1 | Fiestas Sahagún
2 | Fiestas Sahagún
Sumario Saluda del alcalde
5
Pregonero
7
Programa
8
Horario de cultos
19
Los milagros de San Juan de Sahagún y su representación en el arte
20
La Sinagoga de Sahagún y la Cofradía de la Trinidad
24
Celtas Cortos
28
Turismo en Sahagún
30
Hosteyturis
32
Fray Pedro Ponce de León
34
El Secreto del Pádel
36
¿Jugamos?
38
A la Peña Tentenecio
40
Tradición Taurina de Sahagún
44
Toreros Sahagún
46
3 | Fiestas Sahagún
4 | Fiestas Sahagún
Saluda del alcalde
Apreciados sahagunenses: Después de tres años como Alcalde de este Ayuntamiento y ante las próximas las fiestas en honor de nuestro venerado San Juan de Sahagún, quisiera desearos unas animadas y gozosas Fiestas Patronales. Desde el Ayuntamiento hemos querido preparar un programa de fiestas en el que hubiera actividades para todos y a todas las horas posibles, durante los seis días festivos. Por ello, se alternan los actos tradicionales, que identifican nuestras celebraciones, con otros de carácter lúdico, deportivo o musical que harán sentir la alegría propia de nuestra conmemoración anual del Santo Patrono.
Quiero agradecer públicamente, junto con el equipo de gobierno del Ayuntamiento, las colaboraciones, tanto de empresas, como de particulares, que año tras año ponen su grano de arena para conseguir un mayor esplendor y unión de todos en torno a los intensos días que vamos a vivir. ¡¡¡ Viva San Juan de Sahagún !!!
LISANDRO GARCÍA DE LA VIUDA
5 | Fiestas Sahagún
6 | Fiestas Sahagún
P regonero
JESÚS MARAÑA ( Sahagún, León, 1961) es periodista. Licenciado en Ciencias de la Información (Periodismo) por la Universidad Complutense de Madrid. Vivió en Sahagún hasta los 17 años, cuando se trasladó a Madrid para hacer el COU después de haber estudiado el bachillerato en Villalón de Campos, durante aquellos años en que muchos sahaguneros iban y venían todos los días en autobús, hasta que Sahagún recuperó su propio Instituto. Siempre ha mantenido su vinculación con Sahagún, donde procura pasar siempre parte de las vacaciones junto a una familia numerosa que sigue teniendo en Sahagún su casa común, la que sus padres, Ladislao y Leonila, les legaron en la Calle del Arco, donde Jesús pasó toda su infancia y adolescencia y a la que vuelve siempre que puede.
- Inició su carrera profesional en 1981 en la sección Política del diario Informaciones, de Madrid, mientras continuaba estudiando la carrera de Periodismo. - En 1983 se incorporó, desde su puesta en marcha, al equipo del programa “Si yo fuera presidente”, de Televisión Española. Trabajó después en el informativo Hora Cero, que dirigía Jesús Hermida en Antena 3 Radio, y colaboró como reportero en el diario Ya. - En 1985 inició su trayectoria en el sector de los semanarios de información general como redactor de la revista Tiempo, donde más tarde fue nombrado redactor-jefe del área de Cultura y Sociedad. - En 1988 formó parte del grupo fundador de la revista Tribuna de actualidad como jefe de Redacción y más tarde subdirector y director adjunto. - A principios de 1995 volvió al periodismo diario como redactor jefe de Edición de El Mundo, donde luego coordinó el suplemento económico semanal Su Dinero, donde escribía artículos por los que recibió el Premio Continente de Periodismo. También fue responsable de la sección Política de El Mundo, función que desempeñó durante dos años. - En abril de 1999 dejó El Mundo para incorporarse al equipo directivo de Interviú. En agosto de ese mismo año asumió la dirección de esta revista. - En 2002 fue nombrado Director Editorial de Revistas del Grupo Zeta, cargo desde el que coordinó más de cuarenta publicaciones sema-
nales y mensuales, entre ellas Interviú, Tiempo, Man, Woman, Viajar, You, CNR o PC Plus. - En febrero de 2005 asumió la dirección del semanario TIEMPO, líder en difusión y audiencia de las revistas de información general en España. - En septiembre de 2007 dejó la dirección de TIEMPO para incorporarse como subdirector al equipo fundador del diario Público. - Entre marzo de 2010 y abril de 2012 desempeñó la dirección de Público, periódico que había llegado a situarse poco antes del cierre como el cuarto diario de pago de difusión nacional por OJD (con casi 90.000 ejemplares), líder en Facebook y con una audiencia de más de 5 millones de usuarios en Internet. - Desde marzo de 2013 es el responsable editorial del nuevo diario digital “infoLibre.es” y del mensual en papel “tintaLibre”, un proyecto de periodismo independiente impulsado por periodistas procedentes de distintos medios y asociado al digital francés Mediapart. - Es autor de los libros “El valor de la palabra. Conversación con Luis García Montero” (Ediciones Turpial-2015) y “Al fondo a la izquierda” (Planeta- 2017). Jesús Maraña ha participado desde hace años en tertulias políticas de radio y televisión como “59 Segundos” de TVE o Los Desayunos de TVE, La Brújula de Onda Cero, El Primer café o 360 Grados de Antena 3 TV o Madrid Opina, de Telemadrid. Actualmente interviene en los programas de debate Al Rojo Vivo, Más Vale Tarde y La Sexta Noche, de La Sexta. Tiene en Twitter más de 295.000 seguidores y su perfil va encabezado con un lema personal y profesional: “ Me equivoco, pero no miento”
7 | Fiestas Sahagún
P rograma
FIESTAS PATRONALES SAN JUAN DE SAHAGÚN 2018 DEL 25 DE MAYO AL 3 DE JUNIO TORNEO FINAL DE LA LIGA LOCAL DE PÁDEL
Del 25 al 27 de Mayo: Finales Liga Mixta y Liga Infantil. Del 1 al 3 de Junio: Finales Liga Masculina y Femenina.
DÍA 27 DE MAYO, DOMINGO 19.00 horas, en el Auditorio Municipal “Carmelo Gómez”
III CERTAMEN NACIONAL DE TEATRO “MARI CARMEN CONDE” Representación de la obra: “CLOWNSURA”. Por la compañía TERRÓN TEATRO de León. Obra fuera de concurso. A continuación GALA DE CLAUSURA y entrega de premios del Certamen.
DÍA 2 DE JUNIO, SÁBADO 19.00 horas en el Auditorio Municipal “Carmelo Gómez”, CONCIERTO DE PIANO Alumnos de la Escuela Municipal de Música de Sahagún.
