Peñafiel Fiestas de Ntra. Señora y San Roque 2021 by editorialmic

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

SUMARIO Saluda del Alcalde· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Coordinador del Centro de Salud· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8 Residencia Santísima Trinidad · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Residencia Fundación COCOPE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 Colegio La Inmaculada· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20 CRA La Villa· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24 IES Conde Lucanor· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30 A mis compañeros y a todas esas personas que lucharon en primera línea contra el COVID-19· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34 Carlos de Viana, de nuevo en Peñafiel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36 Banda Municipal de Peñafiel· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46 La justicia en la tierra de Peñafiel durante los siglos XIV – XIX· · 56 Aparece aparecido el desaparecido archivo que desapareció· · 65 El castillo sigue sorprendiendo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70 Andante de tus leyendas· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 80 Las Tercias· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82

Edita: Ayuntamiento de Peñafiel D.L.: VA 535 2013

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

Saluda Alcalde de Peñafiel Estimados vecinos y visitantes, De nuevo, y por segundo año consecutivo no podremos celebrar las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora y San Roque, el pasado año, las duras circunstancias epidemiológicas nos obligaron, al objeto de velar por la salud y bienestar de todos los vecinos, a suspender las mismas, y este año, a pesar de que empezamos a ver algo de luz al final del túnel, nos encontramos inmersos en plena ola de contagios con una elevada tasa de incidencia respecto de la COVID-19, tanto en el área de salud de Peñafiel como en el ámbito nacional, por lo que, no se dan las circunstancias apropiadas para la celebración de las fiestas como las conocemos y como sabemos hacerlas. Es inevitable que recordemos todos los actos y tradiciones de las mismas, y nos empape un ambiente festivo y de celebración, a la vez que, de tristeza e impotencia, desde la corporación os pedimos responsabilidad y cumplir las normas sanitarias tanto en el ámbito público como en el privado o particular. Este año, queremos promover una festividad segura, en la que se priorice la salud de nuestros vecinos, así como de los que nos visitan, con la celebración de un programa de actividades durante el mes de agosto marcado por las restricciones y medidas aprobadas por las autoridades sanitarias. Estas limitaciones no afectan, sin embargo, a lo más importante de las fiestas, como es el sentimiento de unión, de solidaridad y de empatía que compartimos todos los que vivimos en Peñafiel. Deseamos que las actividades programadas sean del agrado de todos y que disfruten de ellas, con el afán de promo-

ver la socialización en una etapa marcada por la distancia social, ayudar a los mayores a evadirse y de fomentar los conocimientos de los más pequeños. Esperemos que al año que viene todos podamos disfrutar de nuevo de nuestros Chúndaras, encierros, capeas, etc… Reitero mi más sentida gratitud a todos y cada uno de vosotros, y en particular a los que estáis desempeñando tareas críticas en la gestión de esta crisis, desde los profesionales de los servicios sanitarios, fuerzas y cuerpos de seguridad del estado, policía local, voluntarios de la agrupación de protección civil hasta quienes mantenéis cada día operando vuestras instalaciones y negocios. Todos estáis dando un ejemplo extraordinario de compromiso, profesionalidad y solidaridad. No quisiera despedirme sin tener un emocionado recuerdo para todas las personas que nos dejaron en este año y a las que todavía sufren los efectos de esta devastadora pandemia. Os deseo a todos, que tengamos salud, para poderlo celebrar el año que viene. ¡Viva Peñafiel! Roberto Díez González Alcalde De Peñafiel

AY U N TA M I E N T O DE PEÑAFIEL

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

Saluda Coordinador del Centro de Salud Nos las prometíamos muy felices para las fiestas del 2021, la vacunación de la COVID marchaba a toda máquina, los más vulnerables estaban dejado atrás sus temores y todo iba volviendo más o menos a esa normalidad que todos recordamos y anhelamos. La dura realidad que nos ha impuesto la pandemia provocada por un virus desconocido hasta hace un año y medio, el SARS-CoV- 2 y la enfermedad que genera, la COVID-19, de la que no conocíamos nada y vamos aprendiendo poco a poco, nos ha llevado de lleno a la 5ª ola de la pandemia, impulsada por el fin de las limitaciones en cuanto a la obligatoriedad de la mascarilla en espacios al aire libre, la movilidad y el ansia de socialización, como si no hubiera un mañana de algunos jóvenes.

Este año, tampoco podremos disfrutar como hacíamos anteriormente, de los festejos taurinos, del Chúndara y de todo lo que rodea y caracteriza a nuestras fiestas.

El resultado, lo estamos viendo estos días, con unas cifras de incidencia en el municipio de Peñafiel y en el conjunto de nuestra Comunidad Autónoma más que preocupantes.

Es necesario hacer un esfuerzo más, confiar en que poco a poco y entre todos, conseguiremos vencer esta amenaza y retornar a un modo de vida similar al anterior a la pandemia.

El sentido de la responsabilidad, tanto de las autoridades nacionales, regionales y locales, como de los profesionales sanitarios, nos obliga en función de cada una de las competencias propias del cargo, a legislar, ordenar y aconsejar diferentes medidas con el único objetivo de frenar la difusión de la enfermedad, salvaguardar la salud publica de los ciudadanos e intentar minimizar el impacto sobre la economía del país y por supuesto también la de nuestra comarca.

Solo os pido paciencia, responsabilidad, solidaridad y respeto para que podamos disfrutar, con la moderación que imponen las circunstancias, de las fiestas de este año. Agosto 2021 José Luis Almudí Alegre Coordinador del Centro de Salud

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

RESIDENCIA SANTÍSIMA TRINIDAD

nos de paciencia y salgamos de esta situación. Poniendo todos de nuestra parte, saldremos de ésta. No lo dudéis Ya son dos años sin celebrar las fiestas de nuestro pueblo, sin disfrutar del Chúndara, los toros, sin juntarnos los amigos con buen vino y lechazo, disfrutando de charlas y risas. Habrá que esperar un año, pero será algo inolvidable para todos. Se celebrará por todo lo alto y brindaremos con un buen vino de la Ribera por los que se fueron y por los que están. No faltarán abrazos y besos de verdad, tras dos años sin poderlos dar. Os deseamos unas Felices Fiestas de San Roque, con paz y tranquilidad. No os olvidéis que en un año estaremos TODOS, para poderlo celebrar.

Queridos vecinos y amigos de Peñafiel: Pertenecemos a una generación que ha vivido acontecimientos terribles y que hemos tenido que sobreponernos a situaciones muy complicadas. Nadie hubiéramos pensado que nos tocaría pasar por unas circunstancias como estas, sin ver a nuestras familias, sin contacto físico y guardando las distancias. Gracias, que hemos tenido unos ángeles de la guarda (Hermanas, dirección y todo el personal que trabaja en el Centro) a nuestro lado, hemos llevado esta larga situación. Colmándonos de atenciones y tratándonos como familia. Pensábamos que lo habíamos visto todo, pero no, la vida nos sorprende. Desde nuestra experiencia de los años, os decimos: “La solidaridad, la empatía y ayuda a los demás, no tiene edad”. Por eso, respetemos la vida de todas las personas, cumplamos las normas sanitarias, armémo-

Un saludo. Los Residentes y el Equipo de la Residencia Santísima Trinidad

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

RESIDENCIA FUNDACIÓN COCOPE Los residentes nos recuerdan con unas pequeñas reflexiones como ha sido el último año…

•

Momentos más difíciles vividos en la residencia durante la pandemia: •

“Se vivieron momentos de soledad y tristeza, pero las videollamadas con nuestros familiares fueron muy positivas y nos dieron mucha fuerza.”

“El confinamiento en las habitaciones fueron momentos muy duros, pero los bingos y las canciones que nos hacían en los pasillos nos dieron algo de paz y alivio en esos momentos tan complicados. “

Frases esperanzadoras que nos ayudan a seguir luchando: • • •

“Fue un momento muy angustioso cuando nos dimos cuenta de que nuestra vida había cambiado.”

•

“Apoyarnos en el cariño de familiares y amigos en momentos difíciles.” “Con respeto y paciencia venceremos la pandemia.” “¡Ánimo! Que la parte más dura de la pandemia forma ya parte del pasado.”

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

COLEGIO LA INMACULADA

comenzábamos el curso el 9 de septiembre de 2020. Para los alumnos fue un día inmensamente feliz por volver a ver a sus compañeros de clase, “sus amigos”, ya en carne y hueso no a través de una pantalla, pero bien colocaditos en sus marcas de colores para guardar las distancias, con sus mascarillas… Entradas raras con gel y temperatura, ¿novedad? En ese momento lo fue. A lo largo del curso esto se transformó en la “normalidad del día a día” … Los profesores, artífices de la fantasía y el mantenimiento de la creatividad y ganas de aprender de nuestros alumnos, enseñando las nuevas medidas como si fuese un juego para los más chiquitines del Centro con esa paciencia que los caracteriza. A los más mayores con esa responsabilidad de “no compartimos, nos cuidamos”, aprender y enseñarles a expresar todo con

Estimados peñafielenses: El 13 de marzo del 2020 comenzó algo inimaginable que cambiaría nuestras vidas. Llegaba el Coronavirus, palabra nunca antes escuchada y viral en nuestros días. Esto cambió nuestra forma de ver, de sentir, de pensar, de relacionarnos… Pero también creó la necesidad de retomar la vida anterior a este virus y volver a nuestro “cole”. Para ello comenzó en verano 2020 una maratón de documentos, planes, protocolos y medidas sin descanso, para la vuelta con seguridad. Sin embargo, nadie nos quitó la alegría de LOS COLORES: Colores para señalizar los patios, colores para las flechas de ida, otros para las de vuelta, colores en los baños, colores en los carteles de las paredes… Con los miedos, incertidumbres y recelos de niños, padres y profesores

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

Hemos tenido algún que otro “susto” pero con tesón en el seguimiento de las normas por parte de toda la Comunidad Educativa han sido llevados lo mejor posible. Ha llegado Junio y, con el mes, el final de este curso excepcional. Hemos aprendido todos nuevos modos de seguir adelante. El esfuerzo de toda la Comunidad Educativa ha dado sus frutos. Ahora llega el momento de preparar el siguiente curso escolar con la misma ilusión y siempre con esa esperanza de seguir recuperando poco a poco “nuestra nueva normalidad”.

la mirada, esa comprensión, respeto, cariño, cuidado… Las familias, pilar fundamental de la educación de sus hijos, nos han confiado lo más preciado con sus enormes miedos y de forma paulatina han podido ver que el colegio ha sido un entorno seguro para todos ellos. Reuniones online, aprendiendo nuevas aplicaciones, nuevas formas de comunicación, siendo también alumnos en momentos puntuales… Nuestro AMPA con ganas de conseguir esa normalidad adaptando sus concursos e iniciativas a la era digital, y los alumnos deseando de ver cómo éstas se hacían posible. El personal de limpieza y comedor más presente que nunca para la seguridad de todos, siempre en la sombra, pero siempre esenciales en su quehacer diario.

