Feria de
PUNTA UMBRÍA
FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN del 11 al 15 de agosto
2017
1
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
Sumario
Feria de Punta Umbría Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen • Saluda de las Fiestas Patronales del Carmen de agosto de la Alcaldesa de Punta Umbría 2017....................................................................... 4 • Saluda del Concejal de Festejos.................................................................................. 6 • Programa de Fiestas.................................................................................................... 7 • Conciertos..................................................................................................................... 9 • Casetas....................................................................................................................... 14
Edita: Ayuntamiento de Punta Umbría
Descarga esta revista en tu SmartPhone 3
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
Saluda de las Fiestas Patronales del Carmen de agosto de la Alcaldesa de Punta Umbría 2017
P
unta Umbría, este pueblo nuestro de sal, arena y pinos verdes despide al verano con el último recorrido del año de su patrona y alcaldesa perpetua. La Virgen del Carmen sale a la calle a emocionar de nuevo a sus puntaumbrieños, a sus hijos de la mar, que dicen adiós otro año más a las Fiestas en Honor a su Virgen del Carmen.
hemos crecido. Y es que, ¡Qué niño o niña, hijo de esta tierra, puede recordar un verano sin su cucaña, sin su Virgen del Carmen!
Este es sin lugar a dudas, el broche de oro que cierra la época estival en nuestro municipio marinero y yo, como alcaldesa de esta localidad costera, me dirijo a todos mis vecinos para desearos que disfrutéis de nuestras Fiestas Patronales en honor a la Patrona de los Marineros.
Ya está todo listo y preparado, nuestra ría rebosa alegría y belleza. Cientos de banderillas ondean en la popa y proa de nuestros pesqueros. Junto a ellos los barcos recreativos, las pateras y barcas de menor tamaño esperan impacientes, pero todos igualmente orgullosos de su patrona, que finalmente se adentra en el agua salada de su ría a bordo de uno de los suyos. Estallan en ese momento las bocinas de los barcos, los vítores de los vecinos y vecinas de Punta Umbría. Es difícil explicar este instante para quien no haya visto a la alcaldesa perpetua acompañada de sus barcos. No hay escena más bella para un puntaumbrieño, para un marinero de nuestra tierra, que ver a su Virgen del Carmen navegar entre cientos de banderillas de colores, entre el pitido constante de los pesqueros, y los cantes de los vecinos de este pueblo marinero.
Ese día, el 15 de agosto, todos los años comienza con los gigantes y cabezudos paseando por la calle Ancha. Ellos son los que nos anuncia que ya está aquí, que va a comenzar nuestra tradicional cucaña. Ese momento en la que nuestros puntaumbrieños más valientes se encaminan sobre un palo bañado en aceite, para tratar de alcanzar la bandera que espera ondeante al otro extremo. Todos los vecinos y, ya también muchos turistas, contienen el aliento desde la orilla de la ría en cada intento, para alzarse en vítores cuando alguno de los nuestros se hace con el preciado trozo de tela. De gala está entonces nuestra ría, con cientos de barcos que no quieren perderse nuestra tradición, aquella que han visto nuestros padres, abuelos y bisabuelos, aquella con la que todos y cada uno de los puntaumbrieñas y puntaumbrieños
Y al fin llega la tarde, muchas familias han pasado el día en sus barcos, adornándolos y engalanándolos para saludar y acompañar otro año más a la madre y señora por excelencia de los marineros de esta tierra.