8 | Fiestas Sahagún
20.00 horas en el Auditorio Municipal “Carmelo Gómez”
PREGÓN OFICIAL DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN DE SAHAGÚN 2018 a cargo de D. Jesús Maraña Marcos, Periodista de Sahagún Al finalizar, CONCIERTO DE VOZ Y PIANO Interpretado por: • Raquel Melero Recio (soprano). • Maite Estepa Pastor (piano)
Día 3 DE JUNIO, DOMINGO 11.00 horas, en el Polideportivo Municipal:
Finales de la SEGUNDA LIGA DE FRONTENIS “Comarca de Sahagún” y finales de la LIGA DE PÁDEL FEMENINO Y MIXTO (1ª y 2ª categoría) Al finalizar: ENTREGA DE TROFEOS
12.30 horas, FESTIVIDAD DE CORPUS CHRISTI, Misa seguida de procesión
18.30 Horas Frontón Municipal de Sahagún. PARTIDOS DE PELOTA A MANO Primer partido: LEGARRA- MURUAGA (Campeones sub-22 Vizcaya) VS OKAMIKA – ARCOCHA (Subcampeones Primera Vizcaya) Segundo partido: URIONA – BILBAO (Campeones Élite Vizcaya) VS ZUGADI – URIONDO (Campeones Élite Guipúzcoa- Vizcaya)
9 | Fiestas Sahagún
Día 8 DE JUNIO, VIERNES Desde las 20 horas, PASACALLES cortesía de la Peña
TENTENECIO en el cuarenta aniversario desde su creación.
00.00 horas en la Plaza Mayor. VERBENA por la orquesta “LA ÚLTIMA LEGIÓN” hasta altas horas.
Día 9 DE JUNIO, SÁBADO
Durante la mañana tendrá lugar un pasacalles gentileza de la Peña LOS CALCHAKIS.
12.00 Horas, en la Casa de la Cultura TALLER DE JUEGOS LUNÁTICO-SANJUANERO Dirigido a niños (… y adultos) con ganas de jugar. Apuntarse en el Ayuntamiento en los días previos. Impartido por librería Luna. 17.00 horas, en la Iglesia de San Juan de Sahagún RETIRADA DE ESTANDARTES de las Peñas y colocación de los mismos en el balcón del Ayuntamiento. 18.00 horas, desde el balcón del Ayuntamiento,
CHUPINAZO y comienzo oficial de las FIESTAS DE SAN JUAN DE SAHAGÚN 2018.
18.30 horas PRIMER ENCIERRO de novillos
y a continuación en la plaza de toros ESPECTÁCULO DE RECORTES Y SALTOS
00.00 horas en la Plaza Mayor VERBENA por la orquesta “ANACONDA” hasta altas horas.
10 | Fiestas Sahagún
Día 10 DE JUNIO, DOMINGO 11.30 horas, en el Poliderportivo Municipal IV ENCUENTRO - EXHIBICIÓN DE ESCUELAS DE LUCHA LEONESA.
13.30 horas, en el Templete de la Plaza Mayor:
CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA SINFÓNICA de SAHAGÚN
18.30 horas, en la Plaza de Toros de Sahagún:
GRAN CORRIDA DE TOROS. Se lidiarán 6 toros de la vecina ganadería de Valdellán (encaste Santa Coloma) por los diestros: JAVIER CASTAÑO SALVADOR CORTÉS Y DAMIÁN CASTAÑO.
21.00 horas
Pasacalles por el grupo de percusión “GURÚS”
23.30 horas en la Plaza Mayor
VERBENA por la orquesta “VULCANO SHOW” hasta altas horas.
Día 11 DE JUNIO, LUNES 18. 00 horas: Iglesia de San Juan de Sahagún. VÍSPERAS, NOVENA Y VENERACIÓN DE LA RELIQUIA. 19.00 horas
SEGUNDO ENCIERRO DE NOVILLOS y a continuación CAPEA en la plaza de toros.
23.30 desde lo alto de la Peregrina
Disparo de una colección de FUEGOS ARTIFICIALES por la Pirotecnia XARAIVA, de Verín, Ourense.
00.15 Horas, en la Plaza Mayor CONCIERTO EN COLABORACIÓN CON FISIOMER SAHAGÚN - ASPAYM
CELTAS CORTOS
11 | Fiestas Sahagún
Día 12 DE JUNIO, MARTES 12 Horas, en la
Iglesia de San Juan de Sahagún MISA SOLEMNE. Concelebrada. La predicación la realizará su Excia. Rvma. P.D. Manuel Herrero Fernández, Obispo de Palencia, Agustino. A continuación, PROCESIÓN DE LA IMAGEN DEL SANTO Y DE SU RELIQUIA por las calles de la villa.
19.30 horas, en la Plaza de Toros
ESPECTÁCULO ECUESTRE. Doma vaquera, alta escuela, garrocha. Al finalizar suelta de vaquillas.
21.30 horas, en la Plaza Mayor
YEE – HAW, de La Banda de Otro. Espectáculo de circo-teatro- música, para todos los públicos
23.30 horas, en la Plaza Mayor VERBENA a cargo de la orquesta “CLAN ZERO” hasta la madrugada
Día 13 DE JUNIO, MIÉRCOLES A partir de las 11 de la mañana hasta la una del medioDía estará instalado en la Avda. de la Constitución un PARQUE INFANTIL con numerosos juegos hinchables y monitores para los niños.
12.30 Horas.
MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS, en la Iglesia de San Juan de Sahagún, seguida de veneración de la Reliquia.
13.00 Horas.
ENCIERRO INFANTIL con pasacalles de la prestigiosa empresa “LOS CAMIONETA”.
12 | Fiestas Sahagún
A las 14.30 horas, en la plaza Mayor Comida de confraternidad de las peñas acompañados
de una charanga Desde las 16.00 horas, en la Avda. de la Constitución continuará el parque infantil con juegos hinchables hasta las 19.00 horas.
19.00 horas
TERCER ENCIERRO DE NOVILLOS y a continuación CAPEA en la plaza de toros.
21.30 horas, en la Plaza Mayor: CLÁSICOS EXCÉNTRICOS
00.00 Horas, en la plaza Mayor
GRAN TRACA DE FIN DE FIESTAS. A continuación se realizará el tradicional desfile hasta la Iglesia de San Juan de Sahagún donde las Peñas depositarán sus estandartes hasta el próximo año.
