Sant Cugat Navidad 2019 by editorialmic

FESTES FIRES TALLERS TEATRE MÚSICA DANSA XERRADES ESPORTS PESSEBRES ENVELAT CAGA TIÓ QUINTOS CINEMA CAP D’ANY REIS 2

ELS CAMINS DEL NADAL Sant Cugat és una ciutat oberta, plural, diversa. Això es tradueix, també, en el fet que cada família, cada santcugatenc i santcugatenca, tenen la seva manera particular d’arribar al Nadal i de viure’l. Els camins poden ser diferents, certament, però al final es tracta d’arribar al mateix lloc: passar uns dies amb la gent que estimem, recordar els que ja no hi són però que continuen presents dins nostre, gaudir de les activitats plegats grans i petits... Són dies de pausa, d’estar en família. Tot i així, igual que hi ha camins que arriben al Nadal, n’hi ha d’altres que desapareixen a mitja ruta. Us demano, també, que hi pensem. Segur que tots nosaltres coneixem persones al nostre voltant que ho passen malament i no poden gaudir d’aquests dies. No perdem mai l’empatia envers els que ens envolten. Tampoc no oblidem aquells que no poden estar amb els seus a casa: les persones preses i exiliades. En aquest programa trobareu tot allò que us ofereix la ciutat per gaudir de les Festes. Durant aquests dies, Sant Cugat bullirà de propostes: 135 activitats diferents i 90 a dins l’Envelat. Això és així gràcies a les moltes persones i entitats que treballen durant molts mesos. La ciutat i el Nadal no serien el que són sense el seu esforç i compromís. Bones Festes! Mireia Ingla i Mas 3

PESSEBRES PESSEBRE DE SANT CUGAT Del 13 desembre al 6 de gener PLAÇA DE BARCELONA Representació de l’epifania al portal de Betlem Organitza: Ajuntament

PESSEBRE DE LA PARRÒQUIA ESGLÉSIA DEL MONESTIR Estarà exposat a la capella del baptisteri durant totes les festes nadalenques Organitza: Parròquia de Sant Pere d’Octavià de Sant Cugat

VII CONCURS DE PESSEBRES L’ATENEU Concurs on s’hi poden presentar tot tipus de pessebres. Es tindrà en compte l’originalitat, l’elaboració i el valor artístic de les propostes. Inscripcions obertes fins al 16 de desembre a ateneu.cat o a la secretaria de l’Ateneu (av. de Gràcia, 16). El lliurament de premis serà el 23 de desembre a les 19 h, a l’Ateneu. Activitat gratuïta Organitza: Ateneu Santcugatenc

MOVEM-NOS DE FORMA MÉS SOSTENIBLE! Deixem el cotxe en algun dels aparcaments habilitats (Roquetes o Coll Favà) i agafem el bus llançadora que ens connecta directament, i de manera gratuïta, al centre. Funcionarà de dilluns a divendres en el seu horari habitual, també dissabtes 21 de desembre i 4 de gener, de 8 a 22 h cada 20 minuts. Els dies festius no funcionarà. Hi ha parada a l’avinguda Roquetes, estació de Renfe de Coll Favà, Monestir i Puig i Cadafalch. Allà podrem passejar i gaudir de l’ampliat eix de vianants per comprar i participar a les activitats que conté aquest extens programa.

EL TRENET DE NADAL Del 5 de desembre al 5 de gener PLAÇA D’OCTAVIÀ (parada principal) MERCAT TORREBLANCA (2a parada divendres a la tarda i dissabtes al matí) Matí: d’11 a 14 h Tarda: de 17 a 20 h Els caps de setmana, festius i del 21 de desembre al 5 de gener, el tren circularà matí i tarda. Del 5 al 20 de desembre, el divendres 27 i tots els dijous, circularà només en horari de tarda. Els dies 25, 26 i 31 de desembre i l’1 de gener, el trenet no circularà.

Per pujar al trenet caldrà presentar un tiquet de compra, efectuada a partir del 29 de novembre, a qualsevol establiment de Sant Cugat (valor de 5€ per persona) Els infants, acompanyats, podran pujar gratuïtament

FIRES FIRA DE NADAL

FIRA DE REIS

Del 29 de novembre al 24 de desembre PLAÇA D’OCTAVIÀ

Del 2 al 5 de gener De 10 a 21 h RAMBLA DEL CELLER

HORARIS De 10 a 20 h Caps de setmana, fins a les 20.30 h Dijous, tancat fins les 16 h UNA FIRA AMB MÚSICS DE CARRER Dissabte 30/11 (tarda): Rock & Roll Brothers, rock’n’roll, blues Diumenge 1/12 (matí): Solà i Estella, folk, blues Divendres 13/12 (tarda): Two Old Souls, reggae Dissabte 14/12 (tarda): Garlic, pop-rock català

Diumenge 15/12 (matí): Tukemuke, versions amb ukeleles

Diumenge 22/12 (matí): Martademarte, música clown

Divendres 20/12 (tarda): Blueroomess, blues

Dilluns 23/12 (tarda): Opció 2, blues

Dissabte 21/12 (tarda): Gemma Redhat, jazz

Dimarts 24/12 (tarda): Xavier Túrnez, versions pop-rock

Divendres, 29/11

Dissabte, 30/11

FESTES 17.30 h Plaça dels Quatre Cantons i Plaça d’Octavià

FIRES De 10 a 20 h Mercantic

FESTA DE L’ENCESA DELS LLUMS DE NADAL Amb l’espectacle itinerant de carrer “Sabor” a càrrec de la companyia Sound de Secà Percussió, dansa i improvisació per viure una gran experiència col·lectiva! Inici a la pl. dels Quatre Cantons i arribada a les 18 h a la pl. d’Octavià, on encendrem els llums de Nadal tots plegats i ens escalfarem amb una xocolatada. Organitza: Ajuntament

MERCAT DE NADAL Decoració de Nadal i regals originals. Tallers infantils amb reserva prèvia a market@mercantic.com Activitat gratuïta + Info a mercantic.com

TEATRE 18 h Can Ninot TITELLES “ELS TRES PORQUETS I LA CAPUTXETA CELEBREN EL NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat Organitza: Can Ninot

Organitza: Mercantic

TALLERS 10.30 h Casa Aymat TALLER INFANTIL: ART EN FAMÍLIA. DECORACIONS NADALENQUES Durada: 2,5 h Preu: 15 € + 10 € material Inscripció prèvia a centresculturals. santcugat.cat Organitza: Ajuntament

Diumenge, 1/ 12 FIRES De 10 a 15 h Mercantic MERCAT DE NADAL + VINTAGEFEST - XMAS EDITION Decoració de Nadal i regals originals. Gastronomia i concert vermut Tallers infantils amb reserva prèvia a market@mercantic.com Preu entrada: 2 € per a visites d’11 a 14 h. Fora d’aquest horari, gratuït Menors de 12 anys i persones amb diversitat funcional, gratuït Organitza: Mercantic

TEATRE 12 h Can Ninot TITELLES “UN CONTE DE NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat Organitza: Can Ninot

Dilluns, 2/12 TALLERS 19 h L’Ateneu TALLER PER A ADULTS: PATCHWORK DE NADAL Durada: 2 h. Segueix el dia 9, en el mateix horari Preu: 28 € (socis: 25 €) Inscripció prèvia a ateneu.cat/inscripcions Organitza: L’Ateneu Santcugatenc

Dimecres, 4/12

Dissabte, 7/12

TALLERS 19 h Casal Torreblanca

TEATRE 18 h Can Ninot

TALLER PER A ADULTS: ELS PLATS CLÀSSICS DE NADAL, REVISATS I MARIDATS Durada: 3 h Preu: 20 € + 16 € material Inscripció prèvia a centresculturals.santcugat.cat

