Paradores nº34

Page 50

Naturaleza para los sentidos

El programa se creó en colaboración con la Fundación Global Nature y y en su ejecución participan empresas e instituciones locales. Las actividades, previstas para todos los públicos y activas durante todo el año, acercan a los visitantes la realidad de los territorios donde se hospedan. Gracias a un abanico de experiencias en constante expansión y para todos los gustos, podrá saborear el patrimonio natural y cultural e interaccionar con profesionales del entorno. Cada experiencia se convierte en una oportunidad única para ampliar la mirada al mundo rural y dejarse llevar por los placeres que ofrece la naturaleza. “Naturaleza para los sentidos” genera un turismo responsable que se traduce en beneficios sociales, ambientales y económicos, ejes de sostenibilidad que dinamizan la vida de las comunidades donde se encuentran. La propuesta nació en el Parador de Cangas de Onís (Asturias) y pronto se sumaron los paradores de Bielsa (Huesca), Villafranca del Bierzo (León), Gredos (Avila) y Magazón.

/

EXPERIENCIAS EN PARADORES

EL PARADOR DE MAGAZÓN SE SUMA AL PROYECTO “NATURALEZA PARA LOS SENTIDOS”, PARA PROMOVER UN ECOTURISMO SOSTENIBLE Y RESPONSABLE CON EL ÁNIMO DE GENERAR BENEFICIOS SOCIALES, AMBIENTALES Y ECONÓMICOS EN LOS TERRITORIOS DE INFLUENCIA DE LOS PARADORES.

T H E PA R A D O R O F M A G A Z O N J O I N S T H E " N AT U R E F O R

/

50

Nature for the senses

2022 / VERANO / SUMMER /

T H E S E N S E S " P R O J E C T T O P R O M O T E S U S TA I N A B L E A N D R E S P O N S I B L E E C O -T O U R I S M W I T H T H E A I M O F G E N E R AT I N G S O C I A L , E N V I R O N M E N TA L , A N D E C O N O M I C B E N E F I T S I N T H E PA R A D O R E S A R E A S O F I N F L U E N C E .

The program was created in collaboration with the Global Nature Foundation and is managed by the local companies and institutions involved in the projects. The activities, planned for all audiences and active throughout the year, bring visitors closer to the reality of the territories where they are staying. Thanks to an ever-expanding range of experiences for all tastes, you can savor the natural and cultural heritage and interact with local professionals. Each experience becomes a unique opportunity to broaden your view of the rural world and let yourself be carried away by the pleasures that nature has to offer. "Nature for the senses" generates responsible tourism that translates into social, environmental, and economic benefits, axes of sustainability that energize the life of the communities where they are located. The proposal was born in the Parador de Cangas de Onís (Asturias) and was soon joined by the Paradors of Bielsa (Huesca), Villafranca del Bierzo (León), Gredos (Avila) and Magazón.

CARLES LLUSÀ

LAS PERLAS

del pinar Pearls of the pine forest La visita a uno de los poblados forestales creados a mediados del siglo XX para la explotación forestal ofrece la oportunidad de perderse en plena naturaleza y conocer la importancia del piñón y su tradicional técnica de recolección. Visiting one of the forest logging villages created in the mid-20th century offers the opportunity to surround ourselves with nature and learn about the importance of the pine nut and its traditional harvesting technique.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.