Día 16 DE JUNIO, SÁBADO 19.30 horas, en el auditorio municipal Carmelo Gómez:
FESTIVAL DE MÚSICA Y MOVIMIENTO: “EL FLAUTISTA DE HAMELÍN” Espectáculo de fin de curso de los alumnos de la Escuela Municipal de Música de Sahagún.
13 | Fiestas Sahagún
14 | Fiestas Sahagún
15 | Fiestas Sahagún
16 | Fiestas Sahagún
17 | Fiestas Sahagún
18 | Fiestas Sahagún
19 | Fiestas Sahagún
LOS MILAGROS DE SAN JUAN DE SAHAGÚN Y SU REPRESENTACIÓN EN EL ARTE LOS INÉDITOS PRODIGIOS DE “LOS CABALLEROS DEL DUQUE DE ALBA” Y “LA PALOMA GUISADA”
Sin lugar a dudas, el aspecto de la vida de San Juan de Sahagún que más ha trascendido en la Literatura y el Arte es su faceta taumatúrgica. Y no es de extrañar, ya que la tradición cuenta que nuestro Santo Patrón nació fruto de un milagro, cuando la venerada Virgen del Puente atendió las plegarias que sus padres, Juan González Castrillo y Sancha Martínez, realizaban en la ermita erigida junto al río Valderaduey ante la imposibilidad de tener hijos. Desde entonces, su fama como milagrero y hacedor de prodigios no cesaría, especialmente después de trasladarse en 1457 a la ciudad de Salamanca para estudiar Cánones y Teología y ordenarse seis años más tarde 20 | Fiestas Sahagún
De esta etapa se popularizaron, por encima del resto, los milagros del pozo amarillo y el Tente, necio, cuyo recuerdo aún perdura en dos calles de la ciudad de Salamanca que llevan sus nombres y que han sido abundantemente representados en la escultura, pintura y grabados a lo largo de la historia, especialmente desde que fray Juan fuera canonizado por el papa Alejandro VIII el 16 de octubre de 1690.
preeminente dentro del actual retablo de la iglesia de San Juan de Sahagún, ni tampoco los que en su día formaron parte del antiguo retablo barroco que se contrató a los maestros Manuel de Salceda y Juan Bautista Pérez en 1657, y que hoy se encuentra –con algunas mutilaciones– en la iglesia de Santo Tomás de Arenillas de Valderaduey; lugar al que llegó tras la venta realizada por los comisionados de la “Hermandad del Glorioso Santo San Juan de Sahagún” en el año 1803.
No obstante, sorprende observar que no son estos los prodigiosos acontecimientos de la vida del santo que ocupan un lugar
Ambos retablos, antiguo y nuevo, otorgan mayor protagonismo a dos episodios menos conocidos, al menos actualmente,
en el convento de San Agustín.
de la vida del santo. En el primero –aunque hoy no sea posible conocer cuál fue la totalidad de su programa iconográfico puesto que algunas de sus partes se eliminaron para adaptarlo al nuevo emplazamiento–, el cuerpo principal está adornado por un relieve situado en el lado del Evangelio que representa a San Juan, caracterizado con su hábito talar de anchas mangas y amplio capuz, junto a otro agustino que se refugia tras él ante la aparición de dos soldados a caballo. Por su parte, en el lado de la Epístola otro relieve reproduce al santo de Sahagún sentado en una mesa junto a un grupo de personas que asisten a un banquete y dirigen sus miradas hacia una paloma que sobrevuela la dependencia. Ambas escenas son las mismas que, con idéntica distribución, se reproducen en las pinturas del cuerpo superior del actual retablo de la iglesia de San Juan de Sahagún y que flanquean la urna de las reliquias y la escena pictórica central, en la que la Virgen del Puente se manifiesta ante los padres del santo que imploraban su concepción. Este retablo fue encargado al escultor Matías de Arriba en 1804 tras haberse efectuado la venta del viejo unos meses antes a la parroquia de Arenillas de Valderaduey, como dijimos, a excepción de la imagen del santo y su reliquia, que se guardaron para situarlas en un emplazamiento privilegiado dentro del nuevo. Pero, ¿qué dos milagros son los que se reproducen en los retablos?. El primero de ellos fue narrado tempranamente por el también agustino fray Tomás de Herrera, que en su libro del año 1652 dedicado a la Historia del convento de San Agustín de Salamanca daba testimonio de que, en cierta ocasión, fray Juan había salido del convento de Salamanca en compañía de fray Pedro de Monroy para predicar en la cercana localidad de Alba de Tormes. Como gozaba de gran popularidad por su habilidad en el discurso y sinceridad de palabra, rápidamente congregó a un numeroso público, delante del cual comenzó a reprochar la tiranía de los soberanos para enojo del duque de Alba, que se encontraba presente. Cuando fray Juan y su compañero volvían a pie hacia Salamanca, el señor de la villa, ofendido aún por sus palabras, decidió enviar a sus caballeros para darlos muerte en un descampado alejado de la vista de posibles testigos. La escena representada tanto en el relieve del antiguo retablo de la iglesia de San Juan como en la pintura del nuevo muestra el momento en el que fray Pedro, atemorizado y reprendido por Juan por haber recogido piedras para defenderse, se refugia tras él ante la inminente llegada de los jinetes que, milagrosamente, quedaron paralizados y aterrados como sus caballos. Este milagro, que no llegó a popularizarse con un nombre concreto, bien podría ser denominado: “el milagro de los caballeros del duque de Alba”. El otro milagro, representado en el lado de la Epístola de los citados retablos, sí ha sido 21 | Fiestas Sahagún
“bautizado”, en cambio, con el erróneo nombre de “milagro de las palomas” (en plural), tal vez por desconocimiento del acontecimiento que, dicho sea de paso, ni aparece recogido en sus principales hagiografías, ni a día de hoy ha sido analizado desde el punto de vista iconográfico. Este inédito episodio de la vida de San Juan de Sahagún, que debería conocerse con el nombre del “milagro de la paloma guisada”, hemos podido localizarlo en la Historia do Bemaventurado Sam João de Sahagum que el escritor portugués Pedro de Mariz sacó a la luz en Lisboa en el año 1609. Entre sus páginas, libro narra cómo fray Juan, después de haber mediado en el enfrentamiento entre las familias de los Monroy y los Manzano y devuelto la paz a la ciudad de Salamanca, fue invitado al banquete de boda de un hidalgo salmantino. Una vez allí le ofrecieron una paloma o ave guisada, pero el santo comenzó a tener visiones y a contemplar la presencia del Espíritu Santo, momento en el que la paloma recuperó su plumaje y salió volando para sorpresa de todos los asistentes. ¿Por qué se les otorgó tanto protagonismo a estos milagros poco conocidos en los citados retablos de la iglesia de San Juan de Sahagún?. Todo parece indicar que, aunque hoy su recuerdo ha quedado un tanto diluido, ambos hechos gozaban de enorme popularidad a principios del siglo XVII, momento en el que fray Juan fue beatificado. Prueba de ello, en el marco de las fiestas que se organizaron en la ciudad de Salamanca para celebrar este acontecimiento, se realizó un concurso literario en cuyas bases se detallaban los temas sobre los que los candidatos debían escribir. Entre ellos figuraban, cito textualmente: el “milagro que hizo el beato Juan devolviendo la vida al ave cocinada que le habían guisado” y el milagro en el que, “volviendo de predicar de alba de Tormes, unos hombres enviados por el duque de Alba quisieron darle un castigo ejemplar por lo que había denunciado”. Este hecho, sumado a que estos prodigios también se teatralizaron o escenificaron por entonces, sirvió para que calaran con ahínco en el imaginario colectivo, de manera que es lógico que fueran representados en un lugar destacado dentro del retablo que la Hermandad encargó en 1657 para la iglesia de San Juan de Sahagún. Parece probado que cuando se elaboró el nuevo en 1804 estos temas ya habían perdido cierta popularidad, pero, muy probablemente, la Hermandad impuso a su pintor que tomara como referente y modelo el antiguo programa iconográfico, con la finalidad de guardar así el recuerdo del primitivo retablo y la memoria de los milagros del santo que allí se representaban.
