Puerto de Sagunto · 1
2 · Fiestas Patronales 2019
Salutació de’l Alcalde
L’estiu és una època de descans i un temps per a desconnectar. Però també és sinònim de festes i diversió. Com tots els anys, en la primera quinzena d’agost celebrem les festes patronals de Port de Sagunt. Els carrers s’omplin d’harmonia, alegria i goig, perquè és temps de celebració i de gaudir. En honor a la Verge de Begonya, la Federació de Penyes de Port de Sagunt, ha elaborat un complet i variat programa d’actes on els més menuts gaudiran de jocs i activitats pensades per a ells, i els més majors d’esdeveniments musicals, culturals i festius. Una gran oferta a l’abast de tots i totes. Penyistes, veïns i turistes tenim una cita ineludible. Estem en festes! Durant molts mesos s’ha treballat molt dur per a organitzar aquestos festejos i per això vull agrair a tots i totes que ho han fet possible. Gràcies al seu esforç i dedicació aquest estiu podrem eixir al carrer i gaudir plenament d’aquesta gran festa.
Durant aquestos dies l’Alt Forn i el Port es converteixen en el punt de trobada d’amics i familiars, dos escenaris inigualables per a albergar aquesta celebració. Les festes patronals són, en definitiva, el millor moment per a reforçar la unió entre els veïns, demostrar als turistes com és la nostra ciutat i potenciar els valors cívics i de convivència veïnal que ens caracteritza. Ens esperen dies intensos que no ens podem perdre, des del pregó fins a les cucanyes marítimes que se celebren el 15 d’agost en el Port. Vos convide a participar en tots els esdeveniments del programa de festes que se succeeixen cada dia i que amb tant afecte s’han preparat i organitzat. És temps de diversió i agermanament! Bones festes i bon estiu
Darío Moreno Alcalde de Sagunt
Puerto de Sagunto · 3
Saluda del Alcalde
El verano es una época de descanso y un tiempo para desconectar. Pero también es sinónimo de fiestas y diversión. Como todos los años, en la primera quincena de agosto celebramos las fiestas patronales de Puerto de Sagunto. Las calles se llenan alegría y jolgorio, pues es tiempo de celebración. En honor a la Virgen de Begoña, la Federación de Peñas de Puerto de Sagunto ha elaborado un completo y variado programa de actos donde los más pequeños disfrutarán de juegos y actividades pensadas para ellos, y los más mayores de eventos musicales, culturales y festivos. Una gran oferta al alcance de todos y todas. Peñistas, vecinos y turistas tenemos una cita ineludible. ¡Estamos en fiestas! Durante muchos meses se ha trabajado duro para organizar estos festejos y por ello quiero agradecer a todos y todas los que lo han hecho posible, gracias a su esfuerzo y dedicación este verano podemos salir a la calle y disfrutar plenamente de esta gran fiesta.
4 · Fiestas Patronales 2019
Durante estos días el Alto Horno y el Puerto se convierten en el punto de encuentro de amigos y familiares, dos escenarios inigualables para albergar esta celebración. Las fiestas patronales son, en definitiva, el mejor momento para reforzar la unión entre los vecinos, demostrar a los turistas cómo es nuestra ciudad y potenciar los valores cívicos y de convivencia vecinal que nos caracterizan. Nos esperan días intensos que no nos podemos perder, desde el pregón hasta las cucañas marítimas que se celebran el 15 de agosto. Os invito a participar en todos los eventos del programa de fiestas que se suceden cada día y que con tanto cariño se han preparado y organizado. ¡Es tiempo de diversión y hermanamiento! Felices fiestas y feliz verano. Darío Moreno Alcalde de Sagunto
Salutació de la Regidora de Festes
Com a regidora de festes i cultura popular de Sagunt és per a mi un honor ser convidada per poder dirigir unes paraules a través d’aquesta revista -programa on la Federació de Penyes de Port de Sagunt promociona les activitats que amb motiu de les entorn al es portaran a terme la primera quinzena d’agost. Desitjar de tot cor que la ciutadania gaudisca de les activitats programades com ho fa cada any o un poquet més si cal. Des del Departament de festes de l’Ajuntament de Sagunt, ajudem i recolzem el treball i esforç que la junta de federació de penyes du a terme, donant suport amb activitats complementaries i facilitant les tasques de coordinació amb la resta de departaments del ajuntament que son necessaris per desenvolupar les festes, com Manteniment, Mobilitat, Aigües, SAG, Policia Local, Policia Nacional, Protecció Civil… De nou, hem preparat unes festes per a totes i per a tots, sense exclusió, per això hem organitzat di-
ferents actes en diferents ubicacions. És la nostra obligació com a responsables polítics descentralitzar tots els actes festius amb la finalitat que tot el món participe i es trobe representat: és un dels nostres grans objectius. Dit això, recordar insistentment que tenim l’obligació de ser considerats i respectuosos, siguem solidaris, fem bon us de les instal•lacions municipals, respectem els jardins, el mobiliari, la recollida selectiva de fem, utilitzem els urinaris públics preparats per a tal fi, es a dir, siguem curiosos amb la nostra ciutat, sensibilitzem-la com a part de la teua casa, podem demostrar-ho fent de l’educació cívica i la solidaritat amb els veïns un dels nostres grans reptes que hem d’aconseguir. Gaudim totes i tots d’unes bones festes patronals!
Asun Moll Regidora de festes i cultura popular
Puerto de Sagunto · 5
Saluda FDPPS
Porteños y Porteñas, ciudadanos del mundo, ya ha pasado un año desde las últimas Fiestas Patronales, un año más para el recuerdo, para la experiencia, para ser un poco más adultos. Sé que este año ha sido difícil para muchos de nosotros, pero sé que con fuerza, ganas, coraje y sobretodo positividad saldremos de esos momentos malos que todos en algún momento de nuestra vida hemos tenido. Recordaros que las Fiestas Patronales son para eso, para dejar a un lado todo lo pasado y centrarnos en lo bueno que tiene el volvernos a juntar con los amigos, compañeros, vecinos y retomar esas viejas amistades que solo vemos de año en año, como a muchos de los vecinos de nuestras Peñas. Hace ya 11 años que el Ayuntamiento inauguro el tan controvertido Recinto Festivo con la intención de servir de lugar de encuentro y de reunión a todas las Asociaciones de El Puerto, un lugar en donde todos los vecinos se sintieran representados y con la finalidad de no molestar a nadie. Esta Comisión de Fiestas, la cual presido, ha estado trabajando durante todo el año para poder elaborar un programa abierto a toda la población, diverso, divertido, incluyente y sobre todo un trabajo hecho con muchas ganas e ilusión.
6 · Fiestas Patronales 2019
Quisiera recordar a todas las personas que hacen posible todo este complejo programa, agradecerles a todos ellos su calidad humana mostrada en su buen hacer, profesionalidad y disposición (Policía Local, Nacional, Ayuntamiento, SAG, Protección Civil, Electromur...). Recordar con cariño a la Virgen de Begoña, que desde 1929, año que fue adoptada como nuestra Patrona por nuestros antepasados, sirve de nexo y escusa para estas Fiestas. Llego el momento de empezar a pasar sueño, a no distinguir el sol de la luna, de no saber si tengo que desayunar o cenar, o levantarme o dormir, pero para eso son nuestras Fiestas Patronales, para gozarlas y vivirlas al máximo, pero siempre desde el respeto y tolerancia hacia los demás. Sólo deciros que disfrutéis, que el futuro es el ahora y que el mañana no existe, así que SIN DEJAR NUNCA DE SONREIR. VIVA LAS FIESTAS PATRONALES DE EL PUERTO VIVA LA VIRGEN DE BEGOÑA VIVA NUESTRA PATRONA
José Sánchez Paesa Presidente Federación de Peñas de Puerto Sagunto (FDPPS)
Puerto de Sagunto · 7
Queridos vecinos y devotos: Al acercarnos de nuevo a la Solemnidad de la Asunción, en nuestro pueblo nos disponemos a celebrarla bajo la advocación de Begoña, y por eso estamos de fiesta, para honrar a nuestra madre del Cielo, nuestra Patrona, abogada e intercesora en todas nuestras penas y alegrías. Y este año, además lo hacemos, celebrando el 90 aniversario de la construcción de nuestra primera iglesia. Queridos amigos, sí, debemos estar de fiesta, porque al celebrar tal efeméride, celebramos y entramos en conciencia de cuáles son nuestras raíces, el legado que los primeros pobladores de esta tierra nos dejaron.
