de Palencia 19:00 h. Autor: Tomás Arranz.
17:00 h. Asociación Autismo Palencia.
TALLER ‘CÓMO ESCRIBIR CUENTOS INFANTILES’ | Biblioteca de Villada 17:00-18:30 h. Manuel Guisande. Creatividad a través de palabra e ilustración. Red de Bibliotecas de la Diputación.
TALLER ‘RISOTERATURA’ | Biblioteca de Astudillo 17:00-18:30 h. Animación a la literatura divertida, risoterapia. Diputación.
Hª DEL ARTE A TRAVÉS DE SUS ARTISTAS: BUÑUEL | Fundación Díaz-Caneja 20:00 h. “La Residencia de Estudiantes de Madrid y ‘Un perro andaluz’”.
CHARLA SOBRE EL FILÓSOFO PACO FERNÁNDEZ BUEY | Biblioteca P. de Palencia. 10:30 h.
23 NOV – JUEVES
500 ANIVERSARIO DE LA REFORMA PROTESTANTE | Lecrac
17:00-18:30 h. Animación a la literatura divertida, risoterapia. Red de Bibliotecas de la Diputación.
19:00 h. Conferencia ‘La segunda
I ENCUENTRO DE JÓVENES CON LA ESCRITORA MARTA GÓMEZ | Biblioteca P. de Palencia. 12:00 h.
TALLER ‘RISOTERATURA’ | Biblioteca de Barruelo de Santullán
28 NOV – MARTES
TALLER ‘YO PUEDO Y QUIERO... CREATIVIDAD’ | Auditorio Lecrac 19:30 h. Ciclo ‘Empoderamiento: salud y bienestar’. Escuela de Igualdad, Concejalía de la Mujer. Insc. previa.
29 NOV – MIÉRCOLES
CINE EN VIOLETA: ‘EN EL PUNTO DE MIRA’ | Biblioteca Pública de Palencia 17:30 h. Proyección. Escuela de Igualdad, Concejalía de la Mujer.
30 NOV – JUEVES
I ENCUENTRO DE JÓVENES CON EL ESCRITOR ANDRÉS NEUMAN | Biblioteca
Pública de Palencia. 12:00 h.
Boca a boca
Entrevista patrocinada
PaCO | 34
Víctor Moda Hombre, la Boutique especializada en vestir al hombre de hoy, cumple 25 años Fernando Martín, gerente y padre de Víctor, inauguró la tienda de Víctor Moda con el nombre de su hijo cuando éste tenía dos añitos. 25 años más tarde, esta boutique de moda masculina celebra su aniversario con una exitosa trayectoria. ¿Cómo fue la apertura de la tienda? Tras varios meses de obras y decoración abrimos las puertas el 31 de agosto de 1992. Actualizándonos con los tiempos a los numerosos cambios de tendencias y acondicionamientos, haciendo varias reformas y adaptándonos a las líneas actuales.
chaqué, mientras que los novios ¿Cómo ha evolucionado la más vanguardistas se reservan moda masculina durante estos 25 para trajes más ceñidos, de estilo años? contemporáneo. El hombre hace 25 años no se preocupaba demasiado por su vestimenta, con el avance de los años a nosotros también nos gusta estar a la última, perdiendo esa vergüenza en llevar colores alegres y prendas diferentes.
na que va a tener un evento cercano, comuniones, bodas… se interesan por saber las diferentes novedades para cada evento, de lo cual nosotros estamos encantados de informarles.
Aparte de la línea de ceremoClaro, y con ello se implican un nias, ¿tienen alguna más sport, poquito en la vida cultural y copara el día a día? mercial de la ciudad... Sí, vestimos al caballero en su Claro, todo evento es bueno y totalidad, con todo tipo de prendas de sport para aquel hombre más aporta dinamismo a la ciudad. desenfadado e informal, así como ¿Cómo ha evolucionado la tienUstedes, al ser referente de esa línea más casual para aquel da respecto a los sitemas inforropa de ceremonias en Castilla y hombre joven y elegante. máticos y la presencia en medios León, ¿tienen clientela de fuera de ¿Qué tipo de eventos habéis de comunicación? Palencia? llevado a cabo? Hemos tenido que adaptarnos en Fernando estuvo colaborando A lo largo de estos años repetidas ocasiones, modificando en varios establecimientos antes de inaugurar Víctor Moda, en las efectuamos entre cuatro y cinco nuestros sistemas informáticos cuales ya estaba especializado en eventos anuales, los cuales están de acuerdo con la exigencias del ello. Tenemos clientes que vienen de formados de grandes exposiciones momento para no estar descolgados Burgos, Valladolid y últimamente un y desfiles, presentando las últimas de la información que en todo momento se precisa para estar en crecimiento importante en Santander. tendencias de la moda nupcial. plena evolución. Así mismo diseñamos nuestro ¿Qué tipo de novios, padrinos, Respecto a la publicidad, nos invitados, etc. suelen tener? ¿Más propio catálogo de ceremonia, el cual clásicos, o con una línea más está a disposición de toda persona seguimos apoyando con los medios de comunicación como radio y que lo solicite gratuitamente. moderna? prensa, revista de actualidad PaCO, ¿Y estos eventos atraen gente? así como las redes redes sociales De todo tipo. El estilo más clásico y conservador está presente en el Por supuesto, toda aquella perso- Facebook e Instagram.
VU e tra Mo
El Ba he
Te
Chiguitos
PaCO | 35
Propuestas teatrales para los peques:
Los tres cerditos
Los tres cerditos es una obra musical con muñecos a tamaño real. Una revisión de la tradicional fábula para adaptarla a los nuevos tiempos, incluyendo la figura de Xan y Xiana, dos exploradores muy aficionados a los cuentos que se adentrarán en el bosque para conocer a sus personajes favoritos. En su viaje, además de descubrir su historia, los tres cerditos bailarán al ritmo de las cinco canciones -cantadas en directo- que componen el espectáculo, y que tienen una clara misión didáctica para que los más pequeños aprendan o refuercen conocimientos como los números, los colores o las prendas de vestir. Teatro Ortega, Sábado 25 Noviembre, 17:00h.
La Isla del Tesoro
no, an es os s.
Un viejo pirata, Long Jhon Silver, cuenta su vida marinera, llena de aventuras y desventuras. Entre unas y otras historias, cuenta la búsqueda de la Isla del Tesoro. La novela de Stevenson se convierte así en una excusa para contar no sólo la vida y vicisitudes de los piratas, sino para “diseñar” una atmósfera emocional de la vida en el mar.
un oy
Personajes y acontecimientos surgen como una manera de hacer frente a la existencia de la vida y cabalgan entre la curiosidad de andar siempre a la búsqueda de algo de misterioso.
noros
Es por lo que la obra es casi una metáfora aventurera y coloreada de la vida, hecha de obstáculos e imprevistos, de miedos y alegrías, de esperanzas y decepciones. Teatro Principal, Miércoles 8 de Noviembre, 19:00h.
en do os del os do en
os os y O, es
Vuelos
VUELOS es una obra de danza contemporánea para público familiar e infantil inspirada por la imaginación de Leonardo da Vinci. Este trabajo de Aracaladanza fue estrenado en el Teatro Auditorio Montserrat Caballé de Arganda del Rey (Madrid) en octubre de 2015. El espectáculo, que cuenta con el apoyo del Festival Grec de Barcelona, despliega las alas de la imaginación, que es una herramienta esencial para lograr un mundo más justo y libre. Teatro Principal, Sábado 25 de Noviembre, 19:00 h.
3 NOV – VIERNES
AMBIENTE INFANTIL: ‘DEBAJO DE LAS PIEDRAS’ | Aula Medio Ambiente Caja Burgos 18:00 h. | 4-7 AÑOS. Actividades, cuentos y juegos. ¿Qué animales viven debajo de las piedras? Inscr. Previa. 5€
PaCO | 36
6 NOV – LUNES
familias y jóvenes y taller infantil. Escuela de Igualdad, Concejalía de la Mujer.
18:00 h. | 3-8 AÑOS ‘Un cuentacuentos diferente’. Inscripción previa.
13-15 NOV
8 NOV – MIÉRCOLES
Talleres Musicales. Actividades culturales y de ocio para bebés.
LA CASA DE LOS CUENTOS | Sala Infantil Lecrac
CUENTACUENTOS: ‘100 AÑOS DE GLORIA FUERTES’ | Biblioteca de Villarramiel 17:00-18:30 h. Red Provincial de Bibliotecas de la Diputación.
TALLER DE ILUSTRACIÓN | Sala Infantil Lecrac
BEBÉS CON ARTE AMGu | AMGu, Guardo
13 NOV – LUNES
CUENTACUENTOS: ‘100 AÑOS DE GLORIA FUERTES’ | Biblioteca de Velilla del Río Carrión 17:00-18:30 h. Red Provincial de Bibliotecas de la Diputación.
18:00 h. | 3-8 AÑOS. Inscrip. previa.
‘LA ISLA DEL TESORO’ | Teatro Principal 19:00 h. | +5 AÑOS. Teatro infantil. Cándido Prod. Teatrales. Más info. pág. 35. 4€
3 NOV – VIERNES
ZOOMBIE PARTI Y MINI CASTILLO DEL TERROR | AMGu, Guardo
9 NOV – JUEVES
TÍTERES EN SALDAÑA | Biblioteca de Saldaña 18:00 h. Espectáculo ‘Historias Andariegas’.
18:00 h. Programación Halloween.
10 NOV – VIERNES 4 NOV – SÁBADO
TALLER DE MÁSCARAS Y TÍTERES | Casa de los Títeres, Paredes de N. 10:00 h. | +14 AÑOS. Curso de 16 h. Inscrip. previa en 979830049.
‘ALADDÍN Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA’, EL MUSICAL | Teatro Ortega 17:00 / 19:00 h. ‘Teatro Circo de la Infancia’ presenta esta adaptación musical del clásico Aladino. 12€.