Joaquín García Nistal Universidad de León 22 | Fiestas Sahagún
23 | Fiestas Sahagún
LA SINAGOGA DE SAHAGÚN Y LA COFRADÍA DE LA TRINIDAD A mi padre, D. Rafael Domínguez Lera, médico, in memoriam La presencia judía en Sahagún se remonta al siglo XI y llegó a su fin con el decreto de expulsión del 31 de marzo de 1492, cuando vivían unas 35 familias en su aljama, que estaba situada en el lienzo norte de la muralla, junto a la puerta de Codornillos, lindando al oeste con el barrio de las Tenerías -colación de Santa Cruz- y a levante con la Morería. Moros y judíos eran vasallos del abad del Monasterio de San Benito, pero el concejo de la villa –con fueros reales desde 1085– defendía el señorío del rey de Castilla sobre los habitantes de ambas aljamas. Tenían los judíos rabís y jueces propios, y eran médicos, mercaderes, prestamistas y, sobre todo, campesinos. Su prosperidad les granjeó el odio del pueblo. Los rabís Mordohay, escritor de libros “judiegos”, y Abraham Ovadía con su esposa doña Gracia, y el médico Yuçé y su esposa fueron encarcelados injustamente en 1400 por el abad don Antonio de Ceinos y posteriormente liberados por orden del rey don Enrique III, tras la gestión del rabí Abraham Maymón y del tendero don Mosé Timón.
Samuel Natán (copista), Abraham Gaón (calígrafo) y Josef Hasarfati (iluminador). Biblia de CerveraCórdoba, 1300, f. 906: armas de Castilla y de León. Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal.
Los Reyes Católicos escribieron desde Valladolid el 7 de junio de 1492 a Juan de Luzón, corregidor en Carrión y Sahagún, dándole noticia de que “por parte de los judíos e judías de el
aljama de la villa de Sahagún” les fue presentada una petición “diçiendo que a ellos les son devidas muchas devdas por algunas personas cristianos” en
24 | Fiestas Sahagún
Sahagún y en otras villas y lugares de su comarca, “de que tienen contratos e otras escrituras, e que de algunas dellas son pasados los plazos e de otras
no”. Algunos deudores no quieren pagar diciendo que aún no se cumple el plazo, con lo cual no podrían los acreedores salir de España en el término previsto o perderían las deudas. Otros judíos dicen que tienen deudas y que “seyendo muy pobres e que no teniendo bienes ningunos de qué pagar diz que los echays o teneys presos en las cárçeles de esas dichas villas”, por lo que imploran justicia. Ordenan doña Isabel y don Fernando a su corregidor que a los judíos que no tienen bienes
para pagar sus deudas “los soltedes de las dichas prisiones e les dexedes libremente yr fuera de nuestros Reynos”. También le ordenan que sean pagadas las deudas que haya con los judíos, tanto si están fuera de plazo como si no, de manera que cobren lo que les es debido “non dando lugar a luengas nin dilaçiones de maliçia”. Las deudas pasadas de plazos serán satisfechas en bienes de los deudores conforme a fuero y derecho, y las que todavía no los hayan cumplido serán
administradas por sentencia de dicho corregidor. Escribieron los cofrades “de la Santa Trinidad” de Sahagún a los Reyes Católicos diciendo que cuando se marcharon los judíos que vivieron en dicha villa “dexaron en ella una sinoga” cuya posesión solicitaban, con “todo lo a ella pertenesçiente… para fazer en ella una yglesia del abocaçión de Santa Catalina e para façer en ella casa para coger e Reçibir los pobres e Romeros
Biblia de Cervera-Córdoba, h. 1300, f. 615: Jonás y la ballena.
25 | Fiestas Sahagún
“Los judíos de Sahagún se refugiaron en el reino de Portugal. Cuando en 1497 fueron expulsados de dicho reino por decreto del rey don Manuel I el Afortunado, unos se dirigieron al norte de África, Grecia y Turquía y otros a los Países Bajos, pero algunos se hicieron cristianos y
regresaron a Sefarad, aunque no a Sahagún”
que a ella venieren”, con cargo de hacer cada año una procesión por dichos monarcas y sus sucesores. En Valladolid, el 17 de febrero de 1494, los Reyes Católicos lo tienen por bien y hacen merced y donación de dicha sinagoga, “la qual pertenesçe a nos”, y de todo lo a ella anejo, “a la dicha cofradía e cofrades de la Santa Trinidad de la dicha villa de Sahagún… para sienpre jamás”, para que “sea suya e de los cofrades que después de vos fueren en la dicha cofradía… e podades fazer della todo lo que quisierdes de edifiçios o otra cosa qualquier… con cargo que en cada un año para sienpre jamás en el día de Santa Catalina se faga una proçesyón por nuestras vidas e estada Real y delos Reyes que de nos suçedieren en nuestros Reynos”. Ordenan al concejo, justicias, regidores, caballeros, escuderos, oficiales y hombres buenos de Sahagún, que pongan a los cofrades en la posesión de la sinagoga y de lo a ella anejo “segund e como lo tenían e poseyan los judíos de la dicha villa”. Firman “yo el Rey, yo la Reyna” y el doctor Rodrigo Maldonado de Talavera, dueño de la salmantina Casa de las Conchas.