mos conciencia “del paper de la dona”, y lo vemos también en nuestras fiestas con la participación de mujeres en nuestras peñas y Federación de Fiestas, y como no, en nuestra Cofradía y junta directiva y clavaría 2019. El papel femenino es importantísimo en nuestros quehaceres y también en nuestra historia de salvación. Que María Stma. interceda por cada uno de nosotros, por nuestro pueblo y en especial por los más necesitados. Cordialmente, con mis mejores deseos,
En este tono festivo es un placer para mí dirigirme a cuantos lean estas líneas y poder desearles unas felices fiestas patronales. En los últimos años toma
8 · Fiestas Patronales 2019
Vicent, presidente de la Cofradía Ntra. Sra. de Begoña
Santa María de Begoña, Madre de la Unidad Queridos hermanos y amigos fieles cristianos de El Puerto y devotos de Nuestra Señora La Virgen de Begoña, Virgen de La Asunción. Quiero comenzar estas palabras con una pequeña cita de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento: “Todos perseveraban en la oración, con un mismo espíritu en compañía de María, la madre de Jesús” (Hch 1,14). Si visitamos el Cenáculo, en la “estancia superior”, como denomina el libro de los Hechos (1,13) a este lugar bendito, santificado por hechos preclaros como la Cena de Jesús con sus discípulos, el lavatorio de los pies...; y escenario de las palabras más hermosas y profundas que se hayan pronunciado en la tierra: el testamento de Jesús a la Iglesia. Podemos leer un largo rato despacio algunos capítulos del evangelio de San Juan (13- 17) que nos habla de la unidad. Podemos leer también el inicio de los Hechos, donde se menciona la presencia de María junto a la primera comunidad cristiana y la venida repentina del Espíritu Santo. En este lugar entraron en el Cenáculo, casi seguidos, tres grupos de peregrinos, con ansias de ver. Los peregrinos, fácilmente identificables, procedían de Austria, Méjico y Australia ellos comenzaron a cantar, cada uno en su lengua nativa, y entonces sorprendió oír algo no escuchado antes. Ya no resonaban tres músicas superpuestas; era una sola sinfonía, formada por tres voces distintas y complementarias. Se había instaurado una única y universal armonía que superaba lo de cada grupo. Recordamos el milagro de Pentecostés, cuando los judíos, venidos de diecisiete partes del mundo, escuchaban y entendían a los apóstoles, cada uno en su lengua de origen; porque el Espíritu hace hablar la única lengua que entiende el corazón, la del amor. Y recordamos sobre todo la presencia de María, tan sobriamente señalada en el libro de los Hechos; y podemos comprender que una Madre como María, entonces como ahora, hace posible dentro de la Iglesia la unidad la reconciliación y la armonía de todos sus hijos, provenientes de tantas partes del mundo. Hay muchas voces disonantes, conflictos, divergencias que separan, y también muchas angustias, cuando artificialmente uno sólo se mira a sí mismo, sin atender a los hermanos que están en torno. Es preciso abrirse urgentemente al resto. Entonces la mirada y la presencia de los hermanos te hace entrar en la relación gozosa de una nueva fraternidad.
La vida nunca puede ser uno solo, es vivir y cantar al unísono. Todos podemos y debemos reconciliarnos cerca del Corazón de la Madre de Nuestra Señora de Begoña; a su luz y calor se borran problemas particulares, y comienza a aparecer el rostro de hijos reunidos, es decir, la concordia, el corazón unánime. Es bueno que contemplemos cada vez más, a María como la Madre de la unidad, pero una unidad conquistada mediante el esfuerzo generoso de los hijos que se esmeran en cantar, cada uno con su música, la suprema melodía de la universalidad en aquel lugar donde comenzó la Iglesia, y donde la Iglesia de todos los tiempos entona continuamente la misma melodía de la oración compartida y del amor abierto y entregado. Cada año las fiestas de Nuestra Señora de Begoña, las fiestas de agosto son el momento de la unidad de todos los fieles. Los fieles cristianos obligados a la unidad por la fe que profesamos y el Cristo a quién seguimos y aquellos que no lo son pero que se unen por la necesaria armonía, unidad y colaboración entre todos los vecinos que conforman nuestro querido Puerto. La Cofradía de Nuestra Señora de Begoña lleva ya funcionando hace tres años y esfuerzos por aumentar y fomentar el culto y la devoción a la Virgen de Begoña. Enhorabuena al esfuerzo y sacrificio que realizan. Tanto la Junta con las mayoralías. Todos los demás debemos de colaborar y apoyar esta tarea con nuestras palabras y nuestros hechos. Junto con la Comisión de Fiestas y Peñas que se encargan de la dimensión lúdico festiva de la fiesta en El Puerto para que todos puedan divertirse disfrutar y entretenerse según sus gustos y sin excluir a nadie. Rememos todos en la misma dirección, armonicemos esfuerzos, entendámonos como hermanos para agradar realmente a Nuestra Señora de Begoña y sobre todo para que la voluntad de Su Hijo Jesucristo de “Que todos sean uno” sea una auténtica realidad entre nosotros.
FELICES FIESTAS A TODOS. Que la Virgen de Begoña nos bendiga con la presencia permanente de su Hijo Jesucristo Recitado
En Puerto de Sagunto a 4 de Julio de 2019 El Párroco Andrés.
Puerto de Sagunto · 9
10 · Fiestas Patronales 2019
Hablar de balonmano en Puerto Sagunto, significa señalar una de las señas de identidad de nuestro pueblo, como en alguna otra ciudad se comenta, en nuestro caso, el balonmano es algo más que un Club y ello se identifica muy bien, con nuestra realidad social. El balonmano nació en las postrimerías de 1951, como consecuencia de la transposición del baloncesto, que se había creado unos años antes, al balonmano. Existe otro comentario sobre cómo se dejo la práctica del baloncesto comentada por Vicente Moliner, en esa época todos los equipos de la categoría estaban en contra del Presidente de la Federación Valenciana de Baloncesto para que dimitiera, pero en el último momento fue solo el equipo de baloncesto del Altos Hornos el que mantuvo esa posición frente al resto de equipos, ante lo cual decepcionados los jugadores del Altos Hornos decidieron dejar de jugar. De esta manera nace el Altos Hornos de balonmano en 1951, aunque es en la temporada de 1952/53 en la que juega su primera liga oficial. Además con algunos rasgos únicos en la historia del balonmano masculino en España, que no sucede en ningún otro Club. Así en febrero de 1959 fuimos fundadores como Altos Hornos de la División de Honor. La División de Honor en España, arrancó con 10 equipos Campeones y Subcampeones de las provincias donde el balonmano estaba más desarrollado, concretamente de las provincias de Alicante, Barcelona, Madrid, Zaragoza y Valencia. El Altos Hornos, jugo desde el inicio de la División de Honor en España (temporada 1958/59) hasta su desaparición (temporada 1969/70) todas las temporadas en dicha categoría, salvo las temporada de 1961/62 y 1962/63 en las que solo hubo ligas regionales y no se disputo liga de División de Honor. A lo largo de este periodo se alcanzo la gesta más importante del balonmano en nuestro pueblo que fue conseguir el subcampeonato de liga en la temporada 1968/69, esto hoy nos daría derecho a jugar la Liga de Campeones.
Plata, por lo que le concede a nuestro Club, esta peculiar particularidad y no repetida en ningún otro Club, en España, puesto que somos fundadores de la División de Honor (en la actualidad la Liga Asobal) y de la División de Honor Plata. Hay también que hacer referencia de lo que llamaría la década prodigiosa, de 2001 a 2010, puesto que en la temporada 2007/08 ascendimos a la división de Honor “B” y en la temporada 2009/10 ascendimos a la Liga Asobal, así 40 años después de que el Altos Hornos (1970), dejara de jugar en la División de Honor el balonmano volvía a la máxima categoría del balonmano masculino en España la Liga Asobal. Así, primero como Alser Club de Balonmano Puerto Sagunto y después como Fertiberia Club de Balonmano Puerto Sagunto, hemos jugado 8 temporadas de forma ininterrumpida en la Liga Asobal, hasta la temporada 2017/18 en la que al quedar penúltimos descendimos a la División de Honor plata (antes llamada “B”), así que esta última temporada 2018/19 hemos jugado en esta categoría, quedando segundos en la Liga regular y con ello organizar la Fase de Ascenso a la liga Asobal. Hace unas semanas, concretamente, los días 8 y 9 de junio, fueron para todos los aficionados al balonmano , para nuestro pueblo y para la Comunidad Valenciana, dos días históricos que siempre recordaremos y que pasaran a englobar con letras de oro la historia del balonmano en nuestro pueblo y de nuestro club, porque ganamos dicha Fase de Ascenso y esta temporada que se iniciara, en septiembre el Fertiberia Club de Balonmano Puerto Sagunto volverá a estar con los más grandes del balonmano masculino en España. ¡¡¡Siempre Puerto¡¡¡ Somos de Asobal
La necesidad de pista cubierta y que el Altos Hornos no dispusiera de ella hizo, que el Club no pudiera seguir jugando. Este hecho hizo que un puñado de socios y aficionados que no se resignaron a que se perdiera el balonmano en nuestro pueblo, crearan el Club de Balonmano Puerto-Sagunto, el 23 de noviembre de 1970 y con ello seguir la historia del balonmano. Muchas han sido las vicisitudes por las que ha pasado el Club, algunas reseñas importantes como que, en la temporada de 1994/95 como Club Balonmano Puerto Sagunto, fuimos fundadores de la División de Honor “B”, la actual División de Honor
Puerto de Sagunto · 11
Un paseo por el Grau Vell El Grau Vell (Grao Viejo) es el nombre con el que se denomina al puerto antiguo de la ciudad valenciana de Sagunto. Es un pequeño núcleo de población junto al mar, formado por una treintena de casas en torno a una calle principal. Cuenta con una pequeña iglesia, una escuela que ya no funciona, un bar y un torreón de vigilancia costera del S.XVI. Su antigüedad se remonta a finales del siglo III a. C.