TITELLES “UN CONTE DE NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat

Dijous, 5/12 TALLERS 19 h L’Ateneu TALLER PER A ADULTS: TRIO DE CANELONS PER SANT ESTEVE Durada: 2 h Preu: 26 € (socis: 22 €) Inscripció prèvia a ateneu.cat/ inscripcions Organitza: L’Ateneu Santcugatenc

Organitza: Can Ninot

Organitza: Ajuntament

Diumenge, 8/12 CAGA TIÓ 12 h Bosc de Volpelleres CACERA DE TIONS Vine a trobar amb l’ajut d’un mapa els tions de Nadal que s’han amagat al bosc Activitat gratuïta Inscripció prèvia a avbv.org Organitza: Associació de Veïns del Barri de Volpelleres

TEATRE 12 h Can Ninot

MÚSICA 18 h Aula de So

TITELLES “ELS TRES PORQUETS I LA CAPUTXETA CELEBREN EL NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat

CONCERT DE NADAL Amb l’Escola Coral del Cor Infantil Sant Cugat Activitat gratuïta

Organitza: Can Ninot

Dimecres, 11/12 TEATRE 17.30 h Teatre de Mira-sol ESPECTACLE DE NADAL A càrrec dels tallers de ballet infantil del Casal Mira-sol Activitat gratuïta Cal inscripció a casalmirasol@santcugat.cat

Organitza: Aula de So

TALLERS 19 h Casal Torreblanca TALLER PER A ADULTS: MARIDATGE NADALENC Durada: 3 h Preu: 20 € + 16 € material Inscripció prèvia a centresculturals.santcugat.cat

Dijous, 12/12 XERRADA 18.30 h Plaça de l’U d’octubre PRESENTACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “THE BACKWAY, D’ÀFRICA A EUROPA PER LA PORTA DEL DARRERA” A càrrec de Ruido Photo Exposició temporal fins al 3 de gener El fenomen de la migració africana sovint es tracta en clau de xifres, rutes i morts. Sovint ens oblidem que són persones. Organitza: Ajuntament

Organitza: Ajuntament

MÚSICA 19 h Aula de So

PESSEBRES 18.30 h Plaça de Barcelona

NADALES AMB SWING Amb l’Aula Jazz Orquestra Activitat gratuïta

PRESENTACIÓ DEL PESSEBRE DE SANT CUGAT Donarem la benvinguda al pessebre amb la Gumbo Jass Band i vi calent nadalenc.

Organitza: Aula de So

MÚSICA 20 h L’Ateneu CONCERT DE NADAL Músiques del món a càrrec de Lofoten Cello Duo Activitat gratuïta Organitza: Ateneu Santcugatenc

Divendres, 13/12 XERRADES 18 h L’Ateneu PARLEM DE JOGUINES I JOCS A càrrec de Mònica Roca Durada: 2 h Activitat gratuïta Organitza: Ateneu Santcugatenc

Organitza: Ajuntament

TALLERS 18.30 h Casal Torreblanca TALLER PER A ADULTS: CUINA VEGETARIANA PER LES FESTES DE NADAL Durada: 3 h Preu: 20 € + 5 € material Inscripció prèvia a centresculturals.santcugat.cat Organitza: Ajuntament

TALLERS 19 h ViLab Celler TALLER PER A ADULTS: VINS DE PROXIMITAT PER ALS ÀPATS DE NADAL Durada: 1,5 h Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

TEATRE 19.30 h Casal Torreblanca MOSTRA DE NADAL DE TEATRE MUSICAL Amb Teatre Musical Aula de So Entrada lliure amb taquilla inversa / donatiu voluntari Organitza: Associació Musical Aula de So

Dissabte, 14/12 ESPORTS De 9 a 20 h Padel Indoor DIR Sant Cugat 4t TORNEIG DE PÀDEL PER A LA MARATÓ DE TV3 Categories 2 Femenina; 2, 3 i 4 Mixta; Juniors; pàdel inclusiu + Info i inscripcions a padelxlamarato.cat Organitza: Associació de Pàdel Solidari

MÚSICA 21 h Església del Monestir CONCERT DE NADAL Amb el Cor Aglepta i Pax Cor de Cambra Direcció: Oriol Castanyer Entrada lliure amb taquilla inversa / donatiu voluntari Organitza: Aula de So

TALLERS 10.30 h L’Ateneu TALLER INFANTIL: PASTISSERIA, UN ARBRE DE NADAL EN 3D Durada: 2,5 h Preu per infant + adult: 34 € (socis: 30 €) Inscripció prèvia a ateneu.cat/inscripcions

TALLERS D’11 a 14 h Plaça de Can Quitèria TALLER INFANTIL: #ESPAITELERS A càrrec de Què fas Carlota? Un espai de fils i uns grans telers per crear tapissos col·lectius A partir de 4 anys. Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament

TALLERS 11 h L’Ateneu TALLER PER A ADULTS: EMBOLICA ELS TEUS REGALS DE NADAL DE MANERA CREATIVA Durada: 2 h Preu: 10 € (socis: 8 €) Inscripció prèvia a ateneu.cat/inscripcions Organitza: Ateneu Santcugatenc

Organitza: Ateneu Santcugatenc

TALLERS D’11.30 a 13.30 h Plaça d’en Coll

TALLERS 11.30 h Museu del Monestir

TALLER INFANTIL: DECOREM LA PLAÇA Tallers de manualitats per deixar la plaça d’en Coll ben guarnida per Nadal A partir de 5 anys

TALLER INFANTIL: EL GALL DE FERRO QUE UN COP VA CANTAR Conte i taller per conèixer la història del gall més famós de la ciutat Durada: 1,5 h. A partir de 3 anys Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51

Organitza: Xarxa Monestir - Sant Francesc

Organitza: Ajuntament

TEATRE 12 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona L’HORA DEL CONTE EN ANGLÈS: “SANTA’S ELVES” A càrrec de Kids & Us School of English A partir de 3 anys. Activitat gratuïta Cal recollir la invitació 2 h abans de la sessió Organitza: Ajuntament

TEATRE I MÚSICA 16.30 h Església del Monestir NADAL A CASA Trobada poètica i musical nadalenca. S’accedirà a l’església a través del claustre del Museu del Monestir. Inici de l’espectacle a les 17 h. Amb Tallers de Teatre Sílvia Servan, Cor infantil Fusió, Cor Jove Fusió i Cor de Gospel Sant Cugat. Direcció escènica: Joan Alòs Entrada lliure. Donatiu voluntari en benefici de Càritas Sant Cugat Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat Col·labora: parròquia de Sant Pere d’Octavià, TOT Sant Cugat, Ajuntament

MÚSICA 16.30 i 18.30 h Teatre-Auditori

TALLERS De 17 a 20 h Plaça de Can Quitèria

TALLERS 17.30 h Casal Torreblanca

CONCERT: LUNNIS DE LEYENDA Amb Lucrecia i els Lunnis Preu: de 18 a 22 € Menors de 3 anys, gratuït Venda d’entrades a tasantcugat.cat (tel. 93 589 12 68) i Oficina de Turisme (tel. 93 675 99 52)

TALLER INFANTIL: #ESPAITELERS A càrrec de Què fas Carlota? Un espai de fils i uns grans telers per crear tapissos col·lectius A partir de 4 anys. Activitat gratuïta

TALLER INFANTIL: HIVERN, TEMPORADA DE CÍTRICS Durada: 2 h Edat recomanada: 4-12 anys Preu: 17 € + 6 € material Inscripció prèvia a centresculturals.santcugat.cat

Organitza: Ajuntament

CAGA TIÓ 17 h Casino la Floresta ÉS NADAL A LA FLORESTA: CAGA TIÓ Caga tió i animació infantil amb Jaume Barri Activitat gratuïta Organitza: El Senglar Cultural, Centre Obert Can Llobet i Ajuntament