26 | Fiestas Sahagún
Situación aproximada de la Judería de Sahagún.
Los judíos de Sahagún se refugiaron en el reino de Portugal. Cuando en 1497 fueron expulsados de dicho reino por decreto del rey don Manuel I el Afortunado, unos se dirigieron al norte de África, Grecia y Turquía y otros a los Países Bajos, pero algunos se hicieron cristianos y regresaron a Sefarad, aunque no a Sahagún. Así parece por un pleito de 1537 en el que compareció como testigo el judeoconverso Rodrigo Alonso Portero, pechero de 80 años de edad, vecino que fue de Grajal, el cual declaró “que tenía noticia de la villa de Sahagún porque hera natural della e naçió e se crió en ella e vivió en ella mozo en casa de su padre, e después siendo casado asta que sería de hedad
de treynta y seis o treynta y ocho años poco más o menos que se fue de la dicha villa quando hecharon los judíos destos nuestros Reynos [1492] y se pasó en Portugal donde estubo seis o siete años, e después [1498] se fue a bibir a la villa de Grajal, adonde avía bibido y morado asta de habrá de tres años a esta parte que estava fuera della, que estava en la villa de Mansilla”. Recordemos aquella injusticia y recemos por los descendientes de los judíos de Sahagún, estén donde estén. Shalom aleijem ()םכילע םולש: la paz esté con vosotros. Rafael Domínguez Casas Universidad de Valladolid
27 | Fiestas Sahagún
“…Ya no queda casi nadie de los de antes, y los que hay, han cambiado” ¿Cuántos de aquellos que ya cumplieron los cincuenta no se llenan de melancolía al escuchar las notas de este tema? O de los que suman cuatro décadas. O también de los que están en la treintena. De un 20 de abril o de cualquier otro. Porque Celtas Cortos han sabido, como nadie, hurgar en los recuerdos de varias generaciones con una canción que ya es inmortal y que nos obliga a recordar. A regresar cada uno a su particular cabaña de Turmo y a celebrar mejores tiempos pasados y brindar por los que vendrán. Con la discográfica Twins, en el año 1989, vio la luz su primer disco ‘Salida de emergencia’. El álbum estaba compuesto en su totalidad por canciones instrumentales y se vendieron 60.000 ejemplares. Su segundo disco ‘Gente impresentable’, que ya contaba con Jesús H. Cifuentes como cantante y principal letrista, fue editado en 1990. Tan solo un año después comenzaron a grabar su tercer álbum. ‘Cuéntame un cuento’ hizo que pasaran a la historia como lo que son hoy: uno de los mayores referentes de la música española que sigue enamorando, desatando heridas y dibujando sonrisas al escuchar sus letras a los jóvenes de ayer y de hoy. Conciertos multitudinarios que fraguaron la esencia de la banda, una impronta que sigue presente en todos sus trabajos. Celtas cortos llega a Sahagún en un momento dulce, el que le da la solidez de sus 30 años de trayectoria y los numerosos discos publicados, junto con la frescura de un nuevo proyecto para este año. Llegarán con su música y con su personalidad, y es que los componentes de Celtas Cortos son músicos comprometidos con la gente y con la realidad social. Sus canciones son mezcla de baladas celtas, de rasgueos de guitarra, de ritmos latinos e irlandeses, de violines y de gaitas... Una combinación de energía positiva con nostalgia. Y el once de junio, con ‘Cifu’ al frente, los tendremos en Sahagún. Será una noche llena de magia, de la mano de FISIOMER – ASPAYM, y poco después de que los fuegos artificiales iluminen la Peregrina. Nuestros vecinos de Valladolid llegan a la villa después de pasar por las fiestas de la capital de España, y lo hacen con nuevos proyectos debajo del brazo. Un trabajo con el que recorrerán, a continuación, numerosos puntos del país y que tienen previsto presentar en septiembre: ‘Energía Positiva’, un álbum de estudio con 12 temas inéditos. De momento ya han estrenado una canción, ‘Silencio’, que fue presentada, como no, el pasado 20 de abril. Es una composición de música y poesía llamada a ser un éxito este verano del 18.
28 | Fiestas Sahagún
CELTAS CORTOS “A veces veo a oscuras Pero no veo de día Entonces me castigo Ya nada me motiva Otras hago el payaso Más de lo que debía”
29 | Fiestas Sahagún
Turismo en Sahagún Sahagún es parte esencial del Camino de Santiago, en su ruta más transitada y reconocida, “el Camino Francés”, impulsada desde sus albores por reyes y papas y que consiguió eliminar las fronteras, favoreciendo la comunicación y el intercambio cultural, económico, social y religioso entre los pueblos de Europa. La importancia de la ruta jacobea quedó patente al ser declarado todo él, “Conjunto Histórico Artístico” y reconocido como primer Itenerario Cultural europeo. Desde 1993 ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad, por la UNESCO.
Como no podía ser de otra forma y dada su importacia, el Ayuntamiento de Sahagún ofrece a los pereginos refugio en el Albergue Muncipal Cluny, el cual, además de abrir durante todo el año, ofrece información turística, al compartir espacio con la Oficina de Turismo. El albergue dispone de 64 plazas distribuídas en literas, duchas, cocina completa, wi-fi gratis, ordenadores de pago y servicio de lavandería. Pueden alojarse peregrinos que realicen el Camino a pie, en bici o a caballo, ya que dispone de espacio en la Plaza de Toros para estos animales.
Además de ser el Centro Geográfico del Camino francés y el final de la séptima etapa según el Códice Calixtino, en Sahagún se unen el Camino de Madrid y el Camino Lebaniego al francés, haciendo si cabe más relevante nuestra villa en el Camino.