El Grau Vell, ubicado en el Puerto de Sagunto, está al sudeste de la actual ciudad saguntina, de la que dista 6 km, al sur de la margen meridional del río Palancia, a cuya desembocadura se llega por el Camí Vell de la Mar. Este camino atravesaba la carretera de acceso a la ya inexistente IV Planta Siderúrgica desde la autopista del Mediterráneo. El puerto constituía un nudo de comunicaciones en el tránsito de mercancías tanto de las que llegaban de otros pueblos de la cuenca mediterránea con destino a las ciudades galas más meridionales, como el emporio griego de Massalia y el de Emporion, polis de la Iberia septentrional, como por las mercancías que llegaban del interior del territorio edetano a través de la vía fluvial del Palancia, y que partían del Grau Vell para su comercio con otros lugares del Mediterráneo Occidental. Puede, por tanto, concluirse del estado actual de las investigaciones arqueológicas, que el desarrollo de Arse se debe a las actividades comerciales de su puer-
12 · Fiestas Patronales 2019
to. Aunque se desconoce la magnitud de dichas actividades, el Grau Vell pudo funcionar como un emporion comercial pluriétnico, donde al mismo tiempo se juntaban las mercancías llegadas vía marítima, con las locales y de otras áreas del entorno, con destino a la exportación o al consumo local y territorial (mediante su redistribución vía terrestre y fluvial). Sobre la forma de intercambio comercial, sin ser seguro, sería en gran medida en forma de trueque, de una variada gama de productos tanto agrícolas como, pesqueros y manufacturados, tal cual como vino, aceite, higos, miel, salazones y otros derivados de la pesca, y recipientes cerámicos (vajillas de uso doméstico u ornamental; también eran fruto del comercio, los obtenidos de las actividades mineras y extractivas como la galena y, presumiblemente, metales, como la plata. Asimismo constituía un punto de encuentro cultural entre los comerciantes semitas y griegos y la población autóctona, cuyo impacto e influencia en el desarrollo sociopolítico y cultural de Arse fue notable. Al contrario que en Arse, esto es, en el Castillo y sus laderas, en los que los hallazgos, indicios y debilidad de los materiales utilizados descubiertos, no permiten contextualizar la actividad humana. Los niveles antiguos de ocupación en el Grau Vell se remontan a finales del siglo VI a. C. y no han sido sustancialmente alterados. Dicha ocupación primigenia del puerto ibero, según la última campaña de excavaciones arqueológicas dirigidas por Carmen Aranegui, puede datarse a comienzos del siglo V a. C., e incluso a finales del precedente. A ciencia cierta, se ha encontrado su ubicación en la bocana de la Gola de Colomer. ...A Juan II debió la villa el derecho de embarque y desembarque concedido desde Valencia en 10 de marzo de 1459 y en el 14 del mismo mes prohibió el embarque en otro punto de la costa de Murviedro que no fuera el Grao. ( Antonio Chabret y Fraga. (1888). Sagunto. Su historia y sus monumentos). El Fortín o Torre del Grau Vell es, en realidad, un conjunto defensivo, que se haya compuesto de varias construcciones: torre vigía, batería, almacenes y patio. Durante el siglo XVI Se construye la torre, situada a la izquierda del cercado, a la cual se accede desde el interior del patio. Durante el siglo XVII: se levanta el
almacén, anexo al paramento sur del cercado. Durante el siglo XVIII se debió erigir más zona de almacenaje (foto contigua), dado el dintel con fecha posterior a 1607; así como la batería, fortificada de forma pentagonal construida en 1781, que tiene un escudo borbónico, bordón superior y varias gárgolas. El edificio es cuadrangular y robusto. Además posee una batería fortificada de forma pentagonal con un escudo borbónico construida en 1781”. Hasta 1907, en que se construyó a 3 km al norte el puerto nuevo para dotar de una mayor infraestructura a la Planta Siderúrgica, le prestó al complejo fabril servicio portuario, incluido un servicio de aduanas (foto contigua), mediante el transporte nacional e internacional de la producción del acero Portosaguntino. Posterior a dicha fecha quedó como un simple puerto sin aprovechamiento para la pesca, debido a la alta contaminación de sus aguas causada por las escorias y desechos metalúrgicos. A la par, su decadencia trajo consigo el nacimiento de un barrio de
labradores, como consecuencia de la desecación del marjal aledaño que favoreció los cultivos en su entorno. El Grau Vell ha sido objeto de excavaciones arqueológicas sistemáticas tanto en su sector terrestre como en el subacuático.
De este modo se ha demostrado su ocupación entre los siglos VI a. C. y VI d. C., erigiéndose en el mejor testimonio de la tradición del tráfico mercante en el litoral valenciano. Debido a ello fue declarado Bien de Interés Cultural, por lo que tiene pendiente su puesta en valor y adecuación para la visita.
Bibliografía: Vicente M. Rossello Verger (1968). El litoral valencià, vol. 2, p.4 Aranegui Gascó, Carmen (1982). Excavaciones en el Grau Vell (Sagunto, Valencia). Campañas de 1974 y 1976. Ripollés Alegre, Pere Pau (2004). OPULENTISSIMA SAGUNTUM. Valencia: Fundación Bancaja. ISBN 9788484710615. Aranegui Gascó, Carmen (2004). Sagunto. Oppidum, emporio y municipio romano, Barcelona: Bellaterra. . Aranegui Gascó, Carmen (2014). Saguntum, M. Olcina ed., Ciudades Romanas Valencianas, Alicante: MARQ. Aranegui Gascó, ed. cient. (2015). El sinus sucronensis en época ibérica, Valencia. ISBN 978-84-370-9804-3. Lluesma España, Josep A. Los piratas y Sagunto: La defensa del litoral en el Camp de Morvedre y la batería del Grau Vell. Bancaja 2009. Gil Piqueras, Teresa y Rodriguez Navarro Pablo. La Torre del Grau Vell en la defensa de la costa de Sagunto. UPV 2015.
Puerto de Sagunto · 13
14 · Fiestas Patronales 2019
Puerto de Sagunto · 15
16 · Fiestas Patronales 2019
Puerto de Sagunto · 17
18 · Fiestas Patronales 2019
Puerto de Sagunto · 19
Pregón I Este año me han avisado que el pregón deje de lado. Como soy un hombre liberado he pensado hacer un quebrado. Entre amenazas de abogados, de afectados afamados, de amigos preocupados y de tontos romanizados II Seis patos en la marjal y Pepe dimitir tenía. Insultos son las palabras cual puñaladas temidas. Los fuegos no valen nada y la mascletá no se oía. Las vaquillas pura farsa y el sonido con afonía. III Desde que no vemos patos en las cucañas del muelle y hay bolas con regalos, algún premio sirviente cae en saco hermano. Triste ver como carecen de pudor los coaligados cuando no se lo merece. IV Segundo año de mandato. Cuenta auditada y pagada, primer deseo logrado y la cabeza bien alta. El toro se ha mejorado y las empresas te llaman para firmar los contratos. Segundo deseo a la saca. V Mugientes de mal perder en las Asambleas lidiamos. No entienden el no meter la mano y hasta el estómago. Rumian su próximo Eden en bares arrinconados, son como crios sin juguete destetados del pasado. VI Un quejoso y “Patronal” Presidente ultrajado y molesto se mostro por ver a su socio en una foto de fiesta y con políticos herejes. Gente “non grata” nombró a los presentes rompiendo el noviazgo y los votos, solo yo, dijo, soy la voz del Foro, lo demás tierra de no creyentes.