Organitza: Ajuntament

QUINTOS De 17 a 22 h Escola Pins del Vallès QUINTO DE NADAL FAMILIAR Organitza: AFA Escola Pins del Vallès i Cal Temerari

TEATRE 18 h Can Ninot TITELLES “WONKA” Amb la Cia. Petit Bombay Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat Organitza: Can Ninot

QUINTOS 19 h Casino la Floresta ÉS NADAL A LA FLORESTA: QUINTO DE NADAL INFANTIL Activitat gratuïta Organitza: El Senglar Cultural, Centre Obert Can Llobet i Ajuntament

Diumenge, 15/12 ESPORTS De 8 a 14.30 h Parc de la Pollancreda

ESPORTS De 9 a 20 h Padel Indoor DIR Sant Cugat

XIII CURSA SOLIDÀRIA AMB LA MARATÓ DE TV3 - XXX CURSA DE SANT CUGAT DEL VALLÈS I IV TROFEU RAMON CASAL I ALBAREDA

4t TORNEIG DE PÀDEL PER A LA MARATÓ DE TV3 Categories 2, 3 i 4 Masculina; 3 i 4 Femenina + Info i inscripcions a padelxlamarato.cat

+ info i inscripcions a senglaro.cat Organitza: Club Senglar Orientació

FIRA DE SANTA LLÚCIA Amenitzada amb tallers infantils, un dinar popular i un espectacle de cloenda amb Play Grupo Teatre. Organitza: Comissió de Festes de les Planes

Organitza: Associació de Pàdel Solidari

CAGA TIÓ D’11 a 14 h Plaça dels Rabassaires CAGA TIÓ DE VOLPELLERES Festa del caga tió a càrrec de Plus Arts amb tallers familiars i música nadalenca Organitza: Associació de Veïns del Barri de Volpelleres

FIRES D’11 a 19 h Plaça del Coll de la Creu d’en Blau de les Planes

TEATRE 12 h Can Ninot TITELLES “WONKA” Amb la Cia. Petit Bombay Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat Organitza: Can Ninot

Dilluns, 16/12

Dimarts, 17/12

TALLERS 19 h L’Ateneu

MÚSICA De 17 a 20 h Eix comercial del centre ciutat i plaça de Barcelona

TALLER PER A ADULTS: CUINA DE NADAL Durada: 2 h. Segueix els dies 17 i 18, en el mateix horari Preu: 72 € (socis: 63 €) Inscripció prèvia a ateneu.cat/inscripcions Organitza: Ateneu Santcugatenc

MÚSICA 20 h Fusió Música i Dansa CONCERTS DE NADAL A càrrec dels alumnes de l’escola Segueix cada dia fins al 19 de desembre, en el mateix horari. Activitat gratuïta

NADALES AL CARRER A càrrec de diferents cors infantils i juvenils de la ciutat Organitza: Fusió Música i Dansa i Sant Cugat Comerç

MÚSICA De 17.30 a 19.30 h Eix comercial del barri Monestir - Sant Francesc NADALES AL BARRI Cantada de nadales participativa per a tots els públics Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a xarxa.monfran@santcugat.cat Organitza: Xarxa Monestir - Sant Francesc

CAGA TIÓ 17 h Teatre de Mira-sol FESTA DEL TIÓ Caga tió amb animació infantil a càrrec de Jaume Barri Activitat gratuïta. Aforament limitat Organitza: Ajuntament

Organitza: Fusió Música i Dansa

PESSEBRES De 17.30 a 19.30 h Residència Sant Cugat

TALLERS 18 h Casa de Cultura

PESSEBRE VIVENT INTERGENERACIONAL I en acabar, se servirà una xocolatada Activitat gratuïta

TALLER PER A ADULTS: ART FLORAL, CENTRE DE TAULA DE NADAL Durada: 3 h Preu: 26 € + 15 € material Inscripció prèvia a centresculturals.santcugat.cat

Organitza: Xarxa Monestir - Sant Francesc i Residència Sant Cugat

Organitza: Ajuntament

MÚSICA 19 h Llar d’Avis de la Parròquia CONCERT NADALENC A càrrec del Cor Aulos Activitat gratuïta Organitza: Associació Musical i Cultural Cor Aulos

Dimecres, 18/12 ESPORTS De 16 a 21 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 3 FESTIVAL DE NADAL GIMNÀSTICA RÍTMICA DE LES ESCOLES Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

MÚSICA 16 h i 19.30 h Teatre-Auditori “UN NADAL AMB MR. SCROOGE” A càrrec del Cor Infantil Sant Cugat Amb la participació de les corals de l’Escola Creanova i l’Institut Leonardo da Vinci (sessió 16 h); i les corals de l’Escola l’Olivera i els instituts J.V. Foix i Jaume Mimó de Cerdanyola (sessió 19.30 h) Preu: 5,20 € Venda d’entrades a tasantcugat.cat (tel. 93 589 12 68) i Oficina de Turisme (tel. 93 675 99 52) Organitza: Aula de So i Ajuntament

TEATRE 19 h Teatre de Mira-sol “ELS PASTORETS” De Josep M. Folch i Torres Amb Mira-sol Teatre Preu: 3 € Venda d’entrades a centresculturals.santcugat.cat Organitza: Mira-sol Teatre

Divendres, 20/12 ESPORTS De 15 a 20 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 2 TORNEIG DE NADAL D’HOQUEI CIUTAT DE SANT CUGAT També es farà la presentació dels equips del Patí Hoquei Club Sant Cugat Organitza: Patí Hoquei Club Sant Cugat

Dijous, 19/12 TALLERS 19 h L’Ateneu TALLER PER A ADULTS: PICA-PICA DE NADAL Durada: 2 h Preu: 26 € (socis: 22 €) Inscripció prèvia a ateneu.cat/inscripcions Organitza: Ateneu Santcugatenc

CAGA TIÓ De 17 a 19 h Plaça d’en Coll

QUINTOS De 17.30 a 20.30 h Escola Gerbert d’Orlhac QUINTO DE NADAL FAMILIAR Organitza: AMPA Escola Gerbert d’Orlhac, Cal Temerari i Paidos-Fundesplai

FESTES De 17.30 a 20 h Mira-sol Centre VISITA DEL PARE NOEL Organitza: Assentadors de la Centralitat Mira-sol Centre

TIÓ DELS RECORDS Un caga tió molt especial amb xocolatada popular! Veniu amb una joguina que us estimeu força, expliqueu-nos per què és important i oferiu-la al tió. Ell les cagarà a d’altres nens i nenes i els sorprendrà amb tots els vostres records i emocions. A partir de 5 anys Organitza: Xarxa Monestir - Sant Francesc

MÚSICA De 18 a 20 h Plaça del Doctor Galtés NADALES A RITME DE JAZZ Amb la Gumbo Jass Band Servirem vi calent per entrar en calor a la mateixa plaça. Recorregut musical: c. de Valldoreix, pl. del Doctor Galtés i c. de Santa Maria Organitza: Ajuntament

MÚSICA 18 h i 19.30 h Escola Municipal de Música CONCERTS DE NADAL A càrrec dels grans conjunts instrumentals de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels i Conservatori de Sant Cugat Activitat gratuïta Consulteu l’horari de les actuacions detallades amb el centre Organitza: Ajuntament

TALLERS 18 h Casal Torreblanca TALLER PER A ADULTS: POSTRES NADALENQUES Durada: 3 h Preu: 20 € + 3 € material Inscripció prèvia a centresculturals.santcugat.cat Organitza: Ajuntament

QUINTOS De 17 a 21 h Escola L’Olivera QUINTO DE NADAL SOLIDARI DE VOLPELLERES En benefici de la Marató de TV3 Vine a jugar amb els amics i la família! Organitza: Paidos-Fundesplai Col·labora: Comunitat Educativa de l’Escola L’Olivera i Associació de Veïns del Barri de Volpelleres

