Picanya Fallas 2018 by editorialmic

PICANYA Falles 2018

ens agrada estar per a compartir tot este riu d’emocions i sentiments que són les festes falleres.

En este 2018, les falles coincideixen amb les obres de reforma de la Plaça del País Valencia. Això ens obliga a traslladar alguns actes del calendari faller a altres espais del nostre poble. És inevitable que les obres causen algunes dificultats. D’estes obres, d’estes dificultats, d’este treball, picanyeres i picanyers traurem una plaça nova, una plaça que en 40 anys d’història ha estat escenari de desenes d’actes fallers. Una plaça que s’ha banyat amb les llàgrimes d’alegria (o tristesa) en els actes de lliurament de premis, que s’ha plenat amb la veu entretallada per l’emoció de les falleres majors en la “Cridà”… que ha vist passar les comissions el dia de l’ofrena… Una plaça que ara mor, per a tornar a nàixer, una plaça que és punt de trobada, d’encontre, de converses infinites… una plaça que, finalment, és, permeteu-me la llicència, com una falla.

Dies intensos i nits, segurament, més intenses encara. Perquè será de nit, en la nit del dia de Sant Josep, quan el foc marcarà el final i també el principi. Serà el moment de la màxima emoció, el punt… i seguit, perquè amb la dedicació de falleres i fallers tot tornarà a començar. L’any vinent tindrem plaça nova, i falles noves, així és la vida. Sols em queda, per tant, agrair personalment i com a Alcalde de Picanya l’esforç i treball de les nostres tres Comissions Falleres i, al capdavant de totes elles, la nostra Junta Local i desitjar que estes Falles 2018 siguen excepcionals i ben disfrutades per totes i tots. Amb ganes, amb il•lusió i, també, amb responsabilitat i civisme. Que comence la música, que creme la pólvora.

En breu tindrem la plaça renovada, i renovades les falles. Nous monuments naixeran als nostres carrers que es plenaran de música, art i festa. La pólvora i el foc tornaran a ser els gran protagonistes. De nou picanyeres i picanyers baixarem als carrers, a les places, allà on més

Visquen les Falles de Picanya! Josep Almenar i Navarro Alcalde de Picanya

PICANYA Falles 2018

Benvinguts fallers, amics i veins.

d´esforç i il.lusió de totes i cadascuna de les persones que pertanyem a ell.

De nou venen els primers díes de la primavera i els nostres carrers es preparen per a viure la setmana més entranyable com és la setmana fallera. Per aixó estic convençuda que a Valencia, una de les activitats que més motiva als fallers, no son solament els monuments. Es també la música, els focs d´artifici i sobretot la convivencia que durant tot l´any uneix a cadascuna de les comisions del nostre poble.

Per la meua part voldría agrair la confiança dipositada en el meu treball i en el de tots els membres d´aquesta Junta Local , que amb el seu treball i sacrifici han fet posible una il.lusió que començá després de la crema del exercici anterior. Anime a tot el poble a participar de la festa, a fer-la més gran i a enriquir-la, creant entre tots espais per compartir, gaudir i conviure amb tolerancia, respecte i alegria. Per molts anys de falles a Picanya!

Es un plaer per a mí dirigir-me a tot el poble de Picanya mitjançant aquestes paraules, que volen ser una crida a la participació col. lectiva i col.laboració en el mon de le falles. Un món faller ple de riquesa cultural, de treball,

