1
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
AJUNTAMENT DE SANTANYÍ
Foto portada: Juana Adrover Disseny, maquetació i impressió: Editorial MIC
salutació Benvolguts portopetrers i portopetreres, Tenc la immensa satisfacció de poder-vos saludar, per primera vegada, com a batlessa del municipi de Santanyí. Ens trobam al principi d’una nova legislatura, un repte que assumesc amb molta d’il.lusió i alegria, amb l’objectiu principal de representar i defensar els interessos de tots i cadascun dels ciutadans del meu estimat terme municipal i amb el compromís sincer de treballar amb honestedat pel futur del meu poble, del nostre poble, i de tots els nuclis que el conformen. Ara que celebram les festes de sant Joan és el moment de trobar-nos, a mi i als representants de cada un dels nuclis a la Casa de la Vila, per compartir festa i bulla per places i carrers. No dubteu mai a demanar-nos o compartir dubtes, problemes o suggeriments perquè estam al vostre ser vei per defensar els interessos de tothom i per fer feina a consciència. Que aquestes festes ens permetin compartir i acollir totes les persones que hi participen i que ens visiten ja que contribueixen a teixir una pàgina més de la nostra història, perquè tots els elements són necessaris per assolir l’objectiu que les festes patronals ens marquen. Molts d’anys, bones festes de sant Joan i bon estiu! Salut i alegria!
Maria C. Pons Monserrat Batlessa de Santanyí
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
3
salutació
Portopetrers i portopetreres, visitants, amics tots, Per segon any, vull adreçar-me a tots vosaltres per convidar-vos a les primeres festes que inicien la temporada d’estiu, les de Sant Joan. La novetat d’enguany és que les festes se celebraran durant la darrera quinzena de juny, començaran dia 16 fins dia 30 de juny. Son unes festes per poder gaudir grans i petits. Com cada any, vull donar les gràcies al RCNPP i a l’Associació de veïns per ajudarnos a fer unes festes millors.
4
Vos convid a par ticipar-hi amb alegria i diversió deixant per uns moments els maldecaps del dia a dia. Només em queda desitjar-vos unes bones festes i molts d’anys! Joana Maria Adrover
Representant de la Batlessa a Portopetro
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
PORTOPETRO TERRA ENDINS
P
ortopetro indubtablement és conegut sobretot pel seu magnífic port natural, un dels millors del migjorn de Mallorca, així com per les seves platges i cales, és a dir per la seva costa. Cal no oblidar, però, que també Portopetro té una zona interior on fins fa relativament poc es desenvolupava una activitat agrària important. Uns indrets que en certa mesura amb l’activitat turística han passat a segon terme i es podría dir que són pocs coneguts per una part dels portopetrers.
A Mallorca, a partir de la conquesta catalana per part de Jaume I, l’activitat agrària es va superposar als antics rafals i alqueries musulmanes, uns topònims que s’han mantingut fins avui dia. Sense anar més lluny, a Santanyí hi ha el Rafal dels Porcs o la mateixa Alqueria Blanca. Aquestes estructures posteriorment es conver tiren en el que a Mallorca es coneix com a possessions, que seguint la descripció de l’arxiduc Lluís Salvador es podrien definir com a “finques de gran extensió que contenen un habitatge per als amos o parcers i, de vegades, per als propietaris.”