20 · Fiestas Patronales 2019
este año me han recomendado que el pregón deje de lado. Poco saben de mi pasado. ¡Diga usted a sus letrados que Paco es un Castellano y además del Grao nato! Septiembre 18
Estos son los argumentos del que quiere y no puede, de aquel que en su momento pudo y no quiso, breve epitafio para aquellos que el oro vicio sus mentes. Septiembre 18
Estas bolas a la plebe que no vean predilección y estas para mi gente. Que dura es la obligación de al socio reciente darle la mejor diversión. Septiembre 18
La Sede ya esta lograda despues de tantos años sin que nadie hiciera nada. Tercer objetivo creado. Esta Comisión trabaja y cumple lo acordado. Octubre 18
“Y el castillo pa cuando”, mensajean en las redes dedos de honor menguado. ¡A quemarlos como herejes! gritan desde su escaño. ¡Las Fiestas nos pertenecen! Octubre 18
El disgustado y alabado vidente quiso sacar “partido” de su cargo sin darse cuenta que el pesebre ya otros se lo habían vaciado. Que duro es el sudor en la frente para el asno que no tiene grano. Enero 19
VII Hubo una vez una zona que recuerdan los ancianos con árboles y con sombra, con bancos y ficus canos. Tenía una gran Casona con biblio y uniformados, escondites de aromas y besuqueos robados. VIII De la Independencia. Así se llama la Plaza de parches sin evidencia y nuevamente asfaltada. Sus calles con eficiencia son todos los días aseadas y el jardín con diferencia envidia es de la barriada. IX Por fin el vial internúcleos con sacrificio ha parido. Tras una noche de besos y años de preñez jodido por fin nació con bostezos. El parto fue inducido por los votos venideros a cuenta de los Porteños. X Salvemos el Monte del Romeu que la Plaza del Sol murió. Salvemos el Monte del Romeu que el espigón ya se hundió. Salvemos el Monte del Romeu que en Lafarge no hay visión. Salvemos el Monte del Romeu que la Marjal ya sucumbió. XI La declaración de la montaña como Paraje Municipal divide más a las dos barriadas y rompe la poca unión coital. Arriba quiere el monte y la playa, abajo que dejen de chinchar, los de arriba son las naranjas los de abajo el tejido industrial.
XII Cuidado con las calzadas. Los radares municipales no quieren que la paga este veranito les falte. Ya han abierto la caja y vuelven a cobrar peaje, escondidos entre las cañas tienen su aduana rodante
Ahora sólo hay un mercado, en el banco algún viejo y un palomar sin encanto. Malasombra en verano, Plaza del Sol en invierno y cuatro perros meando. Febrero 19
Que un edil sea del lugar ayuda mucho en el barrio, ves hasta la SAG sudar. No es por levantar escarnio, ¿Las calles sin enchufar las usamos como agrario? Febrero 19
La comadrona, perito en tijeretas y cintas concluyo atando el ombligo. A tres meses del comicio ya tenemos la nombradía, sólo falta el apellido. Febrero 19
Un pueblo y dos mentalidades. Un alcalde y dos caminos. Un matrimonio y dos comadres. Si, socorramos los pinares pero no con nuestro sino, y menos con nuestros ajuares. Marzo 19
Romeu verde para el pueblo proclama una edil con pancarta sin pensar que la gente de El Puerto también come todas las semanas. A los de arriba fama y libertos a los de abajo honra y sin nada. Marzo 19
Ocultos en trochas están, dicen que no es por fastidiar que es por nuestro bienestar. ¡Pon una multa en tu cristal! Este es el nuevo pensar de la Junta de Sanidad. Marzo 19
Puerto de Sagunto · 21
XIII Ramas de tela y cartón amenazan con sus llamas al firme trabajador, que desde su ferrea peana otea el jardín arrasado. Del Sol se llama la plaza y malvive en el mercado, zona cero de la nada. XIV Hagan sus apuestas, gobernados. Al seis azul o al cinco naranja. Al tres morado o al cuatro colorado, al uno verde o al cero calabaza. No va más, urna y juego cerrado. La bola baila derredor del sátrapa. No va más, el voto ya está echado. XV Suprimid las Fiestas Porteñas ambicionan algunos partidos. No a los toros y a las Peñas, fuera la música del Recinto. Juntar todo en una sola fiesta y unificar pueblo y patronímico, arriba los Santos de la Piedra y abajo el Festival de Estío.
XVI Nada predecían los auspicios que dos persas fuera de santoral y obreros portuarios de oficio fueran los dos Patrones del terral. En donde San Isidro no llegaba a san Abdón y San Senén rezaban. Paradojas tiene eso del karma que en el puerto de Roma en paz descansan XVII El Sr. Moreno tenía un sueño, parlotear por la boca de otros y vivir la vida de sus muñecos. Pero se dieron cuenta muy pronto que lo suyo era vivir del cuento. Al Moreno se le lía la cabeza y no sabe si está despierto o sigue todavía en la siesta. XVIII Por fin llego la tranquilidad. El que mantiene el bien gano el mando sin dificultad, desalojando en un santiamén el cainismo de Jerusalén. El vecindario ha hablado, fuera el pancismo del Edén y a ganarse el pan con su trabajo.
22 · Fiestas Patronales 2019
Algún mandamás taranta pensó en cortar los cardos y replantar una falla. Al Romeu pinos y jarchas, que a los tontos de abajo les sobra con cuatro tracas. Marzo 19
Para unos, cuatro años más de holganza, para otros el ayudar a la gente. Unos con sus miserias y desganas otros pensando más en su vientre. Poneos Porteños a mojad las barbas y temblad que como salga la ecuestre nos cercena las barbas y las canas. Abril 19
Que seamos todos Saguntinos renegando de nuestros abuelos, eso quiere la ultra y sus padrinos. Arriba los plenos y el dinero abajo los sumisos vecinos. Eso ansían los flautas y sus dueños. Mayo 19
y a dos porteños sus plegarias claman. Disparates tienen los destinos que a emigrantes pidan salvar sus almas. Vivan los Patrónes Capitolinos, pues son Porteños, obreros de casta y mártires como sus convecinos. Mayo 19
¡Toma Moreno! decía el consabido, ¡toma Moreno! han dicho los votos. A estas alturas de lo corrido solo le quedan los cuatro bobos que no saben que después del aviso vienen las fiestas y los toros. Mayo 19
Rematar solo falta al cesante y escuchar a los que han votado, quitar el sectarismo pedante y el adoctrinamiento del mal. Y si la resta es suma reinante, sabrás lo que es un pueblo leal. Junio 19
XIX La Peña de Fiao un Victorino estas fiestas nos ha regalado, ellos ponen el taurino astado y nosotros el jamón y el vino. Este año los toros en El Puerto luciran con el taurino cornado, Gracias a David y su asociado los taurinos rozaran el cielo. XX Pipicanes y colonias felinas, lo último en bienestar animal. A este paso una nueva concejalia habrá que hacer en la Consistorial. Areas de socialización animal. las mascotas llevando los negociados es ahora ejemplo de igualdad social, y mientras los amos en la esquina meando. XXI Grandioso el cartel taurino que El Puerto tiene este año, desde un toro cerril de Victorino a las vacas y toros de Fernando. Las orquestas impondrán su granito llenando como el año pasado, poniendo las Peñas el colorido y Queen la sangria de verano. XXII Y el tercer año se acaba dando por concluido el mandato, otra Comisión ya llegara y otro Pepe estará al cargo. Honradez es nuestra ventaja, y despues de años peleando esa ha sido nuestra pancarta, transparencia y euros contados. XXIII Y sin pretender ser algebraico con esto finaliza el programa, espero no molestar a la grada por lo mencionado en este escrito. Las personas y actos aquí descritos pueden ser ficción de farsa barata y a nadie se ha querido con ganas ofender en sus creencias o ritos.