A esos pequeños valientes, a sus papás y al resto de la Comunidad educativa… ¡GRACIAS!

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

CRA LA VILLA. CURSO 2020-2021 Cuando Pilar, me llamó, nuestra Pili, la de la biblioteca y me propuso que quedara reflejado en nuestro libro de fiestas cómo había sido este curso escolar, me pareció imposible poder resumirlo en varios párrafos, pero a la vez una idea muy bonita para que todos aquellos que conservamos nuestros libros de las fiestas puedan tener el recuerdo escrito de un año cuanto menos atípico y difícil en la vida de todos nosotros así como, un homenaje que se nos brinda para poner en valor la labor docente desarrollada en la escuela. para que se realizarán múltiples actividades que rompieran la rutina diaria, e incluso se creara una televisión escolar dentro del Plan de Innovación desarrollado… Recordarán nuestro especial y alegre Carnaval, el mercadillo solidario, la primera exposición en las vallas del cole y muchísimas cosas más. Recordarán a sus maestros, maestros excepcionales que han vivido con mucho miedo e incertidumbre, con termómetros en mano, geles hidroalcohólicos y demás intendencia, combinando la valorada enseñanza presencial con la digital cada vez que uno de nuestros niños debía permanecer en su casa. Dando sentido a la innovación educativa, reinventando cada día para mantener el nivel educativo, y ofreciendo ilusión y motivación en cada actividad adaptada a las circunstancias. A todo el personal del centro (conserje, servicio de limpieza, servicio de comedor,

Con el paso del tiempo y si conseguimos volver a una normalidad similar a la anterior de marzo del 2020, quedará en el recuerdo de muchos y en el de los más pequeños perdurará a través de los recuerdos que nosotros les trasmitamos esta etapa tan dura que nos ha tocado vivir. Nuestros alumnos recordarán las clases distribuidas con puntos rojos, que indican que la mesa no debe moverse de ese lugar porque esa es la distancia de seguridad, los vallados en los patios, la higiene constante, el continuo de sus profes diciendo: “separados chicos”, “la distancia chicos”, la ventilación de las aulas, las mascarillas y algunos las PCRS en el aula de fisio del colegio. Pero también recordarán que su cole hizo “todo” lo que estuvo en su mano, con muchísimo esfuerzo para que la escuela permaneciera abierta,

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

Desde este espacio que tanta ilusión me ha hecho poder escribir, me gustaría que también quedara en el recuerdo el agradecimiento al AMPA y a toda la comunidad educativa por su apoyo y comprensión, al centro de salud, a sus pediatras y su coordinador, ejemplo de coordinación entre instituciones y a los ayuntamientos de Peñafiel, Pesquera de Duero y Canalejas por la ayuda prestada cada vez que lo hemos necesitado.

de madrugadores y transporte) desarrollando su labor en una situación realmente complicada, en un curso de distancia, se recordará como decía nuestra felicitación de Navidad: Más unidos que nunca. Nosotros recordaremos a nuestros alumnos, a nuestros niños; que han sido nuestros motor, que nos han dado una lección de adaptación a diario digna de mención, que han reinventado el juego y la charla en el aula, que han aprendido a almorzar con las mascarillas puestas, que han aprendido a expresarse y a sonreír con la mirada, y que nos han impulsado día a día demostrando un comportamiento y agradecimiento digno de mención para el recuerdo. Sois una gran generación de la que ya nos sentimos orgullosos.

Sin fiestas como las conocemos, pero con el mismo sentimiento, desde la escuela: ¡VIVA SAN ROQUE!

Mª Begoña Teijeiro Soto Directora CRA La Villa

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

IES CONDE LUCANOR DE PEÑAFIEL, CURSO 2021

vencer cualquier obstáculo. Por favor, sigamos siendo prudentes, cumplamos con todas las normas y tengamos sentido común.

Nadie imaginábamos que el curso iba a ser tan raro, difícil y extraordinario. Raro porque lo principal era el protocolo COVID (limpieza de mesas, uso del gel hidroalcohólico, las ventanas abiertas para la ventilación, etc.) y acudir a las aulas. Difícil pues no solo nos enfrentábamos al virus, sino también a las inclemencias del tiempo que nos llevó a retrasar la vuelta de la Navidad por la cantidad de nieve caída. Pero sobre todo ha sido un curso extraordinario porque cada día que íbamos a clase era un triunfo y se ha demostrado que si todos cumplimos, podemos

Por ello os digo que celebrar, celebraremos; tengamos paciencia y mientras tanto, que ¡Viva San Roque y Viva Peñafiel!

Manuel Salvador Jorge Director del IES Conde Lucanor durante el curso 2020-2021

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

A mis compañeros y a todas esas personas que lucharon en primera línea contra el COVID-19 Me acuerdo que toda nuestra actividad empezó un día 15 de Marzo de 2020 que mediante megafonía de nuestro vehículo pedíamos a la población que se quedara en sus casas, no sabíamos todavía muy bien lo que estaba pasando pero eran las recomendaciones que nos daba la Junta. Veíamos bandos publicados por el ayuntamiento en el que se cancelaba la Semana Santa, Concentración de Charangas, San Roque… Comenzamos repartiendo buzos, guantes, mascarillas, pantallas… que nos hacía la gente en sus casas, desde aquí agradecerles de corazón toda la ayuda recibida, para llevarlo al Centro de salud y todas las residencias de la comarca. Recuerdo perfectamente la cara de miedo que tenían algunas de las cuidadoras cuando nos comunicaban que tenían un positivo dentro del centro. Era un virus que no conocíamos y se expandía muy rápido. Seguíamos con la desinfección de las calles de Peñafiel con el atomizador de los tractores, reparto de libros, material escolar, ordenadores para los chavales que continuaban con el curso escolar, balizado de los columpios y áreas infantiles por Riesgo de contagio por contacto. Estuvimos además unos días de apoyo con el ejército. Recuerdo también en el Domingo de Resurrección nos trasladamos hasta la casa de la pequeña Claudia, la encargada de hacer de ángel, y estuvimos junto al equipo de Bomberos y Policía local haciendo una especie de “Bajada del Ángel” para que la niña pudiera sentirse la protagonista de este año tan distinto. Continuamos con el reparto de mas-

carillas en los usuarios del trasporte público, también cubrir los eventos culturales de verano en la plaza del coso, mercadillos marcando dos carriles de ida y vuelta para que no se cruzara la gente. Además de desplazarnos a otros municipios a colaborar con otras agrupaciones de Protección Civil. Iniciamos la campaña de la Junta “Si te cuidas, me cuidas” colocando carteles en todos los pueblos de alrededor para concienciar a la gente de la importancia de seguir con las medidas de higiene. Más adelante, el 9 de enero de 2021 nos vimos sorprendidos por el temporal “Filomena” y su espectacular nevada. Nos tuvimos que emplear nuevamente a fondo para retirar y limpiar a pala los principales accesos. Con el motivo de esta gran nevada vino acto seguido en febrero las crecidas de los ríos Duratón y Duero, tuvimos que balizar los entornos que podrían tener mas riesgo y estar pendientes de la subida del agua incluso por la noche. El 1 de marzo llegaban ya las buenas noticias, las primeras vacunaciones en el centro de salud de Peñafiel a las personas mayores, verles la cara de emoción no tenia perdida. Comenzamos a instalar en un pabellón del Polideportivo el centro de vacunación de Peñafiel y toda la comarca en el que ponemos, ojalá, punto final a esta etapa tan rara, distinta y peligrosa que hemos vivido. No podemos bajar la guardia todavía, tenemos que hacer un último esfuerzo. ¡Animo Peñafiel! Feliz verano 2021. Abel Sanz Platero

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

Carlos de Viana, de nuevo en Peñafiel Con una historia más que milenaria, Peñafiel ha visto pasar por sus casas, palacios, conventos y por el castillo numerosas figuras históricas, algunas muy conocidas; otras, menos. Algunas fueron importantes en su día y luego la Historia, con mayúscula, las ha olvidado. En otros casos sucedió al revés, gentes que, aparentemente, no recibieron gran atención cuando pasaron por aquí, se han visto proyectadas más tarde a un importante protagonismo. Es raro, sin embargo, que alguien nacido en Peñafiel y de una cierta relevancia hubiera sido olvidado. Este es el caso de Carlos de Aragón y Navarra, Príncipe de Viana, que era un gran desconocido para la mayor parte de la población de la villa y su comarca, salvo por la calle que tenía dedicada en el pintoresco Barriondillo. Con ocasión del sexto centenario de su nacimiento, el 29 de mayo de 1421, en Peñafiel, el Ayuntamiento decidió recuperar su figura para el pueblo y, casi podemos decir, para todo el país, como uno de sus hijos más preclaros.

libros, tejidos y monedas relacionadas con el Príncipe. En el momento de escribir estas líneas, ya en julio de 2021, estamos a la espera de la inminente inauguración de otra gran exposición, en el claustro del convento de San Pablo. Esta segunda muestra recorrerá la vida de Carlos, desde su nacimiento hasta su muerte, visitando sus antecedentes familiares, los lugares por donde pasó, las gentes con quienes trató, su gusto por la literatura y por la filosofía y lo mucho que su recuerdo ha inspirado en la pintura, la literatura