ESPECIAL De 18.30 a 23.30 h Museu de Ca n’Ortadó de Cerdanyola i Museu del Monestir XV CAMÍ DE JUSTÍCIA Marxa nocturna de Cerdanyola al claustre del Monestir de Sant Cugat que segueix l’itinerari que va fer Berenguer de Saltells per assassinar l’abat Biure la Nit de Nadal de 1350. Inclou un lleuger sopar medieval i la funció Pedra i sang. Cal dur roba i calçat adequat per fer senderisme i lot. Sortida: 18.30 h. Museu de Ca n’Ortadó, pl. de Sant Ramon, 23-24, Cerdanyola Activitat gratuïta Inscripcions fins al 17 de desembre a museu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament de Cerdanyola i Ajuntament de Sant Cugat

QUINTOS 21 h Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta QUINTO DE NADAL FLORESTÀ Organitza: Associació el Senglar Cultural i Cal Temerari

MÚSICA 21 h Teatre de Mira-sol CONCERT “ONADES DE NADAL” Amb Neus Mar Trio Un concert intimista amb cançons de Nadal i cançons del mar Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a centresculturals.santcugat.cat Organitza: Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol

Dissabte 21/ 12 JOC I CAGA TIÓ De 8 a 14 h Mercat Torreblanca RULETA DE NADAL I CAGA TIÓ Ruleta del mercat amb sorteig de lots de Nadal i vals de compra per als grans. A partir de les 10 h, els petits podran fer cagar el tió. Organitza: Mercat de Torreblanca

ESPORTS De 9 a 15 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 3 FESTIVAL DE NADAL DE GIMNÀSTICA RÍTMICA Organitza: Club de Gimnàstica Rítmica i Estètica de Sant Cugat

CAGA TIÓ D’11 a 14 h Plaça de Can Quitèria FEM CAGAR EL TIÓ! Amb animació a càrrec de Xarop de Canya, taller de tions de Nadal i xocolatada (apta per a celíacs) Organitza: Ajuntament - Consell de Barri del Centre Oest

CAGA TIÓ I TALLERS D’11 a 13 h Mira-sol Centre CAGA TIÓ I TALLERS INFANTILS NADALENCS També podreu gaudir d’una classe de ball. Activitat gratuïta Organitza: Assentadors de la Centralitat Mira-sol Centre

TEATRE I TALLERS 11.30 h Museu del Monestir CONTE “EN PIU VIATJA A SANT CUGAT DEL VALLÈS” + TALLER INFANTIL DE MANUALITATS In English! Contes nadalencs i santcugatencs i taller de titelles per recrear els seus personatges. A partir de 3 anys Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

MÚSICA 12 h Eix comercial del barri Monestir Sant Francesc CANTADA DE NADALES AL BARRI Cantada de nadales participativa per a nenes i nens de 6 a 8 anys Amb l’Escola Coral del Cor Infantil Sant Cugat Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a info@auladeso.org i assistència als assaigs els dies 4 i 18 de desembre, de 18 a 18.45 h, a Aula de So Organitza: Aula de So

TEATRE 11.30 h L’Ateneu CONTACONTES: “EL TIÓ DE LA BARRETUDA” Amb la Cia. Patawa A partir de 3 anys. Preu: 3 € Organitza: Ateneu Santcugatenc

MÚSICA 12 h Casa de Cultura CONCERT DE NADAL “MÚSICA DEL MÓN” Un viatge sonor de Brasil a Irlanda A càrrec dels alumnes de ﬂauta travessera de Fusió Activitat gratuïta Organitza: Fusió Música i Dansa

ESPORTS De 15 a 20 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 2 TORNEIG DE NADAL D’HOQUEI CIUTAT DE SANT CUGAT També es farà la presentació dels equips del Patí Hoquei Club Sant Cugat Organitza: Patí Hoquei Club Sant Cugat

TALLERS 17 h Museu del Monestir TALLER PER A ADULTS: VI DE PIMENT I NEULES. ALIMENTACIÓ DE NADAL AL MONESTIR Vine a elaborar vi de piment i neules tal com feien els monjos del Monestir pels àpats de nadal. A càrrec de les historiadores Delfi I. Nieto i Maria Soler Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

MÚSICA 17 h Fusió Música a Dansa MOSTRA DE NADAL DE TEATRE MUSICAL Activitat gratuïta Organitza: Fusió Música i Dansa

FESTES De 17.30 a 20 h Mira-sol Centre VISITA DEL PARE NOEL Organitza: Assentadors de la Centralitat Mira-sol Centre

PESSEBRES 18 h Plaça de Barcelona i eix de vianants del centre RECORREGUT MUSICAL PELS PESSEBRES EN FINESTRA DEL CENTRE DE SANT CUGAT Amb l’escola Fusió Música i Dansa Activitat gratuïta Organitza: Ateneu Santcugatenc

MÚSICA 18 h Centre Social i Sanitari de la Floresta CONCERT DE NADAL Nadales tradicionals i modernes a càrrec de la Coral Tardor de la Floresta Activitat gratuïta Organitza: Coral Tardor de la Floresta

CAGA TIÓ 18 h Casal les Planes CAGA TIÓ Amb animació infantil a càrrec de Marc Oriol Activitat gratuïta Organitza: Comissió de Festes de les Planes

MÚSICA 18 h Pl. de l’U d’octubre - c. de la Torre PER NADAL... NADALES! Tocada de nadales a càrrec dels alumnes de l’Escola de Música Tradicional Organitza: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

TEATRE 18 h Can Ninot TITELLES “UN CONTE DE NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat Organitza: Can Ninot

MÚSICA 18.30 h Escola Municipal de Música CONCERT DE NADAL Amb la Societat Coral La Unió Santcugatenca, Cor Lo Pom de Flors (Sant Just Desvern) i Cor De Dama de l’Aula de So Activitat gratuïta Organitza: Societat Coral La Unió Santcugatenca

NADAL A L’ENVELAT Del 23 de desembre al 4 de gener Plaça de l’U d’octubre i carrer de la Creu

L’ENVELAT

L’ESPAI RE-MENUT

LA CASETA

MATÍ - Jocs, teatre i música La carpa més gran de l’Envelat de Nadal oferirà propostes on mourem el cos i despertarem la creativitat dels i les participants.

Espai familiar per gaudir jugant Proposta pensada per als més petits on hi trobaran racons de joc simbòlic i disfresses, construccions, ambient d’exploració sensorial, llibres, i un conte-contes al final de cada sessió.

Música Una caseta de fusta acollirà una variada programació musical. Gaudirem de formacions musicals de petit format i d’estils diversos, de la ciutat . Folk, pop, rock, jazz, bossa... i més.

TARDA - Espectacles familiars La carpa dels espectacles! Aquest Nadal gaudirem de les propostes més entretingudes per passar una molt bona estona. NIT - Activitats per a Joves A partir de les 21.30h, l’espai es converteix en l’Envelat Jove! T’ho perdràs?

EL COBERT MATÍ - Tallers de manualitats nadalenques Un espai dedicat als tallers de manualitats nadalenques on els infants gaudiran cada matí d’una proposta ben diferent. TARDA - Racons d’Art en Família Durant la tarda acollirà FUM, FUM, FUM! Art en família. Un espai amb diferents racons on farem art de forma lliure, pintant, modelant, retallant, enganxant i il·luminant, el Nadal!

LA PLAÇA I EL CARRER Jocs i Instal·lacions Unes baldufes gegants, circuïts de cotxets, jocs pels més petits on el so és el protagonista, jocs gegants de fusta pensats per a totes les edats, i maquillatge a diari!

Aforament limitat Consulteu si cal passi/entrada Accés lliure i gratuït + info: santcugat.cat/nadal 23

PROGRAMA NADAL A L’ENVELAT 2019 | 2020 23 dilluns L’ENVELAT Jocs i activitats

M AT Í

d’11 a 14 h

11 i 12.30 h

LA CIUTAT INFINITA INAUGURACIÓ XOCOLATADA

11 i 12.30 h

LA PLAÇA i EL CARRER Jocs i Instal·lacions L’ESPAI RE-MENUT Jocs

TA R D A

de 16.30 a 19.30 h

28 dissabte

PINCES DE NADAL

ORNAMENTS PER A L’ARBRE DE NADAL

CITY CARS i SONÀRIUM

ECO-XOCS i BALDUFES VERMELLES

EL TRICICLE DELS COLORS I PUC LA PUÇA

ESPAI DE JOCS EN FAMÍLIA

PASTORETS A BETLEM Teatre

PINTAMÚSICA

LA SUPERBLEDA

Música

Clown

THE POSTMAN Màgia

FUM, FUM, FUM! Racons d’Art en Família

CITY CARS i SONÀRIUM

ECO-XOCS i BALDUFES VERMELLES

EL TRICICLE DELS COLORS I PUC LA PUÇA

FUM,

17 i 18 h

LA PLAÇA i EL CARRER Jocs i Instal·lacions LA CASETA Música

LLARS, Eduard Balaguer i Leticia Martín

18.30 h

L’ESPAI RE-MENUT Jocs

NIT

27 divendres

ACTUEM PER NADAL

CAGA-TIÓ DE FANG

PORTA-ESPELMES NADALENCS

EL COBERT Tallers

CARPA ENVELAT 21.30 h

GESSAMÍ BOADA & KQUIMI SAIGI

ESPAI DE JOCS EN FAMÍLIA

ALBA CAYUELA & CLAES MAGNET

EL TR

IRENE ET FRANÇOIS

ESPAI DE JOCS EN FAMÍLIA

JOCS’N’DRONS

P Cal recollir passi gratuït al Punt d'Informació (30 minuts abans de l'inici de l'activitat) I

L’ENVELAT Espectacles familiars

EL COBERT Tallers manuals

17.30 h

24 dimarts

Cal inscriure’s prèviament a la porta de la carpa

URBAN NIGHT

E Venda d’entrades 1 h abans de l’activitat al Punt d’Informació. Preu: 3 € E Venda d’entrades al Punt d’Informació (a partir del 23/12). Preu: 5 €

IMPROS

29 diumenge

30 dilluns

PATAPUF

JOCS MENUTS

S RE

UÇA

ília

UÇA

NÇOIS

31 dimarts

2 dijous

3 divendres

4 dissabte

MOTRIPESSEBRE

L’AVIÓ ACROBÀTIC

NASSARRUTS

EL PICA-PICOT

FANALET CASETA

FANALET REIET

ELS AMICS D’EN CRUSÓ

JOCS GEGANS DE FUSTA

EL TRICICLE DELS COLORS I PUC LA PUÇA

ESPAI DE JOCS EN FAMÍLIA

LA JANA I ELS TRES OSSOS

LA BONA VIDA Música

CINC HISTÒRIES DIFERENTS

Titelles

Teatre

FUM, FUM, FUM! Racons d’Art en Família

VISITA DE L’AMBAIXADOR REIAL

PAPANATAS BAND Circ i Clown

FUM, FUM, FUM! Racons d’Art en Família

DINAMO FUNKY BIKE

ELS AMICS D’EN CRUSÓ

JOCS GEGANS DE FUSTA

EL TRICICLE DELS COLORS I PUC LA PUÇA

VEIL

ELI ESCODA & BERRU

BRUNA

ESPAI DE JOCS EN FAMÍLIA

IMPROSHOW ESPECIAL NADAL E

LIKA ACOUSTIC & GERARD CASSOLA

MARINA VALLET & BART BERENGHI

ESPAI DE JOCS EN FAMÍLIA

#RITUAL PARTY FESTA CAP D’ANY 00.30 h

LIL DAMI EN CONCERT

NADAL A L’ENVELAT Del 23 de desembre al 4 de gener Plaça de l’U d’octubre i carrer de la Creu

EL CARRER Jocs i instal·lacions

LA CASETA Música

EL COBERT Tallers de manualitats nadalenques Racons d’Art en Família

WC L’ESPAI RE-MENUT Jocs en familia

LA PLAÇA Jocs i instal·lacions

L’ENVELAT Jocs, teatre i música Espectacles familiars Activitats per a Joves

FOOD TRUCKS

QUINTOS De 21 a 01 h Casal les Planes

MÚSICA 20.30 h Església del Monestir

QUINTO DE NADAL Sopar amb brou i polvorons a càrrec de l’organització

CONCERT DE NADAL A càrrec de la Coral Sant Cugat del CMSC, Coral Sant Sadurní i Orquestra Músics del Vallès Direcció: Patrick Valls Activitat gratuïta

Organitza: Comissió de Festes de les Planes

TEATRE 19.30 h Teatre de Mira-sol MOSTRA DE TEATRE Amb els grups d’adults dels Tallers de Teatre Sílvia Servan Activitat gratuïta Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan

Organitza: Coral Sant Cugat del CMSC

MÚSICA 22 h Casal Torreblanca PUNT DE TROBADA I FESTA DE NADAL Jam session de música tradicional catalana que inclourà repertori nadalenc Activitat gratuïta Organitza: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat i Ajuntament

Diumenge, 22 / 12 TALLERS 11 h ViLab Celler TALLER INFANTIL: VI VIU, ESPAI MULTISENSORIAL PER A FAMÍLIES Durada: 2,5 h. A partir de 3 anys Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

TALLERS 11.30 h Museu del Monestir

TEATRE 12 h Can Ninot

ESPORTS De 15 a 20 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 2

TALLER INFANTIL: UN MANDALA MOLT ESPECIAL Taller d’art a partir de l’observació de la rosassa del Monestir A partir de 5 anys Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51

TITELLES “ELS TRES PORQUETS I LA CAPUTXETA CELEBREN EL NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat

TORNEIG DE NADAL D’HOQUEI CIUTAT DE SANT CUGAT També es farà la presentació dels equips del Patí Hoquei Club Sant Cugat

Organitza: Can Ninot

TEATRE 19 h Teatre de Mira-sol

Organitza: Ajuntament

MÚSICA 12 h Teatre-Auditori CONCERT DE NADAL PER A LA GENT GRAN Amb l’Orquestra Diletant de Catalunya Activitat gratuïta Cal recollir la invitació a l’Ajuntament, Casa de Cultura i Casals de la Gent Gran de Sant Cugat i districtes

MÚSICA 12.30 h Centro Popular Andaluz FUSIÓ PER NADAL Clàssica i swing a càrrec del Cor, Orquestra Simfònica i Big Band Fusió Sant Cugat Activitat gratuïta

Organitza: Patí Hoquei Club Sant Cugat

“ELS PASTORETS” De Josep M. Folch i Torres Amb Mira-sol Teatre Preu: 3 € Venda d’entrades a centresculturals.santcugat.cat Organitza: Mira-sol Teatre

Organitza: Fusió Música i Dansa i Centro Popular Andaluz

Organitza: Ajuntament

MÚSICA 19 h Teatre-Auditori

TEATRE I MÚSICA 20 h Escola Municipal de Música

CANTATA DE NADAL “SER MARE” Música de Joan Vives i poemes de Mireia Calafell Amb el Cor i Orquestra Camerata Sant Cugat. Direcció: Xavier Baulies Preu: 15 € Venda d’entrades a tasantcugat.cat (tel. 93 589 12 68) i Oficina de Turisme (tel. 93 675 99 52)

“PER NADAL, FEM EL POEMA” Espectacle poètic i musical que recrea el “Poema de Nadal” de Josep M. de Sagarra. Direcció musical: David Bozzo Direcció i dramatúrgia: Teresa Canas

Organitza: Camerata Sant Cugat i Ajuntament

Preu: 8 € (anticipada) i 10 € (taquilla) Venda anticipada d’entrades a la Casa de Cultura (tel. 93 589 13 82) fins al 19/12 Reserva d’entrades a casadecultura@santcugat.cat fins el 19/12 Venda a taquilla a l’Escola Municipal de Música, 1 h abans de cada funció Organitza Associació d’Amants del Teatre i Ajuntament

Dilluns, 23/12 FESTES 10.45 h Plaça de l’Om RUA D’INAGURURACIÓ DEL NADAL A L’ENVELAT Atenció! Unes rates molt divertides envaeixen la ciutat i només un ﬂautista molt especial les pot vèncer! “RATS!” un espectacle itinerant de la companyia Campi Qui Pugui. La rua clourà amb una xocolatada a la pl. de l’U d’octubre. Recorregut: pl. de l’Om, pl. d’Octavià, pl. de l’U d’octubre i pl. d’en Coll. Organitza: Ajuntament

ESPECIAL 11 h Plaça de l’U d’octubre i carrer de la Creu

FESTES De 17.30 a 20 h Mira-sol Centre

EL NADAL A L’ENVELAT OBRE PORTES Viu el Nadal en aquest espai ple d’activitats infantils i juvenils de tots els estils i per a tots els gustos. Fins al 4 de gener Consulteu la programació detallada a la pàg. 24.

Organitza: Assentadors de la Centralitat Mira-sol Centre

Organitza: Ajuntament

TALLERS D’11 a 13 h Mira-sol Centre TALLERS INFANTILS NADALENCS Activitat gratuïta

VISITA DEL PARE NOEL

TEATRE 17.30 h Can Ninot TITELLES “EL TRENCANOUS” Amb la Cia. La Paparra Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat Organitza: Can Ninot

PESSEBRES 18 h Plaça de Barcelona i eix de vianants del centre RECORREGUT MUSICAL PELS PESSEBRES EN FINESTRA DEL CENTRE DE SANT CUGAT Amb l’Escola de Música Tradicional Activitat gratuïta Organitza: Ateneu Santcugatenc

PESSEBRES 19 h L’Ateneu LLIURAMENT DE PREMIS DEL 7È CONCURS DE PESSEBRES Amb projecció de fotografies dels pessebres i xocolatada Organitza: Ateneu Santcugatenc

Organitza: Assentadors de la Centralitat Mira-sol Centre

Dimarts, 24/12 PESSEBRES 18 i 19 h Jardins del Monestir PESSEBRE VIVENT, 44a EDICIÓ Representació teatral de la història de l’origen de les festes nadalenques protagonitzada per nenes i nens de Sant Cugat. Participants a partir de 5 anys +Info a pessebreviventsantcugat@ gmail.com Organitza: Parròquia de Sant Pere d’Octavià

Dimecres, 25/12 QUINTOS De 19 a 02 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 2 QUINTO DE NADAL Organitza: Cal Temerari

TEATRE 20 h Claustre del Monestir

“PEDRA I SANG” Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350 De Josep M. Jaumà. Música: Joan Alavedra. Direcció: Dolors Vilarasau Preu: 15 € Venda anticipada d’entrades a la Casa de Cultura (tel. 93 589 13 82) Venda a taquilla al claustre, una hora abans de cada funció Reserva d’entrades a pedraisang.cat

Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

Dijous, 26 /12 QUINTOS De 19 a 02 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 2 QUINTO DE NADAL Organitza: Cal Temerari

Divendres, 27/12 ESPORTS De 8 a 21 h ZEM la Guinardera - Pavelló, ZEM Rbla. del Celler - Pav. 3, ZEM la Floresta - Pavelló V TORNEIG SOLIDARI DE FUTBOL SALA Torneig infantil Organitza: Club Futbol Sala Sant Cugat

TEATRE 17.30 h Can Ninot TITELLES “EL TRENCANOUS” Amb la Cia. La Paparra Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat Organitza: Can Ninot

TEATRE 19 h i 21.30 h Claustre del Monestir

QUINTOS De 19 a 04 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 2

QUINTO DE NADAL

Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

Organitza: Cal Temerari

MÚSICA 21 h Teatre-Auditori CONCERT DE VALSOS I DANSES Amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Direcció: Josep Ferré Preu: de 20 a 28 € Venda d’entrades a tasantcugat.cat (tel. 93 589 12 68) i Oficina de Turisme (tel. 93 675 99 52) Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat i Ajuntament

Dissabte, 28 / 12 ESPORTS De 8 a 21 h ZEM la Guinardera - Pavelló, ZEM Rbla. del Celler - Pav. 3, ZEM la Floresta - Pavelló V TORNEIG SOLIDARI DE FUTBOL SALA Torneig infantil Organitza: Club Futbol Sala Sant Cugat

TALLERS D’11 a 14 h Plaça de Can Quitèria

DANSA 12 h Places de l’eix de vianants del centre

VISITES GUIADES 12 h Museu del Monestir

TALLER INFANTIL: DIBUIXEM AMB FIL A càrrec de Què fas Carlota? Dibuixos brodats amb fils de colors sobre planxes perforades. Crearem una gran exposició col·lectiva! A partir de 4 anys. Activitat gratuïta

SANTS INNOCENTS Ballada-cercavila a càrrec de l’Esbart Sant Cugat i l’Escola de Música Tradicional Recorregut: Casa de Cultura, pl. de l’Om, pl. d’Octavià i pl. de Magí Bartralot

VISITA “CICLE DE NADAL” Visita guiada al Monestir per conèixer la celebració i els costums dels monjos per Nadal Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51

Organitza: Ajuntament

Organitza: Esbart Sant Cugat i Escola de Música Tradicional

Organitza: Ajuntament

TALLERS 11.30 h Museu del Monestir TALLER INFANTIL: EXPERIÈNCIA SCRIPTORIUM Per descobrir què significava ser un monjo del Monestir a l’Edat Mitjana A partir de 5 anys Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

TEATRE 12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater L’HORA DEL CONTE ESPECIAL NADAL: “DOS PORQUETS I UNA PORQUETA” A càrrec de l’Estenedor, teatre de titelles. A partir de 4 anys Activitat gratuïta, aforament limitat Organitza: Ajuntament

QUINTOS De 17 a 02 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 2 QUINTO DE NADAL Organitza: Cal Temerari

TEATRE 18 h Can Ninot

MÚSICA 19 h Teatre-Auditori

TEATRE 19 h i 21.30 h Claustre del Monestir

TITELLES “ELS TRES PORQUETS I LA CAPUTXETA CELEBREN EL NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat

CONCERT DE VALSOS I DANSES Amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. Direcció: Josep Ferré Preu: de 20 a 28 € Venda d’entrades a tasantcugat. cat (tel. 93 589 12 68) i Oficina de Turisme (tel. 93 675 99 52)

Organitza: Can Ninot

Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat i Ajuntament

PESSEBRES 18 h Plaça de Barcelona i eix de vianants del centre

Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

RECORREGUT MUSICAL PELS PESSEBRES EN FINESTRA DEL CENTRE DE SANT CUGAT Amb l’Escola de Música Tradicional Activitat gratuïta Organitza: Ateneu Santcugatenc

Diumenge, 29/12 ESPORTS De 8 a 21 h ZEM la Guinardera - Pavelló, ZEM Rbla. del Celler - Pav. 3, ZEM la Floresta - Pavelló V TORNEIG SOLIDARI DE FUTBOL SALA Torneig infantil Organitza: Club Futbol Sala Sant Cugat

QUINTOS D’11 a 15 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 2 QUINTO DE NADAL Organitza: Cal Temerari

TALLERS 11.30 h Museu del Monestir

QUINTOS De 19 a 01 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 2

TALLER INFANTIL: MUNTEM EL POLLASTRE! Vine a conèixer la història del gall del Monestir i vesteix-lo amb plomes plenes de desitjos per al 2020. A partir de 3 anys Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat i tel. 936 759 951

QUINTO DE NADAL

Organitza: Ajuntament

TEATRE 12 h Can Ninot TITELLES “UN CONTE DE NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó A partir de 3 anys. Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a info@canninot.cat Organitza: Can Ninot

Organitza: Cal Temerari

Dilluns, 30/12 TALLERS 10 h L’Ateneu TALLER PER A JOVES: FEM UN CLIC AL NADAL Curs de fotografia per a joves de 10 a 16 anys Segueix el 31 de desembre, en el mateix horari Durada: 4 h. Activitat gratuïta Cal portar la càmera de fotos Organitza: Escola Traç i Ateneu Santcugatenc

FIRES De 15 a 21 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 3 FIRA DEL CORREDOR De 15 a 20 h es podran recollir els dorsals, xips i samarretes de la Cursa del Gall Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat i Ajuntament

TEATRE 17.30 h Can Ninot TITELLES “EL TRENCANOUS” Amb la Cia. La Paparra Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat Organitza: Can Ninot

TEATRE 18 h Biblioteca de Volpelleres Miquel Batllori L’HORA DEL CONTE ESPECIAL NADAL: “LA CASA DE L’ONA” A càrrec de L’Estenedor, teatre de titelles. A partir d’1 a 3 anys Activitat gratuïta. Cal recollir la invitació a partir de les 16 h

Dimarts, 31/12 FIRES De 9 a 21 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 3 FIRA DEL CORREDOR De 10 a 17 h es podran recollir els dorsals, xips i samarretes de la Cursa del Gall

Organitza: Ajuntament

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat i Ajuntament

CINEMA 18 h Cinemes Sant Cugat

ESPORTS 18 h Av. Pla del Vinyet

FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “PETZI I LA MAR SALADA” L’Osset Petzi i els seus amics s’embarquen en la Mary, un vaixell atrotinat, per córrer món. A partir de 3 anys Preu: 4,5 € (menors de 25 anys, 3,5 €) Venda d’entrades a cinemessantcugat.com

I CURSA DEL GALL Recorregut urbà de 5 km. Sortida a l’av. Pla del Vinyet (davant del Teatre-Auditori) i arribada a la rbla. del Celler (davant de l’Ajuntament). Vine a córrer disfressat! Hi haurà premis per a la millor disfressa i millor comparsa.

Organitza: Ajuntament

Preu inscripció: 13 € (socis del CMSC: 10 €) + info i inscripcions a cursadelgall.cat Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat i Ajuntament

LES NITS DE CAP D’ANY CAMPANADES De 23 a 2 h PLAÇA D’OCTAVIÀ Porta el teu raïm! Per a totes les edats

RITUAL PARTY FESTA DE CAP D’ANY De 00.30 a 04 h L’ENVELAT – PLAÇA DE L’U D’OCTUBRE Per a joves de 13 a 17 anys

FESTA DE CAP D’ANY De 01 a 06.30 h ZEM RAMBLA DEL CELLER- PAV. 2 +18 anys 38

CINEMA 18 h Cinemes Sant Cugat

CAP D’ANY De 00.30 a 04 h L’Envelat - Plaça de l’U d’octubre

CAP D’ANY De 01 a 06.30 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 2

FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “CAVERNÍCOLA” Un humà i un senglar protagonitzen aquesta aventura on l’Edat de Pedra i la de Bronze competeixen per fer-se un lloc en la història. A partir de 5 anys Preu: 4,5 € (menors de 25 anys, 3,5 €) Venda d’entrades a cinemessantcugat.com

RITUAL PARTY – FESTA DE CAP D’ANY Amb DJ MASTER & DJ AYRANNE Per a joves de 13 a 17 anys Els menors de 16 anys necessitaran l’autorització corresponent.

FESTA DE CAP D’ANY Amb Lia Kali (hit versions), Karamba (salsa, son i latino) i DJ Conejo Per a majors de 18 anys

Preu entrada: 5 € (+ consumició 0,0) Aforament limitat

Venda d’entrades al Casal Torreblanca, Casa de Cultura, Punt d’Informació del Nadal a l’Envelat, Sotasons, Taverna de Cal Temerari, barra del Quinto de Nadal i eventbrite.es

Organitza: Ajuntament

CAP D’ANY De 23 a 02 h Plaça d’Octavià

Venda d’entrades a OhFICINA JOVE (Casal Torreblanca), Casa de Cultura i Punt d’Informació del Nadal a l’Envelat + info a oficinajove.santcugat.cat i 667 410 731 Organitza: Ajuntament

Preu entrada: 10 € anticipada / 12 € a taquilla. Aforament limitat

Organitza: Ajuntament Col·labora: Sotasons Amb el suport de: Cal Temerari

FES LES CAMPANADES A LA PLAÇA Porta el teu raïm! Per a totes les edats Organitza: Ajuntament

Dimecres, 1/01 CINEMA 18 h Cinemes Sant Cugat FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “MANOU” La història d’una oreneta que es cria entre gavines. A partir de 5 anys Preu: 4,5 € (menors de 25 anys, 3,5 €) Venda d’entrades a cinemessantcugat.com Organitza: Ajuntament

Dijous, 2/01 ESPORTS De 8 a 21 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 1 i 3, INS Leonardo da Vinci V TORNEIG DE REIS DE BÀSQUET DE SANT CUGAT Categories preinfantil i infantil Organitza: Unió Esportiva Sant Cugat

TALLERS 10 h L’Ateneu

TEATRE 17.30 h Can Ninot

TALLER PER A JOVES: FEM UN CLIC AL NADAL Curs de fotografia per a joves de 10 a 16 anys Segueix el 3 de gener, en el mateix horari Durada: 4 h. Activitat gratuïta Cal portar la càmera de fotos

TITELLES “EL TRENCANOUS” Amb la Cia. La Paparra Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat

Organitza: Escola Traç i Ateneu Santcugatenc

TALLERS 11.30 h Museu del Monestir TALLER INFANTIL: TORRES I CAVALLS, ESCACS AL MONESTIR Torneig simultani d’escacs i taller pràctic a càrrec de professionals Amb la col·laboració del Club d’Escacs Sant Cugat A partir de 5 anys Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

Organitza: Can Ninot

CINEMA 18 h Cinemes Sant Cugat FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “EL REI RUC” Mangu, un feliç i humil ase bugader, acaba sent accidentalment candidat per succeir el Rei Lleó. A partir de 6 anys Preu: 4,5 € (menors de 25 anys, 3,5 €) Venda d’entrades a cinemessantcugat.com Organitza: Ajuntament

TEATRE 18 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona L’HORA DEL CONTE ESPECIAL NADAL: “EN PATUFET” A càrrec de L’Estenedor, teatre de titelles. A partir d’1 any. Activitat gratuïta Cal recollir la invitació a partir de les 16 h Organitza: Ajuntament

Divendres, 3/01 ESPORTS De 8 a 22 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 1 i 3, INS Leonardo da Vinci V TORNEIG DE REIS DE BÀSQUET DE SANT CUGAT Categories preinfantil i infantil Organitza: Unió Esportiva Sant Cugat

REIS D’11 a 14 h Mercat Torreblanca

REIS De 17 a 19 h Plaça d’en Coll

PATGE REIAL Recollida de cartes per als Reis d’Orient

PATGESSA REIAL Vine a portar la teva carta per als Reis d’Orient! Xocolatada popular a la mateixa plaça

Organitza: Mercat de Torreblanca

TALLERS 11.30 h Arxiu Municipal i Museu del Monestir TALLER INFANTIL: L’OT DEL PAPEROT FA LA CARTA ALS REIS! Descobrirem els secrets de l’Arxiu Municipal i farem una carta als Reis amb la tècnica de l’scrapp. Punt de trobada a la pl. de la Vila davant l’Ajuntament. A partir de 3 anys Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament. Col·labora: Las Casitas de Papel

Organitza: Xarxa Monestir - Sant Francesc

REIS 17 h Plaça dels Rabassaires PATGE REIAL DE VOLPELLERES Recollida de cartes per als Reis d’Orient acompanyada de música i una xocolatada Activitat gratuïta Organitza: Associació de Veïns del Barri de Volpelleres

REIS De 17 a 20 h Mercat Torreblanca PATGE REIAL Recollida de cartes per als Reis d’Orient Organitza: Mercat de Torreblanca

TALLERS I REIS De 17.30 a 20 h Mira-sol Centre

CINEMA 18 h Cinemes Sant Cugat

REIS De 17.30 a 20.30 h L’Envelat - Plaça de l’U d’octubre

TALLER INFANTIL: CARTA ALS REIS + PATGE REIAL Farem la carta per als Reis d’Orient i la lliurarem al patge reial. Activitat gratuïta

FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “BASIA” Una història per descobrir el món a través dels ulls de la Basia, una espavilada nena de 5 anys. A partir de 4 anys Preu: 4,5 € (menors de 25 anys, 3,5 €) Venda d’entrades a cinemessantcugat.com

AMBAIXADORS REIALS Recollida de les cartes dels nens i nenes per a Ses Majestats els Reis d’Orient

Organitza: Assentadors de la Centralitat Mira-sol Centre, Associació de Veïns de Can Mates i Ajuntament

TEATRE 17.30 h Can Ninot TITELLES “EL TRENCANOUS” Amb la Cia. La Paparra Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat Organitza: Can Ninot

Organitza: Ajuntament

Dissabte, 4/01 ESPORTS De 8 a 22 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 1 i 3, INS Leonardo da Vinci V TORNEIG DE REIS DE BÀSQUET DE SANT CUGAT Categories preinfantil i infantil Organitza: Unió Esportiva Sant Cugat

Organitza: Ajuntament

CINEMA 18 h Cinemes Sant Cugat FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “JOGUINES GUARDIANES” Quan els videojocs i les consoles reemplacen les joguines, la petita Laura s’obsessiona amb un videojoc. Dues joguines miraran de rescatar-la. A partir de 5 anys Preu: 4,5 € (menors de 25 anys, 3,5 €) Venda d’entrades a cinemessantcugat.com Organitza: Ajuntament

TEATRE 18 h Can Ninot

REIS 16 h Plaça de Miquel Ros

REIS 17 h Parc de l’Arborètum

TITELLES “ELS TRES PORQUETS I LA CAPUTXETA CELEBREN EL NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat

CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE LA FLORESTA 16 h Tallers infantils i actuacions a la pl. Miquel Ros.

CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE SANT CUGAT 17 h Arribada en helicòpter de SM els Reis d’Orient al Parc de l’Arborètum, rebuda per l’alcaldessa i inici del recorregut pels carrers de la ciutat.

Organitza: Can Ninot

Diumenge, 5/ 01 TEATRE 12 h Can Ninot TITELLES “ELS TRES PORQUETS I LA CAPUTXETA CELEBREN EL NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a canninot.cat Organitza: Can Ninot

17.10 h Arribada de SM els Reis d’Orient en tren i inici del recorregut de la cavalcada participativa pels carrers del barri. 19.30 h Arribada al Casino de la Floresta, on SM els Reis d’Orient rebran les cartes dels nens i nenes i s’oferirà una xocolatada per a tothom. Recorregut: pl. de Josep Playà, pl. de Miquel Ros (escales) – parlaments– av. de l’Estació, Pont del Diari, c. de la Diputació, c. Quatre Camins, c. Bonavista, av. Can Busquets cantonada c. del Casino Casino la Floresta. (En cursiva, trams del recorregut a peu dels Reis) + info a laﬂorestacultural.org Organitza: Comissió Educativa Col·labora: Ajuntament

18.30 h Adoració del Nen Jesús a la pl. d’Octavià. 20 h Arribada a la plaça de Barcelona, parlament de SM els Reis d’Orient i recollida de les cartes dels nens i nenes. Recorregut: parc de l’Arborètum, av. Pla del Vinyet, av. de Gràcia, c. de Francesc Moragas, pl. dels Quatre Cantons, c. de Santiago Rusiñol, pl. d’Octavià, pl. de l’Om, pl. Octavià, c. de la Plana Hospital, c. de l’Abat Armengol, c. Camí Vell de Sant Cugat, pg. Francesc Macià, c. de la Creu, av. de Cerdanyola, av. de Torre Blanca, rbla. del Celler, c. de Francesc Moragas, c. de Sant Antoni, pl. Barcelona. Organitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia i Ajuntament

REIS 17.10 h Camp de futbol de Mira-sol

REIS 18 h Plaça del Coll de la Creu d’en Blau

CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE MIRA-SOL 17.10 h* Arribada de SM els Reis d’Orient en helicòpter al camp de futbol de Mira-sol. Inici del recorregut pels carrers del districte.

CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE LES PLANES 18 h Arribada a cavall de SM els Reis d’Orient a la plaça del Coll de la Creu d’en Blau. Parlament i inici del recorregut pels carrers del districte.

18.30 h Parada a l’església de Sant Joan Baptista.

20.30 h Arribada a Ca l’Avi, on mossèn David rebrà SM els Reis d’Orient i els oferirà sopar. També hi haurà xocolata desfeta per a petits i grans.

19.30 h Arribada al Casal de Mirasol, on SM els Reis d’Orient recolliran les cartes dels nens i nenes i s’oferirà una xocolatada per a tothom. 20 h Repartiment de premis del concurs de carrosses. Recorregut: camí de Sant Cugat al Papiol, c. de Mallorca, capella de Sant Joan, c. de Pamplona, camí Verge del Roser, av. de Can Cabassa, c. de Fuerteventura, c. de Pompeu Fabra, pg. del Nard, església de Sant Joan, pg. del Nard, av. de Madrid, c. de Saragossa, c. de Pompeu Fabra, camí Verge del Roser, c. de Mallorca, Casal Mira-sol. Organitza: Associació de Propietaris i Veïns Mas Gener Col·labora: Club de Futbol Mira-sol, AV Sant Joan de Mira-sol, Assentadors de la Centralitat Mira-sol Centre, Sàbat i Ajuntament * Obertura de portes del camp de futbol de Mira-sol a les 16.30 h

Recorregut: pl. del Coll de la Creu d’en Blau, c. de Vicenta Moreno (antic c. del Doctor Modrego), ptge. del Pi, c. del Calvari, c. de Miralluny, pg. del Desert, Nostra Senyora de l’Estrada, pg. del Torrent, av. del Rectoret i Ca l’Avi. Organitza: Comissió de Festes de les Planes Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

LES CAVALCADES DELS REIS D’ORIENT SANT CUGAT 17 h - PARC DE L’ARBORÈTUM Arribada de SM els Reis d’Orient en helicòpter

LA FLORESTA 16 h - PLAÇA DE MIQUEL ROS Tallers infantils i actuacions i cap a les 17.10h, arribada de SM els Reis d’Orient en tren

MIRA-SOL 17.10 h - CAMP DE FUTBOL DE MIRA-SOL Arribada de SM els Reis d’Orient en helicòpter

LES PLANES 18 h - PLAÇA DEL COLL DE LA CREU D’EN BLAU Arribada de SM els Reis d’Orient a cavall

CONSELLS DE SEGURETAT EN ACTES DE GRAN AFLUÈNCIA: Tingueu cura i estigueu pendents dels més petits i petites, de la gent gran i de les persones amb impediments i/o dependents o amb necessitats especials. Seguiu les instruccions de les autoritats. Consulteu la resta de recomanacions de seguretat, prevenció i protección al web de l’ajuntament santcugat.cat En cas d’emergència truqueu al 112

Segueix-nos a: @nadalstc

I comparteix el teu Nadal: #nadalstc #caminsnadal

Mira la programació i el vídeo “Els camins del Nadal” a santcugat.cat/nadal cugat.cat