5
Imatge treta del Mapa General de Mallorca de Mascaró Pasarius
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
Seguint de forma no restrictiva aquesta definició, per bé que a Portopetro a finals del segle XVIII l’única finca que apareix entre les de més grandària del municipi és “sa Punta” (juntament amb altres del terme com “es Pujol” i “son Danús”, etc.), sens dubte el complex agrari més potent dels voltants de Portopetro, també hi podríem incloure propietats com per exemple “son Durí”, “na Martina”, “ses Cases Noves” i “son Cabrer”. Aquestes explotacions estigueren en ple funcionament, amb mitgers que treballaven la terra i es repartien els guanys amb els propietaris, fins als anys seixantes o setantes del segle passat, quan l’estructura económica de l’illa va canviar radicalment amb l’arribada del turisme massiu i les va fer econòmicament inviables. O bé va
fer més rendible la seva parcel .lació que continuar explotant-les. Fins aleshores, si agafam l’exemple de “son Durí” o “ses Cases Noves”, aquestes finques tenien una producción molt diversa. Quant a la ramaderia, a part de l’imprescindible porquim i aviram, tenien vaques per produir llet i carn. Pel que fa a l’agricultura, es sembraven cereals (blat, ordi i civada), menjar per al bestiar (faves per als porcs, alfals per a les vaques…) i també hortalisses. També hi havia molts d’arbres de secà, com ametlers, figueres i garrovers. En definitiva, es tractava d’autèntiques explotacions agràries autosuficients que, a més de vendre els productes a l’engròs al intermediaris, també venien a la menuda a fi d’abastir de queviures la població local.
6
Cases de Son Durí (imatge cedida per la família propietària)
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
Programa
FESTES DE SANT JOAN 2019 Del 16 al 30 de juny
16
DIUMENGE 10:00 hores
XII CURSA POPULAR PORTOPETRO (inscripcions Elite chip) (vegeu-ne cartells apart)
21
DIVENDRES 9.30 hores
RECOLLIDA DE RESIDUS DEL FONS MARÍ AMB LA COL .LABORACIÓ DEL CENTRE DE BUSSEIG PETRO DIVERS CENTRO DE BUCEO DE PORTOPETRO
Amb la col.laboració de Semdesa (serveis municipals de Santanyí) i de l’Agrupació de Protecció Civil de Santanyí. Sortida de la plaça des Caló des Moix. 17:30 hores
EXCURSIÓ GUIADA PER PORTOPETRO
Ens trobarem al Moll Vell (pensau a dur aigua i unes bones esportives)
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
7
22
23
DISSABTE
DIUMENGE
17.30 hores FESTA INFANTIL XOP PARC I FESTA SABONERA
20:30 hores
22 hores NIT DE TEATRE PANADES O CARAGOLS A càrrec de 6.3 Teatre Original de Jaume Rigo Pons (vegeu-ne cartells a part)
SOPAREM TOTS PLEGATS A L’AIRE LLIURE AL MOLL VELL (vestits tots amb algun detall blanc o tots de blanc) Venda de tiquets als llocs de costum: Perruqueria Angelita, estanc i supermercat eurocop de Portopetro. Al forn Terrassa i a l’oficina de l’Ajuntament de s’Alqueria Blanca.
8
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
JOAN SANT 24 DILLUNS
19:00 hores
20:30 hores
MISSA EN HONOR DE SANT JOAN A continuació hi haurà un petit refrigeri per a tothom i un cercavila. Després de la missa, homenatge a totes les parelles de Portopetro que duguin 50 anys de casades. Es prega que totes les parelles que ho celebrin ho comuniquin a Joana Adrover (tel. 629507951)
CONCERT DE VICTÒRIA LERMA (al mateix lloc de la comèdia)
9
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
29
DISSABTE 17:30 hores
JOCS INFANTILS. LUDOTECA MÓN DE COLORINS A les pistes esportives. 22.30 hores
VERBENA JOVE Amb ELS ISLANDERS i DJ KAAUBOS (vegeu-ne cartells a part)
30
DIUMENGE 10.30 hores
PROVES DE NATACIÓ I PAL ENSABONAT 15.30 hores
ANIREM PLEGATS D’EXCURSIÓ A PRENDE UN BANY AMB L’STARFISH Hi haurà fruita per berenar per a tothom Sortida del moll vell Venda de tiquets als llocs de costum: Perruqueria Angelita, estanc i supermercat eurocop de Portopetro. Al forn Terrassa i a l’oficina de l’Ajuntament de s’Alqueria Blanca.