Estas fiestas nos ha regalado, la Peña de Fiao un Victorino da igual que no sepan de ganado Lo importante no es el astifino, sino el pedigrí que tenga mi palco. Todo bellota para el tal golfillo. Junio 19
Area de socialización canina, así se llaman ahora los jardines donde los perros reciclan la orina. Marina dór, ciudad de los caniches. El niño al pipican y la gata amiga esquiando en la sierra de Forniche Junio 19
La Procesión nos pille confesados. La Patrona ya sabe que las Peñas la sacaran en andas y en sus brazos. “Y el castillo pa cuando”,protestan las viejas glorias de antaño. “Pa cuando las ranas coman berzas”. Julio 19
tres años llenan para largo broncas, enemigos y peña canalla salida del tártaro. tres años para largo llenan amigos desinteresados, y peña que el alma revienta. Julio 19
Desearos unos felices festejos a los que nos acompañan y apoyan en estos días de holganza y recreo. Vivan las Fiestas de nuestro Pueblo, Viva Ntra. Sra. la Virgen de Begoña ¡Viva El Puerto!, ¡Viva El Puerto! Julio 19
XIV A la Virgen de Begoña venimos a pedirle que sea nuestra Patrona y nos dé su bendición. Viva la Virgen de Begoña. -¡Viva!Viva El Puerto. -!Viva!Viva El Puerto. -¡Viva!-
PacoGF (Caña Verda) PD.- Anibal erat Portus Julio 19
Puerto de Sagunto · 23
Programa de Fiestas Puerto Sagunto 2019 “COMISIÓN DE FIESTAS PUERTO SAGUNTO” Fiestas Patronales Ayuntamiento de Sagunto del 31 de julio al 15 de agosto de 2019
Programa de Festes Port de Sagunt 2019 “COMISSIÓ DE FESTAS PORT SAGUNTO” Festes Patronals Ajuntament de Sagunt del 31 de juliol al 15 d’agost de 2019
Día 17 y 18 de julio.
Dia 17 i 18 de juliol
Montaje de Casetas Federación, Carpas y Aseos.
Muntatge de casetes de la Federació, envelats i serveis.
Días 20 y 21 de julio.
Dies 20 i 21 de juliol
Marcaje Plaza, colocación de Cadafales, entrega Programa Fiesta (día 21 en Carpa Com.)
Marcatge de la plaza, col•locació de cadafals, entrega del Programa de Festes (dia 21 a l’envelat com.)
Días 22 al 28 de julio.
Dies 22 al 28 de juliol
Montaje de Cadafales Peñas.
Muntatge dels cadafals de les penyes.
Miércoles 31
Dimecres 31
19:00 Pregón de fiestas a cargo del Ilmo. Sr. Vicario Episcopal D. Camilo Bardisa y presentación del cartel; Autora, Mapi Molina. Al finalizar vino de honor en el antiguo cine de verano.
19.00 h Pregó de festes a càrrec de l’Il•lm. Sr. Vicari Episcopal Sr. Camilo Bardisa i presentació del cartell (autora: Mapi Molina). En finalitzar l’acte, vi d’honor en l’antic cinema d’estiu.
23:30 CONCIERTO INICIO FIESTAS 2019, con la actuación de “ Concierto de Peñas “ . Organizado por el Ayuntamiento de Sagunto. Lugar del acto: Parking L´Epicentre.
23.30 h CONCERT D’INICI DE FESTES 2019, amb l’actuació de “Concierto de Peñas . Organitza: Ajuntament de Sagunt. Lloc: Aparcament de L’Epicentre.
Jueves 1
Dijous 1
10:00 INICIO FIESTAS. Visita niños hospitalizados en Hospital de Sagunto. 17:00 CHUPINAZO INFANTIL para toda la población, desde Tenencia Alcaldia hasta el Recinto Festivo. Con Chopa Infantil, Cañones de agua y Pasacalles. A cargo de la Peña Mhenistro.
10.00 h INICI DE FESTES. Visita als xiquets hospitalitzats a l’Hospital de Sagunt. 17.00 h CHUPINAZO INFANTIL per a tota la població, des de la Tinència d’Alcaldia fins al Recinte Festiu. Amb xopà infantil, canons d’aigua i cercaviles. A càrrec de la Penya Mhenistro.
18:00 DÍA DEL NIÑO para toda la población en el Recinto Festivo. Con hinchables acuaticos y merienda infantil.
18.00 h DIA DEL XIQUET per a tota la població al Recinte Festiu. Amb inflables aquàtics i berenar infantil.
21:00 APERTURA del Recinto Festivo a cargo de Peña Pelito Acaracolao, asistiendo Corporación Municipal e invitados.
21.00 h OBERTURA del Recinte Festiu a càrrec de Peña Pelito Acaracolao, amb l’assistència de la Corporació Municipal i convidats.
23:00 CONCIERTO de la Unión Musical Porteña en los Jardines del Centro Cívico, organizado por el Ayuntamiento de Sagunto.
23.00 h CONCERT de la Unió Musical Portenya als Jardins del Centre Cívic, organitzat per l’Ajuntament de Sagunt.
24 · Fiestas Patronales 2019
Viernes 2
Divendres 2
Durante los días festivos se recogerán alimentos para el Centro Solidario de Alimentos. Lugar: Caseta de la Comisión, junto al Puesto Médico. 08:00 Sorteo de pesca. Organizado por el Club de Pesca Altos Hornos del Mediterráneo con la colaboración de la Federación de Peñas Puerto Sagunto.
Durant els dies festius es recolliran aliments per al Centre Solidari d’Aliments. Lloc: Caseta de la Comissió, al costat de la posta mèdica. 8.00 h Sorteig de pesca. Organitzat pel Club de Pesca Alts Forns del Mediterrani, amb la col•laboració de la Federació de Penyes del Port de Sagunt.
23:15 CONCENTRACIÓN de las Peñas y población en general en la rotonda Periodista Azzati con Avda. Camp de Morvedre.
23.15 h CONCENTRACIÓ de les Penyes i població en general en la rotonda Periodista Azzati 23.30 h CORREFOC, xarangues i cercaviles des de la concentració de les Penyes fins a la Tinència d’Alcaldia per l’av. Camp de Morvedre.
23:30 CORREFOC, charangas y pasacalles desde Concentración de Peñas hasta la Tenencia de Alcaldía por la Avda. Camp de Morvedre. 23:30 1ª Festival Fiestas Patronales-Parte 1ª en el Recinto Festivo. 24:00 CHUPINAZO y principio de Fiestas a cargo de la Peña Mhenistro, desde el balcón de la Tenencia de Alcaldia. Trueno de aviso, Chopa y cañón de espuma en la Plaza del Sol. 00:30 Mini Castillo de Fuegos Artificiales en Plaza del Sol.
23.30 h 1r Festival Festes Patronals-Part 1a al Recinte Festiu. 24.00 h CHUPINAZO i inici de festes a càrrec de la Penya Mhenistro, des del balcó de la Tinència d’Alcaldia. Tro d’avís, xopà i canó d’espuma a la plaça del Sol. 00.30 h Minicastell de focs artificials a la plaza del Sol.
01:00 Noche de toros embolados y vacas. Ganadería Daniel Machancoses. Emboladores Murbiter.
1.00 h Nit de bous embolats i vaques. Ramaderia: Daniel Machancoses. Emboladors Murbíter.
Sábado 3
Dissabte 3
18:30 Tarde de Vacas y toros. Ganadería Fernando Machancoses. Concurso de Petanca, abierto a la ciudadanía en el Recinto Festivo.
18.30 h Vesprada de vaques i bous. Ramaderia: Fernando Machancoses. Concurs de petanca, obert a la ciutadania al Recinte Festiu.
Puerto de Sagunto · 25
20:00 Reparto de pollo y conejo para el concurso de paellas a todos los grupos de participantes que previamente se hayan inscrito con DNI hasta el jueves día 1 en la Caseta de la Comisión, y con el compromiso de hacer la paella. Lugar de Recogida: Caseta de la Comisión durante toda la tarde.
20.00 h Repartiment de pollastre i conill per al concurs de paelles a tots els grups de participants que prèviament s’hagen inscrit amb DNI fins al dijous 1en la Caseta de la Comissió, i amb el compromís de fer la paella. Lloc de recollida: Caseta de la Comissió durant tota la vesprada.
21:00 Concurso de ajoaceite para toda la población: Premio trofeo copa.
21.00 h Concurs d’allioli per a tota la població: Premi: trofeu.
21:00 Animación Infantil en el Recinto Festivo. Encierro de CARRETONES EMBOLADOS. Reparto de Pañuelos, periódico y toro en punta para todos los niños que quieran participar. Trofeos a los mejores recortes.
21.00 h Animació infantil al Recinte Festiu. Solta de CARRETONS EMBOLATS. Repartiment de mocadors i periòdic, i bou en punta per a tots els xiquets que vulguen participar. Trofeus a les millors retallades.
23:30 Música en el Recinto Festivo. Musical Queem (Aescena).
23.30 h Música al Recinte Festiu. Musical Queen (Aescena).
24:00 Noche de toros y vacas. Ganaderías Fdo. Machancoses, Ponce Melía y Teodoro G. Gamón. Emboladores Murbiter.
24.00 h Nit de bous i vaques. Ramaderies: Fernando Machancoses, Ponce Meliá i Teodoro G. Gamón. Emboladors Murbíter.
01:00 1ª Festival Fiestas Patronales-Parte 2ª en el Recinto Festivo.