Amparo Martínez Martínez Presidenta Executiva JLF Picanya

PICANYA Falles 2018

Membres Junta Local Fallera

PRESIDENTA AMPARO MARTÍNEZ MARTÍNEZ

VICEPRESIDENT 1º VICTOR SABIDO GONZÁLEZ

VICEPRESIDENT 2º ENRIQUE PUIG I LERMA

VICEPRESIDETN 3º FRANCESC XAVIER GIL ALMENAR

SECRETARI LORENZO ALAÑA NIETO

VICESECRETARI MANOLO LANDA MARTÍNEZ

PICANYA Falles 2018

TRESORERA MERCHE DOMÍNGUEZ SALAJ

CONTADORA Mª JOSE LEÓN PARRA

DELEGAT FESTEJOS FRANCESC MARCH ALMENAR

VICEDEL. FESTEJOS ANTONIO ALMANSA MORENO

DEL. CORT D´HONOR: BENI GARCIA MARTÍN

ARCHIVERA VICEN MORALES ÁGUILA

PICANYA Falles 2018

Salutació Fallera Major Infantil Marta Sabido Salinas

Salutacions a tots i totes els fallers i falleres!!! Sóc Marta Sabido i Salinas. Des de que vaig nàixer, pertany com a fallera a la falla Sta. Mª del Puig, Senyera i adjacents d’aquesta vil.la, de la qual vaig ser Fallera Major Infantil l’exercici 2016/2017. Havia sigut un somni que s´havia fet realitat i creia que, després d’aquest any, no podía existir res igual o millor en el món, però em vaig equivocar perquè enguany sóc la Fallera Major Infantil del poble de Picanya. És un inmens plaer ser, junt a la meua Fallera Major Andrea, la màxima representant d’aquest meravellós poble. Hem anat a molts pobles per a ser testics de l’exaltació d’altres Falleres Majors i Falleres Majors Infantils i m’ho he passat molt bé anant en companyia de la meua Cort d’Honor (Alma, Alba, Mariam, Aroa i Cynthia), les quals son també les meues amigues i m’ho passe

genial i gaudeix molt amb elles. Vull donar les gràcies a tota la meua grandíssima família per tot l’esforç i sacrifici que han i estant fent; a la meua madrina perquè, després de tants anys sense vestirse de fallera, enguany s’ha vestit i estava preciosa. També done les gràcies als meus iaios que venen de Granada cada vegada que els necessite i per últim a la Junta Local perquè està formada per gent a la que estime (mon pare i la tata) i per gent que sempre està pendent de mí i de la meua Cort, que no ens falte de res i anar sempre molt bé arreglades i organitzant tot per a que ixca de 10! Espere que tots els xiquets fallers i xiquetes falleres del poble, i xiquets i xiquetes en general, encara que no siguen fallers, que s’ho passen molt bé i gaudeixen moltíssim d’aquestes falles!!!!

PICANYA Falles 2018

Salutació Fallera Major Andrea Chust Company

Estimades falleres i fallers, Aquest any em complau tindre el privilegi, de dirigir-me a vosaltres com a Fallera Major de la Vila de Picanya. Una experiència que qui bé em coneix, sap que tenia moltes ganes de viure I que afronte amb molta dedicació, estima i il.lusió. I més, per anunciar que ja arriben les nostres benvolgudes festes. Festes de llum, color, pólvora i música. Arriben els moments de creació i invenció, de treball compartit, de xarretes, dinars i sopars als casals. De no gitar-se fins despertar al veïnat amb la despertà. Moments de vestir-se de valencians i valencianes i engalanar el carrer amb la nostra indumentària i el soroll del tabal i la dolçaina. Una Festa que per fi va obtindre el seu reconeixement com Patrimoni Inmaterial de la Humanitat per la UNESCO, gràcies al treball constant de falleres i fallers, generació rere generació. No volguera perdre aquesta oportunitat, per fer reflexió de la gran responsabilitat, que aquesta declaració suposa per a tots nosaltres. La de transmetre la nostra festa, i el que comporta una, molt mes gran si cap, la de ser els principals coneixedors de la nostra cultura, de les nostres tradicions. Sols així trobem la nostra vertadera essència, la nostra identitat, per transmetre la nostra festa, com ella es mereix. “Sols es perd allò que no es cuida. No es cuida allò que no es valora. No es valora allò que no s’aprecia.

