Sestao Fiestas 2018 by editorialmic

SESTAO JAIETAN 2018

INFORMAZIO MESEDEGARRIA / INFORMACIÓN ÚTIL SAN PEDRO JAIAK / FIESTAS DE SAN PEDRO Ekainaren 22tik uztailaren 2ra / 22 de junio al 2 de julio

Sestaoko Herri-babesa Protección Civil de Sestao Alonso Ercilla-2, Tel. 94-495.85.00

Sestaoko Udala / Ayuntamiento de Sestao Tel. 94-472.90.00 Kultur Saila / Departamento de Cultura Edificio Castaños 2ª planta, Tel. 94-472.90.28 Kiroldegiak / Polideportivos Las Llanas, Tel. 94-472.01.76 La Benedicta, Tel. 94-472.02.80 Gazteleku / Casa de la Juventud La Iberia s/n, Tel. 94-472.21.27 Gazteentzako Informazio-gunea Centro de Información Juvenil La Iberia s/n, Tel. 94-495.61.27 Udal Liburutegia / Biblioteca Municipal Plaza el Kasko, Tel. 94-472.90.90 Musika Eskola / Escuela de Música (Sala de Exposiciones) Gran Vía-13, Tel. 94-496.78.12 Udal Euskaltegia / Euskaltegi Municipal Sotera de la Mier-12, Tel. 94-496.09.27 Udaltzaingoa / Policía Local Antigua Escuelas Mendieta, Tel. 94-472.90.92

Ertzaintza Sestao Andrés Jauregibeitia, Tel. 94-472.15.50 Osasun-zentroak / Centros de Salud Antonio Trueba, Tel. 94-600.78.00 Kueto, Tel. 94-600.78.80 Los Tres Concejos, Tel. 94-608.14.42 Behargintza garapenerako bulegoa Agencia de Desarrollo Behargintza C.P. Las Llanas, Tel. 94-472.17.26 Epaitegia / Juzgado Edificio Castaños- Alameda Las llans 4, Tel. 94-495.38.93 S.O.S. Deiak, Tel. 112 Aparkalekuak / Zonas de Aparcamiento Parking de la Ertzaintza Andrés Jauregibeitia Trasera del Cementerio

Editatu / Edita: SESTAOKO UDALA / AYUNTAMIENTO DE SESTAO Antolatzaileak / Organiza: Kultur, Euskara, Gazteak eta Kirol Arloak – Áreas de Cultura, Euskera, Juventud y Deportes / Jai Batzordea - Comisión de Fiestas Kartel-diseinua / Diseño cartel: CRISTÓBAL AGUILÓ DOMÍNGUEZ Zapi-diseinua / Diseño pañuelo: “TÍMID@S” KOADRILA Argazkiak / Fotografías: Archivo Municipal, José Sampedro, Nati Cuevas. Publizitatea, diseinua eta imprematzea / Publicidad, Diseño e impresión:

SESTAO JAIETAN 2018

GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES SAN PEDRO JAIAK / FIESTAS DE SAN PEDRO Ekainaren 22tik uztailaren 2ra / 22 de junio al 2 de julio

• Ondo pasatu nahi baduzu, ez pasatu alkoholarekin. Ezinbestekoa da. • Si quieres diversión controla el alcohol. Es prescindible. • Ez jaurti beirarik edo zaborrik kalean: bakoitza bere edukiontzira. • No tires vidrios ni basuras por las calles: deposítalas en sus contenedores. • Ondo pasa eta gogoratu: jaietan ibili arren “ez da zertan istilurik sortu”. • Diviértete y recuerda que aunque estés de fiesta “no debes armarla”. • Arriskuak ekidin: ikuskizunak leku segurutik askoz hobeto ikusiko dituzu. • Evita riesgos: los espectáculos desde los sitios seguros, los verás mejor. • METROAk, RENFEk, BIZKAIBUSek, eta bestelako garraio publikoek jaietan zerbitzu bereziak jartzen dituzte zure esku. Erabil itzazu. Ez erabili kotxea edo motorra. Ez hartu arriskurik!. • METRO, RENFE, BIZKAIBUS y otros transportes públicos ponen a tu disposición servicios especiales en las fiestas. Utilízalos. Aparca el coche o la moto.¡No te la juegues!. • Ez igo eszena-lekuetara eta errespetatu haien estalkiak. Zaindu bereziki umeak. • No te subas a los escenarios y respeta sus cubiertas y pon atención especial a los niños y niñas. • Errespetatu azpiegitura guztiak, Udalarenak edo alokatuak izan, diru asko kostatzen dira eta. • Respeta todas las infraestructuras propias o alquiladas, cuestan mucho dinero. • Udaltzaingoa, Ertzaintza, Babes Zibila, Gurutze Gorria, Kultur eta Kirol Elkarteak, zuri laguntzeko daude. Kooperatu haiekin, eman lankidetza edozein larrialditan. Lagundu laguntza eskatzen badizute. Jende askok egiten du lan borondatez zuretzako. Egizu zuk ere berdin! • Policía Local, Ertzaintza, Protección Civil, Cruz Roja, Asociaciones Culturales y Deportivas, están para ayudarte. Coopera con ellas, colabora en cualquier emergencia. Echa una mano si te piden ayuda. Mucha gente trabaja y colabora voluntariamente por ti. ¡Haz tú lo mismo!.

