1 minute read
Luísa Salgueiro, Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos Mayor of Matosinhos
from Porto Maraton 2017
by editorialmic
Luísa Salgueiro
Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos As câmaras municipais do Porto, de Gaia e de Matosinhos iniciaram há quatro anos um projeto de cooperação que congrega as três cidades em torno de objetivos e projetos comuns, dando corpo institucional ao contínuo urbano que efetivamente formam e que, ano após ano, vai conquistando números cada vez mais expressivos de visitantes e apaixonados. Curiosamente, foi na organização de grandes eventos desportivos de diversas modalidades que a Frente Atlântica do Porto deu os passos mais signifi cativos, permitindo, deste modo, que uma prova com o prestígio e a longevidade da Maratona do Porto utilize o notável percurso que une as margens do Douro ao litoral, proporcionando a todos os participantes um entorno de grande beleza e impacto visual. Não menos importante, o esforço fi nanceiro e logístico partilhado permite conferir à nossa maratona uma dimensão nacional e internacional que de outro modo não alcançaria, demonstrando que aprendemos bem aquela que, tantos séculos volvidos, continua a ser a mais importante lição que o desporto nos ensina. Juntos somos mais fortes e, desse modo, podemos chegar mais rápido e mais longe. Mayor of Matosinhos Four years ago, the City Councils of Porto, Gaia and Matosinhos began a cooperation project, bringing the three cities together around common objectives and initiatives. This gave institutional weight to the urban continuum they actually form and which, year after year, is attracting ever greater numbers of visitors and devotees. Curiously, it was in organizing various major sporting events that the Atlantic Front of Porto took its most significant steps, which enabled a competition with the prestige and longevity of the Maratona do Porto to use the high-profile route that links the banks of the Douro to the coast, providing the participants with surroundings of great beauty and visual impact. No less important, the shared financial and logistical effort allows us to provide our marathon with a national and international dimension that it would not otherwise achieve, which demonstrates that we have learned well, after so many centuries, what continues to be the most important lesson the sport teaches us. Together we are stronger, and together we can go faster and farther.
Advertisement