CERANOR
1
SUMÁRIO SUMMARY Apresentação | Presentation....................... 4 Ceranor Sessions......................................... 5 Ceranor Lounge............................................ 6 Lista de Expositores | Exhibitor's List......... 7
Edição: Exponor - Feira Internacional do Porto Av. Dr. António Macedo, 574 - Leça da Palmeira 4454-515 Matosinhos Portugal Tel. 00351 229 981 400 info@exponor.pt www.ceranor.exponor.pt
Planta | Show Map...................................... 12 Destaques | Highlights............................... 14
CERANOR
3
CERANOR: ONDE AS NOVIDADES DA DECORAÇÃO ESTÃO EM CASA
A
Ceranor - Home & Gift Showcase está de regresso para dar a conhecer as propostas e novidades em decoração e brinde. O evento divide-se em quatro áreas principais: Living, dedicada a decoração de interiores, iluminação e têxteis-lar, Giving, onde se encontram os artigos de festa, presentes, bijuteria e acessórios, Feeling, com sugestões de fragâncias, acessórios de decoração, decoração de Natal e flores e ainda Table & Kitchen, onde se incluem as utilidades de cozinha.
Para os profissionais, esta é uma oportunidade única de conhecer todas as novidades em primeira-mão, comparar preços e encontrar novos parceiros de negócio. Participe no Ceranor Sessions, conjunto de palestras para partilha de informação e experiências ou passe pelo Ceranor lounge e enquanto faz uma pausa assista a sessões de showcooking.
HORÁRIO:
6, 7 e 9 set.: 10h - 19h 8 set.: 10h - 21h
CERANOR: WHERE INNOVATIVE DECORATIONS ARE AT HOME From 6th to 9th September, Ceranor – Home & Gift Showcase will bring together over 130 brands of decorations and seek to present the latest innovations and suggestions, in anticipation of the Christmas season. Ceranor will make its mark as the meeting place for professionals. The event will be divided into four key areas: Living, dedicated to interior decoration, lighting and home textiles, Giving, where you will find festive items, gifts, jewellery and accessories, Feeling, with suggestions in fragrances, decorative accessories, Christmas decorations 4
and flowers, and Table & Kitchen, which includes kitchen utensils. For professionals, this is a unique opportunity to discover what’s new first hand, compare prices and find new business partners.
DATE:
6th – 9th September Trade visitors only
OPENING TIMES:
6th, 7th and 9th September from 10:00 a.m. to 7:00 p.m. 8th September 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
CERANOR
CERANOR SESSIONS
LOCAL PAV. 5B50 6-SET 15h00 - Sessão #Talks: “Marketing e Cultura” Prof Doutor Jorge Lopes Org. ISAG-EBS
15h30 - Sessão #Talks: “Soft Skills: Success & Career” Prof. Doutora Cristina Cunha Org. ISAG-EBS
7-SET 11h00 - Sessão #Talks: “Marketing e Comunicação Que futuro?” Prof. Doutor Manuel Fonseca Org. ISAG-EBS 11h30 – Sessão #Talks: “Os 5 is da Internacionalização com Sucesso”” Prof. Luís Ferreira Org. ISAG-EBS
CERANOR
12h00 – Sessão #Talks: “EnoGastronomia” “Expertise in Wine” Prof. Pedro Guerreiro Org. ISAG-EBS 15h00 - Sessão #Talks: “Criação do produto turístico” Prof. Joel Cleto Org. ISAG-EBS 15h30 - Sessão #Talks: “Digital Marketing ao serviço do Turismo/Hotelaria” Prof. Bruno Vieira. Org. ISAG-EBS
8-SET 17h00 - Sessão #Talks: “Turismo Gastronómico” Drª Ana Caldas Org. ISAG-EBS
5
CERANOR LOUNGE 6-SET 11h-12h Degustação de chá 15h S howcooking Espetada de tomate cherry, mozarela e manjericão com glaze de vinagre balsâmico | Org. ISAG-EBS ctuação cantora Margarida Rego Costa 16h-17h A Degustação de vinho 17h-18h Música Bar Embaixada do Porto
7-SET 11h-12h Degustação de chá howcooking Espetada de camarão salteado com queijo 15h S S. Jorge DOP, orégão e pimenta rosa | Org. ISAG-EBS úsica Bar Embaixada do Porto 16h-17h M Degustação de vinho
8-SET 11h-12h Degustação de chá mesa com… 15h-16h À Degustação de vinho howcooking Canapé de penino, queijo Filadélfia, 16h S salmão fumado e ervas | Org. ISAG-EBS 18h30 Ceranor By Night
9-SET 11h-12h Degustação de chá 16h-17h M úsica Bar Embaixada do Porto Degustação de vinho 6
CERANOR
LISTA DE EXPOSITORES EXHIBITORS LIST COMPANY Empresa / Company
Stand
1 Bigo, Lda..............................................................................................4D10 100 ML - Perfumaria, Sociedade Unipessoal, Lda.............................. 4C64 A Pétala................................................................................................... 3B70 A. A. Campos & Santos, Lda................................................................. 5G40 A. Alves & Ca., Lda................................................................................ 2C40 A. Couto & Moreira.................................................................................2B50 A.J. Aguiar - Comércio Geral, Lda........................................................ 4C30 Adriano Bandeira, Lda...........................................................................4C70 Alflora - Comércio de Flores, Lda.........................................................4E50 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Importação Brinquedos, Lda..... 4A10 Anamac, Unipessoal, Lda..................................................................... 4C62 Anitex-Larbrinca, S.A.............................................................................2C30 António Borges - Representações, Lda.................................... 4B20-4B30 Aquatal - Sistemas de Tratamento de