A lo largo de los meses de mayo y junio de 2021 se han sucedido los eventos para recordar a Carlos de Viana. Ha habido un extraordinario ciclo de conferencias del mayor nivel académico y en el día exacto de su nacimiento, el 29 de mayo, se inauguró una interesante exposición, pequeña, pero de piezas muy escogidas, denominada Tesoros, donde se han reunido una serie de pinturas, esculturas,

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

y el cine. Los visitantes pueden contemplar en ella no solo fotografías y textos, sino también planos, maquetas, audiovisuales y hasta unos impresionantes gigantones, procedentes de Tudela de Navarra, que representan a su abuelo, Carlos III el Noble, su madre, Blanca de Navarra, y a él mismo. Hay también una sección final dedicada al propio título del Principado de Viana y a su actual titular, la Princesa Leonor de Borbón, que, como heredera al trono de España, lo ostenta junto con el de Princesa de Asturias, Princesa de Gerona y otros títulos.

rica, Castilla, Aragón y Navarra. Por el contrario, la rama materna era la familia de los Evreux, grandes señores en Francia, refinados y cultos, alejados de las guerras, puesto que su reino, Navarra, había quedado ya hacía siglos lejos de las luchas contra los musulmanes, mucho más al Sur. Una vez rey, Fernando de Aragón, el abuelo paterno de Carlos, cedió a sus hijos, los llamados Infantes de Aragón, sus inmensas posesiones en Castilla. Estos infantes protagonizarían durante muchos años múltiples revueltas contra otro Trastámara, su primo el rey de Castilla, Juan II, aspirando incluso a suplantarle en el trono. A la cabeza de los infantes estaba Juan, el que sería luego padre de Carlos de Viana. Las andanzas y aventuras de Juan y sus hermanos fueron repasadas por el catedrático de la Universidad de Valladolid, Pascual Martínez Sopena, en una gran conferencia titulada Los infantes de Aragón ¿qué se ficieron?, que cita el verso famoso del poeta del siglo XV Jorge Manrique

Aunque, a estas alturas, la figura de Carlos de Viana se ha hecho muy familiar en Peñafiel, no está de más, quizá, que recordemos algunos datos de su figura y su vida, así como de la importancia que, más que tener, pudo haber tenido en la historia de España. En el año 1421 era Duque de Peñafiel Juan de Aragón, el padre de Carlos. Estaba casado con Blanca de Navarra, hija y heredera de Carlos III el Noble, por quien recibió el príncipe su nombre. Cada uno de sus progenitores procedía de familias importantes, pero muy diferentes, como nos hizo ver en su estupenda conferencia Juan Ramón Corpas, uno de los artífices principales de los eventos conmemorativos de este sexto centenario, titulada De Peñafiel a Olite (de Castilla a Navarra). La educación de un príncipe. Juan venía de la familia Trastámara y era el segundo hijo de Fernando I, Infante de Castilla y elegido rey de Aragón en 1412. Los Trastámara eran una familia emprendedora, audaz y belicosa, que en solo cincuenta años se harían con el trono de tres de los reinos cristianos de la Península Ibé-

Entre las posesiones que Fernando I de Aragón cede a su hijo Juan estaba la muy querida para él villa de Peñafiel y el título de Duque de Peñafiel. La población era una herencia familiar, puesto que había pertenecido a la abuela de Fernando, la reina Juana Manuel, hija de D. Juan Manuel. En aquellos momentos, como quiso poner en evidencia en su propia disertación el autor de estas líneas, en la conferencia titulada El Peñafiel del Príncipe de Viana. La reconstrucción de un sueño, Peñafiel era una plaza fuerte y muy prospera, bien defendida tras sus murallas y por su castillo; contaba, además, con edificios im-

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

portantes, como el antiguo alcázar, reconvertido en convento de dominicos, San Pablo, pero con posibilidad de ser habitado como palacio. Y es muy posible que bien Fernando I, bien su hijo Juan construyeran otro palacio en la parte alta del pueblo, junto a la iglesia de San Esteban, del que solo quedan unos pocos restos. Como testimonio del lujo de la vida principesca en aquella época en Peñafiel conservamos un fragmento de un precioso tejido árabe, realizado en los telares reales de Granada y que llegó a nuestras tierras con toda probabilidad de la mano de Fernando I o de Juan de Aragón. Hoy puede contemplarse en la exposición Tesoros, en el Museo Comarcal de Arte Sacro.

los acuerdos matrimoniales de Juan y Blanca, el niño fue trasladado casi de inmediato a Navarra, donde recibió la educación culta y principesca propia de las más refinadas cortes europeas. Eso, sin duda, marcó su carácter y fue una de las causas del enfrentamiento permanente con su padre. En 1425 muere Carlos III de Navarra y recibe la corona su hija Blanca. Su marido, Juan, se titula desde entonces Rey de Navarra y hace valer este honor en sus disputas castellanas, como expuso en una magnífica conferencia la catedrática Eloísa Martínez Vaquero (Carlos de Aragón. Cuna y destino). Más aún, cuando en 1441 muere Blanca, aunque su hijo Carlos debería haber recibido el trono de forma inmediata, no lo reclama por respeto a su padre, que mantiene el título. No obstante, Carlos actúa y es considerado por sus súbditos como el verdadero rey y durante nueve años, los más felices de su vida, gobierna con acierto desde sus palacios de Pamplona, Estella y, sobre todo, Olite. Allí vive con su mujer, Inés de Clèves, de la poderosa casa ducal de Borgoña, con la que se había casado en 1338. El matrimonio no tendrá hijos. De este período, bastante dichoso, se exponen en la muestra Tesoros, por una parte, dos reproducciones exactas de monedas acuñadas por Blanca y Juan como reyes de Navarra, por un lado, y por Carlos de Viana, por otro; son una muestra de la prosperidad del reino en aquellos años. Por otra parte, se pueden contemplar dos esculturas magníficas del siglo XV, que representan, respectivamente, a Blanca de Navarra, en piedra, procedente de la fachada de Santa

Aparte de los edificios señalados, existía en Peñafiel otro convento, de franciscanos, así como más de media docena de parroquias. La actividad agrícola del entorno era importante y había numerosos artesanos, aparte de una importante judería. Una maqueta realizada con gran detalle para la ocasión nos permitirá recuperar visualmente el Peñafiel de 1421. En definitiva, no es de extrañar que Juan de Aragón eligiera Peñafiel como uno de sus lugares favoritos de residencia y base de operaciones en la rivalidad con su primo Trastámara, el rey Juan II de Castilla. No fue por casualidad, por tanto, que a nuestra villa se retirara Blanca de Navarra en el momento de dar a luz. Cuando nació Carlos, su abuelo, Carlos III de Navarra, vio finalmente resuelta la sucesión en su reino y creó para su nieto el título de Príncipe de Viana, que, desde entonces, llevarían todos los sucesores al trono. Además, según

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

María de Olite y que es muestra del inmenso cariño que el pueblo navarro sintió por su reina, y una escultura en madera de San Juan, que el propio Príncipe de Viana mandó ejecutar en agradecimiento por haberse salvado de un rayo; son las dos muy buenos exponentes del alto nivel de las artes plásticas en la culta corte de Navarra en aquel momento.

Dos años después de su apresamiento, por mediación de las Cortes de Aragón, en cuya capital, en el palacio de la Aljafería, estaba preso, Juan y Carlos, padre e hijo, establecen un pacto y Carlos queda en libertad en 1453. Entre tanto, en 1452, el padre, Juan, ha tenido un nuevo hijo con su segunda mujer. Desde ese momento el destino para Carlos está marcado: todo se urdirá para que sea este nuevo niño, su hermanastro, el que reciba la herencia paterna. El niño será más adelante Fernando el Católico y realizará el destino que en principio estaba reservado al propio Príncipe de Viana, pues unirá las coronas de Aragón y Navarra y, por su matrimonio con Isabel, también reinará sobre Castilla.

Mientras Carlos actúa como soberado de su reino, su padre es derrotado definitivamente por el Rey de Castilla en 1445, en la batalla de Olmedo y pierde todas sus posesiones castellanas. En 1447 Juan se casa de nuevo con Juana Enríquez, de la familia de los Almirantes de Castilla. Vuelve entonces la mirada de nuevo hacia Navarra y ve con disgusto que su hijo Carlos actúa como el verdadero rey. Comienza entonces su intervención en el reino, que le lleva a enfrentarse, incluso con las armas, con su hijo. Esta guerra civil, en la que también interviene el rey de Castilla, acaba en 1450 cuando Carlos de Viana es derrotado por su padre en la población de Aibar en 1451 y es hecho prisionero. Este período negro está representado en la exposición Tesoros por la bella pintura de Tomás Muñoz Lucena, de 1888, procedente del Museo de Córdoba, titulada La prisión del Príncipe de Viana. Durante su cautiverio, sin embargo, Carlos no pierde el tiempo, sino que se dedica a redactar una historia de los reyes de Navarra, fuente fundamental sobre el tema, de la que nos habló la catedrática Julia Pavón Benito en su conferencia La Crónica de los Reyes de Navarra del Príncipe de Viana. Una edición antigua, de principios del siglo XVI, de este importante libro se expone en Tesoros.

Una vez libre de su prisión, el Príncipe regresa a Navarra y al poco se reanudan las rivalidades entre el padre y el hijo. Navarra queda dividida en dos bandos; cada uno de ellos lo componen diferentes familias nobles, que se transmiten durante años sus fidelidades, como nos mostró la periodista y escritora Begoña Pro Uriarte en su conferencia titulada La influencia de los grandes linajes. Álvaro de luna / Juan Pacheco, los Beaumont / los Peralta. Carlos de Viana entonces abandona Navarra. Pasa por Francia, donde su abuelo había tenido grandes posesiones, y se encamina luego al Reino de Nápoles; en la ciudad italiana se encuentra su tío Alfonso V, hermano de su padre, y en ese momento ya Rey de Aragón. Allí Carlos entra en contacto con el humanismo renacentista, se impregna de cultura clásica y puede

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

cultivar la faceta intelectual, la que le inculcó su formación en Olite. Sobre toda esta faceta de Carlos, tan alejada de las rivalidades guerreras, habló el escritor Santiago Elso Torralba en su conferencia titulada Carlos, Príncipe de Viana, humanista. Quizá la mejor prueba de este espíritu humanista sea la traducción que el propio Carlos hace, desde una versión latina, de la importantísima Ética a Nicómaco, de Aristóteles; es, probablemente, el libro más influyente en la historia del Mundo Occidental como norma el comportamiento humano, después de los Evangelios. Una versión preciosa de esta traducción, procedente también de Navarra, puede verse en la exposición Tesoros.