1.00 h 1a Festival Festes Patronals-Part 2a al Recinte Festiu.
Domingo 4
Diumenge 4
08:00 Concurso de pesca. Organizado por el Club de Pesca A H M de 6:00 a 12:0 h. 10:00 11ª MATINADA MOTERA. Organizada por “Ruta Custom 66 Komando Saguntum” y con la colaboración de la Federación de Peñas, con premios, concursos, almuerzo, juegos y trofeos para los participantes. Debajo del Horno Alto en el Recinto Festivo. 18:00 1ª Exposición de coches modificados, organizado por el grupo NSBL CREW con4 estilos diferentes (Stance, JDM, Racing y Clasicos). Al finalizar la exposición recorrido por las Avenidas de El Puerto con los coches expuestos.
8.00 h Concurs de pesca. Organitzat pel Club de Pesca AHM de 6.00 a 12.00 h.
26 · Fiestas Patronales 2019
10.00 h 11a MATINADA MOTERA. Organitzada per Ruta Custom 66 Komando Saguntum, amb la col•laboració de la Federació de Penyes, amb premis, concursos, esmorzar, jocs i trofeus per als participants. Davall del Forn Alt en el Recinte Festiu. 18.00 h 1a Exposició de Cotxes Modificats, organitzada pel grup NSBL CREW amb 4 estils diferents (Stance, JDM, Racing i Clasicos). En finalitzar l’exposició, recorregut per les avingudes del Port amb els cotxes exposats.
18:00 Concurso de aguante en Toro Mecánico para toda la población. 18:30 Juegos de Mesa, sin límite de edad y para toda la población. Modalidades de Poker, Guiñote, Parchis y Futbolín. Inscripciones Caseta Comisión hasta el sabado día 3. 19:00 Reparto de agua y arroz para las paellas para todos los grupos participantes.
18.00 h Concurs de resistència en bou mecànic per a tota la població. 18.30 h Jocs de taula, sense límit d’edat i per a tota la població. Modalitats de pòquer, guinyot, parxí i futbolí. Inscripcions a la Caseta de la Comissió fins al dissabte 3. 19.00 h Repartiment d’aigua i arròs per a les paelles de tots els grups participants.
20:00 Santa Misa con la bendición e imposición de medallas a los nuevos cofrades.
20.00 h Santa missa amb la benedicció i imposició de medalles als nous confrares.
22:00 Concurso de paellas para toda la población. Presentación de 21:30 a 22:30 ante el jurado. Premios y vales regalos a las mejores paellas. Organizado por la FDPPS.
22.00 h Concurs de paelles per a tota la població. Presentació de 21.30 a 22.30 davant el jurat. Premis i vals de regal a les millors paelles. Organitzat per la FDPPS.
23:30 Remember Música en el R. Festivo organizado por Ayto. de Sagunto. Tributo a Queen.
23.30 h Remember Música al Recinte Festiu, organitzat per l’Aj. de Sagunt. Tribut a Queen.
Lunes 5
Dilluns 5
17:00 A partir de las 17:00 donación de Sangre en la carpa de la Comisión. 18:30 Tarde de vacas y toros. Ganadería German Vidal.
17.00 h A partir de les 17.00 h, donació de sang a l’envelat de la Comissió. 18.30 h Vesprada de vaques i bous. Ramaderia: Germán Vidal.
19:45 Clases baile de salón para todo el público (Prof. Campeones España Senior)
19.45 h Classes de ball de saló per a tot el públic (Prof. campions d’Espanya Sèniors)
21:00 Concurso de pincho tortilla de patata para toda la población: Premio trofeo copa. 21:00 Animación infantil en el Recinto Festivo. Taller de Correfoc.
24:00 Noche de toros y vacas. Ganadería Asensi. Emboladores Murbiter.
21.00 h Concurs de pinxo de truita de creïlla per a tota la població: Premi: trofeu. 21.00 h Animació infantil al Recinte Festiu. Taller de Correfoc. 23.30 h Música al Recinte Festiu. Orquestra Zeppelín, organitzada per l’Ajuntament de Sagunt. 24.00 h Nit de bous i vaques. Ramaderia: Asensi. Emboladors Murbíter.
Martes 6
Dimarts 6
18:30 Tarde de vacas y toros. Ganadería Benavent
18.30 h Vesprada de vaques i bous. Ramaderia: Benavent.
19:45 Clases baile de salón para todo el público (Prof. Campeones España Senior)
19.45 h Classes de ball de saló per a tot el públic (Prof. campions d’Espanya Sèniors).
21:00 Concurso de agua de valencia para toda la población: Premio trofeo copa.
21.00 h Concurs d’Aigua de València per a tota la població: Premi: trofeu.
21:00 Animación infantil en el Recinto Festivo.
21.00 h Animació infantil al Recinte Festiu. 24.00 h Nit de bous i vaques. Ramaderia: Granchel. Emboladors Camp de Morvedre.
23:30 Música en el R. Festivo. Orquesta Zeppelin organizado por Ayuntamiento de Sagunto.
24:00 Noche de toros y vacas. Ganadería Granchel. Emboladores Camp de Morvedre.
Puerto de Sagunto · 27
Miércoles 7
Dimecres 7
18:30 CONCENTRACIÓN CABALGATA DE HUMOR: abierta a toda la ciudadanía. Concentración en el Centro Cívico de todas las comparsas participantes. Inscripción hasta el lunes día 5.
18.30 h CONCENTRACIÓ CAVALCADA D’HUMOR: oberta a tota la ciutadania. Concentració al Centre Cívic de totes les comparses participants. Inscripció fins al dilluns 5.
19:30 CABALGATA DE HUMOR: Recorrido por Av. 9 de Octubre hasta el Recinto Festivo.
19.30 h CAVALCADA D’HUMOR. Recorregut per l’av. Nou d’Octubre fins al Recinte Festiu.
20:00 REPARTO DE LA CARNE para la Torrá popular para todos los grupos participantes. 21:00 TORRÁ POPULAR en el Recinto Festivo para todas las Peñas y participantes a la misma. 23:30 GRAN PRIX donde podra participar toda la población. Ganado de Ponce Melía. Inscripciones en la Caseta de la Comisión de los grupos hasta el martes día 6.
20:00h “REPARTIMENT DE LA CARN per a la Torrá popular per a tots els grups participants.” 21.00 h TORRÀ POPULAR al Recinte Festiu per a totes les Penyes i participants.
Jueves 8
Dijous 8
18:30 Tarde de vacas y toros. Ganadería Saliner
18.30 h Vesprada de vaques i bous. Ramaderia: Saliner.
19:45 Clases baile de salón para todo el público (Prof. Campeones España Senior)
19.45 h Classes de ball de saló per a tot el públic (Prof. campions d’Espanya Sèniors).
21:00 Animación infantil en el Recinto Festivo.
21.00 h Animació infantil al Recinte Festiu.
21:00 Entrega de trofeos y premios de todas las modalidades en el Recinto Taurino.
21.00 h Lliurament de trofeus i premis de totes les modalitats al Recinte Taurí.
23:30 Música en el R. Festivo a cargo de la Orquesta Pirata.
23.30 h Música al Recinte Festiu a càrrec de l’Orquestra Pirata.
24:00 Noche de toros y vacas. Ganadería José Vicente Machancoses. Emboladores Camp de Morvedre
24.00 h Nit de bous i vaques. Ramaderia: José Vicente Machancoses. Emboladors Camp de Morvedre.
Viernes 9
Divendres 9
18:30 Tarde de vacas y toros. Ganadería Marcen.
18.30 h Vesprada de vaques i bous. Ramaderia: Marcén.
19:45 Clases baile de salón para todo el público (Prof. Campeones España Senior) 21:00 Concurso de dibujo infantil: Premio trofeo copa. Toda la población. 21:00 Animación infantil en el Recinto Festivo.
19.45 h Classes de ball de saló per a tot el públic (Prof. campions d’Espanya Sèniors).
24:00 Noche de toros y vacas. Ganaderías Teo G. Gamón y Calí. Emboladores Comisión.
24.00 h Nit de bous i vaques. Ramaderies: Teo G. Gamón i Calí. Emboladors: la Comissió.
Sábado 10
Dissabte 10
18:30 Tarde de vacas y toros. Ganaderías Santos - Zapatería y Victorino Martín. Organizado por la Peña De Fiao por su 25 aniversario.
18.30 h Vesprada de vaques i bous. Ramaderies: Santos -Zapatería i Victorino Martín. Organitzat per la Penya De Fiao pel seu 25 aniversari.
19:45 Clases baile de salón para todo el público (Prof. Campeones España Senior) 21:00 Concurso de cara pintada para toda la población: Premio trofeo copa.