6-10 NOV
AMBIENTE INFANTIL: ‘GLACIARES PIRENAICOS’ | Aula Medio Ambiente Caja Burgos 18:00 h. | 4-7 AÑOS. Actividades, cuentos y juegos. Glaciares y fauna de los Pirineos. Inscr. Previa. 5€
LA CASA DE LOS CUENTOS | Sala Infantil Lecrac 18:00 h. | 3-8 AÑOS ‘Un cuentacuentos diferente’. Inscripción previa.
14 NOV – MARTES
CUENTACUENTOS: ‘100 AÑOS DE GLORIA FUERTES’ | Biblioteca de Venta de Baños 17:00-18:30 h. Red Provincial de Bibliotecas de la Diputación.
AMBIENTE INFANTIL EN INGLÉS: ‘¿CÓMO HACE HOY?’ | Aula Medio Ambiente Caja Burgos 18:00 h. | 4-7 AÑOS. Actividades, cuentos y juegos en inglés. Tiempo, estaciones. Inscr. Previa. 5€
15 NOV – MIÉRCOLES TALLER DE ILUSTRACIÓN | Sala Infantil Lecrac
11 NOV – SÁBADO
18:00 h. | 3-8 AÑOS. Inscrip. previa.
11:00 h. | 8-12 AÑOS. Más info. en pág. 42.
16 NOV – JUEVES
GYMKHANA FOTOGRÁFICA | Octógono, Cervera de Pisuerga
CINE: ‘ALVIN Y LAS ARDILLAS’ | Aula Fray Luis de León, Due-
ñas
CONVIVELARTE AMGu | AMGu, Guardo
19:30 h. Cine familiar en Dueñas.
Más de 2500 escolares de municipios de León, Palencia y Burgos se acercarán por las mañanas a Guardo a disfrutar del espectáculo “Invención” del grupo “Odaiko” de Percusión.
12 NOV – DOMINGO
TALLER FAMILIAR ‘CHEQUEA TU CORRESPONSABILIDAD’ | Plaza Mayor 12:30-14:30 h. Cuestionario para
CUENTACUENTOS: ‘100 AÑOS DE GLORIA FUERTES’ | Biblioteca de Santibáñez de la Peña
El Pa ta Ca tro Se a ed en el en co ind po
D to tu vo su
L niz tar tiv to pe ho tie tril a la Pa los
E fue tro zh
36
u-
S
ón
-
S
os
S
ña
El 17 de noviembre regresa a la Biblioteca Pública de Palencia el III Maratón de Cuentos, una propuesta para niños y mayores organizada por la Junta de Castilla y León y coordinado por la compañía de teatro Pez Luna y la Escuela de Teatro La Casa del Agua. Se contarán cuentos de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 23:00. ‘Contar es escuchar’ es el lema de esta edición, que propone escuchar en tiempos de ruido y en tiempos de silencio. “Porque escuchar es ampliar el mundo, descubrir lo que no conocemos, lo que no entendemos, lo diferente, lo reconocible, lo que nos confunde, lo que nos divierte o lo que nos enternece”, indica la organización. La inscripción puede realizarse por email: maratondecuentospalencia@gmail.com. De nuevo esta convocatoria invita a contar un cuento a toda la ciudadanía, de edades, profesiones y culturas diversas. Este año, además, se invita a colectivos y asociaciones a contar, a través de los cuentos, sus inquietudes y sus modos de entender el mundo. La actividad estará dividida en una mañana protagonizada por los colegios, con niños de 4 a 8 años, y la tarde será el tiempo abierto para las personas o colectivos que se hayan inscrito, de 18:00 a 20:30, cuentos dirigidos a la infancia, y de 21:00 a 23:00, para personas adultas. La tarde comenzará a las 17.00 horas con la presentación del libro ‘Ventolino y las tierras espejo’, de Asier Aparicio, que completa la trilogía de este personaje fantástico, dirigido a jóvenes a partir de 12 años. Como en la pasada edición, con la colaboración del Centro de Personas Sordas de Palencia, se realizará una traducción simultánea de los cuentos en lenguaje de signos. Este año, como novedad, se ampliará el Maratón fuera de la Biblioteca, contando cuentos en el Centro de Día de la Asociación de Familiares de Alzheimer de Palencia.
PaCO | 38
17 Bib
17
III |B
TA |C
17 inf
AM DE |A
18
PaCO | 39
38 17:00-18:30 h. Red Provincial de Bibliotecas de la Diputación.
cuentos y juegos. Animales que se camuflan. Inscr. Previa. 5€
17 NOV – VIERNES
18 NOV – SÁBADO
TALLER FAMILIAR ‘CHEQUEA TU CORRESPONSABILIDAD’ | Plaza Mayor
18:00 h. | 4-7 AÑOS. Actividades, cuentos y juegos. Inscr. Previa. 5€
TALLER ‘LLAVERO SETA’ | Casa de Jóvenes de Carrión de los C.
12:30-14:30 h. Cuestionario para familias y jóvenes y taller infantil. Escuela de Igualdad, Concejalía de la Mujer.
25 NOV – SÁBADO
‘LOS DINOSAURIOS, EL MUSICAL’ | Fray Luis de León, Dueñas
17:00 h. Teatro familiar. Más info. en pág. 35. 10€
III MARATÓN DE CUENTOS | Biblioteca P. de Palencia. Pág. 37
17:00 h. II Jornadas Micológicas. Más info. pág. 45.
AMBIENTE INFANTIL: ‘GENIOS DEL CAMUFLAJE’ | Aula Medio Ambiente Caja Burgos 18:00 h. | 4-7 AÑOS. Actividades,
19:45 h. Athenea Teatro (Valladolid).
20 NOV – LUNES
DÍA INTERN. DE LA INFANCIA | Palencia Actividades en la ciudad y los establecimientos comerciales.
LA CASA DE LOS CUENTOS | Sala Infantil Lecrac 18:00 h. | 3-8 AÑOS ‘Un cuentacuentos diferente’. Inscripción previa.
22 NOV – MIÉRCOLES TALLER DE ILUSTRACIÓN | Sala Infantil Lecrac 18:00 h. | 3-8 AÑOS. Inscrip. previa.
23 NOV – JUEVES
TÍTERES EN SALDAÑA | Biblioteca de Saldaña 18:00 h. Espectáculo ‘Ábrete telón’.
24 NOV – VIERNES
AMBIENTE INFANTIL: ‘MUJERES CIENTÍFICAS’ | Aula Medio Ambiente Caja Burgos
‘LOS TRES CERDITOS’ | Teatro Ortega
‘VUELOS’ | Teatro Principal
19:00 h. | +5 AÑOS. Danza infantil. Aracaladanza. Más info. pág. 35. 4€
27 NOV – LUNES
LA CASA DE LOS CUENTOS | Sala Infantil Lecrac 18:00 h. | 3-8 AÑOS ‘Un cuentacuentos diferente’. Inscripción previa.
28 NOV – MARTES
CUENTACUENTOS: ‘100 AÑOS DE GLORIA FUERTES’ | Biblioteca de Alar del Rey 17:00-18:30 h. Red Prov. de Bibliotecas de la Diputación.
Turismo
Geocaching
¿QUÉ ES EL GEOCACHING?
Es un juego de encontrar “tesoros” por todo el mundo con la ayuda de un GPS. La idea principal consiste en esconder y encontrar recipientes ocultos al aire libre, en el campo o en la ciudad, llamados geocachés (excusa para conocer -quien busca- y dar a conocer -quien esconde- lugares interesantes), firmar un libro de registro o logbook y luego compartir las experiencias on line. Pero no sólo consiste en
GIFF 2017
GIFF 17: V GEO-Festival Internacional de Cine. Palencia´17 Proyección en el Auditorio del Centro Cultural Lecrác el domingo 5 de noviembre, de 11 a 14 horas. Palencia se suma a la celebración del “2017 Geocaching International Film Festival” (GIFF), un evento mundial que tiene la práctica del Geocaching como protagonista. En las dos primeras ediciones, los 16 cortometrajes finalistas eran proyectados durante la “Geocaching Block
PaCO | 40
¡Te enganchará!
buscar o esconder tesoros, también en organizar quedadas o eventos en los que compartir con otros esta afición. Estos eventos pueden ser una sencilla quedada para hablar alrededor de un café, vino o cerveza (a veces con comida o cena) o algo más elaborado y con una temática concreta, como es el GIFF. En Palencia el Geocaching está muy extendido en zonas de la provincia como la Montaña Palentina o el Monte el Viejo de la capital. Party” (Fiesta callejera del Geocaching) en un evento independiente, pero en la tercera edición (14 de agosto de 2015), por circunstancias climatológicas tuvo que ser suspendido... Y haciendo de la necesidad virtud, en vez de hacer un único evento en Seattle, se planteó dar la oportunidad de organizar eventos por todo el mundo a los propios geocachers para proyectar dichos cortos. Así fue como el festival se convirtió en verdaderamente internacional en su edición 2015, llegando a más países y asistentes (más de 14.000) en 454 eventos oficiales, 10 de ellos en España.
ar on
da (a do el
ng de ña jo
el to ra or ue ad en de os ue te a 54
Pedaleando el Románico IGLESIAS Y MONASTERIOS
En el norte de la provincia de Palencia se concentra una gran cantidad de edificios románicos de los siglos XI, XII y parte del XIII. Un legado que existe en muy pocas partes del mundo. Todas estas maravillas se las ha querido mostrar a España el aventurero y televisivo Jesús Calleja a través de su programa ‘Volando Voy’, de Cuatro. Aquí puedes conocer cuál es la ruta que Jesús Calleja ha planteado para poder visitar en bicicleta los principales monumentos que aún quedan en pie.
1.
El MONASTERIO SANTA MARÍA LA REAL. En Aguilar de Campoo. Un hermoso monumento histórico artístico nacional construido entre los siglos doce y trece.
2.La IGLESIA DE SANTA JULIANA, en CORVIO. 3.La IGLESIA DE SAN MARTÍN OBISPO, en MATALBANIEGA.