En Mallorca, como en tantos otros lugares, Carlos es muy querido y es posible que mantuviera relaciones amorosas con alguna dama, como había venido haciendo desde la muerte de su mujer en 1448. Esta estancia mallorquina ha dado lugar a una interesante hipótesis, que nos presentó con gran entusiasmo Gabriel Verd Martorell en su conferencia El Príncipe de Viana y la hipótesis colombina. Según él, hay indicios suficientes como para pensar que Cristóbal Colón nació de esos amores del Príncipe de Viana con una joven de Mallorca. La idea parecía chocante, pero bastó con oír la pasión y los argumentos de Gabriel Verd para que muchos aceptáramos la seriedad de la hipótesis.

Tras la muerte de su tío el rey Alfonso, en 1458, Carlos abandona Nápoles y comienza su regreso hacia la península. Allí, su padre y gran rival, Juan, ha heredado la corona de su hermano, por lo que Carlos se convierte de golpe también en heredero de los grandes territorios de la Corona Aragón, que incluyen, además de Valencia y Baleares, Cerdeña y Sicilia. Recala primero en Palermo, capital de Sicilia, donde su madre Blanca, durante un primer matrimonio, había sido virreina y había dejado un magnífico recuerdo. Allí se inicia un movimiento para hacer Carlos rey de la isla en lugar de su padre; pero él no accede. Pasa luego a Cerdeña, donde sucede lo mismo. Su carácter amable y atento le atrae el cariño y la admiración de los lugares por donde pasa. Pero, en su camino de regreso su padre le impide quedarse en Cataluña, donde había desembarcado, y le obliga a desviarse a Mallorca donde tendrá que esperar autorización para su regreso.

En todos los años de su viudedad, Carlos se planteó diversos matrimonios con princesas y nobles. Incluso estuvo a punto de desposarse con Isabel de Castilla, la futura Isabel la Católica, con lo cual habría adelantado a su hermano Fernando en la unión de los tres reinos, Navarra, Aragón y Castilla. Pero su padre Juan no podía permitir ese movimiento, que le habría restado a él mismo protagonismo. Finalmente, Carlos de Viana no volvió a casarse, aunque llegó a tener hasta tres hijos bastardos reconocidos. Tras su estancia en Mallorca, Carlos regresa a la península y entra en Barcelona, donde es recibido de forma triunfal. Inmediatamente se forma en torno a él un círculo que lo quiere nombrar Rey de Cataluña frente a su padre Juan. Este reacciona, lo invita engañosamente a participar en las cortes convocadas

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

en Lérida y allí lo apresa otra vez. Pero en esta ocasión el pueblo no admite el desafuero: hay levantamientos en Navarra y Cataluña y las propias Cortes de Aragón exigen su liberación. Juan II de Aragón, el padre, lo acepta y se establece una nueva concordia entre el padre y el hijo, por la cual Carlos pasará a ser el Lugarteniente real en Cataluña. Regresa a Barcelona en 1460, donde su presencia crea un verdadero entusiasmo popular. Parecía que, por fin, el futuro del Príncipe de Viana estaba más o menos claro, restablecida la paz con su padre y con la perspectiva de heredar todos sus reinos. Pero el destino se le torció y en 1461 muere repentinamente en la ciudad condal. Muchos pensaron que su madrastra, Juana Enríquez, lo había envenenado para dejar paso libre a su hijo Fernando.

te historia ha pasado al cine y hasta a la televisión. Pero queda algo más de Carlos de Aragón y Navarra y es su propio título. Todos los herederos al trono de Navarra y, después, de España, han sido Príncipes de Viana. El catedrático Félix Martínez Llorente hizo un repaso de esta continuidad en su conferencia Príncipe de Viana: origen y pervivencia de un título. Hoy en día lo ostenta Leonor de Borbón, como se ha indicado. La Casa Real ha tenido a bien enviar para nuestra exposición varias fotos de la Princesa y de su hermana Sofía, mostrando así su apoyo y reconocimiento a los actos de recuerdo del nacimiento en Peñafiel de Carlos de Viana. Concluyamos; en este año de 2021 el Príncipe ha recuperado otro de los lugares de su historia, Peñafiel. Los actos organizados por el Ayuntamiento habrán servido para se le haya recordado en el lugar donde nació y para que Peñafiel pueda sentirse orgullosa de ser, por delante de otros lugares que quizá habrían podido tener más títulos para ello, quien haya reivindicado la figura de un príncipe amable y culto, quizá no suficientemente belicoso para los tiempos que vivió. Carlos de Viana es un figura atractiva e interesante, un personaje atípico en el revuelto final de la Edad Media hispana y que merece mucha más atención que la que ha tenido. Sin embargo, ya desde este año, al menos nuestro pueblo, Peñafiel, ha recuperado para siempre un nuevo e ilustre paisano.

Carlos fue venerado desde su muerte casi como un santo en Cataluña y su memoria se mantuvo viva allí durante muchos años. Se le enterró en el panteón real de Aragón, en el monasterio de Poblet. Con los años, sin embargo, su recuerdo fue perdiéndose en el resto de España. Solo en Navarra su memoria quedó viva, como el gran soberano que podría haber sido y allí hoy todavía hay numerosas instituciones que llevan su nombre y hasta en las fiestas populares se le rememora, como hacen los ya citados gigantones de Tudela. No obstante, con el Romanticismo, en el siglo XIX, su figura experimentó una gran recuperación. Fue tema favorito de muchos pintores del siglo XIX, durante la etapa de la pintura histórica. Se escribieron obras de teatro y novelas. Ya en el siglo XX, su vida y tris-

Jesús de la Villa

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

En homenaje a D. José María Barruso Rojo, director de la Banda Municipal de Música de Peñafiel durante 36 años, fallecido el 24 de junio de 2021.

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

LA JUSTICIA EN LA TIERRA DE PEÑAFIEL DURANTE LOS SIGLOS XIV - XIX

“Pleitos tengas y los ganes” Cuando, hacia el siglo XIII, comienzan a consolidarse los señoríos, la zona que hoy compone la Mancomunidad de Peñafiel se halla dividida en dos partes: La tierra de Curiel cuyo Señor es el Duque de Béjar quien nombra a su representante: el Teniente de Corregidor, encargado de velar por sus intereses y de dirigir la justicia del territorio situado al Norte del río Duero. En la otra orilla, en la margen izquierda del mismo río, Peñafiel ha formado otra comunidad de pueblos donde los señores son: primero, en 1282, los Manuel y más tarde, (tras una disgregación temporal de varios lugares), en 1448, los Condes de Ureña, Duques de Osuna y Marqueses de Peñafiel, apellidados Téllez Girón. Son los que nombran al Alcalde Mayor o Corregidor para que dirija la justicia en sus tierras. Dentro de cada comunidad había villas y lugares, y no eran lo mismo para la ley. Las villas, durante tiempo, pudieron juntarse en concejo y proponer al señor una serie de vecinos para que él eligiera los dos Alcaldes, que eran los dos justicias. El Corregidor indicaba los que le parecían más idóneos para el cargo y el Señor les nombraba. En el caso de los lugares que era la otra categoría inferior, el alcalde era pedáneo y la jurisdicción pertenecía a la villa. El nombramiento de sus justicias lo hacían entre el concejo de la villa y el Corregidor. Los justicias (siempre 2) en cada villa o lugar, tenían un mandato durante un año y sus intervenciones se circunscribían a problemas locales: cortas de leña en sus montes, cuidado de las fuentes y caminos propios, o la eterna lucha cainita de pastores y labradores. Cuando los problemas eran más graves pasaban a sus

Corregidores. El siguiente paso de apelación era, desde 1371, la Real – Audiencia y Chancillería de Valladolid. Este tribunal guardaba el Sello Real, lo cual significaba la presencia simbólica del Monarca y hacía que sus sentencias se acataran como emanadas del propio Rey en la suprema audiencia a la que se podía recurrir cualquier resolución anterior. Sus sentencias eran irrevocables y una vez dictadas, tan sólo cabía cumplirlas o pedir la gracia del Rey. A Chancillería había que ir con procurador y pagarle, tanto que, muchos vecinos no podían permitírselo. En 1447 se concede, el título de villa a siete lugares: Padilla, Canalejas, Fompedraza, Manzanillo, Molpeceres de Yuso, Molpeceres de Suso y Torre de Peñafiel, son las llamadas villas eximidas. Fueron fuente de continuos e interminables pleitos contra Peñafiel. En Chancillería hubo muchos juicios sobre la jurisdicción de la villa. A pesar de todo Peñafiel y sus Señores, siempre mantuvieron la posición de privilegio dilatando e ignorando las sentencias. Una de las villas eximidas que más se destacó poniéndose al frente de las coaliciones de protesta fue Padilla, que, paradójicamente, hoy es un barrio de Peñafiel. En Curiel el enfrentamiento se produjo con Pesquera, que también era villa y, tras varios procesos en Chancillería logró relacionarse directamente con el Duque y no depender, jurídicamente, del Teniente de Corregidor. También se constituyeron en villas Castrillo de Duero (1655) y Valdearcos (1678), ambas pagaron por su villazgo al Rey. La separación de ambos señoríos terminó al morir el Conde de Béjar sin sucesión en 1777. Tras varios pleitos y

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

bano intenta huir pero la sobrina, que está escuchando, le pilla los dedos con la puerta mientras su tío le asesta un golpe con una azuela en la cabeza, el escribano pide auxilio a grandes voces, acude la gente del pueblo y le sacan de la casa del cura intentando curarle. Intervino el Alcalde Mayor de Peñafiel con sus alguaciles. No se atrevieron a llevar a la cárcel de la villa a la sobrina porque estaba criando. El escribano murió al poco tiempo. Intervino Chancillería de Valladolid que condenó a la sobrina a pagar los gastos. Intervino el arcediano del Cerrato, la única justicia que podía juzgar al cura, inició un expediente que duró tanto tiempo, que se murió antes de su resolución.1

algunas compensaciones, el Duque de Osuna anexiona a su Señorío de Peñafiel toda la comarca. Todo este periodo judicial cambió a raíz del Real Decreto de 21 de abril de 1834 que reorganizaba las provincias creando las Cabezas de Partido con su Juzgado de primera instancia y su Juez titular.