Água, Lda................................ 2D20 Arte Flores e Jardins..............................................................................2A20 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda................................................. 4D62 Brindflor, Lda.........................................................................................2B30 Carlos Américo - Têxteis Lar, Unipessoal, Lda....................................5E34 Carrocel dos Sentidos, Unipessoal, Lda............................................... 4D64 Castelbel - Artigos de Beleza, S.A........................................................ 4A50 Claw Home Concept, Lda...................................................................... 5G30 CP - Comboios de Portugal...................................................................4F50 Cris’ Galos...............................................................................................3B50 Cultagri, Lda........................................................................................... 4F70 Cunha, Barros & Santos, Lda................................................................5B30 D.I.C. - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda................................. 5F10 DDPL - Distribuição de Produtos Papelaria e Brinquedos, Lda..........3B30 Decorarte................................................................................................5C20 Dirasil, Lda............................................................................................ 4C50 DJR - Importação e Exportação, Lda................................................... 2A60 Dream Toys, Lda.................................................................................... 4D20 Dulfil - Importação e Exportação, Lda......................................2B20-2B40 Dupla - Têxteis, Importação e Exportação, Lda.................................... 4B12 E. A. Só Quadros.....................................................................................5A30 Elektro 3 S.Coop C.L..............................................................................2E20
CERANOR
7
LISTA DE EXPOSITORES EXHIBITORS LIST COMPANY
Empresa / Company
Stand
Embaixada do Porto Bar....................................................................... 5C40 Entrescolha............................................................................................. 5G10 Euro Confiança - Comércio Internacional Import Export, Lda.............2C20 Exclusive by Santos, Lda........................................................................5B24 Expresso do Oriente - Decorações, Lda................................... 4F40-5G42 Fine & Candy - Handmade Stationery................................................... 4F10 Freitas & Dores...................................................................................... 4F52 Gacangift - Distribuição de Papelaria e Gift, Lda................................. 4B40 Gohome II - Distributions, Lda.............................................................. 5D30 Henriarte, Lda........................................................................................ 5B22 History & Heraldry Iberica, S.L..............................................................4F40 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.........4C80-4F80 IPVC - Inst. Politécnico Viana do Castelo................................. 5B40-5B42 Irmãos Peixoto, S.A............................................................................... 4C60 ISAG - European Business School.........................................................5C50 J. L. Fontes............................................................................................ 2D30 J.H.Custódio, Lda...................................................................................4F60 J.M. Inácio, Lda...................................................................................... 4C10 JMJS - Eletrónica e Equipamentos, Unipessoal, Lda........................... 5A32 João Vieira de Campos........................................................................... 5B32 Jobitex.....................................................................................................2D10 Jolumo - Embalagens do Centro, Lda...................................................2A30 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.........................................................5E20 Juliana Cussiol | tree.cot.......................................................................5A20 L. Pinto Monteiro, Lda......................................................2A10-2B10-2C10 L3C / Codico........................................................................................... 4C40 Lobena - Sociedade de Exportação e Importação, Lda....................... 4D60 Madeinox, S.A. (Tintas Spray / Químicos)...............................................2A12 Magnistatus............................................................................................ 5B10 Manuel Gonçalves Lopes.......................................................................5B20 Manuel Maria Mateus - Dossa Deco..................................................... 5D10 Maria Julieta Ribeiro de Sousa..............................................................5A24 Marinho & Santos, Lda..........................................................................4B50 Marofe, Lda............................................................................................. 5F22 MASF - Decoração e Fotografia, Sociedade Unipessoal, Lda..............3B80 Materflora.............................................................................................. 5D20 Mawiss - Têxteis e Representações, Lda..............................................5D22 Mecanodex - Importações e Exportações, Lda.................................... 4D30 Merito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.................................... 4A40 8