Un templo de finales del siglo XII. Tiene más de setenta piezas en la cornisa de animales, músicos, figuras eróticas y vegetación.
4.
En CILLAMAYOR está la IGLESIA DE SANTA MARÍA LA REAL, de mediados del siglo XII.
5.
La IGLESIA DE SAN ANDRÉS, en MATABUENA. Se empezó a construir a principios del siglo XIII.
6.
La IGLESIA DE BUSTILLO DE SANTULLÁN destaca por el color rojizo de su piedra y su espadaña. Se restauró en el año 2009.
7.
La IGLESIA DE SANTA MARINA, en VILLANUEVA DE LA TORRE.
8.
IGLESIA DE SALINAS DE PISUERGA no es Románica, sino Gótica. Es del siglo XVI.
9.
La IGLESIA DE BARCENILLAS DE PISUERGA se levantó en tres campañas constructivas. Empezó en época románica y la última reforma acabó en el siglo XIX.
10.
La IGLESIA DE SANTA EULALIA y la IGLESIA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN, de finales del siglo XII. Las dos en BARRIO DE SANTA MARÍA.
11.
La IGLESIA SANTA CECILIA, en VALLESPINOSO DE AGUILAR.
PaCO | 42 destacan el Palaio de la Diputación Provincial, el Colegio Villandrando, la sede del Consejo de Cuentas, el palacio de Correos de Valladolid o el propio instituto palentino. El Museo es gestionado por la Asociación Jerónimo Arroyo. Una buena ocasión para conocerlo son las dos visitas guiadas especiales que organiza el Ateneo de Palencia los lunes 6 y 20 de noviembre.
PRIMER MEMORIAL PIEDAD ISLA EN CERVERA Del 3 al 12 de noviembre | Cervera
de Pisuerga
El Colegio Villandrando es una de las obras de Jerónimo Arroyo en Palencia
NOVIEMBRE: EL MES PARA ADENTRARSE EN LA OBRA DE JERÓNIMO ARROYO 2, 6, 9, 16, 20, 23 y 30 de nov. | Palencia
La Sección de Historia Local del Ateneo de Palencia pone en marcha el ciclo Noviembre Histórico, un mes dedicado a la divulgación sobre la historia de la ciudad cuya primera edición se consagra al ilustre arquitecto Jerónimo Arroyo. El ciclo consta de conferencias cada jueves del mes, dos visitas guiadas al Museo del arquitecto en el Instituto Jorge Manrique y una exposición de fondos bibliográficos en la Biblioteca Pública de Palencia. JUEVES 2 - 19:30 h. | Casa Junco. Conferencia ‘La idea de modernidad en la arquitectura de Jerónimo Arroyo’. José Antonio González Delgado. LUNES 6 - 18:30 h. | Instituto Jorge Manrique. Visita guiada al Museo Jerónimo Arroyo. JUEVES 9 - 19:30 h. | Casa Junco. Conferencia ‘Palencia en tiempos de Jerónimo Arroyo: evolución urbana y consolidación de la ciudad burguesa’. Sara Mínguez González JUEVES 16 - 19:30 h. | Salón de Actos Diputación. Conferencia ‘Amistades peligrosas. La relación
entre Abilio Calderón y Jerónimo Arroyo’. Javier de la Cruz Macho. LUNES 20 - 18:30 h. | Instituto Jorge Manrique. Visita guiada al Museo Jerónimo Arroyo. JUEVES 23 - 19:30 h. | Salón de Actos Instituto Jorge Manrique. Conferencia ‘Palencia en la Restauración. Una visión de la sociedad palentina a través de la actividad asistencial de la Diputación Provincial’. José Antonio Lorenzo Cuesta. JUEVES 30 - 19:30 h. | Salón de Actos Diputación. Conferencia ‘El Instituto de Palencia y Jerónimo Arroyo: años de estudiante, profesor y arquitecto’. Jesús Coria Colino.
EL MUSEO JERÓNIMO ARROYO | Instituto Jorge Manrique
El Instituto Jorge Manrique, uno de los edificios más destacados de entre los ideados por el Jerónimo Arroyo, dedica un espacio a la obra del insigne arquitecto en dos salas del último piso del inmueble, bajo las cúpulas. El visitante puede adentrarse en los principales proyectos construidos en los primeros años del siglo XX, y que oscilan entre el modernismo y el historicismo arquitectónico. Entre ellos,
Cervera de Pisuerga recuerda a la pionera fotógrafa con un ciclo de actividades dedicado a su legado y su memoria. Una primera edición del ciclo que combina actividades para todos los públicos, todas ellas divulgativas del legado y la obra de la cerverana. EXPOSICIONES | Casco Urbano
y Casa de los Leones. Fotografías de Piedad Isla en las calles de Cervera durante toda la semana. Además, imágenes del I Rally Fotográfico Montaña Palentina.
VIERNES 3 - 19:00 h. | Casona. Presentación del programa del Memorial en la Casona, con presencia de Maximiliano Barrios, vicepresidente de la Fundación Piedad Isla & Juan Torres, y los fotógrafos Juan Pixelecta y Aitor de la Fuente, organizadores del I Rally Fotográfico Montaña Palentina. SÁBADO 4 Y DOMINGO 5 - 11:0014:00 h. | Museo Etnográfico. Jornadas de Puertas Abiertas. LUNES 6 - Tarde. | Palacio Provincial de la Diputación, Palencia. Entrega del Premio Nacional de Fotografía Piedad Isla. SÁBADO 11 - 11:00 h. | Octógono de Cervera. Gymkhana fotográfica
p
D n d c p I z
CA
Sá
Co mo la co Ar prí pro aT ma eta en co da de
PaCO | 43
42
n
para niños de 8 a 12 años.
el el o e-
DOMINGO 12 - Hora por determinar | Cervera de P. Proyección del documental ‘La voz de la imagen’ y coloquio con Esteban Sainz Vidal, presidente de la Fundación Piedad Isla & Juan Torres, y Raquel Cabeza, de Pastas Uko.
l 0
AD
ra
n
s e
e
o-
ea
an
o
-
a.
o ca
de Castilla y León, tras la cual se presentará la oferta gastronómica de un menú carolino preparado con recetas de la época. Por la tarde, a las 18:00 horas, tendrá lugar una actuación de danza y música del Renacimiento a cargo del grupo ‘Il Buon Tiempo’ en la Sala Municipal de Cultura.
CARLOS V, EN AMPUDIA
Sábado 4 de noviembre | Ampudia Continúan las actividades conmemorativas del 500 aniversario de la llegada del emperador para ser coronado en los reinos de Castilla y Aragón. Un viaje en el que el bisoño príncipe, de 17 años, recorrió la provincia de Norte a Sur, rumbo a Tordesillas, donde visitaría a su madre Juana. La última noche de su etapa en tierras palentinas la pasó en el castillo de Ampudia, villa que continúa las actividades que recuerdan el episodio durante la jornada del sábado 4.
CONOCIENDO LAS IGLESIAS DE SALDAÑA
Jueves 16 de noviembre | Saldaña
A las 12:30 horas, el salón de actos del Hospital de la Clemencia acoge la sesión culinaria ‘La olla del Emperador: Gastronomía en los tiempos de la llegada de Carlos I a la Villa de Ampudia’, con una conferencia a cargo de Julio Valles, presidente de la Academia de Gastronomía
15:30 h. A veces el patrimonio más cercano es el menos desconocido. El jueves 16 de noviembre tenemos la oportunidad de mirar con otros ojos las iglesias de Saldaña, gracias a la actividad organizada por la Asociación Cultural de Amas de Casa: una visita guiada por el experto José María Gutiérrez, con salida desde la Plaza de la localidad, a las 15:30 horas.
Ferias y fiestas
PaCO | Especial Fiestas | 44
SETAS SALDAÑA Del 30 de Octubre al 5 de noviembre. XI jornadas micológicas en Saldaña. Durante toda la semana, la Casa de Cultura de la localidad estará abierta de 19 a 22 para recibir a los amantes de las setas. El día 31 a las 20:00 se celebralla inauguración con una exhibición de soplado y modelado de vidrio. El día 1 a las 19:00 habrá una proyección audiovisual y el 2 a las 20:00 horas, una conferencia impartida por Luis Javier Alonso, presudente de la Asoc. Corro de Brujas sobre la nueva normativa micológica. El Viernes 3 a las 20:30 se llevará a cabo una ponencia sobre hongos impartida por Aurelio García Blanco, autor de varios libros sobre la materia, como el ´Atlas de los hongos de Castilla y Leon´. El Sábado 4 a las 10:00 se hará una salidá guiada con Aurelio García Blanco y los miembros de la Asociación para posteriormente proceder a la entrega de premios a cestas y especies. Por la tarde habrá
una proyección a las 20:00. Durante todo el fin de semana se podrá degustar la selección de tapas micológicas en los bares participantes de Saldaña. Además, todos los sábados del mes, la Asociación continuará con sus salidas micológicas.
BALTANÁS La Cooperativa San Millán organiza las VI Jornadas Didáctico-Micológicas los días 4 y 5. El sábado se inauguran a las 18:00 horas en el CineCooperativa “San Millán”, con un Taller de Cocina Micológica a cargo de Don Víctor Carranza, de Micopal, con degustación de los platos elaborados. El domingo es el momento de disfrutar de las tapas micológicas en los bares baltanasiegos.
CERVERA DE PISUERGA Las decimocuartas Jornadas Gastronómicas de las Setas de Cervera se celebran hasta el 12 de noviembre. Cuatro restaurantes de la localidad se unen para ofrecer menús y tapas basadas en el producto estrella de las jornadas.
BARRUELO DE SANTULLÁN La Asociación Micológica Quercus organiza las terceras Jornadas Micológicas los días 3, 4 y 5 de Noviembre con actividades como una conferencia el Viernes 3 impartida por José María Santiáñez. Además habrá una exposición micológica en la Casa del Pueblo el Sábado 4 y el Domingo 5.