Algunos juicios en Chancillería

Matar al mensajero En el arrabal de Mélida, la tarde del 19 de abril de 1803 acaeció un suceso de interés jurídico. Los protagonistas fueron: Un escribano de Peñafiel, que también ejercía en este arrabal. Un presbítero beneficiado en la iglesia de Mélida, de bastante edad. Llevaba doce años jubilado y estaba impedido para celebrar misa y otras funciones. Su sobrina de 28 años que estaba casada y hacía tres días que había dado a luz un niño. El nuevo cura nombrado por el obispo de Palencia. Desde su retirada, el cura discapacitado ha seguido celebrando varios actos canónicos de los llamados derechos de estola (remunerados): responsos, sermones, etc. El nuevo cura le acusa de usurpación de funciones ante el arcipreste de Peñafiel, su tribunal competente. El arcipreste decide impedir que el cura cesado continúe desarrollando esas prácticas y emite un despacho prohibiéndoselas. Para comunicárselo encarga a su amigo el escribano que le comunique personalmente la misiva. Esa tarde llega el escribano a Mélida, va a la casa del cura anciano y le recibe la sobrina murmurando y de mala gana le acompaña al despacho de su tío. Al conocer el contenido de la misiva, se produce una discusión acalorada seguida de golpes entre ellos. El escri-

Vandalismo Curiel (todavía no se llamaba de Duero), era en 1777, una villa que aún recordaba su famoso pasado por sus renombrados urólogos. En plena decadencia contaba con el último Teniente de Corregidor; era vecino del pueblo y tenía muchos cargos y muchos enemigos entre sus convecinos hijosdalgos de la villa. Así está la situación cuando se reciben varias denuncias sobre el destrozo que se produce en las viñas. El Teniente Corregidor dicta un bando en el que se prohíbe entrar en las viñas, incluso en las propias, sin el correspondiente permiso o cédula que otorga él, ordena que los pastores lleven los perros atados y los domésticos no salgan de sus casas. Se pregonó por “calle y casa” y se cuelga el edicto correspondiente en el tablón acostumbrado. Poco tiempo había pasado cuando a uno de los hijosdalgos más significativos le ponen una multa de dos reales por tener su perro suelto. El multado tenía dos hijos estudiantes en Valladolid y estaban de vacaciones. Una mañana, el famoso edicto aparece por el suelo “lleno de inmundicias, de 57

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

anduvo con chiquitas, le encierra en la cárcel, le tiene ocho días preso y cuando le suelta le advierte, que si vuelve a murmurar contra él le meterá ocho años. El Procurador presentó una Querella por daños y perjuicios. Del largo proceso que se siguió en Chancillería de injurias contra injurias, lo más curioso que decidieron los oidores fue declarar al Alcalde Mayor de Peñafiel “Pobre de solemnidad”.4

excremento humano”.Al día siguiente arrojan una piedra contra la ventana del Corregidor. La siguiente noche arde una cabaña de los guardas del campo. Otra, en el lugar que ocupaba el edicto, aparece un pasquín escrito por la parte posterior de una Bula, que decía: “alegría que el perro y el amo caerán el mismo día, se concede, tres días de término para confesarse”. No le costó mucho al Corregidor saber quienes eran los autores de los delitos, sin embargo no se atrevió a meterse con ellos, porque el manto protector que extendió el Rector de la Universidad de Valladolid, que era quien tenía jurisdicción sobre ellos, le obligó a parar las pesquisas.2

Resistencia a la justicia En Quintanilla de Arriba, vivía en 1806, un rico terrateniente que había hecho su fortuna en la trata de ganados en las distintas ferias de Castilla, también poseía varios rebaños. Ya mayor, acababa de contraer segundas nupcias, lo que le había acarreado serias disensiones con los cinco hijos que tenía del anterior matrimonio. No se hablaba con nadie del pueblo. Cierto día al regresar a su casa de uno de sus viajes, comprobó que le había desaparecido una bolsa que contenía un talego con una crecida cantidad de dinero: 77 onzas de oro y una dobla de 20 reales, que tenía escondida entre el grano, en el sobrado de su casa. Acude a la justicia de Quintanilla y observan que de la pared del tejado de su vecino, se habían quitado unos adobes haciendo un agujero y que había una teja rota recientemente. Ante la carencia de poderes se pasa el caso al Alcalde mayor de Peñafiel, que es amigo suyo. El Alcalde pone en movimiento la maquinaria de la justicia y manda a su alguacil con una orden de prisión contra el vecino. Se presenta el alguacil en Quintanilla con su vara de mando y “una alforja de grillos”, pero, cuando va a detener al vecino, éste le hace frente, le insulta y hasta le golpea con una piqueta, el alguacil sale huyendo y el vecino detrás de él a pedradas, al vecino se unen más personas, sobre todo mujeres y algún hombre, se forma un tumulto,

La justicia del Alcalde de Peñafiel En Peñafiel durante el verano de 1804 (el peor año de su Historia) dos labradores son vecinos de trilla en las eras de San Miguel. Un día uno de ellos echa en falta unos haces de trigo de su hacina y observa que en la parva del vecino están empezando a trillar unas mieses del color de las suyas. Se lo dice a su vecino y ante su desinterés le denuncia ante el Alcalde ordinario del Estado Noble, quien manda al alguacil a detener al supuesto ladrón, luego acompañado de un escribano se dirigen a la era y vieldan “hasta ocho fanegas de trigo de su parva para resarcir a su vecino”. Recurrió a Chancillería donde no le fue mejor. El Alcalde que intervino se llamaba Pedro Bahamonde de profesión tallista.3 Acoso en las redes de entonces Una tarde de julio de 1797 a Don José Eguizabal, que era el Alcalde Mayor de Peñafiel, le llegan noticias de que un Procurador de esta villa, anda por las tertulias de casas y paseos, hablando mal de él, contando chismes y bulos sobre su persona. El agraviado corregidor, no se 58

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

el alguacil les enseña su vara de justicia y la orden de prisión dictada por el Corregidor de Peñafiel. Ellos gritaban: “¡ Qué orden ni que carajo ¡ ¡ Me cago en ella y en el Alcalde de Peñafiel¡”. Más gentes acudieron a las voces, tantas que, vinieron los Alcaldes (justicias) de Quintanilla que junto a los dos sacerdotes de la aldea lograron aplacar los ánimos y dispersar el tumulto pacificando a los vecinos. Interviene la justicia de Chancillería que, aprecia dos causas: una por injurias y desacato y otra por robo. Lo primero que hizo fue mandar un apercibimiento al Alcalde de Quintanilla por no haber ayudado al alguacil, dicta autos de prisión y embargo de bienes contra el vecino y dos hijos del denunciante. De las declaraciones de los testigos se desprende que en el robo pueden estar implicados los mismos hijos y yernos del denunciante, se comprueba que una noche han estado todos juntos en la bodega y además eran los únicos que conocían el escondrijo del dinero y se demuestra la animadversión hacia su padre por haber tomado nueva esposa. Cuando se encierra en la cárcel a sus hijos y yernos, el rico retira la denuncia y pide al Tribunal que no siga con la investigación. Chancillería hace caso a su petición condenándole a pagar todas las costas que se han efectuado.5

de fechos, insistieron y lograron algo en cuanto a los escribanos pero la villa se reservó las funciones más importantes.6 Prohibiciones Es el año 1792, los 505 habitantes del lugar de Rábano se reúnen en concejo con sus alcaldes pedáneos, regidores y procurador personero, todos juntos deciden nombrar un procurador para que presente una demanda contra el concejo y vecinos de Peñafiel en el tribunal de la Real Chancillería pidiendo: que se puedan pastar, libremente, los rastrojos y las viñas de su propiedad tras la recolección de sus frutos, sin que por ello les pongan cuantiosas multas. También les tienen prohibido la libertad de hacer bodegas y lagares sin su permiso. Así mismo tienen que esperar a que les marquen la fecha en que se puede vendimiar, sin poder hacerlo, en sus propias viñas, cuando estimen oportuno. Por ultimo les prohíben vender vino nuevo, antes del día de San Andrés, aunque esté hecho. En la primera confrontación en los tribunales, por no comparecer Peñafiel, se dio la razón a Rábano. Los de Peñafiel apelan la anterior sentencia y, tras presentar varias Reales Ejecutorias logran un dictamen que anulaba la anterior sentencia. Al final las cosas quedaron como estaban antes del proceso. Después de tanto tiempo y dinero, Peñafiel conservaba el derecho de dirigir estas tierras.7

Lugareños acosados Como quiera que la villa siempre adoptó un plano de superioridad al tratar los asuntos de los lugares donde tenía jurisdicción. En 1740 se juntaron los Alcaldes y Regidores pedáneos de Rábano, Langayo y Olmos para protestar en Chancillería contra la intromisión de la justicia de Peñafiel en las cuentas de sus Ayuntamientos y contra el precio abusivo que cobraban los escribanos por desplazarse a esos lugares. La petición les fue denegada y los de Langayo y Olmos se retiraron. Los de Rábano, que ya tenían fiel

Jaime del Álamo Hurtado ARCHIVO DE LA REAL CHANCILLERÍA DE VALLADOLID. Pleitos Criminales: 1 Caja 229 – Expte. 2 2 Caja 266 – Ex. 2 3 Caja 130 – Ex. 5 4 Caja 307 – Ex. 1 5 Caja 150 – Ex. 3 6 Reales Ejecutorias: Legajo 1.710 – 20 7 Fernando Alonso, Olvidados. C.4.52-E2

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

APARECE APARECIDO EL DESAPARECIDO ARCHIVO QUE DESAPARECIÓ Hay tres grandes misterios que envuelven a la localidad: ¿Verán nuestr@s niet@s la autovía?, ¿Por qué tenemos los alquileres como Madrid? Y por último ¿qué fue del archivo histórico de Peñafiel?

por el estamento nobiliar. Una vez que triunfa el liberalismo, esos papeles viejos y antiguos servían poco más que para prender la lumbre. Ante ese aspecto supongamos que un clérigo, como gente instruida y consciente, antes de un fatídico destino decidiera guardarla.