SESTAO JAIETAN 2018

Agurra/Saludo

Estimados vecinos y vecinas. Nos emociona pensar en nuestro pañuelo verde anudado alrededor del cuello, anunciando la llegada de uno de los momentos más esperados del año, nuestras queridas Fiestas de San Pedro. Al programa de este año le hemos puesto toda la ilusión, os vamos a ofrecer cerca de 110 actividades gratuitas para todas las edades, conciertos, bailables, toros de fuego, actividades infantiles, folklore, deporte… En definitiva, el Área de Cultura y la Comisión de Fiestas han preparado un amplio programa para que todo el mundo disfrute estos días. Como cada año, las Fiestas de San Pedro presentan algunas novedades respecto a las últimas ediciones. Desde el jueves 21 de junio podéis calentar motores para lo que se nos viene encima con un día de pre-fiestas. Al domingo 24 de junio se llegará con apetito y para recargar energías tendremos el primer concurso gastronómico de Sukalki de San Juan. Habrá que demostrar talento y raza ante comensales muy exigentes. Resaltar que este programa no sería posible sin la participación de los clubes, asociaciones y entidades de nuestro municipio, a las que hemos de agradecer el generoso esfuerzo que van a realizar en la organización de buena parte de las actividades que vamos a disfrutar estos próximos días. Id reservando fuerzas para gozar de estas fiestas de San Pedro en compañía de vuestra familia y seres queridos. Aprovechad para desconectar de la rutina y pasarlo bien, nos lo merecemos. Os pedimos que viváis estas fiestas con respeto hacia las personas y hacia los espacios públicos. De manera especial, nos gustaría hacer un llamamiento para disfrutar de unas fiestas sin ningún tipo de violencia, ni actitudes machistas y de absoluto respeto hacia las mujeres. Sobre todas las cosas, Gora San Pedro! Gora Sestao! Josu Bergara López, Alcalde Eduardo Abad Baños, Concejal de Cultura, Juventud y Participación Ciudadana

Herritar horiek, Lepoan zapi urdina lotuta daramagula pentsatze hutsak hunkitu egiten gaitu, horrek urtean zehar espero dugun unea, San Pedro jai maitagarriak alegia, iragartzen dituelako. Aurtengo programari ilusio osoa jarri diogu, 110 doako jarduera inguru eskainiko dizkizuegu adin guztietarako, kontzertuak, dantza egitekoak, suzko zezenak, haurrentzako jarduerak, folklorea, kirola... Azken finean, Kultura Atalak eta Jai Batzordeak programa zabala prestatu dute egun horietan mundu guztiak ondo pasatzeko. Urtero bezala, San Pedro Jaiek zenbait berrikuntza izango dituzte aurrekoekin alderatuta. Ekainaren 21ean, osteguna, hasita, gero datorrenaren aurre-jai egun gisa hartuta, motorrak berotzen has zaitezkete. Ekainaren 24ra, igandea, gosez iritsiko gara eta indarrak hartzeko lehen San Juan Sukalki lehiaketa gastronomikoa izango dugu. Talentua eta garra erakutsi beharko dira hain mahai-lagun zorrotzak izanda. Azpimarratu behar da programa ezinezkoa litzatekeela herriko talde, elkartea eta entitateen parte hartzerik gabe, horiei eskerrak eman behar dizkiegu datozen egunotan disfrutatuko ditugun jardueren zati handi baten antolaketan musu truk egingo duten ahaleginagatik. Gorde indarrak San Pedro Jaiak familiarekin eta maite dituzuen horiekin batera gozatzeko. Erabili aukera hau egunerokotasunetik irten eta ondo pasatzeko, merezi dugu. Jai hauek pertsonak eta espazio publikoak errespetatuz bizi ditzazuela eskatzen dizuegu. Modu berezian, dei egiten dizuegu jai hauek inolako biolentziarik eta jarrera matxistarik gabe eta emakumeenganako errespetu osoz bizitzeko. Gauza guztien gainetik, Gora San Pedro! Gora Sestao! Josu Bergara López, Alkatea. Eduardo Abad Baños, Kultura, Gazteria eta Herritarren Partaidetza arloko Zinegotzia