CARRIÓN DE LOS CONDES Del 17 al 19 de noviembre, Segundas Jornadas Micológicas en Carrión de los Condes. Dentro del evento tenemos varias opciones, la gastronómica: Tapas y platos por varios establecimientos de la localidad durante viernes, sábado y domingo. Para los más pequeños se ha organizado el taller infantil, “¡Haz tu propio llavero seta!” el Viernes 17 a las 17:00. Charlas: “Los Hongos”, importancia de una dieta saludable y aplicaciones en la elaboración de alimentos, impartida por Luis Miguel Hernández en el Museo de Arte Contemporáneo el Viernes 17 a las 19:00 horas.
4-
FI M |S
nic
4
JO
PaCO | Especial Fiestas | 45
44
N
era5 es es n-
ón blo
S
een del es, os la a-
ha az es
mble ón uis eo er-
‘LA OLLA DEL EMPERADOR’ | Ampudia 12:30 h. Conferencia y comida elaborada con recetas de la época de Carlos V. Más información en pág. 42
17:30 h. Visita a la Residencia de Ancianos “La Milagrosa” 18:30 h. VI Karaoke en el CineCooperativa San Millán. do por la E. de Música Comarcal DOMINGO 11
PROYECCIÓN DE FOTOS DE LAS FIESTAS DE STA. ROSA | La Briquetera, Venta de Baños 18:00 h. Repetición de la ‘Fotovelada 2017’, con fotos de las últimas fiestas de Santa Rosa de Lima, a cargo de la Asociación Venteña de Fotografía “Avenfo”.
10, 11, 12 NOV 4-6 NOV
FIESTAS PATRONALES EN SAN MARTÍN DEL OBISPO | San Martín del Obispo, en el mu-
nicipio de Saldaña
4 NOV – SÁBADO
JORNADA GASTRONÓMICA
FIESTAS DE LA COOPERATIVA SAN MILLÁN EN BALTANÁS | Baltanás VIERNES 10 21:15 h. VII Cata de Productos de la Tierra: Cervezas Artesanas de Torquemada, Empanadas y Dulces del “Horno del Cerrato” de Villamuriel de Cerrato. Inscripción previa. 13-15€. SÁBADO 11
11:30 h. Dianas y Pasacalles. Dulzaineros del Cerrato y Banda de Música Comarcal de la Asociación Cultural Juvenil Baltanasiega. Orujada y pastas en el Cine-Cooperativa San Millán. 12:30 h. V homenaje a los socios más veteranos y I acto de reconocimiento a las jóvenes de la Cooperativa San Millán. III Acto de Imposición de ‘El Sembrador’ de Plata a la Fundación y Grupo Siro. Imposición de ‘El Sembrador’ a nuevos socios. 13:00 h. V Homenaje a nuestros socios difuntos con ofrenda floral en el Parque San Pedro. 13:30 h. Solemne eucaristía en la Parroquia y procesión. 15:00 h. Vino español (reserva previa). 16:00 h. Juegos de mesa.
PaCO | 46 19:00 h. Teatro (ver ESCENA).
por pueblos colindantes: Tariego, Hontoria y Valle.
LUNES 12
14:30 h. Comida: patatas con carne, en la carpa del Frontón Municipal.
13:30 h. Eucaristía y homenaje al Club de Jubilados San Millán.
16:00 h. Entrega de premios a los participantes de la Concentración.
10, 11, 12 NOV
17:00 h. Sorteo de cestas con productos artesanales de la feria y despedida.
FIESTAS DE SAN MARTÍN EN CEVICO DE LA TORRE | Cevico de la Torre VIERNES 10
17-19 NOV
18:00 h. Exposición de fotografías del Rally Fotográfico de la Semana Cultural 2017 “Cevico y sus tradiciones” y del concurso del Colegio “Cevico Otoñal”. En el local de Caja España hasta el domingo 12 de Noviembre.
Más información en pág. 45.
18:30 h. Cine para todos los públicos en el local de Caja España.
EXCURSIÓN POR EL CERRATO | Baltanás
20:00 h. Chocolatada. Asociación de Jubilados.
9:30 h. Villaviudas, Reinoso, Soto, Baños, Venta de Baños, Magaz, Dueñas. Cooperativa San Millán. Inscripción previa.
II JORNADAS MICOLÓGICAS | Carrión de los Condes
18 NOV – SÁBADO
SÁBADO 11 12:30 h. Santa Misa en la Iglesia de San Martín. 13:00 h. Procesión en Honor a San Martín de Tours acompañados por el grupo de danza El Zascandil. 14:00 h. Vino español en la carpa. 17:00 h. Hinchables y taller de Chapas para hacer el pin que más te guste. Lugar: Carpa del Frontón. 19:30 h. V Cata de Vinos San Martín de Tours, organizada por Esther Pérez. En el local de Caja España. 20:30 h. Sopa Solidaria. La Asoc. de Amas de Casa nos ofrecerá unas ricas sopas de ajo. Colabora con el proyecto “San Martín Solidario”. En los soportales del Ayuntamiento. 23:30 h. Música para todos con Disco Móvil “The Game”. En la Carpa del Frontón hasta las 5 h. DOMINGO 12 Concentración de coches clásicos (ver programa propio más adelante) 11:00 h. Inauguración de la VI Muestra Alimentaria y de Artesanía Villa de Cevico de la Torre en Plaza Fernando Monedero. Organiza: Quesos Crego. 14:30 h. Comida popular: carne con patatas. Venta anticipada de tickets en Ayuntamiento desde el día 2. 17:00 h. Sorteo de cestas con productos de la VI Muestra Alimentaria y de Artesanía. “San Martín Solidario” (a favor de la asociación Canat).
11 NOV – SÁBADO
MERCADO DE PRODUCTOS ECOLÓGICOS PALENTINOS | Plaza Mayor, Palencia. Mañana. FIESTAS DE SAN MARTÍN EN VILLANUEVA DE LA PEÑA | Villanueva de la Peña 12:00 h. Santa Misa acompañada por la Coral de Cervera. 13:00 h. Vino español acompañado por la Coral de Cervera. 18:30 h. Chocolatada en el Teleclub. 19:00 h. Concierto de Alba García y Discomóvil. 21:00 h. Tronada fin de fiestas.
V CATA DE VINOS SAN MARTÍN | Cevico de la Torre 19:30 h. Local Caja España. Venta anticipada de tickets desde el 2 de noviembre en el Ayuntamiento. 3€.
12 NOV – DOMINGO
7ª CONCENTRACIÓN DE VEHÍCULOS CLÁSICOS | Cevico de la Torre 10:00 h. Recepción de participantes en Pza. Santa Ana, frente al Ayuntamiento. 11:00 h. Inauguración de VI Muestra Alimentaria y de Artesanía Villa de Cevico de la Torre. 13:30 h. Ruta de coches clásicos
19 NOV – DOMINGO
VI CONCENTRACIÓN DE CLÁSICOS “VILLA DE BALTANÁS” | Baltanás 10:30-16:00 h. Inscripciones en Cine Cooperativa San Millán. Visitas y rutas de vehículos clásicos por la localidad, exhibición, comida en La Posada del Cerrato, sorteos.
23-26 NOV
VI JORNADAS GASTRONÓMICAS DE LA PATATA A LA IMPORTANCIA | Palencia La Asociación General de Hostelería organiza una nueva edición de sus jornadas dedicadas a esta típica receta palentina que tanto agradecen nuestros estómagos en los días más fríos. Un guiso que puede degustarse en decenas de establecimientos participantes del jueves 23 al domingo 26, acompañado por un botellín de cerveza Ámbar, marca colaboradora del evento.
26-27 NOV
FIESTAS PATRONALES DE SAN ANDRÉS EN VILLANUEVA DEL MONTE | Villanueva del Monte, municipio
de Saldaña
46
ne, .
.
y
O
-
e
a
en s se r-
a
N L
PaCO | 48
s
E Ta m to y m so co La
E 10 su cia la co
48
Gastronomía
La Tapería del 10
‘La Tapería del 10’ organiza durante todo el mes de noviembre sus primeras “Jornadas de la Menestra” con la intención de poner en valor este producto tan típico de Palencia El secreto de la menestra de la Crianza (no incluido en menú). Tapería del 10 es cocinarla con También se puede degustar mucho mimo, ya que es un pla- como tapa por 1,50€. Incluso to que tiene mucha elaboración te la preparan para llevar y así y en el que se respeta al máxi- podrás disfrutarla en casa tranmo el producto. Sus referencias quilamente ¿Quién puede resisson dos establecimientos míti- tirse, así a este manjar? cos palentinos: Casa Damián y Desde la Tapería del 10 busLa Rosario. can que las Jornadas de la Este mes La Tapería del Menestra se consoliden por 10 incluye la menestra tanto en eso desde este negocio tiesu carta como en el Menú Espenen previsto, en los siguientes cial de las Jornadas (25€), con años, ampliar los eventos orla recomendación de maridarlo ganizados con charlas, catas y con el vino Cruz de Alba talleres.