Cuando llegan a la villa los peregrinos y turistas pueden visitar durante todo el año las iglesias de San Tirso, con su torre levantada por un duende –según Lorca- . El horario de verano es de 10:00h a 14:00h y de 16:00h a 20:00h, domingos por la tarde, lunes y martes cerrado, y el Santuario de la Peregrina, también abierta todo el año y
30 | Fiestas Sahagún
con horario de mayo a octubre de 10:30h a 14:00h y 16:30h a 20:00h, todos los días. Además aquí con la entrada al templo se expide, exclusivamente a los peregrinos, el certificado de mitad de Camino, o “Carta Peregrina”. En el interior se pueden disfrutar de distintas exposiciones, de la bella imagen de La Virgen Peregrina –patrona de Sahagún- y de un nuevo servicio de tablets que permite el recorrido virtual por el medieval convento franciscano. El Monasterio Santa Cruz guarda los restos mortales del rey Alfonso VI y cuatro de sus mujeres, además de numerosas obras (entre ellas la Custodia de Enrique de Arfe). Abierto de 10:00h a 12:00h y de 16:00h a 18:00h excepto domingos por la tarde y lunes. Da la bendición al peregrino todos los días a las 19:00 horas. La Cofradía de Jesús Nazareno, que contiene los pasos procesionales de la Semana Santa, está al lado de la parroquia de San Lorenzo y abre sus puertas en visita
concertada. El resto de nuestros monumentos, las Iglesias de San Juan y San Lorenzo, la Ermita de la Virgen del Puente y la iglesia de San Pedro de las Dueñas son visitables en época estival con el programa de la Junta de Castilla y León “Apertura de monumentos”. El Camping Pedro Ponce, ofrece a los turistas y peregrinos unas modernas instalaciones, con capacidad para aproximadamente 600 personas. Dispone de bungalows totalmente acondicionados para su alquiler así como la posibilidad de practicar varios deportes dentro del recinto y en el Polideportivo Municipal que se encuentra justo al lado. Como servicio al turista también se realizan bajo petición previa, al Ayuntamiento de Sahagún, visitas guiadas por la villa con guía oficial municipal, acreditada por la Junta de Castilla y León.
31 | Fiestas Sahagún
Hosteyturis No es tarea fácil, organizar un pilar tan fundamental en la economía de nuestra zona como es la hostelería y el turismo. Motor de empleo y carta de bienvenida a todo aquel que nos visita. Asi nace nuestra asociación de hostelería y turismo “ HOSTEYTURIS”, creada con ánimo e ilusión entre hosteleros locales con objeto de impulsar el sector de ocio y turismo. En este año y medio de recorrido han sido muchas las actividades para potenciar la imagen de Sahagún en las diferentes ferias de turismo, Fitur, Intur. Hemos organizando diferentes eventos como, concurso de torrijas, carnavales,
32 | Fiestas Sahagún
concurso limonada, feria de la tapa, la noche vieja anticipada, etc. apoyo a todas las celebraciones del calendario local, tanto económicamente como participativa . Estamos satisfechos con los logros de los alumnos del IES modulo de hostelería de Sahagún, puesto que es fundamental apostar por los profesionales del futuro abriéndoles todos las puertas de nuestros negocios para su desarrollo profesional. En el horizonte tenemos la intención y determinación de recuperar tradiciones ,como fiestas de los barrios , fiesta del veraneante (mes de julio), fiesta del verano (mes de agosto). Incluso incorporar algunas nuevas, estando abiertos a todas las sugerencias.
Son grandes los esfuerzos económicos y personalesl para sacar adelante los numerosos eventos y promociones que realizamos, Agradecimos el apoyo recibido tanto de nuestros clientes ,proveedores e instituciones para llevar a cabo nuestros objetivos. Esperamos que este “maratoniano” San Juan 2018 sea de disfrute y diversión de todos los vecinos de sahagun y de aquellos que nos visiten y acompañen.
Juan Carlos de Prado Marcos Presidente Hosteyturis de Sahagún
33 | Fiestas Sahagún
Fray Pedro Ponce de León Allá por 1508 nace en Sahagún (León) el Benedictino Pedro Ponce. En honor a él el Ayuntamiento de la localidad denomina al Camping Municipal con su nombre “Camping Pedro Ponce” Hacía 1533 fue trasladado al convento de Oña (Burgos), en ese monasterio ejercía la profesión de herbolario, de “Procurador de Causas” en representación del mismo, encargado de firmar los documentos de préstamos y arrendamiento, los contratos de trueques, cartas de arriendo o como promotor o testigo en los pleitos entablados entre el monasterio y los concejos campesinos. Ponce de León ejerció también el oficio de “Teniente mayordomo” del monasterio, fue nombrado miembro de la comisión para la reparación de los hospitales de Santa Catalina, San Lázaro y San Iñigo, todos ellos feudos del monasterio. Hacia los años 1548 o 1549, se debió hacer cargo, en el propio monasterio de Oña, de dos muchachos sordos llamados respectivamente Francisco y Pedro de Tovar, hijos de los Marqueses de Berlanga y sobrinos de Pedro IV Fernández
34 | Fiestas Sahagún
de Velasco, Condestable de Castilla, con la intención de hacerlos “hablar”. Hecho que, al parecer, consiguió Ponce de León, tras “curar” a los muchachos, primero, de una vieja “enfermedad” que ambos tenían en la garganta, se supone que mediante un tratamiento basado en el uso de determinadas hierbas, enseñándoles después a hablar “en cierta forma”, a leer y a escribir, motivo por el que se le considera como el inventor del método oral puro en la enseñanza de los sordos. Una de las muchas tradiciones de los cronistas benedictinos, es la que afirma que Fray Pedro Ponce de León consiguió educar a unos cuantos alumnos sordos más, hijos todos ellos de la nobleza castellana. En la actualidad no existe obra pedagógica escrita de Pedro Ponce de León, salvo un reducido folio incompleto que se conserva en el Archivo Histórico Nacional de Madrid, donde explica su sistema. Explicación que se reduce a describir un alfabeto bimanual de su invención muy primitivo y que, con la lógica evolución, es similar al actualmente usado por los sordos, basado en la idea de la “mano musical”,
Hoy en día existen muchos colegios e instituciones relacionadas con la educación especial, especialmente en España e Iberoamérica, que reciben el nombre de este benedictino. En Sahagún, al lado de los restos de la abadía benedictina, tiene dedicado un monumento al igual que el Camping Municipal lleva su nombre. Por su calidad de monje disponía de una serie de ventajas para enfrentarse desde nuevas perspectivas en el uso lingüístico. Sin bien la obra de Ponce no encontró inmediata continuidad, ni profunda repercusión social, al no crearse institución alguna, sus éxitos influyeron decisivamente en la pedagogía posterior además de romper con los prejuicios de que estos discapacitados eran víctimas en aquella época. Ponce de León fallecerá en Oña (Burgos) a finales de agosto de 1584.