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAOKO JUBILATU, ALARGUN ETA PENTSIODUNEN ELKARTEA Sestaoko Jubilatu, Alargun eta Pentsiodunen Elkarteak 1979an hasi zuen bere ibilbidea, garai hartako Caja de Ahorros Vizcaína zenak lagatako lokal batzuetan, Txabarri kalean. Bi urte beranduago, 1981ean, eta Sestaon jarduten zuen Elkarte independiente bakarra zenez, herriaren erdialdera aldatu zen, gaur egun Castaños Etxea eraikinera, bere bazkideei zerbitzu hobea emate aldera. 1989ko otsailaren 24an 3. ADINEKOEN KONTSEILUA sortzea erabaki zen, eta 1989ko ekainaren 19an eratu zen, gizarte mailan nahiz kultura, arte eta aisialdi arloetan herrirako onurak lortzeko helburuz.

saioak eta herri bazkari eta dantzaldiarekin, eta azaroan, orduan Alberto Lozano jauna Alkate zela, oroitzapenezko plaka bat eman zitzaion, bere 25 urteko ibilbidean zehar Sestaoko nagusien alde egindako lanaren eskerronez.

1991ean Elkarte hau Bizkaiko Foru Aldundian eta Eusko Jaurlaritzan erregistratu zen, eta 1994ko urtarrilean “NAGUSIAK”, Bizkaiko Jubilatuen Elkarte gehienak biltzen dituen Federazioaren kide egin zen, eta Ezkerraldeko eta Meatzaldeko Elkarteen bileretan hartzen du parte, lehenago Barakaldon eta orain Gallartan, eta Sestaoko Elkartearen Presidentea da Eskualdeko Ordezkaria.

Elkarte hau 2015etik hona Integrando Fundazioarekin eta Udalarekin ari da lankidetzan, Belaunaldi arteko lanak burutzen Albiz Ikastetxean eta Saturnino de la Peña Institutuan, eta Sestao Adeitsu Adinekoekin programan ere hartzen du parte. Aurten Elkarteak SAN PEDRO JAIETAKO PREGOILARI izateko POZTASUNA izan du, eta XV Herri Bazkaria egingo dute. Las Llanas Udal Frontoian izango da bazkaria, eta herriko nagusi guztiek hartu ahal izango dute parte, eta baita ere Udal Egoitzako nagusien ordezkaritza batek.

2004ko ekainean zilarrezko ezteiak ospatu ziren, abesbatzen emanaldiak, antzerki

39 urteko ibilbide luze honetan, SESTAOKO NAGUSIEN ALDE egindako lana izan da Sestaoko Jubilatu, Alargun eta Pentsiodunen Elkartearen egiteko nagusia. Eskerrik asko Sestao

SESTAO JAIETAN 2018

PREGONEROS

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y JUBILADAS, VIUDAS Y PENSIONISTAS DE SESTAO La Asociación de Jubilados y Jubiladas, Viudas y Pensionistas de Sestao comenzó su andadura en Noviembre del 1979 en unos locales cedidos, por la que entonces se denominaba Caja de Ahorros Vizcaína, situada en la calle Txábarri. Aproximadamente dos años después en 1981 y siendo la única Asociación independiente que funcionaba en Sestao, se trasladó al centro del pueblo, al edificio de la AISS (hoy Edificio Castaños) con el fin de facilitar mejor servicio a sus asociados y asociadas.

reconocimiento por la labor desarrollada en favor del colectivo de Personas Mayores de Sestao en sus entonces 25 años de Historia.