No s’aprecia allò que no es coneix” Confuncio No puc trobar-me mes feliç, en poder compartir aquest any tant especial amb la meua Fallera Major Infantil, Marta, que endolça cada acte amb la seua inocència, i amb les nostres Corts d’Honor. Especialment a Paula, Andrea, Gloria i Sofia, per recolzarme sempre i estar al meu costat en tots els moments, compartint totes les sensacions d’aquesta experiència amb mi, a totes elles gràcies. Vull agraïrlis també als membres de Junta Local Fallera per l’esforç que fan durant tot el any, i per estar pendents dels detalls, per a que any rere any, tots els actes de la nostra festa es puguen celebrar. Aquesta tasca es fonamental per a la coordinació de les tres comissions falleres del poble, i volguera recalcar que es, a mes a mes, la primera en donar visibilitat de la nostra cultura, i les nostres tradicions, el que comporta un gran grau de implicació, coneixement i la major de les responsabilitats. Per últim, vull convidar a tots, a que es convertiu en ambaixadors de la nostra festa i que obrigam els nostres casals a tot el veïnat, així com a tot el món, per a compartir amb ells aquesta festa, tan intensa, màgica, cultural i participativa com són les Falles. Només em queda desitjar-vos que gaudiu de unes bones festes! Andrea

PICANYA Falles 2018

Cort D´Honor Infantil

ALBA DELGADO LINARES (FALLA STA Mª PUIGSENYERA I ADJACENTS)

ALMA TCHEY LUJÁN (FALLA STA Mª PUIG- SENYERA I ADJACENTS)

MARIAM CERVERA NAVARRO (FALLA STA Mª PUIGSENYERA I ADJACENTS)

CYNTHIA ALAÑA GISBERT (FALLA BARRI DEL CARME I ADJACENTS)

AROA LATORRE HERNÁNDEZ (FALLA STA Mª PUIGSENYERA I ADJACENTS)

PICANYA Falles 2018

Cort D´Honor Major

ANDREA FERNÁNDEZ SEGURA (FALLA PLAÇA PAIS VALENCIA I ADJACENTS)

SOFIA MONTOYA MARTÍNEZ (FALLA PLAÇA PAIS VALENCIA I ADJACENTS)

PAULA SÁNCHEZ HOYAS (FALLA STA Mª PUIG- SENYERA I ADJACENTS)

GLORIA CUENCA SOUCASE (FALLA PLAÇA PAIS VALENCIA I ADJACENTS)

PICANYA Falles 2018

Falla Barri del Carme

Fallera Major Lorena Royo i Cuartero

President Major Mario Guillen i Rodriguez

Artista Falla Gran : Juane Cortell Dacsa Lema Falla Gran: “Carnaval, carnaval”

PICANYA Falles 2018

Fallera Infantil Angela Mañez i Lozano

President Infantil Adrian Francisco i Puig

Artista Falla Infantil: Jose Manuel Felip Gomez Lema Falla Infantil: “Acabant la falla”

PICANYA Falles 2018

Falla Plaça Pais Valencià

Fallera Major Elena Fort Tronch

President Major José Miguel Mora Gómez

Falla Gran, lema “L’Índia, l’experiència dels sentits”

PICANYA Falles 2018

Fallera Infantil Paula Tarazona Kovalova

President Infantil Guillem Vila Ibáñez

Falla Infantil, lema “Fàules a la Xina”

PICANYA Falles 2018

Falla Av. Santa M del a

Fallera Major Montse Herreros i Aguila

President Major Demetrio Rubio i Amador

Artista Falla Gran : Juan Carlos Donet Lema Falla Gran: “I tu, de qué tens por?”