Es bien sabido que la Villa dispuso de un espacio para guardar su documentación. Era conocido como la Torre del Agua que una avenida del Duratón la derribó. No todo se perdió puesto que algunos documentos -un tanto aleatorios- se pudieron salvar y/o conservar.

Fue pasando el tiempo. La creación del Archivo Histórico Provincial de Valladolid hizo que la documentación antigua de la provincia se centralizase y catalogase. Peñafiel pudo aportar algunos legajos que se mantuvieron en el Municipio por su agradable aspecto visual, también se añadieron otros que quedaron junto a protocolos notariales, etc.

Actualmente se han dado por desaparecidos ese pequeño resquicio, sin embargo se conserva lo que ha sido llamado el “inventario del Archivo Municipal” realizado en 1817 por Fray Blas de la Cruz. Siendo exactos no era un inventario de lo que se conserva por haber sido rescatado de la Torre del Agua:

Desde entonces parece ser que se ha gestado una leyenda sobre el archivo perdido de Peñafiel. Sin embargo hay citas que demuestran todo lo contrario. Saturnino Rivera Nonescau, viajó a la localidad como archivero y bibliotecario de la Universidad de Valladolid. Menciona que “a la casa consistorial y tan decepción fue para nosotros, no hallar en la Casa Consistorial […] apenas media docena de documentos histórico […] pero lo que nos negó el municipio lo dio al Iglesia al revisar el archivo de la parroquia de San Miguel”. Gracias a ello pudo escribir Or-

El siglo XIX destaca por ese tira y afloja entre la nueva sociedad frente al Antiguo Régimen hasta el final de la Segunda Guerra Carlista. Su catálogo conservó documentos importantes para la Villa pero también los privilegios y derechos por los que se regía la antigua sociedad, por ello está intención no era inocente y mucho menos

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

denanzas dadas a su villa de Peñafiel por Don Juan, hijo del Infante Manuel (1926).

cumento hizo. Es muy importante el hallazgo porque es la documentación que sobrevivió a la Torre del Agua. De ellos, más de 120 son los que aparecen citados en el inventario de Blas de la Cruz puesto que aparecen con “posits” del siglo XIX de la misma mano de este fraile.

Estos documentos siguieron siendo utilizados de manera anónima o muy discreta como Jonás Castro Toledo que según él “me decidí por mi cuenta a reunir cuantos documentos encontraba sobre Peñafiel, fueran del archivo que fueran […] sin vaciar un solo depósito, sino buscándolo donde estuviera”. El trabajo de este director del Diocesano de Valladolid fue publicado -en su memoria- con título Colección Diplomática de Peñafiel (2015).

Libros de cuentas, censos, privilegios, ejecutorias… Realmente su único valor es histórico incluso algunos documentos no son necesarios puesto que hay copias en sentencias, copias en acuerdos de mojones con otras villas, etc.

Llegando a nuestros días, después de años acudiendo a investigar documentos de Peñafiel en el diocesano, estuve hablando con los responsables. Dije que buscaba unos documentos que muy posiblemente estaban ahí, que les necesitaba para el trabajo sobre cofradías del Antiguo Régimen (el libro todavía no era proyecto). Dijeron como que había unas cajas sin catalogar que debieron venir de Peñafiel y que nadie las había mirado… Era imposible no mostrar curiosidad. Aparecieron documentos procedentes del concejo de la villa de Peñafiel. Unos papeles que al final resultaron más de 300 legajos de todo tipo desde el siglo XIV al XIX. El polvazo que contenían demuestra que llevaban décadas sin ser abiertas. Posiblemente Jonás de Castro fuese el último el consultarlas puesto que alguna referencia de algún do-

Se pueden llenar vacios académicos de la historia de Peñafiel pero hay que saber realmente de lo que se está hablando. Mucha gente nativa defiende cualquier argumento -por ridículo que sea- con la expresión “eso estaba en el archivo de Peñafiel…”. Sin entrar en debates absurdos, hay que aclarar su actual “propiedad”. Pertenece a la Iglesia: lo tienen; lo han conservado por cien años; y hay una petición del alcalde a principios del XX pidiendo consultarlo. Señalar que es una vitoria moral para el campo académico que su único valor es el estudio histórico. Por desgracia estos son los pocos restos escritos que nos quedan para conocer el pasado. Alberto García Lerma

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

EL CASTILLO SIGUE SORPRENDIENDO El castillo nos sigue sorprendiendo. Nuestro monumento más querido y preciado sigue revelando todavía numerosos secretos que hasta entonces han sido desconocidos. El presente artículo desvela algunos de ellos, hallados después de la publicación “Castillo de Peñafiel” (2019), y siguiendo su línea conductora. El libro ha tenido gran difusión y aceptación tanto en las numerosas personas que han adquirido este libro tanto en la villa como en el Museo del Vino. El artículo presente se centra en aspectos tan importantes como atender las circunstancias arquitectónicas del bien inmueble, los restos de la muralla, los bienes muebles del edificio y efectos desaparecidos, la artillería, la campana del castillo, y las obras de consolidación y ampliación de la visita turística. Muchos aspectos históricos son novedosos hasta la actualidad.

En el capítulo segundo, llamado “descripción de la fortaleza”, en la publicación citada, se indicaba que la construcción del mismo no se llevó a cabo en una misma operación arquitectónica. La disposición de los sillares en las hiladas, la forma de los mismos y otras características observadas, entrevieron dos grandes fases constructivas tenía esta fortaleza. Basándonos en las hipótesis del edificio actual, la primera fase en piedra correspondería a la época del infante don Juan Manuel, señor de Peñafiel y de su castillo (1282-1348). Parece ser que en su “Crónica Cumplida” (anterior a 1335) indica “que estando yermo el collado e derroída la fortaleza mandé se alzara edificando asi también las murallas”1. Esta intervención corresponde a la construcción de la parte inferior de los actuales muros del castillo, atendiendo solo al primer y segundo recinto de murallas, y exceptuando las obras posteriores, elaboradas a partir de 1456, a saber: las dos grandes puertas de acceso en ambos recintos; el muro de cierre del patio chico con su poterna central flanqueada por dos troneras y foso; el cubo de acceso a la torre del homenaje, y por último, el muro almenado de conexión entre el patio chico y el patio norte (éste último, en las obras actuales, está saliendo a la luz sus muros inferiores. En algunos puntos las cimentaciones se hunden a una notable profundidad). El primer re-

El bien inmueble. Entendido como el edificio de piedra, ha llegado a nosotros en un estado de conservación envidiable. Aproximadamente un noventa y cinco por ciento, o sino más, es original de la época. Se han perdido, por otra parte, el primer puente levadizo y el camino de acceso original, las murallas que ascendían por la falda del cerro hasta la fortaleza, los dos puentes levadizos originales del interior y tres del exterior, los edificios de cabellerizas (en el patio sur) y barracones de los soldados (junto a otras dependencias, granja, horno, herrería y otras, del patio norte).

1 BLANCO SANCHO, R. (2006): Castillo de Peñafiel. Página 28.

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

gamasa. En las fotos del siglo XIX puede observarse que gran parte de la muralla quedaba en pie. Su trazo era homogéneo desde los muros inferiores de la fortaleza hasta cerca de las actuales tapias del cementerio (cuyos muros bien se pudieron haber elaborado con las piedras de la cerca). En la actualidad existe una pronunciación del terreno en la loma, en el extremo de la plantación de almendros sita en el lado de levante. En el otro lado, hacia el suroeste, ha quedado solamente el muro de contención de la cerca hasta los depósitos del agua potable.

cinto, también conocido como recinto inferior o contramuralla, no lleva rastrillo que refuerce el muro por la parte inferior, pero el segundo recinto si que lleva esta característica arquitectónica. La muralla. Muy poco queda de esta cerca protectora de la villa durante tantos años. En la falda de la colina se advierte de la silueta de la misma hacia el norte, conservándose solamente un lienzo en muy malas condiciones, de unos tres metros de largo, por un metro y pico de ancho, fabricado con materiales pobres, mampostería y ar-

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

Bienes muebles del edificio y efectos desaparecidos. El edificio estuvo ricamente decorado en el interior: las salas de alcobas y el salón principal. La desaparición de los bienes muebles se debe a factores importantes: el más notable es el traslado (mobiliario y ornamentos interiores) al palacio de los Marqueses en la Plaza de San Miguel de Reoyo; edificio superviviente hasta hace no tantos años, del cual han quedado muy pocos restos en pie. En el exterior de la torre del homenaje pudo haber existido una placa fundacional de metales nobles, tallada bien en jaspe o en bronce, que fue sustraída al igual que otros elementos. En el exterior, y sobre los cubos, se asentaban las armas y la munición, hasta no hace tantos siglos.

ción de diez y ocho troneras para albergar artillería, el inventario de 1575 indica en total, como artillería pesada “diez pieças y cañones de artillería con sus cámaras y servidores de yerro para su muniçion”. Solamente hay originales seis troneras de diez y ocho actuales, es decir, que las originales se distribuyen de la siguiente forma: dos en el patio sur, una en el primer recinto, una en la torre del homenaje, una en el patio norte y una en el patio chico. Fueron reconstruidas en los años setenta del siglo XX las cuatro encontradas en la crestería superior de la torre del homenaje; tres en el patio norte (dos en la torre de proa) y cinco en el patio sur. Las armas ligeras y otras piezas conservadas hasta 1575 fueron las siguientes: arcabuces (siete), rodelas (trece), ballestones (ocho con estructura de hierro y siete de madera), coracinas (seis, en mal estado), morteras (cuatro), “bolberas” (catorce), “abrojos” o también conocidos como “realillos” (pinchos con múltiples agujas de hierro, cuatro docenas), alabardas (seis) y una “celada”. De forma complementaria existían elementos ferrosos, como “un torno de armas”, o “dos barras de yerro grandes como bienen de Vizcaya” y por lo que se observa en líneas siguientes distintos elementos, como guarniciones, cerrojos y demás efectos. Gran parte de las municiones podrían haber llegado sin moverse de los lugares originales hasta el siglo XIX. Tras la Guerra de Independencia muchas desaparecieron por la sustracción indebida, como las pesadas rejas de hierro forjado de las ventanas. De grandes dimensiones fueron las contenidas en el lado del septentrión y de levante en la propia torre del homenaje. Tras las “Guerras Carlistas” se pro-