PaCO | 49
PaCO | Gastronomía | 50
CAFETÍN
Un lugar cómodo donde tomar una café o una buena copa, hablar con tranquilidad y sin estridencias y que, además, promueve la creación artística con su espacio expositivo. Eso es el Cafetín: un local cuyo valor añadido no puede igualarse con nadie. Calle Padre Claret 8, 34004 Palencia 979 10 26 12
C/ 34 97
BAR J En la zona del Seminario, un lugar ideal para disfrutar del mejor picoteo. Desayunos variados, tapas de cocina gratis con tu consumición y gran variedad de raciones y tortillas de patata, también para llevar. Apertura a diario a las 7:00 y fines de semana a las 9:00. Martes cerrado. Cardenal Almaraz 6 34005 Palencia 979 03 15 70
Ca 34 97
BAGUETERÍA PABLO´S La mítica Baguetería de La Zona es parada obligada si lo que queremos es disfrutar del mejor picoteo rápido y con la mayor calidad. Su gran especialidad son los paninis. ¿Aún no los has probado? Debes de ser el único... Calle Estrada 2, 34001 Palencia 979 03 25 03
Av 34 61
DONDE DANI No dejes de probar su bacalao al ajoarriero, sus callos o sus exquisitos espárragos con virutas de jamón ibérico, Sepia y Calamares. Estos son los platos que más nos gustan, pero toda su cocina casera es una delicia (martes, día de descanso). Marqués de Albaida 9 34005 Palencia 979 75 03 82
Av 34 97
Cenas, comidas, meriendas... En el Nuevo Arenas podrás disfrutar de momentos agradables saboreando sus deliciosas raciones, tapas o menús. Y si quieres picotear de todo un poco, no puedes dejar pasar la ocasión de pedir una de sus variadas tablas. Avda Asturias 6, 34005 Palencia 979 70 26 75
Av 34 97
NUEVO ARENAS
o
8, ia 12
y
6 ia 70
u
2, ia 03
n
9 ia 82
s
6, ia 75
VINO DIVINO RESTAURANTE GASTROBAR Especialidad en carnes rojas, chuletón y menestra palentina. Menú diario 12,80€ Menú especial 20€ con Rioja o Ribera del Duero y café de puchero C/ Pedro Fernández del Pulgar 6, 34005 Palencia 979 11 66 76
DOÑA BERENGUELA Imprescindible restaurante en el centro, no sólo por su acogedora terraza frente a la Catedral, en plena Plaza de la Inmaculada, sino también por sus ricos menús. Muy recomendables sus tapas, chocolate con churros, pinchos, cafés y tes. Calle Santa Teresa de Jesús 2, 34005 Palencia 979 70 11 42
TRIGAL DE LA MARTINA El Bar Restaurante Trigal de La Martina es especialista en bacalao, arroz de marisco y ricas carnes, como el chuletón de Cervera. Pero sobre todo es especialista en atenderte bien. Reserva tu comida o cena de Navidad y, los jueves, no te pierdas sus noches del bacalao. Avda. Cuba 22 34003 Palencia 619 37 35 34 - 607 54 17 87
LA MATRAKA
Domingos de Vermú Torero con paella. Gran variedad de tapas y sus espectaculares cortezas de cerdo. Sábados de Puchero, Lentejas, Garbanzos.... Escanciado de Sidra. De lunes a viernes de 9:00 a cierre Sábados, domingos y festivos de 12:00 a cierrre. Avda Cuba 12, 34003 Palencia 979 03 25 81
MONET Visita obligatoria al Cafe Bar Monet. Ubicado en el barrio de San Antonio, gran variedad de vermouths, tapas, raciones. Un café con varios premios internacionales. Eventos musicales en directo. Avda. Asturias 10 34005 Palencia 979 10 99 33
PaCO | Gastronomía | 52
EL RINCÓN DE ISTAMBUL Un viaje a la exótica Turquía a través del paladar. Nur y su equipo son muy conocidos en Palencia, pues su comida turca es un referente indiscutible. ¡Pruébala y viaja a Estambul! Calle Valdegudín, 48 34190 Villamuriel 979 69 44 32
Calle San Bernando 4, 34004 Palencia 979. 47 75 33
LA TASCA Bar- Restaurante Hay locales que triunfan siempre y La Tasca es un buen ejemplo. La calidad de su comida castellana es un referente en la ciudad y para demostrarlo, todos los Jueves y Domingos podrás disfrutar de su famoso Cocido Castellano.
Calle Colón 66, 34002 Palencia 979.70.12.27
MY CHICKEN Un nuevo concepto de Fast-Food en el que el pollo es el principal protagonista. Ven a disfrutar de nuestros cubos de pollo: alitas, muslos, tiras de pechuga... El auténtico pollo broast americano, además de una gran gama de burgers, baguettes, ensaladas, complementos, postres y pollo asado
Avda. República Argentina 34002 Palencia 979.10.57.28
CAFÉ BAR ARAMBOL Uno de los bares con mejor ambiente de la zona de la Avenida Santander es el Bar Arambol, donde podemos disfrutar de una variada carta de picoteo y, si somos futboleros, celebrar cada gol en la mejor compañía. Avda. Santander 51, 34003 Palencia 698 16 98 64
CAFÉ BAR ORLY Cultura y diversión pocas veces se llevan tan bien como en el Bar Orly, donde la buena música y el arte (con exposiciones cada mes) conviven con el buen ambiente de grupos de amigos, las copas y el mejor servicio. Calle Pintor Oliva 1, 34004 Palencia 979 71 20 86
V
52
r. a,
48 el 32
6, ia 27
s
na ia 28
na n-
l
1, ia 64
n l el y
1, ia 86
PaCO | 53
Vuelve la iniciativa del comercio palentino ‘1 entre 10.000’ El sorteo ‘Un día entre 10.000 euros’ se ha convertido ya en un viejo conocido de los consumidores palentinos, a los que, después de quince años de celebración (empezó en 2002 con solo 6.000 euros), no les cuesta demasiado acercarse hasta una de las oficinas de Caja EspañaDuero para depositar las papeletas con sus datos de contacto en una de las urnas. Como en los años anteriores, el sorteo concederá tres premios, el primero, de 6.000 euros; un segundo, de 3.000; y el tercero, dotado con mil euros. La dinámica será similar a la de años anteriores, los clientes recibirán papeletas después de efectuar sus compras y, una vez rellenas, las deberán depositar en las urnas distribuidas por la red de oficianas de Caja EspañaDuero en la capital palentina. Un grupo de niños recogerá las tres papeletas ganadoras. Para recibir el premio, debe contestarse en la primera llamada, puesto que si no se coge el teléfono, se sacará otra papeleta.
Deportes
PaCO | Deportes | 54
1
JO |B
C. Ca
Ho ¿Conocéis el Trail de los Tres Cerros Palentinos? Pues nosotros os lo presentamos de la mano de Luis, Rubén y Francisco. Tres chicos palentinos de pura cepa que no les vale con correr por Isla Dos Aguas, por la orilla del río o por el canal, sino que buscan algo más, una forma diferente de hacer el running, de darlo una vuelta de tuerca.
meses de mayo, pero debido a la cantidad de carreras durante esas fechas, este año se realizará en noviembre, siendo la mejor fecha posible, con un ambiente fresco, ideal para este tipo de pruebas.
El día 12 de noviembre se celebra la tercera edición del Trail Tres Cerros Palentinos. Una carrera de 12 Km. y 400 m. de desnivel. Esto sobre el papel, pero queremos saber un poco más, y para ello PaCO se ha reunido con estos entusiastas deportistas, que sin ningún ánimo de lucro organizan este tipo de carreras por toda la provincia.
San Juanillo, en torno al kilómetro y medio de empezar, y otra sobre el kilómetro 6. Esta última será para valientes, la más dura del recorrido, unos 400 m. con más de un 40% de desnivel. Cada año había cronos para este tramo, para ver quién era el más rápido en esta cuesta, ¿y este año? No nos han querido decir nada, pero con algo nos sorprenderán.
Esta es una prueba con un desnivel positivo de 400 m. con salida y llegada desde el Cristo del Otero, en el Parque de “Los Depósitos”. Gracias a su cercanía y a ser un circuito poco técnico, lo puede realizar cualquier participante, sin ningún material especial (no tienes que gastarte 200€ en unas zapatillas especiales, en geles para la carrera, etc.), con las ganas de disfrutar es suficiente. Un recorrido 100% de tierra, sin asfalto, con unas vistas que le hacen especial, con los molinos, ese punto de vista diferente de la capital desde las alturas, los senderos, cuevas...
Dejando un poco de lado la carrera, hablamos con los protagonistas sobre la importancia de “afiliar” corredores a esta modalidad de carrera. Las principales motivaciones de los Trail es la convivencia y disfrute con el entorno natural, porque crear circuitos permanentes podría enmascarar el placer de la libertad en el campo. Opinan que una buena opción son las descargas en móviles o GPS de los recorridos, información en las páginas web de los ayuntamientos de la zona, etc. De esta forma se evitan marcas en el campo, tablones informativos o barandillas “guía” que harían perder esa gustosa sensación de mimetismo con la naturaleza.
Los Tres Cerros que forman la carrera son el cerro de San Juanillo, el Cerro del Otero y el Páramo de la Miranda. Pero no todo el camino es coser y cantar, tiene su parte ligeramente física, una cuesta intermedia en el Páramo
En anteriores ediciones, el Trail se disputó en los
Habrá una carrera promoción infantil, “Proyecto Corre Montes”, en la cual se pretende inculcar a los niños esta modalidad de deporte, pensado para edades de 10 a 14 años, acompañados de monitores, con un bajo ritmo y con regalos para todos los participantes. Será un breve recorrido que les permitirá iniciarse en este mundillo y valorar el medio natural por el que corren. Esta carrera forma parte del Cto. Provincial de Carreras por Montaña de la Federación de Atletismo y es una prueba puntuable para el Campeonato de Atletismo, con sistema de cronometraje, árbitros federados, avituallamiento, etc. Vamos, date prisa, el plazo para inscribirse finaliza el 9 de noviembre. Puedes apuntarte en las tiendas de Palencia de Chamonix, Joma y Artiza, además de en la web de la carrera:
www.trailtrescerros.blogspot.com.es.
D
20 |A
4
PE LE |S
Ca
Ho
FÚ JO |V
GR |P Piñ 16 Vil Ca Me 18 Pa Ca Fró GR |P Fu Ca Vil 17 Me Ho Ma Ho Bo Ca GR |C Ce Es Ho Vil Ho
a o, .
d
PaCO | Agenda | Deportes | 55
1 NOV - MIÉRCOLES FÚTBOL. 3ª DIV. GRUPO 8. JOR. 8 | Becerril C.D. Becerril C.D. vs La Virgen del Camino
Horario: 17:00 h.