10
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
XVIII PREMIS DE CREACIÓ LITERÀRIA ANTONI VIDAL FERRANDO IES SANTANYÍ JUNY 2018
El meu poble MACIÀ BONET ADROVER Les ones rompen a l’horitzó com els ulls cansats al vespre. La costa espera els mariners mentre el sol surt content. Les gavines volen per damunt la costa esperant els vaixells que entren al port. La lluna ja no hi és. El sol arriba per l’horitzó, un horitzó de color taronja, com un taronger a l’estiu.
11
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
AGRAÏMENTS FESTES 2019 PER LA SEVA COL•LABORACIÓ EN L’ORGANITZACIÓ I EXECUCIÓ DE LES FESTES A: Associació de veïns i amics de Portopetro Associació de mestresses de casa de s’Alqueria Blanca i Portopetro Blau Portopetro Beach Resort & Spa Petro Divers Centro de Buceo de Portopetro Reial Club Nàutic Portopetro
I PER LA SEVA COL•LABORACIÓ: Agrupació de Protecció Civil de Santanyí
12
Boutique Poc a Poco Boutique Tsunami Carpe Diem Es Celler 9 Estanc de Portopetro Farmàcia Portopetro Forn i pastisseria Terrassa (S’Alqueria Blanca) Forn i pastisseria Sa Plaça (S’Alqueria Blanca) Gastrobar Ca Na Petra Joana M. Rigo Cabot (psicòloga)
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
I PER LA SEVA COL•LABORACIÓ: Ken’s Garage Portopetro L-R Inmobiliaria Mas Náutica Perruqueria Unisex Portopetro Pizzeria Antichi Sapori Restaurante cafetería Piscis Restaurante Can Martina Restaurante Es Bergant Restaurante La Aventura Restaurante La Caracola Restaurante Marítimo Restaurante Norai Restaurante Portopetro Restaurante Rafael y Flora Ristorante Antichi Sapori Serveis Municipals Santanyí SEMDESA Souvenirs Griadro Souvenirs Sol y Mar Supermercado Eurocop Southeast café Supermercado Portopetro Tsunami Kids Clínica Obrador Fotos: Joana Adrover FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
13
TELÈFONS D’INTERÈS AJUNTAMENT DE SANTANYÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 65 30 02 OFICINES I POLICIA MUNICIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 65 30 02 RECAPTACIÓ MUNICIPAL I DE LA CAIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 65 30 02 GUÀRDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 65 30 81 JUTJAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 16 31 26 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTANYÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97165 33 94 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CALA D’OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 64 84 87 CENTRE CÍVIC DE CALA D’OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 64 80 28 CENTRE JOVE DE CALA D’OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 64 33 69 OFICINA MUNICIPAL DE TURISME DE CALA D’OR . . . . . . . . . . . . 971 65 74 63 POLICIA MUNICIPAL A CALA D’OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 64 35 20
14
INSTITUT D’ENSENYAMENT SECUNDARI DE SANTANYÍ . . . . . . . 971 64 20 71 COL·LEGI SANTA MARIA DEL MAR (CALA D’OR) . . . . . . . . . . . . . 971 65 95 14 COL·LEGI MARE DE DÉU DE CONSOLACIÓ (ALQ. BLANCA. . . . . 971 65 41 43 CORREUS CALA D’OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 65 94 64 PARC SANTANYÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 16 32 96 UNITAT SANITÀRIA DE CALA D’OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 65 80 03 UNITAT SANITÀRIA DE CALONGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 83 71 66 UNITAT SANITÀRIA DE S’ALQUERIA BLANCA . . . . . . . . . . . . . . . . 971 16 41 70 SERVEIS MUNICIPALS DE SANTANYÍ (SEMDESA) . . . . . . . . . . . 971 64 85 80 NETEJA VIÀRIA - TELÈFON D’INFORMACIÓ AL CIUTADÀ . . . . . 971 64 84 84
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO
AJUNTAMENT DE SANTANYÍ
16
FESTES DE SANT JOAN 2019 • PORTOPETRO