19.45 h Classes de ball de saló per a tot el públic (Prof. campions d’Espanya Sèniors).
28 · Fiestas Patronales 2019
23.30 h GRAN PRIX obert a tota la població. Ramaderia de Ponce Meliá. Inscripcions en la Caseta de la Comissió dels grups fins al dimarts 6.
21.00 h Concurs de dibuix infantil per a tota la població. Premi: trofeu. 21.00 h Animació infantil al Recinte Festiu.
21.00 h Concurs de cara pintada per a tota la població. Premi: trofeu.
23:30 Música en el Recinto Festivo: A definir todavía. 23:30 Mini Castillo de Fuegos Artificiales en el Recinto Taurino. 24:00 Noche de toros y vacas. Ganaderia: Teo G. Gamón, Ramón Benet y Victorino Martín. Organizado por la Peña De Fiao. Emboladores Camp de Morvedre.
Domingo 11 08:00 Desmontaje durante todo el día de cadafales y Recinto Taurino. 11:00 Homenaje a los trabajadores caidos en “Fabrica” frente al monumento de la Alameda. 19:15 Triduo a la Virgen de Begoña seguido de Santa Misa para los niños. Seguidamente una merienda para los niños asistentes
Lunes 12 08:00 Desmontaje durante todo el día de Cadafales y Recinto Taurino. 19:15 Triduo a la Virgen de Begoña seguido de Santa Misa y rezo del Rosario. 20:00 Santa Misa con Sermón. A continuación conferencia sobre el ecumenismo. 21:30 DÍA DEL MAYOR. Merienda de la tercera edad en la Carpa el Recinto Festivo. Verbena con el Trio Jam, organizada por Ayuntamiento de sagunto.
Martes 13 19:15 Triduo a la Virgen de Begoña seguido de Santa Misa y rezo del Rosario. 20:00 Santa Misa con Sermón. 22:00 Cineforum en el antiguo cine de verano de la parroquia. 23:30 Música en el Recinto Festivo. Orquesta Límite, organizado por Ayuntamiento de Sagunto.
Miércoles 14
23.30 h Música al Recinte Festiu (per concretar). 23.30 h Minicastell de focs artificials al Recinte Taurí. 24.00 h Nit de bous i vaques. Ramaderia: Teo G. Gamón, Ramón Benet i Victorino Martín. Organitzat per la Penya De Fiao. Emboladors Camp de Morvedre.
Diumenge 11 8.00 h Desmuntatge durant tot el dia dels cadafals i del recinte taurí. 11.00 h Homenatge als “treballadors caiguts en Fàbrica” enfront del monument de l’Albereda. 19.15 h Tridu a la Mare de Déu de Begonya, seguit de Santa Missa per als xiquets. Seguidament, berenar per als xiquets assistents.
Dilluns 12 8.00 h Desmuntatge durant tot el dia dels cadafals i del recinte taurí. 19.15 h Tridu a la Mare de Déu de Begonya, seguit de Santa Missa i Rosari. 20.00 h Santa Missa amb sermó. A continuació, conferència sobre l’ecumenisme. 21.30 h DIA DEL MAJOR. Berenar de la tercera edat a l’envelat del Recinte Festiu. Revetla amb el Trio Jam, organitzada per l’Ajuntament de Sagunt.
Dimarts 13 19.15 h Tridu a la Mare de Déu de Begonya, seguit de Santa Missa i Rosari. 20.00 h Santa Missa amb sermó. 22.00 h Cinefòrum a l’antic cinema d’estiu de la parròquia. 23.30 h Música al Recinte Festiu. Orquestra Límite, organitzada per l’Ajuntament de Sagunt.
Dimecres 14 18.30 h Exposició del Santíssim i Rosari.
18:30 Exposición del Santisimo y rezo del Rosario.
19.00 h Musical infantil al Triange Umbral.
19:00 Musical Infantil en el T. Umbral.
19.00 h Primeres vespres cantades de la solemnitat.
19:00 Primeras Visperas cantadas de la solemnidad. 19:30 Santa Misa de Vigilia de la fiesta. Bendición de los niños a la Virgen y besamanos. 20:30 Dansá al Port. Grup de Danses Morvedre. En la playa de El Puerto. Organiza Ayunt. Sagunt. 23:30 Musical Adultos en el T. Umbral.
19.30 h Santa Missa de vespra de la festa. Benedicció dels xiquets a la Verge i besamans. 20.30 h Dansà al Port a la platja del Port. Grup de Danses Morvedre. Organitza: Ajuntament de Sagunt. 23.30 h Musical per a adults al Triangle Umbral.
Puerto de Sagunto · 29
Jueves 15
Dijous 15
08:00 Volteo de campanas desde la Iglesia de Begoña.
8.00 h Volteig de campanes des de l’Església de Begonya.
10:00 CUCAÑAS MARÍTIMAS. Organizadas por el Ayuntamiento de Sagunto. CON AUTOBUSES GRATUITOS DE IDA Y VUELTA desde la entrada Norte del Muelle hastala Dárdena Pesquera. Las cucañas consisten en: TRAVESIA A NADO, por categorias. Se inicia la prueba a la finalización de inscripciones, aproximadamente a las 09:30 h.Organiza el Club de Natación Camp de Morvedre. COGIDA DE BANDERAS EN PALO ENGRASADO, con importantes premios. LANZAMIENTO DE PELOTAS, a ser canjeadas por premios.
10.00 h CUCANYES MARÍTIMES. Organitzades per l’Ajuntament de Sagunt. AMB AUTOBUSOS GRATUÏTS D’ANADA I TORNADA des de l’entrada nord del moll fins a la dàrsena pesquera. Les cucanyes consisteixen en: TRAVESSADA nadant, per categories. S’inicia la prova a la finalització d’inscripcions, aproximadament a les 9.30 h. Organitza: Club de Natació Camp de Morvedre. AGAFADA DE BANDERES EN PAL GREIXAT, amb importants premis. LLANÇAMENT DE PILOTES, per ser bescanviades per premis.
14:00 MASCLETA encendida por la Peña Bon Menjar en el Recinto Festivo (Pirotecnia TURIS).
19:30 Organizado por la PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE BEGOÑA Santa Misa Mayor en honor a Ntra. Excelsa Patrona la Virgen de Begoña. Seguidamente PROCESIÓN EN HONOR A LA VIRGEN DE BEGOÑA. Al concluir el acto vino de honor en el antiguo cine de verano.
14.00 h MASCLETÀ encesa per la Penya Bon Menjar al Recinte Festiu (Pirotècnia TURÍS). 18.30 h Recollida de la Majoralia, seguit d’ofrena de flors a la nostra patrona. 19.30 h Organitzat per la PARRÒQUIA DE NOSTRA SENYORA DE BEGONYA, Santa Missa Major en honor a la Nostra Excelsa Patrona la Mare de Déu de Begonya. Tot seguit, PROCESSÓ EN HONOR A LA MD DE BEGONYA. En concloure l’acte, vi d’honor a l’antic cinema d’estiu.
21:00 Mini Castillo de Fuegos Artificiales en la Alameda del Consell.
21.00 h Minicastell de focs artificials a l’Albereda del Consell.
18:30 Recogida de la Mayoralía, seguido de ofrenda de flores a Nuestra Patrona.
24:00 CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES encendido por la Peña los Yayos en el Recinto Festivo, a cargo de la Pirotecnia TURIS.
24.00 h CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS, encés per la Penya Los Yayos al Recinte Festiu, a càrrec de la Pirotècnia TURÍS.