35 | Fiestas Sahagún
EL SECRETO DEL PÁDEL El pádel es un deporte que se lleva practicando desde los años 80 pero en estos últimos años es el gran deporte de moda. Existen varias razones pero a mi humilde punto de vista creo que es porque es un deporte muy sociable en el que pueden jugar gente de ambos sexos y de muy dispares edades. Es uno de los pocos deportes en los que pueden jugarse torneos en la categoría mixta. Además no hace falta tener una gran forma física para poder jugar ni tienes la sensación de cansancio y falta de aire. Es un deporte muy honrado puesto que los mismos jugadores reconocen un fallo que les “perjudica”. Al ser un juego de 4 personas y en el que hay que reservar una pista con días de antelación cuando llega el momento del partido por muy cansado que estés o las pocas ganas que tengas tienes la obligación moral de ir ya que sino dejas tirado al resto de la gente y no pueden jugar. Este deporte ha llegado a tal nivel que actualmente se están televisando
36 | Fiestas Sahagún
los partidos del circuito World Padel Tour. Este año hemos relanzado el Club de Pádel Villa de Sahagún teniendo grandes planes para este verano y continuando con las ya tradicionales ligas anuales, este año con gran participación de parejas ya que entre las categorías femenina, masculina, mixta e infantil contamos con 100 personas practicando este deporte. Las semifinales y finales se jugaran los fines de semana del 26 y 27 de mayo para la liga infantil y la mixta y el fin de semana del 3 y 4 de junio las finales femeninas y masculinas, aprovechando a quien quiera bajar a verlas ya que se disputarán muy buenos partidos. También decir que quien quiera inscribirse en el club puedo hacerlo a través de la página de facebook “club de pádel villa de Sahagún” en la cual habrá información sobre todas las actividades que se realicen Contaremos con torneos americanos, es un
todos con y contra todos para fomentar las relaciones entre jugadores y en el que se aprende mucho de tu compañero. También habrá cursos intensivos, y el gran torneo nocturno en el que pasaremos toda la noche y parte de la mañana jugando al pádel amenizándolo con una barbacoa. Este año habrá el gran torneo villa de Sahagún en el que habrá suculentos premios y esperamos que participen parejas de toda la provincia. Todas estas actividades las organizará el ayuntamiento de Sahagún junto con el club de pádel y estamos seguros que será un verano en el que las pistas estarán repletas de buenos momentos y os invitamos a todos a participar en cualquiera de las actividades.
Presidenta del Club de Pádel Villa de Sahagún
Milagros Sanzo Cortés
37 | Fiestas Sahagún
¿JUGAMOS? No dejamos de jugar porque envejecemos; envejecemos porque dejamos de jugar George Bernard Shaw
Si os dijera que conozco un truco para pasar tiempo con los niños en el que todos disfrutan y que además sirve para aprender cosas muy valiosas ¿Os atreveríais a probarlo? Si os dijera también que no os hace falta ser o tener niños para disfrutarlo ¿Qué pensaríais? No es un gran secreto y seguro que muchos de vosotros en algún momento de vuestra vida lo habréis probado. Os daré más pistas... los hay de muy diversos tipos, de muy diversas formas; los hay muy antiguos y también recién salidos del horno, con ellos puedes desde hacer el Camino de Santiago hasta conquistar el mundo y además no necesitan baterías ni wifi. Este secreto no es otro que los JUEGOS DE MESA.
Podemos definir los juegos de mesa como aquellos que, por sus características, se juegan sobre una superficie plana como puede ser una mesa. En principio serían los juegos compuestos por tablero y fichas, aunque englobamos también los de cartas, los de dados, los de miniaturas (auténticas obras de arte en campos de batalla) y los juegos de rol (en los que no necesitamos prácticamente nada, tan solo la imaginación y unos dados).
38 | Fiestas Sahagún
De hecho, hasta la superficie plana sería opcional, cualquier sitio es bueno para echar una ‘partidita’, incluso el agua de la piscina, sí, habéis leído bien, este verano podremos jugar al BATAPLOUF y al SPIDIFISH, metidos en el agua. Hablábamos de aprender jugando, así que paso a enumerar alguna de las habilidades que trabajamos mientras jugamos: Lengua: vocabulario, ortografía, expresión y creatividad Matemáticas: conteo, reconocimiento de números y formas, sumar, restar y hasta multiplicar Psicomotrocidad: manejo de las cartas y de las fichas, agilidad, destreza Habilidades sociales: aceptación de las reglas, turnos de juego, saber ganar, saber perder, toma de decisiones, estrategia, trabajo en equipo (en los juegos cooperativos) Memoria y concentración: Tanto niños como mayores nos veremos beneficiados de un entrenamiento de tales capacidades, pudiendo ser aplicadas en nuestro día a día, tanto para el trabajo como para los estudios Aquí me paro pues la lista sería interminable ya que a todo esto habría que añadir las habilidades específicas que nos aporta cada juego en concreto, así en el PIOU PIOU aprenderemos de gallos y gallinas, en el GRIMACES de expresión corporal, con el STORY CUBES desarrollaremos nuestra capacidad de crear y contar historias, mientras que el BATAMO nos ayudará a reforzar nuestro vocabulario en el idioma que elijamos. Por todas estas razones os animo a entrar en este divertido mundo, en Librería Luna tenemos una variada selección de juegos mesa, desde los pesos pesados CARCASSONE, DIXIT,
… hasta una enorme variedad de diferentes editoriales (DEVIR, ASMODEE, SMART GAMES,...) aunque estamos especializados, y en exclusiva en la zona, en DJECO, una de las mejores casas en relación calidad-precio. Estaremos encantados de aconsejaros, incluso podréis probar algunos ellos para ver “si os sientan bien”.
Además os invitamos el día 9 de junio a las 12.00 de la mañana en la Biblioteca Municipal de Sahagún en la Casa de la Cultura al Taller Lúdico Lunático y Sanjuanero en el que nuestro apreciado y conocido Prof. Gesismundo Lunático y su ayudante Selvática Lunática nos presentarán juegos nuevos y se podrá jugar y rejugar con ellos. Para niños y mayores con edades comprendidas entre 3 y 109 (el 99 se queda corto). ¡Os esperamos para jugar, la partida está abierta! María Luna Benavides Jugadora de 3ª generación en Librería Luna (Sahagún)
39 | Fiestas Sahagún
A LA PEÑA TENTENECIO TENTENECIO En Salamanca, señores, del siglo XV en los tiempos, el año setenta y ocho, (año más, semana menos), un joven fraile agustino obró un milagro perfecto: tan sólo con dos palabras detuvo a un morlaco fiero, porque no hiriese a una madre que amparaba a su pequeño. Los salmantinos, corteses, muy bien se lo agradecieron: dieron el nombre a un pasaje en memoria del portento. Desde entonces, esa calle se llama así: “TENTENECIO”. Y , cinco siglos después de aquel memorable evento, en la villa de SAHAGÚN, cuna del fraile discreto, nació una PEÑA: la nuestra, la más antigua del pueblo.