Es un día mágico, en el que nuestra Madre Marinera se mece en su ría arropada por el cariño de sus hijos e hijas. El olor a sal embriaga nuestro corazón y sentimos al unísono ese cariño por nuestra amada Virgen del Carmen. Es nuestra esencia, nuestra identidad como pueblo pesquero. No faltan las plegarias, no sobran los vivas
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
4
a nuestra Señora. Ella cuida y vela por el bienestar de sus marineros y las familias de la mar. Y así despedimos los meses de más calor en nuestra localidad costera, con devoción marinera, con amor a nuestra Virgen puntaumbrieña. Grandes y pequeños, padres e hijos disfrutan de estos momentos de emoción y sentimiento, que se graban en la memoria y en el sentir de nuestro pueblo de pescadores. No hay época estival sin festividad en honor a nuestra alcaldesa perpetua en más de un siglo que llevamos agradeciéndole su amparo y protección. Esta procesión nos recuerda nuestras raíces marineras, nos da fuerza para encarar el invierno que se acerca. Año tras año crece entre los vecinos y vecinas de Punta Umbría y entre los que nos visitan, la devoción hacía nuestra patrona, estas Fiestas Patronales se despiden hasta el año próximo con la feria de nuestro municipio y la salida procesional de su Virgen Marinera. Por ello, desde el Ayuntamiento caminanos y caminaremos siempre de la mano con la Hermandad de Nuestra Señora del Carmen, para que estas fiestas de nuestra Patrona y Alcaldesa Perpetua sigan creciendo y construyendo nuestro ser puntaumbrieño. Confío en que vecinos y visitantes viváis y os empapéis juntos de estas Fiestas en honor a nuestra Virgen del Carmen, y os involucréis con alegría y emoción en el homenaje que el pueblo de Punta Umbría le dedica otro año más a su Patrona. ••• Felices fiestas y ¡Viva la Virgen del Carmen! Aurora Águedo Borrero Alcaldesa de Punta Umbría
5
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
Saluda del Concejal de Festejos
L
lega nuestro mes estrella, el que tanta gente espera para las merecidas vacaciones y otras muchas para recoger sus frutos, como la hormiga de la fábula, hacer su agosto para que el invierno sea menos largo. Es este el mes donde muchos pueblos y ciudades reservan unos días para celebrar sus fiestas ancestrales, normalmente dedicadas a su patrón o patrona. Nuestras fiestas en honor a la Virgen del Carmen ocupan buena parte del verano, ya que desde los inicios de la época estival ya se van organizando los pregones, triduos, “sardiná”, actos de la barriada, homenajes a la marinería... y que desembocan en la gran procesión del 16 de julio que cada año es más larga, multitudinaria y mágica. Justo después, hacemos un paréntesis para preparar los actos del mes de agosto, los más festivos y también los más antiguos. Cabe recordar que las primeras procesiones de nuestra patrona por nuestro pueblo hace más de cien años se realizaban en el mes de agosto. También se aprovechaba para preparar unos humildes festejos donde la música, los juegos populares y eventos deportivos rellenaban los días y noches de los veranos puntaumbrieños. Como pueblo joven que somos, aún nos queda mucho trabajo por hacer en materia de tradiciones y costumbres. Quién diría a los organizadores y las organizadoras de las primeras procesiones, las primeras cucañas, o los primeros desfiles de gigantes y cabezudos, por poner un ejemplo, que en el siglo XXI seguirían siendo parte de la programación y serían una seña de identidad de Punta Umbría. Recuerdo desde niño hablar de la Feria del Carmen y acudir con toda la ilusión
del mundo, aunque no dejaban de ser 7 u 8 atracciones en cualquier explanada como la Plaza de los Marineros, en la Avenida José Caballero o donde se sitúa el actual Ayuntamiento. En los últimos años, hemos coincidido como pueblo en la necesidad de unirnos y hacer más grande nuestra feria. Las últimas Corporaciones municipales desde 2001, empezaron acotando un recinto ferial con más servicios, en el que asociaciones, hermandades y otros colectivos añadieron casetas a las atracciones. A esto se unió decoración, actuaciones en directo, y fue dando tan buen resultado que se acabó trasladando a otro recinto mayor, y ampliando el número de casetas, y de días de feria. Y por eso cada día hablamos con más propiedad de nuestra Feria del Carmen, a la que aún le queda por crecer y avanzar pero que por otra parte ya va tomando forma y sentido demostrando una vez más que Punta Umbría nos une! ••• FELIZ FERIA DEL CARMEN
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
6
PUNTA UMBRÍA
FERIA DE PUNTA UMBRÍA FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN Del 11 al 15 de agosto FERIA DE PUNTA UMBRÍA
Viernes, 11 de agosto Concierto de: 23.00 h. Sin ton ni son 00.30 h. La Húngara (Recinto Ferial)
Sábado, 12 de agosto
Martes, 15 de Agosto
11.00 h. Gigantes y Cabezudos por las calles de Punta Umbría Concierto de: 23.30 h. DJ TINOKO DEEPEN 00.30 h. Nyno Vargas
Domingo, 13 de agosto
A las 21.30 horas. Actuación Infantil. Concierto de: 23.30 h. Rocío Orta 00.30 h. Noche de Sevillanas con los ganadores de Yo soy del Sur Julia, Salvador y Rocío Ojuelos. (Recinto Ferial)
Lunes, 14 de agosto
Concierto de: 23.30 h. El Rincón de María 00.30 h. Tomasito (Recinto Ferial) 7
12.00 h. Tradicional cucaña en la ría de Punta Umbría
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
PROGRAMA
18.30 h. Procesión de la Virgen del Carmen por la ría de Punta Umbría Salida desde la capilla de Lourdes. Concierto de: 23.30 h. Azalea 00.30 h. Siempre Así (Recinto Ferial) •••
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
8
Conciertos La Húngara La Húngara es cantautora de flamenco, su nombre es Sonia Priego, nació en 1980 en la localidad sevillana de Écija. Tras montar su propia academia de flamenco, la productora JJ Record’s decide apostar por ella y el 2001 ve la luz su primer trabajo discográfico ‘A camarón’. En 2003 edita su segundo trabajo ‘Es un bandolero’. En marzo del 2009, saca su noveno álbum ‘Mi sueño’, en que colabora Andy, de Andy y Lucas.