La artillería. Parece paradójico, pero solamente ha quedado un cañón o bombarda. Está depositada en la sala histórica del Museo de Arte Sacro, con otras piezas también procedentes del castillo; el mejor lugar de exposición al formar parte de un mismo contexto histórico. Se han conservado, también, esferas de piedra, también llamadas “pelotas” o “bolaños”, utilizadas para artillería. Éstas han hecho aparición en las excavaciones promovidas por los amigos de los Castillos en los años ochenta y alguna que otra en las actuales obras de acondicionamiento de los patios y adarves. Un inventario de 1575 conservado en el fondo documental de la Casa de Osuna, es uno de los documentos (no el único) más completos que tratan de lo que aún quedaba en esta fortaleza. Estos cañones, bombardas y demás elementos, encontraron lugar para el tiro desde las numerosas troneras de la fortaleza. Siguiendo esta disposi-

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

duce el declive del resto de los bienes muebles conservados hasta la fecha.

El toque de queda nocturno, es objeto de rabiosa actualidad. Aunque las iglesias tendrían sus campanas para avisar al vecindario, las campanas civiles de uso puramente público, avisaban de fuegos, cierres de muralla y las distintas horas que pasaban diariamente en los relojes públicos5.

La campana del castillo. No existen notas históricas sobre la campana del castillo y ningún autor ha atendido la probable existencia de la misma hasta los tiempos presentes2, aunque la tradición popular demuestra que sí que hubo una gracias a numerosos testimonios orales recogidos. En la publicación “Castillo de Peñafiel” (2019) conocimos la existencia oral de dicho instrumento, al llamarse popularmente torre “de la campana”3 al cubo circular dispuesto al norte del castillo, en donde hay una ventana (confundida durante tantos años como el hueco de la campana). El instrumento tuvo efectos sonoros en la población por encontrarse expuesta en el punto más alto del caserío y sobre el resto de campanarios. El infante Don Juan Manuel hace mención en las ordenanzas, firmadas de su mano en 1345, que la gente que anduviere de noche en el interior de la muralla, después de haber tocado la campana (la concejil, desconociéndose su ubicación concreta), que avisase de su presencia y diese explicaciones4.

El testimonio por escrito es importante, porque por lo menos desde 1575, existía una campana en la torre del homenaje, colocada en un armazón de hierro, y coronando la torrecilla izquierda del lado de poniente en dicha torre. Se accionaba gracias a una cadena larga de hierro que descendía por fuera, tal y como indica este inventario. La campana del castillo habría de ser un esquilón de menor tamaño, de unas 8 arrobas más o menos, unos 92 kilos. De indudable origen medieval, el instrumento tuvo su vida útil hasta 1851, cuando se vendió6. Previsiblemente la Casa de Osuna, todavía propietaria del inmueble, recibiese una de las dos mitades por su venta, y la iglesia de Santa María de Mediavilla la otra mitad, es decir, los ciento cuarenta reales7. De mente, “mandamos que ninguno no sea husado de andar de noche despues que taxeren la campana sin lumbre y aquel que andudiere que de rrecabdo como anda”.

2 En la tercera cuarta parte del siglo XX ni Fortunato Escribano de la Torre en sus dos ediciones de “Peñafiel, notas históricas” (1969 y 1977), ni Enrique Valdivieso en su “Catálogo monumental del antiguo partido judicial de Peñafiel” editado por la Diputación Provincial de Valladolid en 1975, hicieron referencia expresa. Más tarde, tampoco el historiador Javier Bernard Remón, en su edición de “Castillos de Valladolid” (1992), hizo mención al respecto. Más cercanos a los tiempos actuales, a principios del siglo XXI, tampoco se hace mención en las dos ediciones (2006 y 2003) de Román Blanco Sancho “Castillo de Peñafiel”.

5 La villa tenía un importante reloj público en la Torre del Reloj y otro en el Convento de San Francisco, que se escuchaba por todo el barrio del mercado. En la última parte del siglo XIX se hizo colocación del reloj mecánico del Ayuntamiento.

3 DE LA VILLA POLO, J; SANZ PLATERO, D. (2019): Castillo de Peñafiel. Página 64.

6 En el Libro de Fábrica de la Iglesia Parroquial de Santa María de Mediavilla (1793-1875), conservado en el Archivo General Diocesano de Valladolid, se hace mención de la pieza en las cuentas de 1851, que dicen textualmente: “Campana vendida…: De lo q correspondio dela campana del castillo q se bendio ciento quarenta…00140”.

4 Las ordenanzas originales se conservan en manuscrito expuesto en el Museo Comarcal de Arte Sacro de Peñafiel. Dicha ordenanza dice, textual-

7 No se descarta que la mitad de la venta de la campana estuviese justificada al ser dependiente la capilla de la iglesia mayor de la localidad, Santa

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

todos modos, el instrumento tuvo un uso ambivalente para uso del aviso a la guardia, servidumbre, señal de las celebraciones religiosas de la desaparecida capilla de la fortaleza y también señales dirigidas a la población. En el libro “Peñafiel, una historia gráfica” (2013) hay una fotografía que se supone como la de mayor antigüedad tomada de la fortaleza8. Seguramente obtenida mediante daguerrotipo9, se observa en la misma que la parte superior se conservaba una torrecilla lateral con las almenas originales. No tendría sentido que sólo una de las torrecillas laterales se hubiese salvado del deterioro general de las cresterías, y la razón de su conservación fue el contener ésta pieza sonora. Fotos de años siguientes, del siglo XIX todas ellas, demuestran el deterioro posterior del asiento de la campana y su almenado.

Escudo del Marqués de Peñafiel en sello de placa (1575) (AHPValladolid, protocolo notarial 14272).

dos del siglo XX. En el Castillo de Frías (Burgos) hay otra magnífica campana romana de una antigüedad extraordinaria, destinada en origen para el sonido del reloj mecánico contenido en uno de los cubos laterales. En la torre de “La Martina” de Ayllón (Segovia) se encuentran dos campanas municipales, y una de ellas sonaba al mediodía para el aviso de las labores agrícolas efectuadas alrededor de la villa y lugares más alejados. En el Castillo de Vozmediano (Soria) hay otra campana del año 1930. Por último, en el Alcázar de Segovia existió una campana para su reloj, fundida en 1682 por Mateo de Monasterio, que se salvó del incendio de 1862 y se conserva en la Iglesia de San Esteban de dicha ciudad10.

Bastantes castillos en nuestra tierra tienen campanas para el servicio. En el Castillo de Puebla de Sanabria (Zamora) se asienta una, fundida a finales del siglo XIX. En Monteagudo de las Vicarías (Soria) también hay otra de mediaMaría de Mediavilla. 8 La instantánea contenida en la página 42 se titula “Vista desde la Varguilla. La conservación de almenas y especialmente el cubo izquierdo de la torre del homenaje, confirma a esta fotografía como la más antigua conocida del castillo. Años 60-70 del siglo XIX”. Se fecha la fotografía en torno a 1860-1870, pero puede ser de diez años antes. Se desconoce el autor original de dicha fotografía.

Las obras de ampliación y consolidación actuales. Comenzaron con la

9 Este tipo de fotografía se utilizó en España entre 1840 y 1860 como máximo, según los autores Newhall y Fontcuberta, por lo que la cronología de la imagen hubiera sido tomada antes de 1851 es bastante probable. (Newhall, B.; Fontcuberta, J. (1983). Historia de la fotografía. Desde sus orígenes hasta nuestros días. Barcelona: Editorial Gustavo Gili S.A. p. 300).

10 Información contenida en la Tesis Doctoral “Relojes monumentales y sus campanas en Castilla y León: Patrimonio, Historia y Técnica para la medida del tiempo” desarrollada por Daniel Sanz Platero en la Universidad de Valladolid.

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

erección de la grúa en febrero de 2021, y tienen como objetivo: hacer transitable el primer recinto de muralla en su totalidad; la limpieza de las cavidades del patio norte junto a la excavación arqueológica del mismo; y la posibilidad de hacer transitable también el adarve de la muralla en el patio septentrional, con la instalación de una escalera en medio del torreón circular que remata el dicho patio11.

En la obra actual también ha acondicionado, por lo menos de forma parcial mediante la limpieza, dos de las tres cavidades. Las situadas junto a la torre del homenaje son conocidas como una cisterna y una bodega. La cisterna, cavidad de la izquierda según se mira a la torre del homenaje desde el centro del patio, albergaba el agua de lluvia canalizada gracias a unos conductos fabricados en piedra y de cerámica. Las obras de excavación han hecho aparecer por lo menos dos pequeñas aberturas para la distribución del agua hacia el interior, y un recibidor junto a la puerta como decantador para el agua que se fuese almacenando. La bóveda en arco rebajado que cubre la cisterna, posee un hueco cuadrangular en el centro como un pozo, por el cual, gracias al remontaje del líquido por cuerda y cubo, se conseguía extraerla de la cavidad. Las paredes son de sillares de piedra, a cuya superficie se ha adherido después una pared de ladrillos y argamasa impermeabilizante con almagra, que evitaba la filtración y la pérdida del líquido en el interior. La bodega se encuentra en el lado de la derecha, y es un espacio más estrecho que la cisterna pero de la misma longitud. Aquí la capa impermeabilizante a base de almagra y elementos cerámicos tiene escaso espesor y se encuentra deteriorada. Es el interior de ésta bodega donde se han representado desde tiempos antiguos varias cruces con pedestal, toscamente esculpidas bien por los prisioneros o por la servidumbre del castillo, ya que tales símbolos se consideraban como protectores. El inventario de 1575 indica “dos cubas viejas de madera deshechas” que bien pudieron albergarse en esta bodega como al efecto se conservan igualmente ejemplares de grandes

Acudiendo primero al patio norte, se ha hallado, aunque antes de obra se dejaba ver, parte de las paredes del albañal de evacuación de las aguas en el patio. En el centro existe un punto de mayor desnivel, en el cual no se recogían las aguas de lluvia, y éstas se drenaban hacia el exterior saliendo por fuera de las murallas hacia el primer recinto. Dicho canal, conservado perfectamente, tiene el suelo formado por losas de arcilla y paredes de sillares de piedra. Al lado del inicio del albañal han aparecido los cimientos de un muro de piedra en forma de esquina, que pudo haber formado parte de un torreón o lienzo de la muralla anterior a las actuales porque los cimientos son actuales al muro actual. Este lienzo pudo haber estado conectado al cubo inmediato de la muralla, porque en el mismo se observa que nace de una prolongación del mismo respecto de la muralla original, al contrario que el resto de cubos de la fortaleza. 11 No se entiende, por otra parte, que en dicho torreón se coloque una estructura con escalera de caracol de madera cuando la torre tuvo en origen dos cámaras separadas con distintos accesos. Más entendible ha sido la prolongación de la escalera de descenso que parte de la parte inferior de la torre del homenaje hasta el suelo del granero o planta baja de la misma, también inaugurada en semana santa de éste año tras muchos años de procedimientos burocráticos.