CERANOR
CERANOR
9
LISTA DE EXPOSITORES EXHIBITORS LIST COMPANY
Empresa / Company
Stand
Millefiori, Srl........................................................................................... 5D21 MMM GmbH - Mundo das Caixas de Música........................................ 4E10 Moldec....................................................................................................3B60 MR Decor - Importação e Exportação de Artigos para o Lar, Lda....... 5E22 Mundial - Importação e Exportação, Lda..............................................4F20 Nasoti - Acabamentos de Livros, Lda...................................................5H10 Navimpor................................................................................................4A70 Neiper Home, S.A.................................................................................. 5H30 Nici Portugal - Representações, S.A.....................................................4E30 NS Texteis.............................................................................................. 5H40 PA - Decoração, Lda............................................................................... 5C10 Paulibel...................................................................................... 2D40-2E50 Portal Decor - GBNW Global Business Network, Lda..........................3B20 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda............................................. 4A30 Produits Berger, S.A.............................................................................. 4D65 Prohome - Produtos Têxteis, Lda......................................................... 5D24 Prospecta, Lda....................................................................................... 4B60 Puckator, S.L.......................................................................................... 4B10 Rafael Rodriguez (Estilo 27)...................................................................4F30 Regina Nunes Torres - Têxteis Lar, Unipessoal, Lda...............5G22-5D50 Renaitex - Confecção, Importação e Exportação, Lda.......................... 5F30 Rio Sul - Comércio e Indústria de Confecções, Lda............................ 5G20 Rita Macedo - Cerâmicas.......................................................................5E40 Romimex World, S.L...............................................................................5C30 Sigtoys - Importação e Comércio de Artigos para Crianças Unip. Lda........................................................................4E20 Sociedade Comercial de Vidros A. Rocha, Lda..................................... 4B41 Solo Recuerdos, S.L...............................................................................4F42 Susana Leite da Cunha & Filhas, Lda...................................................5E30 Suspiro d’Algodão................................................................................... 5E32 Tentação - Comércio de Brindes, S.A................................................... 4A80 Têxteis Evaristo Sampaio, S.A................................................................ 5H31 Têxteis Iris..............................................................................................5F20 Transforme - Prestação Na Transformação e Comercialização Vidro, Lda................................................................. 5A22 Victor Manuel Mota............................................................................... 5D40 Waxdecor - Artigos Decorativos, Lda.......................................4D40-4D50 10
CERANOR
CERANOR
11
DESTAQUES HIGHLIGHTS
100 ML - Perfumaria, Sociedade Unipessoal, Lda. Stand: 4C64
Fine & Candy Handmade Stationery Stand: 4F10
Materflora Stand: 5D20
Waxdecor - Artigos Decorativos, Lda. Stand: 4D40; 4D50
14
CERANOR
D.I.C. - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda. Stand: 5F10
Carlos Américo - Têxteis Lar, Unipessoal, Lda. Stand: 5E34
Regina Nunes Torres - Têxteis Lar, Unipessoal, Lda. Stand 5G22 | 5D50
Henriarte, Lda. Stand: 5B22
CERANOR
Castelbel - Artigos de Beleza, S.A. Stand: 4A50 15
DESTAQUES HIGHLIGHTS
Marinho & Santos, Lda. Stand: 4B50
Alflora - Comércio de Flores, Lda. Stand: 4E50
J.H.Custódio, Lda. Stand: 4F60
Anitex-Larbrinca, S.A. Stand: 2C30
Cultagri Stand 4F70
Neiper Home, S.A. Stand: 5H30
16
CERANOR
DESTAQUES HIGHLIGHTS
Alora - Augusto Lopes Ramos Com. Importação Brinquedos, Lda.. Stand: 4A10
Manuel Gonçalves Lopes MGL Candeeiros Stand 5B20 MR Decor - Importação e Exportação de Artigos para o Lar, Lda. Stand: 5E22
Lobena - Sociedade de Exportação e Importação, Lda. Stand: 4D60
CERANOR
NS Têxteis Stand: 5H40 17
DESTAQUES HIGHLIGHTS
PA - Decoração, Lda Stand: 5C10
1 Bigo, Lda. Stand: 4D10
Carrocel dos Sentidos, Unipessoal, Lda - Aromas com Arte Stand: 4D64 18
J.M. Inácio, Lda. Stand: 4C10
L. Pinto Monteiro, Lda. Stands:2A10; 2B10; 2C10
MMM GmbH - Mundo das Caixas de Música Stand: 4E10
CERANOR