5 NOV - DOMINGO 5º CROSS CIUDAD DE PALENCIA MARIANO HARO | Parque Ribera Sur Horario: 10:00 h.
DEL 3 AL 5 NOV
GRUPO II | Pabellón de Monzón de Campos Piña de Campos vs Amusco. Horario: 16:30 h. Villaumbrales vs San Cebrián de Campos. Horario: 17:30 h. Melgar de Yuso vs Astudillo. Horario: 18:30 h. Palacios del Alcor vs Ribas de Campos. Horario: 19:30 h. Frómista vs Villoldo. Horario: 20:30 h. GRUPO III | Pabellón de Villarramiel Fuentes de Nava vs Becerril de Campos. Horario: 16:30 h. Villada vs Pozo de Urama. Horario: 17:30 h. Meneses de Campos vs Ampudia. Horario: 18:30 h. Mazariegos vs Pedraza de Campos. Horario: 19:30 h. Boada de Campos vs Villamartín de Campos. Horario: 20:30 h. GRUPO IV | Campo de Baltanás Cevico Navero Descansa Espinosa de Cerrato vs Baltanás. Horario: 16:30 h. Villaviudas vs Valdecañas de Cerrato. Horario: 17:30 h.
FÚTBOL. 1ª DIV. REGIONAL. JORNADA 9 | Varios partidos
C.D. Cristo Atlético vs Sporting Club Uxama
Horario: 17:00 h.
Cantamuda
TORNEO PROVINCIAL DE FÚTBOL SALA DIP. PALENCIA. JOR. 3 | Varios partidos
Horario sin confirmar
FÚTBOL. 3ª DIV. GRUPO 8. JOR. 13 | La Balastera
2ª MARCHA DE PEREGRINACIÓN DEL CAMINO LEBANIEGO | Salida desde San Salvador de
o ue
U.D. Alar vs C.D. Astudillo A.D. Castilla Dueñas vs C.D. Saldaña C.D. Villalobón vs C.D. Villada C.F. Venta de Baños vs C.D. Cervera C.D. Palencia Balompié “B” vs Atlético Aguilar C.D. San Telmo vs C.D. Frómista C.D. Velilla vs C.D. Mónzon
Horario sin confirmar
4 NOV - SÁBADO
Horario: 09:00 h.
| Varios partidos
C.D.F. Carejas Paredes vs Polideportivo Salas C.D. Palencia Balompié vs C.D. Mirandés S.A.D. B
HIXPANIA HARD ENDURO 2017 | Aguilar de Campoo
n es.
es.
Tariego de Cerrato vs Autilla del Pino.Horario: 18:30 Grijota vs Torquemada. Horario: 19:30 h.
DEL 10 AL 12 DE NOV QUEDADA MOTERA ANIVERSARIO DE DRUIDAS | Marcilla de Campos Todo el fin de semana
10 NOV - VIERNES TORNEO PROVINCIAL DE FÚTBOL SALA DIP. PALENCIA. JOR. 3 | Varios partidos GRUPO I | Pabellón de Osorno Villasarracino vs Villamoronta. Horario: 16:30 h. Lantadilla vs Barruelo de Santullán. Horario: 17:30 h. Revenga de Campos vs Aguilar de Campoo. Horario: 18:30 h. Osorno la Mayor vs Saldaña. Horario: 19:30 h. Carrión de los Condes vs Villovieco. Horario: 20:30 h.
FÚTBOL. 1ª DIV. REG. FEMENINO. JOR. 6 | Campo Sergio Asenjo
C.D. San Juanillo vs C.D. Parquesol “B”
Horario: 17:00 h.
FÚTBOL. 1ª DIV. PROVINCIAL AFICIONADOS. JOR. 5
BALONCESTO. LIGA LEB ORO. JOR 8 | Pabellón Villamuriel de Cerrato Chocolates Trapa Palencia vs Café Candelas Breogán
Horario: 21:00 h.
11 NOV - SÁBADO ATLETISMO DIVERTIDO | Campo de la Juventud Horario: 10:00 h. TORNEO PROVINCIAL DE FÚTBOL SALA DIP. PALENCIA. JOR. 4 | Varios partidos GRUPO II | Pabellón de Monzón de Campos Astudillo vs Frómista. Horario: 16:30 h. Ribas de Campos vs Villoldo. Horario: 17:30 h. San Cebrián de Campos vs Palacios del Alcor. Horario: 18:30 h. Amusco vs Melgar de Yuso. Horario: 19:30 h.
Villaumbrales vs Piña de Campos. Horario: 20:30 h. GRUPO III | Campo de Villarramiel Becerril de Campos vs Boada de Campos. Horario: 16:30 h. Ampudia vs Fuentes de Nava. Horario: 17:30 h. Pozo de Urama vs Mazariegos. Horario: 18:30 h. Villada vs Meneses de Campos. Horario: 19:30 h. Pedraza de Campos vs Villamartín de Campos. Horario: 20:30 h. GRUPO IV | Campo de Baltanás Torquemada Descansa Baltanás vs Cevico Navero. Horario: 16:30 h. Valdecañas de Cerrato vs Grijota. Horario: 17:30 h. Autilla del Pino vs Espinosa de Cerrato. Horario: 18:30 h. Villaviudas vs Tariego de Cerrato. Horario: 19:30 h.
Barruelo de Santullán vs Carrión de los Condes. Horario: 16:30 h. Saldaña vs Villovieco. Horario: 17:30 h. Villamoronta vs Osorno la Mayor. Horario: 18:30 h. Aguilar de Campoo vs Lantadilla. Horario: 19:30 h. Villasarracino vs Revenga de Campos. Horario: 20:30 h.
12 NOV - DOMINGO
Horario aún sin confirmar
III TRAIL LOS 3 CERROS PALENTINOS | Parque Cristo del Otero Horario: 12:00 h.
FÚTBOL. 1ª DIV. REG. FEMENINO. JOR. 6 | Campo Sergio Asenjo C.D. San Juanillo vs Capiscol C.F.
Horario: 17:00 h. FÚTBOL. 1ª DIV. REGIONAL. JORNADA 10 | Varios partidos
C.D.R. Atlético Palencia 1929 vs C.D. Palencia Balompié C.D. Villamuriel vs C.F. Briviesca Norpetrol C.D. Castilla – Palencia vs Villarcayo Nela C.F.
FÚTBOL. 3ª DIV. GRUPO 8. JOR. 14 | Becerril C.D. Becerril vs Arandina C.F.
PaCO | Agenda | Deportes | 56
San Cebrián de Campos vs Amusco. Horario: 16:30 h. Palacios del Alcor vs Villoldo. Horario: 17:30 h. Melgar de Yuso vs Villaumbrales. Horario: 18:30 h. Frómista vs Piña de Campos. Horario: 19:30 h. Ribas de Campos vs Astudillo. Horario: 20:30 h. GRUPO III | Campo de Villada Pozo de Urama vs Ampudia. Horario: 16:30 h. Mazariegos vs Villamartín de Campos. Horario: 17:30 h. Fuentes de Nava vs Villada. Horario: 18:30 h. Boada de Campos vs Meneses de Campos. Horario: 19:30 h. Pedraza de Campos vs Becerril de Campos. Horario: 20:30 h. GRUPO IV | Campo de Baltanás Grijota descansa Valdecañas de Cerrato vs Autilla del Pino. Horario: 16:30 h. Espinosa de Cerrato vs Villaviudas. Horario: 17:30 h. Cevico Navero vs Tariego de Cerrato. Horario: 18:30 h. Torquemada vs Baltanás. Horario: 19:30 h.
Horario: 17:00 h. FÚTBOL. 1ª DIV. PROVINCIAL AFICIONADOS. JOR. 6 | Varios partidos
C.D. Frómista vs C.D. Palencia Balompié “B” Atlético Aguilar vs U.D. Alar C.D. Monzón vs A.D. Castilla Dueñas C.D. Cervera vs C.D. Villalobón C.D. Villada vs C.D. Velilla C.D. Astudillo vs C.F. Venta de Baños C.D. Saldaña vs C.D. San Telmo Horarios aún sin confirmar
18 NOV - SÁBADO 2ª MARCHA DE PEREGRINACIÓN DEL CAMINO LEBANIEGO | Salida desde Camasobres. Horario: 09:00 h.
TORNEO PROV. DE FÚTBOL SALA DIP. PALENCIA. JOR. 4 | Varios partidos GRUPO I | Pabellón de Saldaña
TORNEO PROVINCIAL DE FÚTBOL SALA DIP. PALENCIA. JOR. 5 | Varios partidos GRUPO II | Campo de Monzón de Campos
FÚTBOL SALA. 2ª DIV. B. JOR. 9 | Guardo
Guardo Futbol Sala vs Club Cidade de Naron Horario aún sin confirmar
19 NOV - DOMINGO XXV CROS PMD | Sotillo-Huertas del Obispo Horario: 11:00 h.
IV “D |S
Sa
Ho
PR FÚ PA |V
GR |P Vil Ca Os Vil La Ho Ca vs Ho Sa Sa
FÚ GR |L
C. Bu
Ho
FÚ PR AF |V
C. C. C. At C. C. C. vs Ca Ho
24
LI |P
Ch vs
Ho
25
PR PI |C Ho
56
.
IV CARRERA POPULAR “DÍA SIN ALCOHOL” | Salida desde Parque el
o:
Salón Isabel II
o:
TORNEO PROVINCIAL DE FÚTBOL SALA DIP. PALENCIA. JOR. 5 | Varios partidos
:
os.
o.
Horario: 12:00 h.
GRUPO I | Pabellón de Carrión Villamoronta vs Aguilar de Campoo. Horario: 16:30 h. Osorno la Mayor vs Villovieco. Horario: 17:30 Lantadilla vs Villasarracino. Horario: 18:30 h. Carrión de los Condes vs Revenga de Campos. Horario: 19:30 h. Saldaña vs Barruelo de Santullán. Horario: 20:30 h.