PICANYA Falles 2018

Puig-Senyera

Fallera Infantil Lara Teresa Lerma i Garcia

President Infantil Borja Biot i Claverias

Artista Falla Infantil: Manolo Rubio Lema Falla Infantil: “Conciència”

PICANYA Falles 2018

Un any de falles

PICANYA Falles 2018

PREMIS OTORGATS EN L´EXERCICI 2016-2017 • • • • • • • • • •

• • • •

FALLA AVINGUDA SANTA MARIA DEL PUIG-SENYERA I ADJACENTS

3er CLASSIFICAT CAMPIONAT DE DOMINÓ 1er CLASSIFICAT CAMPIONAT DE PARXÍS COMISSIÓ MAJOR 3er CLASSIFICAT CAMPIONAT DE TRUC JLF 2on CLASSIFICAT CAMPIONAT DE PARXÍS COMISSIOINFANTIL 1er CLASSIFICAT CAMPIONAT DE CONTINENTAL 3er PREMI BETLEMS NADALENCS 3er PREMI NADALES INFANTILS 2on PREMI CAVALCADA DEL NINOT GRAN 3er PREMI CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL PREMI A LA MILLOR COMPARSA EN LA CAVALCADA DEL NINOT GRAN NINOT INDULTAT INFANTIL 2017 2on PREMI FALLES INFANTILS PREMI INGENI I GRACIA FALLES INFANTILS 3er PREMI FALLES GRANS

FALLA BARRI DEL CARME I ADJACENTS

• • • • • • • • • • • • •

2on CLASSIFICAT CAMPIONAT DE DOMINÓ 2on CLASSIFICAT CAMPIONAT DE PARXÍS COMISSIÓ MAJOR 1er CLASSIFICAT CAMPIONAT DE TRUC JLF 1er CLASSIFICAT CAMPIONAT DE PARXÍS COMISSIO INFANTIL 3er CLASSIFICAT CAMPIONAT DE CONTINENTAL 1er PREMI BETLEMS NADALENCS 2on PREMI NADALES INFANTILS 1er PREMI CAVALCADA DEL NINOT GRAN 2on PREMI CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL NINOT INDULTAT GRAN 2017 3er PREMI FALLES INFANTILS 1er PREMI FALLES GRANS PREMI A LA MILLOR FALLA GRAN DE PICANYA OTORGAT PER JUNTA CENTRAL FALLERA DE VALENCIA

• • • • • • • • • • • •

• • •

FALLA PLAÇA PAIS VALENCIÀ I ADJACENTS

1er CLASSIFICAT CAMPIONAT DE DOMINÓ 3er CLASSIFICAT CAMPIONAT DE PARXÍS COMISSIÓ MAJOR 2on CLASSIFICAT CAMPIONAT DE TRUC JLF 3er CLASSIFICAT CAMPIONAT DE PARXÍS COMISSIÓ INFANTIL 2on CLASSIFICAT CAMPIONAT DE CONTINENTAL 2on PREMI BETLEMS NADALENCS 1er PREMI NADALES INFANTILS MILLOR EXALTACIÓ MODALITAT INFANTIL MILLOR EXALTACIO MODALITAT MAJOR 3er PREMI CAVALCADA DEL NINOT GRAN 1er PREMI CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL PREMI MILLOR COMPARSA EN LA CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL PREMI ENGALANAMENT DE CARRER 1er PREMI FALLES INFANTILS PREMI A LA MILLOR FALLA INFANTILDE PICANYA OTORGAT PER JUNTA CENTRAL FALLERA DE VALENCIA PREMI INGENI I GRACIA FALLES GRANS 2on PREMI FALLES GRANS PREMI AL MILLOR LLIBRET DE PICANYA

PICANYA Falles 2018

Programa Oficial de Festejos PRESENTACIÓ CARTELL “FALLES 2018” INAGURACIÓ EXPOSICIÓ DEL NINOT DIA: 17 DE FEBRER DE 2018 HORA: 20:00 HORES LLOC: AJUNTAMENT DE PICANYA

DIA: 09 DE MARÇ de 2018 HORA: 20:00 HORES LLOC: AJUNTAMENT DE PICANYA

IX SOPAR DE GALA JUNTA LOCAL FALLERA

CLOENDA EXPOSICIÓ DEL NINOT

DIA: 17 DE FEBRER DE 2018 HORA: 22:00 HORES LLOC: Restaurante “LA COOPERATIVA DE ALBAL” Plaça del Jardí, 25