Sin Ton ni Son Grupo de Punta Umbría formado por Eduardo Iglesias, Rafael Cumbreras, José Manuel Fernández y Pepe Carrasco. Su música se distingue por los recopilatorios de sevillanas y rumbas, con mucho carácter, y siempre con un público entregado en sus conciertos. Llevan poco tiempo en el panorama musical pero la fuerza y garra de sus actuaciones no dejan indiferente a quien los escucha. Serán los encargados de dar el pistoletazo de salida a estas Fiestas del Carmen 2017. 9
Con el single ‘Loca’ alcanza las 20.000 unidades vendidas convirtiéndose en Disco de oro y permaneciendo
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
CONCIERTOS más de tres meses en la lista de los discos más vendidos de España. En 2010 sale ‘Guerrera’, su undécimo álbum con el que consigue alrededor de 70 actuaciones, llenando los principales recintos de España. En 2011, sale a la venta su disco ‘Vivo cantando’ que estuvo tres semanas en la lista de los más vendidos en España. Tras colaborar con varios artistas y realizar una gran cantidad de giras actualmente se encuentra grabando su nuevo disco.
disco ‘El efecto Nyno’ consigue firmar con una de las principales discográficas a nivel mundial Warner Música. Actualmente está dando una gira con más de 80 conciertos por toda España, y ha lanzado su nuevo single titulado “soy yo”.
Rocío Orta Rodríguez
Nyno Vargas Nyno es un cantautor, compositor y productor Valenciano de Hip-Hop fusionado con Rap, Latino, Electro, Flamenco y Reggaeton. En el curso escolar 2007-2008 en el instituto conoció al que continúa siendo su compañero y colaborador ‘Escorpión’.
En 2008 sacan su primera maqueta juntos. En 2009 se presenta Nyno en solitario con la maqueta ‘Chanelando del Tema’. En 2010-2011 presenta la maqueta que marca un antes y un después en su carrera ‘Desde las 613’. En 2015 tras autoeditarse su
Rocío es puntaumbrieña, se dio a conocer por participar en el concurso ‘Yo soy del Sur’ de Canal Sur Radio y Televisión. Las sevillanas son su pasión y ha bebido el cante desde pequeña. Su padre era integrante del grupo ‘Sol y Mar’, que fue apadrinado por los ‘Romeros de la Puebla’. Rocío, que siempre ha cantado con su tía Carmen, hizo el casting para el programa televisivo por casualidad. Se considera muy onubense y muy puntaumbrieña, por ello canta cuando tiene ocasión una sevillana compuesta por su tía y dedicada a su tierra: Punta Umbría.