>> DURANTE EL MES DE JULIO, PROGRAMACIÓN DE CAMPEONATOS DEPORTIVOS ( PADEL, BOLOS, PETANCA ...) >> 2ª CARRERA A PIE A PROGRAMAR DURANTE LA PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO. >> TODOS LOS DÍAS DEL PRESENTE PROGRAMA DE 21:30 a 23:30 CENAS ORGANIZADAS POR LA FEDERACIÓN de PEÑAS EN EL RECINTO FESTIVO. >> LA COMISIÓN DE FIESTAS SE RESERVA EL DERECHO DE ALTERAR CUALQUIER HORARIO O EVENTO. CONSULTE EL PROGRAMA COMPLETO EN: www.aytosagunto.es y Federaciondepenyaspuerto
>> DURANT EL MES DE JULIOL, PROGRAMACIÓ DE CAMPIONATS ESPORTIUS (PÀDEL, BIRLES, PETANCA...) >> 2a CARRERA A PEU, A PROGRAMAR DURANT LA PRIMERA QUINZENA D’AGOST. >> TOTS ELS DIES DEL PRESENT PROGRAMA, DE 21.30 A 23.30 H, SOPARS ORGANITZATS PER LA FEDERACIÓ DE PENYES AL RECINTE FESTIU. >> LA COMISSIÓ DE FESTES ES RESERVA EL DRET D’ALTERAR QUALSEVOL HORARI O ACTE. CONSULTEU EL PROGRAMA COMPLET EN: www.aytosagunto.es i federaciondepenyaspuerto
Recordatorio de la Fiestas
Puerto de Sagunto · 31
32 · Fiestas Patronales 2019
Puerto de Sagunto · 33
34 · Fiestas Patronales 2019
Puerto de Sagunto · 35
FEDERACIÓN DE PEÑAS PUERTO SAGUNTO
PROTOCOLO LOCAL DE ACTUACIÓN ANTE LA VIOLENCIA DE GÉNERO QUE SE PUEDA MANIFESTAR EN ESPACIOS DE OCIO Y FESTIVOS EN LAS FIESTAS PATRONALES DE PUERTO DE SAGUNTO
La estructura de este protocolo cuenta con 4 capítulos: 1.- La exposición de motivos. 2.- Principios de actuación. 3.- Los procedimientos generales para una primera atención a la víctima. 4.- Los procedimientos específicos de actuación en caso de violación y otros tipos de agresión sexual y/o física. I. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS. La violencia de género es una grave vulneración de los Derechos Humanos, basada en la desigualdad, la discriminación y las relaciones de poder. La violencia de género no es una acción o acciones aisladas; es un entramado de conductas explicitas, mensajes normalizados y símbolos que estructuran nuestra sociedad con el objetivo último de mantener la sumisión de las personas y de no permitir la existencia de ningún cuerpo, modelo y/o comportamientos que transgredan los límites marcados por el sistema heteropatriarcal vigente. Hay que destacar que la violencia de género no es sólo la agresión física o la violación. Existen muchas otras manifestaciones como roces o besos no consentidos, comentarios o miradas degradantes sobre el cuerpo de las personas, presionar para tener relaciones sexuales, comentarios y gestos homófobos por la forma de actuar, bailar… La violencia de género se manifiesta de todas estar formas reconocibles y también de otras muy normalizadas en el día a día y que en los espacios de fiesta se alientan instigadas por el “todo vale” en nombre del alcohol y la diversión. En fiestas estas actitudes se incrementan, por lo tanto es imprescindible trabajar socialmente la prevención y las medidas de respuesta. II. PRINCIPIOS DE ACTUACIÓN. Actuación inmediata: La respuesta que se dé a situaciones de acoso y/o violencia debe ser inme-
36 · Fiestas Patronales 2019
diata y contundente. No hay ninguna explicación que justifique estos hechos por los que tampoco hay razón para no actuar. La inacción revictimiza a quienes sufren la violencia y confiere impunidad a quienes la ejercen. Atención prioritaria a la víctima: Siempre que se presencie y/o conozca una agresión, la actuación prioritaria debe ser la atención a la víctima. Asegurarse que está bien, que recibe la atención adecuada deben ser las primeras actuaciones. Se procurará, además, ayudarle si está sol@ a buscar a sus amig@s o familiares y, en caso contrario se le acompañará en las actuaciones necesarias. Es importante que no se le deje sol@ tras sufrir una agresión Respeto a la decisión de la víctima: Sea cual sea la decisión de la víctima sobre el procedimiento que quiere seguir hay que respetarla, facilitando para ello, la información necesaria. Si no se encuentra en un estado de conciencia que le permita tomar una decisión informada, hay que señalarle que se puede tomar el tiempo que necesite antes de decidir qué quiere hacer con respecto a la agresión. Rechazo al agresor: Siempre que se presencien y/o conozcan actitudes de violencia de género, se pedirá al agresor que cese en su comportamiento involucrando y comprometiendo a su entorno para que pare esas actitudes. En casos graves de agresión, se llamará a la policía. Información fiable: Hay que evitar, en el caso de que el suceso solamente sea un rumor y no esté contrastado, que la noticia se expanda y salte a los medios de comunicación antes de que esté confirmada. Una noticia falsa nunca es beneficiosa para la supuesta víctima ni para la supuesta persona agresora, y en algunos casos puede llevar a crear alarmismo y generar falsas informaciones que circulan con mucha rapidez en el municipio.
III. PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA UNA PRIMERA ATENCIÓN. La primera persona que sea testigo o sepa de alguna agresión, hablará con la víctima. Se asegurará en primera instancia que no corre peligro inmediato y averiguará su estado físico y emocional.
a).- Si necesita acudir al hospital o centro médico, debe saber que según la ley de enjuiciamiento criminal, las agresiones sexuales o maltrato físico son hechos delictivos de los que el personal sanitario está obligado a dar cuenta a las autoridades judiciales lo quiera o no la víctima.
Se informará a la víctima de que puede solicitar asistencia tanto de la Policía Local como (SAMU) tanto si quiere denunciar como si no.
b).-Que aunque posteriormente puede ampliar su declaración, la primera declaración da inicio a una vía penal y será citada para un juicio en el que ella será la testigo principal.
Si no quiere solicitar la presencia de los servicios municipales, preguntarle si quiere realizar denuncia por vía legal. En caso afirmativo, preguntarle qué persona de su confianza podría acompañarla para realizar los pasos. Si no existiese nadie, acompañarla para no dejarla sola en ese procedimiento y asegurarse que recibe ayuda. Si la víctima fuese extranjera, en situación administrativa irregular, se le indicará que tiene derecho a la asistencia y servicios de urgencia sociosanitarios así como a contar con un/una intérprete. IV. PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIÓN EN CASO DE VIOLACIÓN Y OTROS TIPOS DE AGRESIÓN SEXUAL Y/O FÍSICA. La primera persona que sea testigo o sepa de alguna agresión, hablará con la víctima y llamará al SAMU contactará directamente con Policía Local. Desde estos servicios se harán cargo de la víctima y de todas las actuaciones que ésta precise. Es muy importante informar a la víctima de que no debe cambiarse de ropa, ni lavarse, y en caso de violación bucal, ni comer, ni beber, ya que podrían eliminarse pruebas esenciales para la identificación y condena del agresor. Esta es una recomendación de particular importancia para lograr que el trámite penal tenga alguna garantía de resolución. Es probable que la víctima pueda querer borrar todo huella de la agresión de su cuerpo pero debe conocer las consecuencias de ello, al objeto de no borrar las pruebas que puedan llevar a detener al agresor. Para los casos de agresión física la víctima podrá acudir al Hospital de Sagunto o al centro de Salud. Es muy posible que la víctima no sepa inmediatamente si quiere denunciar o no, por ello, es importante que la víctima conozca las consecuencias de esta acción penal y también las que pueden generarse de no interponerla. En ese sentido es muy importante ayudarle a valorar los pros y contras de esta acción y darle tiempo para que pueda pensarlo atendiendo a que:
c).- Que de no interponer la denuncia, el agresor quedará libre e impune, sin asumir las consecuencias de sus actos, pudiéndola agredir de manera repetida o hacerlo con otra víctima.
TELÉFONOS MUNICIPALES AYUNTAMIENTO DE SAGUNTO DE INTERÉS: •Área de la Dona: 96.265.58.58 ext. 523 •Servicios Sociales Municipales: 96.265.58.58 ext. 509 •Policía Local: 092 96.265.58.84 •Policía Nacional: 091 96.267.00.91 •Hospital de Sagunto: 96.265.94.00 •CENTRO MUJER 24 H.: 900.58.08.88 •Centro Coordinador Emergencias: 112 •Servicio 24 h. de Infor. y Asesoramiento Jurídico de ámbito estatal: 016
Desde esta Federación de Peñas deseamos erradicar cualquier tipo de violencia, venga de donde venga, que se pueda producir dentro del ámbito de nuestras Fiestas Patronales. La diversión y el pasárselo bien no implica en ningún caso comportamientos incívicos que vayan en contra del honor, la dignidad y el abuso de cualquier persona. El maltrato nos duele a todos y es misión de todos erradicarlo no solo de nuestras Fiestas patronales, sino de todos los festejos que se realizan en este Municipio y en toda la faz de nuestras tierras. FDPPS
POR UNAS FIESTAS SIN VIOLENCIA Puerto de Sagunto · 37
Organitzadors i col·laboradors 2019
Edita:
38 · Fiestas Patronales 2019
Producción editorial:
Puerto de Sagunto · 39
40 · Fiestas Patronales 2019
Puerto de Sagunto · 41
42 · Fiestas Patronales 2019
Puerto de Sagunto · 43
44 · Fiestas Patronales 2019
Puerto de Sagunto · 45
46 · Fiestas Patronales 2019
Puerto de Sagunto · 47
48 · Fiestas Patronales 2019