CRIDA 2018

DIA: 24 DE FEBRER DE 2018 HORA: 18:30 HORES LLOC: AJUNTAMENT DE PICANYA CONCENTRACIÓ: 18:15 HORAS Avinguda. Jaume ICarrer Doctor Gómez Ferrer RECORREGUT: Carrer Purísima Sang, Carrer Senyera, Carrer Marqués del Turia

CAVALCADA DEL NINOT

DIA: 03 DE MARÇ DE 2018 HORA: 17:30 HORES CONCENTRACIÓ: Avinguda Nou d´Octubre (darrere parc de les albicies) HORA DE CONCENTRACIÓ: 17:15 HORES RECORREGUT: Avinguda Nou d´Octubre, carrer Doctor Gomez Ferrer. Avinguda Jaume I, fins a Carrer Colon.

DIA: 14 DE MARÇ DE 2018 HORA: 20:00 HORES

SETMANA FALLERA PLANTA DELS MONUMENTS DIA: 15 DE Març

VISITA DEL JURAT A LES FALLES

DIA: 16 DE MARÇ HORA: A PARTIR DE LES 10:00 HORES

LLIURAMENT DE PREMIS

DIA: 16 DE MARÇ DE 2018 HORA: 20:30 HORES LLOC: AJUNTAMENT DE PICANYA

VISITA DE CORTESIA DE J.L.F. A LES FALLES DE PICANYA

DIA: 17 DE MARÇ DE 2018 HORA: 18:30 HORES

OFRENA DE FLORS A LA MARE DE DEU DELS DESAMPARATS

DIA: 18 DE MARÇ DE 2018 HORA: 18:30 HORES Hora i lloc de concentració (a les 18:15 hores a l´avinguda de l´horta.

RECORREGUT: Avinguda de l´Horta, Carrer Torrent, Carrer San Pascual, Carrer San Juan Bautista, Carrer Colon, Carrer Doctor herrero, Carrer Ramon i Cajal, Avinguda Santa Maria del Puig, Carrer Senyera, Carrer Ricardo Capella, entrada a la Plaça de l´Esglesia per pas de peatons

MISA SOLEMNE A SANT JOSEP

DIA: 19 DE MARÇ HORA: 12:00 HORES LLOC: ESGLESIA DE NTRA. SRA. DE MONTSERRAT

CREMÀ DE LES FALLES INFANTILS

DIA: 19 DE MARÇ DE 2018 HORARI: 3º PREMI- 22:00 HORES 2º PREMI- 22:30 HORES 1º PREMI- 23:00 HORES

CREMÀ DE LES FALLES GRANS

DIA: 20 DE MARÇ DE 2018 HORARI: 3º PREMI- 00:00 HORES 2º PREMI- 00:30 HORES 1º PREMI- 01:00 HORES LA JUNTA LOCAL FALLERA DE PICANYA ES RESERVA EL DRET DE PODER ALTERAR QUALSEVOL ACTE, RECORREGUT U HORARI, SI FORA NECESARI, SEMPRE PER A MILLORAR LA FESTA.

PICANYA Falles 2018

Himne Regional Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! ¡Pas a la Regió que avança en marxa triomfal! Per a Tu la vega envia la riquesa que atresora, i es la veu de l’aigua càntic d’alegria al compàs i al ritme de guitarra mora... Paladins de l’art t’ofreren ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tons jardins extenen un tapís de murta i de roses fines. Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; penjen les arracades baix les arcades de les palmeres. Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant ressó, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió. Valencians: en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! ¡Flamege en l’aire nostra Senyera! ¡Glòria a la Pàtria! ¡Vixca Valencia! ¡VIXCA! ¡¡VIXCA!! ¡¡¡VIXCA!!! Producció: