• AGURRA Alfonso Etxeberria jn. Eguesibarko alkatea

AGURRA

Auzokide eta bisitari agurgarriak: Urtero bezala idazki honen bidez Ibarreko auzokide orori eta Sarrigurengoei bereziki egiten diet agur, eta, nola ez, Udalbatzaren izenean eta nirean festa zoriontsuak opa dizkizuet.

Sarrigurenek festak hasiko ditu inoiz baino ilusio handiagoz, buru belarri sartuko baita ospakizunean, harro, bakean, eta errespetu eta elkartasuna adieraziz.

Bizikidetza eder hori gauzatu egiten da Ibarreko herritar guztiok balioak finkatzeko egiten dugun ahaleginean. Hura da, hain zuzen, gure gizartea batzen duen sarearen oinarri, eta hegalak ematen dizkigu berritzaileak izateko, proiektu berriekin amets egiteko eta errealitatean gauzatzeko.

Eguesibar eraldatu, hazi, bilakatu eta aurreratzen ari da. Poz handia da enetako eta lehendakari nauen Udalarendako bide horretan parte hartzea herritar guztiekin batera. 2018/19ko ikasturtean institutua egina egonen da, eta beste proiektu batzuk gure erronka handienak izanen dira: kultur etxea, kiroldegia, herri zaharra berritzea eta 0-3 urteko haur eskola berria.

Aurten ere konpromisoak beteko ditugu, eta elkarrekin lan eginen dugu herritarrek dituzten arazoak konpontzeko. Izan ere, guztion arteko lanak eta Ibarreko herri guztien elkartasunak Udalerriaren garapena bermatuko dute. Honako gai hauek funtsezkoak direnez, Ibarraren ikuspegitik lantzen ari gara, betiere herritar guztien parte-hartzea ahaztu gabe: bideak; herriko merkataritza; turismoa, enpresa berriak sortzea eta enpresa sarea berpiztea; gazteen lana; gizarte zerbitzuak eta hezkuntza hobetzea; eta auzokideen ongizatea, bizi kalitate hobea izan dezagun.

Era berean, gure festek aukera paregabea eskaintzen dute Ibarraren irudi ona zabaltzeko. Horregatik, hain zuzen, aitzina begiratu behar dugu baikor, Ibarra gero eta dinamikoagoa eta emankorragoa izan dadin, eta itxaropenez beteriko etorkizuna izan dezan.

Festa Batzordeak egitaraua egin du, eta han parte hartu dute entitateek, talde politikoek eta udal alorrek. Hain zuzen ere, taldeko kideei eskertzen diet bereziki ahalegin eta saiakera handia egin izana. Nire esker ona Udaleko departamentu guztiei, Kultura, Zerbitzu Anitzak eta Udaltzaingo zerbitzuei bereziki, baita festak behar bezala antolatzeko egun hauetan lanean ari diren pertsona guztiei ere.

Aurten berrikuntza nabarmenak daude, festaren aniztasuna handitzeko ezarriak. Udalaren izenean eskatzen dizuet herrian emanen dituzuen egunak ongi erabiltzeko, familia, lagun eta bisitarien laguntza gozaturik.

Aurrendari izan behar dugu bizikidetzan eta elkarrekiko errespetuan, festetakoak egun atseginak izan behar direlako.

Urteko gainerako egunetan bezala, gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna ere zaindu behar dugu, eginkizun anitzetan gauzatzen baita: sexu indarkeria baztertea; etxeko eta familiako ardurak, lanak eta zaintzak berdin banatzea; eta errespetu jarrerei eustea. Guztion ardura da neskek eta emakumeek aukera izatea indarkeriarik, arriskurik eta sexu jazarpenarik gabe jaiak gozatzeko. Jarrera eta portaera matxisten aurka jokatu beharko dugu guztiok.

Sarrigurengo festa zoriontsuak opa dizkizuet. •••

Alfonso Etxeberria jn.

Eguesibarko alkatea

SALUDA

Vecinas vecinos, y Visitantes: A través de estas líneas quiero aprovechar la ocasión un año más para saludar en mi nombre y en el de la Corporación a toda la ciudadanía del valle y de manera especial a la de Sarriguren, con el deseo más sincero de que paséis las mejores fiestas.

Sarriguren inicia sus Fiestas con la ilusión renovada de un pueblo que se vuelca en su celebración, con orgullo, en paz, con respeto y solidaridad.

Esa buena convivencia se traduce en el esfuerzo que hacemos toda la ciudadanía para que nuestro valle consolide sus valores y pueda ir forjando esa red que cohesiona nuestra sociedad y nos da alas para ser innovadores, para soñar con nuevos proyectos y tener la fuerza para ponerlos en marcha.

El Valle de Egüés se está transformando, está creciendo, evolucionado y avanzado. Mi satisfacción así como la del ayuntamiento es la de participar de este camino junto a toda la ciudadanía. El instituto será una realidad para el curso 18/19, la casa de cultura, el polideportivo, la rehabilitación del pueblo viejo y una nueva escuela infantil 0-3 años, serán nuestros mayores retos.

Un año más cumpliremos nuestros compromisos y trabajaremos juntos para resolver los problemas que nos plantea nuestra población, es el trabajo común y la unión de todos los pueblos del valle lo que llevará al desarrollo del municipio. Temas de vital importancia como las comunicaciones, el comercio local, el turismo, la creación de nuevas empresas, la revitalización del tejido empresarial, el empleo de los jóvenes, la mejora en la asistencia social educativa y el bienestar de la población en pro de una mayor calidad de vida, deben ser abordados desde la óptica de valle y con la participación de toda la ciudadanía.

Nuestras Fiestas son también una ocasión importantísima para la proyección de nuestro valle. Por ello, debe mirar hacia adelante con optimismo, para ser cada vez más dinámico, próspero y con más perspectivas de futuro.

Este programa lo ha elaborado la comisión de fiestas, compuesta por las entidades, grupos políticos y áreas municipales. Quiero agradecer su esfuerzo y dedicación, así como a todos los departamentos del Ayuntamiento, y especialmente al área de cultura, servicios múltiples y policía local, sin olvidarme de las personas que estos días trabajan por el buen funcionamiento de las fiestas. Este año hay algunas novedades importantes para diversificar la fiesta.

Desde el Ayuntamiento os pedimos que aprovechéis el momento disfrutando de la compañía de la familia, amigas, amigos y visitantes de otros lugares. Debemos ser, además, un ejemplo de convivencia y respeto, haciendo de las fiestas unos días agradables para todas y todos.

Os recuerdo, que al igual que el resto del año, debemos trabajar por unas fiestas igualitarias y libres de agresiones sexistas, el reparto equitativo de las responsabilidades domésticas y familiares, tareas y cuidados, actitudes de respeto que permitan disfrutar a chicas y mujeres sin violencia, riesgo, ni agresiones sexistas. Debemos implicarnos y posicionarnos de forma clara y activa contra las actitudes y conductas machistas.

Os deseo que paséis unas felices fiestas de Sarriguren 2017. •••

D. Alfonso Etxeberria

Alcalde del Valle de Egüés