FÚTBOL. 3ª DIV. GRUPO 8. JOR. 15 | La Balastera
C.D. Cristo Atlético vs C.D. Burgos Promesas 2000
Horario: 17:00 h. FÚTBOL. 1ª DIV. PROVINCIAL AFICIONADOS. JOR. 7 | Varios partidos
C.D. San Telmo vs Monzón C.D. Villalobón vs Astudillo C.F. Venta de Baños vs Atlético Aguilar C.D. Velilla vs C.D. Cervera C.D. Frómista vs Saldaña C.D. Palencia Balompié “B” vs U.D. Alar Castilla Dueñas vs Villada Horarios aún sin confirmar
24 NOV - VIERNES BALONCESTO. LIGA LEB ORO. JOR 10 | Pabellón Villamuriel Chocolates Trapa Palencia vs Iraurgi S.B.
Horario: 21:00 h.
25 NOV - SÁBADO ATLETISMO. PRUEBA ESCOLAR PISTA CUBIERTA | Campo de la Juventud. Horario: 10:00 h.
26 NOV - DOMINGO SALVAMENTO Y SOCORRISMO. I JORNADAS JUEGOS ESCOLARES | Piscina Campos Góticos. Horario: 9:00 h. TORNEO PROV. FÚTBOL SALA DIP. PALENCIA. JOR. 6 | Varios partidos
GRUPO I | Pabellón de Barruelo Revenga de Campos vs Osorno la Mayor. Horario: 16:30 h. Barruelo de Santullán vs Villasarracino. 17:30 h. Villovieco vs Villamoronta. Horario: 18:30 h. Lantadilla vs Carrión de los Condes. Horario: 19:30 h. Aguilar de Campoo vs Saldaña. Horario: 20:30 h.
FÚTBOL. 1ª DIV. REG. JORNADA 12 | Varios partidos
C.D. Villamuriel vs C.D. Castilla - Palencia C.D.R. Atlético Palencia 1929 vs C.F. Briviesca Horarios aún sin confirmar
FÚTBOL. 3ª DIV. GRUPO 8. JOR. 16 | Becerril
C.D. Becerril vs Cebrereña Horario aún sin confirmar
FÚTBOL. 1ª DIV. PROV. AFICIONADOS. JOR. 8 | Varios partidos
C.D. Monzón vs Frómista Cervera vs Castilla Dueñas C.D. Saldaña vs C.D. Palencia Balompié “B” C.D. Astudillo vs C.D. Velilla U.D. Alar vs C.F. Venta de Baños Aguilar vs C.D. Villalobón Villada vs C.D. San Telmo Horarios aún sin confirmar
FÚTBOL. 1ª DIV. REG. FEMENINO. JOR. 9 | Campo Sergio Asenjo
C.D. San Juanillo vs C.D. Juventud Rondilla Horario aún sin confirmar
Agenda por días
3 Noviembre - Viernes
‘LA OLLA DEL EMPERADOR’ | Ampudia. 12:30 h. TUR. ‘RISOTERATURA’ | Biblioteca Aguilar de Campoo. 17:00 h. BaB AMBIENTE INFANTIL | Aula Medio Ambiente. 18:00 h. CHI. FOTOVELADA | Venta de Baños. 18:00 h. FIE. ZOOMBIE PARTY | Guardo. 18:00 h. CHI. CLIPMETRAJES | Biblioteca P. de Palencia. 18:30 h. BaB MEMORIAL PIEDAD ISLA | Cervera Pisuerga. 19:00 h. TUR. ‘DIRE STRAITS SHOW’ | Teatro Ortega. 21:00 h. MÚS. F. JAZZ: RAY GELATO | Teatro Principal. 21:00 h. MÚS.
4 Noviembre - Sábado
FIESTAS SAN MARTÍN DEL OBISPO TALLER TÍTERES | Paredes de Nava. 10:00 h. CHI. TALLER DE LINDY HOP | Universonoro. 12:00 h. ESC. ‘ALADDÍN’ | Teatro Ortega. 17:00 h. CHI.
PaCO | 58
GEOFESTIVAL CINE | Lecrac. 11:00 h. TUR.
CICLO JERÓNIMO ARROYO | Casa Junco. 19:30 h. TUR.
LAS MIL Y UNA NOTAS | Teatro Principal. 12:30 h. MÚS.
| Biblioteca Palencia. 19:30 h. BaB
SOLAR JAZZ TRÍO | La Galería. 13:30 h. MÚS.
CICLO CINE AMIDECON | C. Cultural Provincial. 20:00 h. BaB
‘ÚLTIMAMENTE ESTOY MUY FERVOROSO...’ | Villamuriel. 19:30 h. ESC.
‘CLUB DE REYES’ | Díaz-Caneja. 20:15 h. BaB
6 Noviembre - Lunes
FIESTAS SAN MARTÍN DEL OBISPO CUENTACUENTOS | Lecrac. 18:00 h. CHI. CICLO JERÓNIMO ARROYO | Museo IES Jorge Manrique. 18:30 h. TUR. ‘NABUCCO’ | Teatro Ortega. 20:30 h. MÚS.
7 Noviembre - Martes
TALLER HABLAR EN PÚBLICO | Lecrac. 19:30 h. BaB ‘CULTURA Y MEMORIA’ | Biblioteca P. de Palencia. 19:15 h. BaB ‘COTTON CLUB’ | Díaz-Caneja. 20:15 h. BaB
8 Noviembre - Miércoles
MESA REDONDA ACOSO ESCOLAR
‘OLEANNA’ | Teatro Principal. 20:30 h. ESC. F. JAZZ: HOMENAJE A CIFU | Universonoro. 21:30 h. MÚS.
10 Noviembre - Viernes
FIESTAS DE SAN MILLÁN EN BALTANÁS Y SAN MARTÍN EN CEVICO DE LA TORRE CLASE JAZZ GAP TRÍO | UPP. 16:30 h. MÚS. TALLER CUENTOS | Biblioteca Alar del Rey. 17:00 h. BaB TALLER MODELADO Y VACIADO | Biblioteca Astudillo. 17:00 h. BaB AMBIENTE INFANTIL | Aula Medio Ambiente. 18:00 h. CHI. PRES. LIBRO | Biblioteca Palencia. 19:00 h. BaB ‘CULTURA Y MEMORIA’ | Biblioteca P. de Palencia. 19:15 h. BaB
‘JORN. DIDÁCTICO MICOLÓGICAS’ | Baltanás. 18:00 h. BaB
CUENTACUENTOS | Biblioteca Villarramiel. 17:00 h. CHI.
CICLO CINE AMIDECON | C. Cultural Provincial. 20:00 h. BaB
‘IL BUON TIEMPO’ | Ampudia. 18:00 h. MÚS.
TALLER MODELADO Y VACIADO | Biblioteca Osorno. 17:00 h. BaB
F. JAZZ: CHANO DOMÍNGUEZ | Teatro Principal. 21:00 h. MÚS.
EL PUNTILLO CANALLA BRASS BAND | Palencia. 19:00 h. MÚS.
TALLER ILUSTRACIÓN | Lecrac. 18:00 h. CHI.
‘BIENVENIDO AMOR’ | Dueñas. 19:45 h. ESC.
‘LA ISLA DEL TESORO’ | Teatro Principal. 19:00 h. CHI.
‘PEQUEÑA MISS SUNSHINE’ | Carrión de los Condes. 20:00 h. ESC.
‘CULTURA Y MEMORIA’ | Biblioteca P. de Palencia. 19:15 h. BaB
F. JAZZ: KYLE EASTWOOD | Teatro Principal. 20:30 h. MÚS.
Hª ARTE A TRAVÉS DE SUS ARTISTAS | Díaz-Caneja. 20:00 h. BaB
‘LOS TREINTA’ | Paredes de Nava. 20:30 h. ESC. MORGAN | Universonoro. 22:00 h. MÚS. RATZINGER... | Cueva. 22:00 h. MÚS. MONÓLOGOS | Villada. 23:00 h. ESC.
5 Noviembre - Domingo
FIESTAS SAN MARTÍN DEL OBISPO
9 Noviembre - Jueves
11 Noviembre - Sábado
FIESTAS DE SAN MILLÁN EN BALTANÁS, SAN MARTÍN EN CEVICO DE LA TORRE Y SAN MARTÍN EN VILLANUEVA DE LA PEÑA GYMKHANA FOTOGRÁFICA | Cervera de Pisuerga. 11:00 h. TUR. MERCADO ECOLÓGICO | Pza. Mayor. FIE.
TALLER MODELADO Y VACIADO | Biblioteca Osorno. 17:00 h. BaB
PIXIE&DIXIE BAND | Palencia. 13:00 h. MÚS.
TÍTERES | Biblioteca Saldaña. 18:00 h. CHI.
CONFERENCIA SALUD | Lecrác. 19:00 h. BaB
‘CULTURA Y MEMORIA’ | Biblioteca P. de Palencia. 19:15 h. BaB
CINE INFANTIL | Dueñas. 19:30 h. CHI. ‘TIC TOC!’ | Carrión de los Condes. 20:00 h. ESC.
58
a
R
-
0
O
30
r
.
a
-
00
HI.
s.
PaCO | 60 F. JAZZ: CHINA MOSES | Teatro Principal. 20:30 h. MÚS.
CONFERENCIAS | Museo de Palencia. 19:30 h. BaB
TALLER CORRESPONSABILIDAD | Pza. Mayor. 12:30 h. CHI.
‘EL NOMBRE’ | Paredes de Nava. 20:30 h. ESC.
‘TIME TAKES...’ | Teatro Principal. 20:30 h. ESC.
| Lecrac. 19:00 h. BaB
‘LOS HABITANTES...’ | Cervera de Pisuerga. 21:00 h. ESC.
12 Noviembre - Domingo
FIESTAS DE SAN MILLÁN EN BALTANÁS, SAN MARTÍN EN CEVICO DE LA TORRE CONCENTRACIÓN DE CLÁSICOS | Cevico de la Torre. FIE. MEMORIAL PIEDAD ISLA | Cervera Pisuerga. TUR. TALLER CORRESPONSABILIDAD | Pza. Mayor. 12:30 h. CHI. PIXIE&DIXIE BAND | Palencia. 13:00 h. MÚS ‘AUTO’ | Villamuriel. 19:30 h. ESC. ‘TRUFALDINO...’ | Baltanás. 19:00 h. ESC. F. JAZZ: ROBERTO FONSECA | Teatro Principal. 20:00 h. MÚS. ‘LOS HABITANTES...’ | AMGu, Guardo. 21:00 h. ESC.
13 Noviembre - Lunes
CUENTACUENTOS | Biblioteca Velilla del R.C. 17:00 h. CHI.
CUENTACUENTOS | Lecrac. 18:00 h. CHI.
14 Noviembre - Martes
EL CELLISTA | Saldaña. 19:30 h. MÚS.
16 Noviembre - Jueves
ENCUENTRO CON CELIA FRÍAS | Biblioteca Palencia. 12:00 h. BaB VISITA GUIADA IGLESIAS | Saldaña. 15:30 h. TUR. CUENTACUENTOS | Biblioteca Santibáñez de la Peña. 17:00 h. CHI. TALLER MODELADO Y VACIADO | Biblioteca Torquemada. 17:00 h. BaB ‘ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA’ | Biblioteca Palencia. 19:00 h. BaB CONFERENCIAS | Museo de Palencia. 19:30 h. BaB CICLO JERÓNIMO ARROYO | Diputación. 19:30 h. TUR. ‘LOS HABITANTES...’ | Teatro Ortega. 20:30 h. ESC.
17 Noviembre - Viernes
II JORNADAS MICOLÓGICAS | Carrión de los C. FIE.
III MARATÓN DE CUENTOS | Biblioteca de Palencia. CHI. TALLER CUENTOS INFANTILES | Biblioteca Paredes. 17:00 h. BaB TALLER LLAVEROS | Carrión de los Condes. 17:00 h. CHI. TALLER ANIMACIÓN LITERARIA | Biblioteca Dueñas. 17:00 h. BaB
CUENTACUENTOS | Biblioteca Venta de Baños. 17:00 h. CHI.
AMBIENTE INFANTIL | Aula Medio Ambiente. 18:00 h. CHI.
AMBIENTE INFANTIL INGLÉS | Aula Medio Ambiente. 18:00 h. CHI.
PRES. LIBRO | Biblioteca Palencia. 19:00 h. BaB
ESCUELA DE IGUALDAD | Lecrac. 19:30 h. BaB
| Lecrac. 19:00 h. BaB
CONFERENCIAS | Museo de Palencia. 19:30 h. BaB
ÓRGANO | Agustinas, Palencia. 20:30 h. MÚS.
15 Noviembre - Miércoles
TALLER MODELADO Y VACIADO | Biblioteca Villarramiel. 17:00 h. BaB
500 ANIV. REFORMA PROTESTANTE
500 ANIV. REFORMA PROTESTANTE
‘MIGUEL DE MOLINA, AL DESNUDO’ | Teatro Principal. 20:30 h. ESC.
18 Noviembre - Sábado
TALLER ILUSTRACIÓN | Lecrac. 18:00 h. CHI.
II JORNADAS MICOLÓGICAS | Carrión de los C. FIE.
OTOÑO EN CLAVE DE SOL | DíazCaneja. 19:30 h. MÚS.
CHARLA P. FERNÁNDEZ BUEY | Biblioteca Palencia. 10:30 h. BaB
‘LOS DINOSAURIOS’ | Dueñas. 19:45 h. ESC. ‘LA LEYENDA DE UN BANDIDO’ | Carrión de los C. 20:00 h. ESC. XUEFEI YANG, GUITARRA | Teatro Principal. 20:30 h. MÚS. ‘EL MALENTENDIDO’ | Paredes de Nava. 20:30 h. ESC.
19 Noviembre - Domingo
CONCENTRACIÓN CLÁSICOS | Baltanás. FIE. II JORNADAS MICOLÓGICAS | Carrión de los C. FIE.
GÓSPEL | Teatro Principal. 18:00 h. MÚS. ‘SI ALGO PUEDE SUCEDER...’ | Villamuriel. 19:30 h. ESC.
20 Noviembre - Lunes
DÍA DE LA INFANCIA
CUENTACUENTOS | Lecrac. 18:00 h. CHI. CICLO JERÓNIMO ARROYO | Museo IES Jorge Manrique. 18:30 h. TUR. DOCUMENTAL ECOLOGÍA | Biblioteca Palencia. 18:30 h. BaB
21 Noviembre - Martes
STA. CECILIA | Provincia. MÚS.
TALLER CUENTOS INFANTILES | Biblioteca Carrión. 17:00 h. BaB OTOÑO EN CLAVE DE SOL | DíazCaneja. 19:30 h. MÚS. ‘ZOO... LÓGICO?’ | Teatro Ortega. 20:30 h. ESC.
22 Noviembre - Miércoles
CHARLA VIOLENCIA Y MACHISMO | Biblioteca Palencia. 17:00 h. BaB TALLER CUENTOS INFANTILES | Biblioteca Villada. 17:00 h. BaB TALLER ‘RISOTERATURA’ | Biblioteca Astudillo. 17:00 h. BaB
60
TE
ÚS.
e
eo
-
|
e-
PaCO | 62 TALLER ILUSTRACIÓN | Lecrac. 18:00 h. CHI.
‘CUÉNTAME CON P’ | Teatro Ortega. 20:30 h. ESC.
‘SABER QUE SE SABE’ | Barruelo de S. ESC.
Hª DEL ARTE A TRAVÉS DE SUS ARTISTAS | Díaz Caneja. 20:00 h. BaB
‘EDITH PIAF’ | Teatro Principal. 20:30 h. ESC.
CORAL BOARDO | Parroquia Guardo. 13:00 h. MÚS.
BANDA DE MÚSICA | Teatro Principal. 20:30 h. MÚS.
23 Noviembre - Jueves
ENCUENTRO JÓVENES CON MARTA GÓMEZ | Biblioteca Palencia. 12:00 h. BaB TALLER ‘RISOTERATURA’ | Biblioteca Barruelo. 17:00 h. BaB MARIACHI AZTECA | Saldaña. 18:00 h. MÚS. TÍTERES | Saldaña. 18:00 h. CHI. CICLO JERÓNIMO ARROYO | IES Jorge Manrique. 19:30 h. TUR. OSCYL | Saldaña. MÚS.
24 Noviembre - Viernes
27 Noviembre - Lunes
AMBIENTE INFANTIL | Aula Medio Ambiente. 18:00 h. CHI.
FIESTAS DE VILLANUEVA DEL MONTE
PRESENTACIÓN LIBRO | Biblioteca Palencia. 19:00 h. BaB
CUENTACUENTOS | Lecrac. 18:00 h. CHI.
OTOÑO EN CLAVE DE SOL | DíazCaneja. 19:30 h. MÚS. MAGO GELE RODRIGO | Saldaña. 20:30 h. ESC. BANDA DE GUARDO | IES Guardo. 20:30 h. MÚS. MIGUEL GRIMALDO | La Cueva. 22:00 h. MÚS.
25 Noviembre - Sábado
BANDA DE GUARDO | Guardo. 12:00 h. MÚS.
28 Noviembre - Martes
GUITARRA CARLES PONS | Biblioteca Frómista. 17:00 h. MÚS. CUENTACUENTOS | Biblioteca Alar. 17:00 h. CHI. TALLER CREATIVIDAD | Lecrac. 19:30 h. BaB ‘8 MUJERES’ | T. Ortega. 20:30 h. ESC.
29 Noviembre - Miércoles
‘LOS TRES CERDITOS’ | Teatro Ortega. 17:00 h. CHI.
CINE EN VIOLETA | Biblioteca de Palencia. 17:30 h. BaB
‘VUELOS’ | Teatro Principal. 19:00 h. ESC.
TALLER DE ILUSTRACIÓN | Lecrac. 18:00 h. CHI.
AG. MUSICAL SALDAÑESA | Saldaña. 19:30 h. MÚS.
CONFERENCIA CECILIA RODRIGO | Casa Junco. 19:30 h. MÚS.
‘LO SIENTO...’ | Dueñas. 19:45 h. ESC.
OTOÑO EN CLAVE DE SOL | DíazCaneja. 19:30 h. MÚS.
‘FUGA’ | Carrión de los Condes. 20:00 h. ESC. ‘UN TRANVÍA...’ | Paredes de Nava. 20:30 h. ESC.
TEATRO AMIDECON | T. Principal. 20:00 h. ESC.
30 Noviembre - Jueves
‘VIEJAS, VIEJAS...’ | Ampudia. 20:30 h. ESC.
ENCUENTRO JÓVENES CON ANDRÉS NEUMAN | Biblioteca Palencia. 12:00 h. BaB
MALA REPUTACIÓN | La Cueva. 22:00 h. MÚS.
CICLO JERÓNIMO ARROYO | Diputación. 19:30 h. TUR.
26 Noviembre - Domingo
FIESTAS DE VILLANUEVA DEL MONTE
TONI BRIGHT | Teatro Ortega. 19:00 h. ESC. ‘AGRACIADOS’ | Villamuriel. 19:30 h. ESC. CONCIERTO NAVIDAD | Teatro Principal. 20:30 h. MÚS.
‘CARMEN’ | Teatro Principal. 20:30 h. MÚS. ‘DONDE TERMINAN LOS SUEÑOS’ | Teatro Ortega. 20:30 h. ESC. MÁS INFORMACIÓN EN DEPORTES LEYENDA DE SECCIONES: MÚS: MÚSICA / ESC: ESCENA / BaB: BOCA A BOCA / CHI: CHIGUITOS / TUR: TURISMO / FIE: FERIAS Y FIESTAS
62
r-
e-
r.
C.
c.
O|
u-
0
’|
ES
CA / :