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

dimensiones en las bodegas urbanas y tradicionales.

castillo podría ser autosuficiente, tener agua, moler trigo y obtener harina para el alimento de los habitantes o castellanos. Otros objetos aparecidos corresponden a huesos y fragmentos de cerámica muy troceada, aunque uno de ellos, con cerámica vidriada, ha llamado la atención al representarse la “Estrella de David” y un símbolo musulmán (identificador del taller de fabricación). Por último y no menos importantes han sido la serie de monedas de cobre encontradas durante las obras. Corresponden a la moneda menuda del siglo XVII, en la época de los “Austrias menores”. Son muy abundantes en el mercado numismático.

El hallazgo más interesante del patio norte es, sin lugar a dudas, la aparición de una estela sepulcral romana de piedra caliza procedente de la ciudad prerromana de Pintia (Padilla de Duero-Peñafiel), y datada hacia el primer siglo después de Cristo. Muy maltratada por haberse reciclado de su lugar de origen y al estar fragmentada la parte superior (en donde aparece parte de la rosca o rodela típica en las tumbas romanas), la inscripción inferior está incompleta y solamente puede leerse “mecan/ nicetv”, en letras mayúsculas, algunas de ellas en monograma. El resto de la inscripción se ha perdido pero la pieza es de especial importancia al ser el sillar más antiguo de la fortaleza y por ende, también de la población.

Estas breves notas históricas complementan y amplían el conocimiento de los elementos perdidos, pero también los recuperados. La finalización de las obras, seguramente dispuesta en dos años (y que lo vivamos si Dios quiere), ampliará notablemente el tránsito por espacios que seguían restringidos para la visita. Nuestro castillo, como dice el título, nos sigue sorprendiendo y gratamente.

En el paseo de pajaritos (primer recinto de la muralla) no ha aparecido restos importantes. En el muro han aparecido ménsulas de piedra de un matacán desaparecido. Se ha descubierto el zócalo recrecido de la torre del homenaje, hacia el mediodía, y al lado hay un espacio cuadrangular con estrato muy oscuro y barrera de ladrillo, que pudo haber sido bien más bien la cloaca del canal de evacuación de la letrina sita en la torre del homenaje. En estos patios se albergaron hace mucho tiempo las “dos muelas de viento pequeñas” mencionadas en este importante documento de 1575, y en la actualidad desaparecidas. Con todo ello, la guarnición del

Con mis mejores deseos para todos,

Daniel Sanz Platero Doctorando en Patrimonio Cultural por la Universidad de Valladolid.

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

ANDANTE DE TUS LEYENDAS Me abandono al perfecto ángulo que formas con el cielo y mis ojos, contemplando desde tu altura privilegiada los campos rebosantes de cereal y viñedo. Sentada en la baranda de piedra, evocas el cálido aroma de la vid y la lavanda como el recuerdo sutil de unas manos que trabajan y sueñan cada jornada. Y pienso que no hay fronteras que delimiten tu belleza, hay sueños que se escriben en tus piedras nobles y regias. Sudo el asfalto para alcanzar tu cima y sentirme navegante de tu mirada, rememoras en tus riscos juegos de la infancia, me declaro andante incansable de tus leyendas, señuelo avivador de mi espíritu aventurero. La tarde se esconde y me proclamo conquistadora de tu almena, te alineas con el infinito en trazos encendidos, brillas como estrella en el firmamento y me rindo enamorada ante tu vieja gloria guerrera. Llevas valentía en las brechas que moldean tus piedras, rescoldo de nuevos comienzos en tus frías estancias, en cada recodo despiertas un halo de esperanza. Tus siglos son lección de vida, fortaleza esparcida en la inagotable historia que siempre te acompaña. Referencia y orgullo, abrazo reconfortante para quien dirige a ti su mirada. Acicate de promesas, estímulo de vientos contrariados al arrullo de tus silencios respiro lento, las espigan bailan al son del viento, el sol perfila tu lado más zalamero y exprimo la tinta roja que lloran los racimos, anunciando vida y más vida. En tu espalda fértil escribo versos sedientos eres protector de mis noches en vela y mi inspiración menos inspirada, en lunas menguantes eres faro y puerto. Andante de tus leyendas, en tus perfiles me acomodo. Eres el sabor de la tierra respirando tu esencia. Almudena Ojosnegros Calderón

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

LAS TERCIAS Calle arriba, calle abajo; corriendo, saltando, jugando. La calle de mi niñez. Mi barrio, mi casa, la calle que me vio crecer. Calle llena de niños, de corrillos y labores, lugar de tertulia y encuentro de paso para llegar al centro y recorrer alrededores

Que sola ha quedado la calle, sin apenas ya vecinas que tristes las ventanas donde antes se asomaban a ver como hacía. Solo cuando llegan las fiestas, a eso del mediodía, la Peña Zarrapas la llena de alboroto y alegría; llegan corriendo los niños para disfrutar y correr de toros imaginarios que a pequeños hacen estremecer

Calle muy transitada. Donde en mis tiempos yo vi subir un macho y su carreta y a un mono hacernos reír. Al lechero repartiendo buenos días y alegría; ese que en un futuro sería el padre de mis hijas.

¡Qué bonita es esta calle, llena de recuerdos y melancolía! Si la subes desde el río podrás presenciar un gran barco vigía que se presta a saludar. ¡Es mi precioso castillo, que también quiere contemplar! ¡La calle de mi recuerdo, la calle de mi niñez! ¡En mi corazón te llevo, yo nunca te olvidare!

Y en la noche de San Juan chocolate, bizcocho y baile; comienzo ya del verano y empezar a disfrutar de vacaciones estivales. Frescas noches de verano, de escondite y corre-pilla, inventar encierros sin toros y echar alguna partida. Noches estivales de júbilo y algarabía, donde los mayores hablan y los niños todo lo imaginan.

Araceli Ruiz (30-5-21)

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

AUNUCIANTES Alcampo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 69 Asesoría Espinosa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 43 Autorecambios Garma · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 43 Biomascotas· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77 Bodega Conde San Cristóbal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·42 Bodega Convento San Francisco · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44 Bodega Teófilo Reyes· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42 Bodegas Alma Carraovejas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Bodegas Arzuaga · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Bodegas Carramimbre · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88 Bodegas Legaris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29 Bodegas Pagos de Mogar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77 Bodegas Protos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Bodegas Señorio de Bocos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81 Bodegas Servilio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77 Bodegas Tomás Postigo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 Bodegas Valpincia · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32 Bodegas Vega Real · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 86 Bodegas Zifar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67 Caja Rural de Soria · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 87 Camping Riberduero · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77 Cárnicas Vela · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44 Castilla Termal (Monasterio de Valbuena) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35 Clic Informática · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45 Clínica Dental - Eurodent · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60 Clínica Dental Peñafiel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 78 Clínica Dental Reyes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 78 Clínica Veterinaria +Cotas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54 Consejo Regulador Ribera del Duero · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Construcciones Anguilleran · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45 Construcciones Estruduero · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31 Construcciones Hermanos Díez Bernabé · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Cuyplanhor-Wine Logistics · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 Distribución de Gasóleo Juan López Zazo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81 Distribuciones Arranz Aguado · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27 Electricidad Muela · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 Enolviz · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26

PEÑAFIEL FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE 2021

Escuela Infantil Pasitos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60 Estética Azahar· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81 Excavaciones Peñafiel (Big Mat) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 55 Farmacia Ángel Manuel de La Torre · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 78 Farmacia Dolores García Del Pozo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81 Gestiones Inmobiliarias Peñafiel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 78 Hermanos Izquierdo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 Horpiso - Maquinaria Agrícola · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33 Hotel Spa Convento Las Claras · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Inmobiliaria Aguado · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Inmobiliaria Nuevohogar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Interfunerarias · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62 La Flor de Esgueva · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 Ma Estudio de Arquitectura · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 55 Mail Boxes (Logística y Servicios) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83 Marve Recambios · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 79 Micala – Estación de Servicio Discarpe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54 Millenium Innova · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62 Neumáticos Molina· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83 Opticalia Delta · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64 Panificadora El Castillo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·61 Peluquería Laura Frías · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64 Quesos Jamones Vinos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 79 Restaurante Carroviejo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77 San José Asesores · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Santiveri · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Segurjus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67 Seguros Aguado · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 SH Idiomas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 79 Supermercados Lupa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 Talleres Fernando Alonso · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61 Talleres Hermanos Alonso · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28 Talleres Lázaro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 68 Talleres Margüello · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 63 Tanatorio El Salvador · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 Tempus Fructum· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 Tien21 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83 Transportes Valentín de Lucas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 68 Visionfiel Centro Óptico Auditivo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 69