40 | Fiestas Sahagún
Fue el año setenta y ocho, pero del siglo vigésimo. Cumple, pues, echando cuentas, cuarenta años: los primeros. Nuestra Peña está formada por nativos del terreno; se completa, acogedora, con allegados y deudos. Se distingue fácilmente a sus divertidos miembros: llevan todos con donaire blusón de color albero, cordón verde en la cintura, y , al cuello, un verde pañuelo. Marchan, alegres, al son de sus “himnos” callejeros: “La sandía gorda, gorda”, “Paquito el Chocolatero”, a más de “La Tía Damiana” y otro, marcial y cañero, el de “Serapio el Tablón”,
cabroncete y borrachuelo. Un año, no muy lejano, recordando al toro negro, en el baile de la Pista una vaquilla metieron. Dicen que se van, se van….. !de eso nada!, son eternos; pues, mientras que , de San Juan perdure vivo el recuerdo en todos los facundinos, nosotros aquí estaremos. Por el Santo taumaturgo, (vale decir: milagrero) ! a tope, con alegría, gritad fuerte, compañeros| Lleguen a nuestro paisano las voces, allá en el cielo: !! VIVA SAN JUAN DE SAHAGÚN Y LA PEÑA “TENTENECIO”!! Anónimo
41 | Fiestas Sahagún
42 | Fiestas Sahagún
43 | Fiestas Sahagún
tradición
taurina de Sahagún
44 | Fiestas Sahagún
Pocos pueblos hay en León que puedan presumir de una arraigada tradición taurina como la de Sahagún. Ahora, además, pasará a la historia como la primera plaza de toros en la que han hecho el paseillo dos toreros leoneses, Javier Castaño y su hermano Damián, lidiando una ganadería también leonesa, Valdellán. Eso sucederá, Dios mediante, el domingo 10 de junio. A la terna leonesa, se une un torero sevillano, Salvador Cortés. La expectación es máxima. A buen seguro que esa tarde la plaza registrará un lleno también histórico para presenciar tan singular acontecimiento. Este año los encargados de organizar la feria son Carlos Sánchez, al frente de CAJSA y Enrique Gómez del periódico EL BUSCADOR con la colaboración del Ayuntamiento de Sahagún. El ingrediente principal que se sirve en
los toros, es la emoción. Hay un dicho taurino que dice “sin toro no hay emoción”. Cuando asistimos a una plaza de toros para presenciar una corrida, lo más fácil es encontrar toros con procedencia del encaste Domecq. Poder contemplar toros de procedencia Santa Coloma, como lo son los de la ganadería leonesa de Valdellán, resulta más complicado. A no ser que nos desplacemos al sur de Francia, que han cogido la sana costumbre de incluir en sus ferias toros de este encaste. Los toros de Santa Coloma son animales muy peligrosos, imprevisibles, fuertes, temperamentales y por eso las figuras no quieren verlos ni en pintura. No quiere decir esto, que el resto de toros de otras procedencias no sean peligrosos. Sólo el hablar de ponerse delante de un morlaco, ya supone una dificultad. Los toros del encaste Domecq, son toros más “comerciales”, más previsibles y “en teoría” con menos problemas. De ahí que
todas las figuras se apunten a matar corridas de esta procedencia. El que sabe un poco de toros, no se pierde una corrida de Santa Coloma por nada del mundo. Además de la corrida de toros del domingo día 10, el plato principal de la feria taurina, el sábado 9 está programado una exhibición de recortes, quiebros y saltos a cargo del grupo de recortadores de Salamanca, TALENTO CASTELLANO. Las mejores figuras del toreo a cuerpo limpio, pisarán el albero facundino ese día: Eusebio Sacristán “USE”, Saúl Rivera, Javier Manso Del Ser “BALOTELLI”, José Manuel González “EL POCA”, David Sánchez y el desafío de las mejores recortadoras del momento, Alba Maestre y Miriam García. Para el martes 12 de junio, día grande de las fiestas, podremos disfrutar del magnífico espectáculo de caballos, “FLAMENQUS”. El centro ecuestre Jaquetón, de Vezdemarbán en Zamora, con Pepe a la cabeza, nos trae hasta Sahagún la belleza y nobleza de estos espectaculares animales acompañados de la actuación flamenca de las bailarinas. Para no perdérselo. Los emocionantes encierros por las calles del pueblo están programados para el sábado 9, lunes 11 y miércoles 13. Que no te pille el toro...
45 | Fiestas Sahagún
TOREROS SAHAGÚN
Javier Castaño
Damián Castaño
Salvador Cortés
Lugar y fecha de nacimiento: Nace en Cistierna (León) 28/02/1980 Alternativa: 01/04/2001 en San Sebastián Padrino: Enrique Ponce. Testigo: El Juli. Ganadería: Santiago Domecq. Confirmación: 17/05/2001 en Las Ventas, Madrid. Padrino: Ortega Cano. Testigo: Finito de Córdoba. Ganadería: Mari Carmen Camacho Toro: “Turronero”, negro mulato, 545 Kg Cuadrilla: Banderilleros: Marco Galán, Marco Leal y Fernando Sánchez. Picadores: Ney Zambrano. Mozo de espadas: Sergio Castaño Apoderado: Grupo Sinta.
Lugar y fecha de nacimiento: Nace en Cistierna (León) 17/12/1990 Tomó la alternativa en Gijón compartiendo cartel con Javier Castaño y Matías Tejela con toros de Conde de Mayalde el 14.08.2012. Picadores: Juan Charco, Fernando Sánchez Muriel Banderilleros: Regino Agudo, Rubén de León, Javier Rodríguez Mozo de espadas: Sergio Castaño Apoderado: Cajsa Toros.
Lugar y fecha de nacimiento: Mairena del Aljarafe (Sevilla) el 03/08/1981 Tomó la alternativa en Sevilla compartiendo cartel con “Morante de la Puebla” y Matías Tejela con toros de Núñez del Cubillo el 11.04.2005 Confirmó la alternativa en Madrid el 10.05.2006 acartelado con Miguel Abellán y Antón Cortés con toros de Martelilla. Cuadrilla: Banderilleros: -Francisco Manuel Robles ‘Curro Robles’, Luis Alejandro Mariscal ‘Luis Mariscal’, José López Molina ‘Joselito’. Picadores: Agustín Romero Ronquillo y Juan Antonio Carbonell Rodríguez. Mozo de espadas: David Abril Cortés Ganadería: Valdellán
46 | Fiestas Sahagún
47 | Fiestas Sahagún
48 | Fiestas Sahagún
49 | Fiestas Sahagún
50 | Fiestas Sahagún
51 | Fiestas Sahagún