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
10
CONCIERTOS
Julia Garrido Bueno
Salvador García Sánchez
Salvador, conocido como ‘el Pitu’ es gaditano, del Puerto del Real, nació en 1981, y es subcampeón del concurso ‘Yo soy del Sur’ de Canal Sur Radio y Televisión. Sin embargo, su gran pasión son los carnavales, en 2013 con la comparsa ‘Los gatos callejeros’ estuvo a las puertas de la Final del Concurso del GranTeatro Falla. Iba a salir con la comparsa de Juan Carlos Aragón para 2017 ‘Los peregrinos’, pero finalmente no pudo por falta de tiempo debido a su participación en el concurso televisivo. Julia es de Úbeda (Jaén) ha sido la ganadora del concurso ‘Yo soy del Sur’ de Canal Sur Radio y Televisión. Además del premio en metálico, la artista verá producido su primer disco, pero no es la primera vez que gana un concurso de canciones, ya cuando era pequeña lo hizo en el popular programa ‘Veo, veo’. Esta cantante baezana se centra sobre todo en el flamenco jondo, en las soleás, las alegrías o los fandangos, además de las sevillanas. 11
Rocío Ojuelos Rocío es de Lucena del Puerto (Huelva), a sus 21 años ha sido finalista del concurso ‘Yo soy del Sur’ de Canal Sur Radio y Televisión. La artista onubense, estudiante de Derecho, es una gran amante de la Aldea del Rocío y devota de la Blanca Paloma. Desde su salida del concurso televisivo ha dado varios conciertos en Lagos
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
CONCIERTOS rumba también tienen su espacio. Fue producido por el propio grupo y por Jordi Cristau, productor musical de artistas de la talla de Manuel Carrasco, Fito y Fitipaldis o Manolo García. El tema ‘To los día iguá’ es el primer single de este álbum. La presentación de este primer disco la realizaron con un concierto en su pueblo natal, Punta Umbría, tras el cual la banda comenzó una gira provincial.
Tomasito (Málaga), Encinasola (Huelva) y Corrales (Huelva), entre otros, y continúa su gira por pueblos de la provincia.
El Rincón de María
El Rincón de María es una banda puntaumbrieña de sonido urbano y alternativo compuesta por seis amigos. Este año han presentado su primer disco de estudio con sello discográfico, ‘La Mosca Rinconera’, un álbum con sonidos callejeros, que ello mismo definen como “pop-rock andaluz” y en el que el reggae, el funky y la
Tomás Moreno Romero es un artista flamenco de Jerez de la Frontera (Cádiz). De niño destacó cantando en su barrio y en 1986 actuó en el especial de fin de año de TVE y en diversas peñas y salas de fiesta de Madrid, Sevilla y Barcelona. Desde 1989 hasta 1993 actúa en la compañía del conocido guitarrista Paco Peña, con el que recorre Europa, América y Australia. En 1994 presenta su primer disco ‘Torrotrón’ que presenta por toda España al mismo tiempo que colabora con Lola Flores en televisión. Su segundo disco ‘Tomasito’ se
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
12
CONCIERTOS convierte en un referente para muchos músicos que buscan una fusión de estilos. Este año ha grabado su último disco ‘Cositas de la realidad’.
Azalea
Parejo, Nacho Sabater, Ángel Rivas y Rafa Almarcha. Tienen casi un millón de discos vendidos y han dado más de mil conciertos por todo el mundo. En 1992 graban su primer trabajo discográfico titulado ‘Siempre Así’. Su álbum ‘Mahareta’ ve la luz en 1994 y con él logran dos discos de platino, y con ‘Cantando que es gerundio’ presentado en 1997 logran por primera vez el Disco de Oro. ‘Todo Vale’ (2000) es probablemente el álbum favorito del grupo, y con ‘Diez Años Juntos’ (2001) volverán a obtener el Disco de Oro. Otros trabajos discográficos del grupo son ‘Nuevas Canciones para Padres Novatos’ (2002), ‘KM 8’ (2004), ‘Vamo a Escuchá Grandes Éxitos’ (2006) y ‘La Misa de la Alegría’(2006), ‘El Amor es otra Cosa’ (2009), El Sentido de la Navidad (2011) y ‘Corazón’ (2015). •••
El grupo onubense de flamenco ‘Azalea’ está compuesto por las hermanas María Luisa y Nuria Camacho Sánchez. El gerente de grupo es José Carlos Cazorla. Azalea lleva varios años actuado en fiestas, festivales, bares y pub de la provincia de Huelva, entre ellos destacan el pub Red Lion (Huelva), el bar Óceano (Punta Umbría), el bar La pequeña Al-hambra (Punta Umbría), en la Feria de Abril de Sevilla (2016), y la Feria Agrícola del Aceite de Oliva (Beas).
Siempre Así El grupo vocal ‘Siempre Así’ nace en Sevilla en 1991. Está compuesto por Paola Prieto, Sandra Barón, Mati Carnerero, Rocío García Muñiz, Maite 13
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
CASETAS
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
14
CASETAS
15
Feria de Punta Umbría | Fiestas en Honor a la Virgen Del Carmen