El 24 de Febrero de 1989 se acuerda la creación del CONSEJO DE LA 3ª EDAD y se constituye el 19-06-1989, con el objetivo de lograr para el pueblo beneficios, tanto de Orden Social, como culturales, artísticos, recreativos y de ocio.

Esta Asociación lleva colaborando desde el 2015 con la Fundación Integrando y el Ayuntamiento, en trabajos Intergeneracionales con el Colegio de Albiz y el Instituto Saturnino de la Peña y colabora también, en el programa Sestao Ciudad Amigable con y para las Personas Mayores.

En 1991 esta Asociación pasa a registrarse en la Diputación Foral de Bizkaia y en el Gobierno Vasco y en enero de 1994 se afilia como “NAGUSIAK” (Federación que aglutina a la mayoría de las Asociaciones de Jubilados y Jubiladas de Bizkaia) y participa en las reuniones comarcales de las Asociaciones de la Margen Izquierda y Zona Minera, que se celebraban entonces en Barakaldo y ahora en Gallarta, cuyo Delegado Comarcal es el Presidente de esta Asociación de Sestao.

Este año 2018 la Asociación ha tenido la SATISFACCIÓN de ser elegida para dar el PREGÓN de las FIESTAS de SAN PEDRO y celebrar la XV Comida Popular, abierta a todas las personas mayores del pueblo y una representación de personas mayores de la Residencia Municipal, en el Frontón de Las Llanas, como nueva ubicación. En esta andadura de 39 años de Historia, la Asociación de Jubilados y Jubiladas, Viudas y Pensionistas de Sestao, a tenido como misión, desarrollar su labor en beneficio y a favor del colectivo de PERSONAS MAYORES DE SESTAO.

En el año 2004 se celebraron las bodas de plata en el mes de Junio con actuaciones corales, obras de teatro, una comida popular y baile y en el mes de Noviembre el Ayuntamiento (siendo Alcalde el Sr. Alberto Lozano) hizo entrega a esta Asociación de una placa conmemorativa en

Eskerrik asko Sestao

SESTAO JAIETAN 2018

MUSIKA ESKOLA PUBLIKOA

SESTAOKO UDAL EUSKALTEGIA

SESTAO JAIETAN 2018

Sestako Jaiak 2018 Sestao Jaietan 2018 (ekainaren 22tik uztailaren 1era)

(del 22 de junio al 1 de julio)

EKAINAK 21 (osteguna)

21 JUNIO (jueves)

GOXUA ESKU PILOTA HERRI TXAPELKETA. Kanporaketak, Las Llanas Udal Frontoian 19:00 SAN MIGUEL SKAUT TALDEAREN eta EMARI SETAOKO TALDE FEMINISTAREN GRAFFITI-TAILERRAK, Kasko plazan. 20:30 UMORE ETA TRANSFORMISMO IKUSKIZUNA ASIER BILBAO eta YOGURIHNA BOROVA abeslari baten eta transformista batekin batera, Los Hermanoseko Patioan. * gazte eta helduentzat gomendatutako ikuskizuna. 21:00 DJS “MOVE TO THE FUTURE”, parte hartuko dute Sestaoko DJ BLASTER (Imanol Soto) eta DJ NOG (Adrián Gil) disck jockeyek, eta horiekin batera SUN (Sandra) eta AINARA Bermejo eta DJ MAELXTROM Drummerra, Europa osoan ikuskizun bakarra, hori guztia animazioa eta kolorez betea, Kasko Plazan.

CAMPEONATO POPULAR DE PELOTA A MANO GOXUA. Clasificatorias, en el Frontón Municipal de Las Llanas. 19:00 TALLERES DE GRAFITIS de SAN MIGUEL SKAUT TALDEA y EMARI SESTAOKO TALDE FEMINISTA, en la Plaza del Kasko. 20:30 ESPECTÁCULO DE HUMOR Y TRANSFORMISMO con ASIER BILBAO y YOGURIHNA BOROVA acompañados de cantante y transformista, en el Patio de Los Hermanos. * espectáculo recomendado para público joven y adulto.

21:00 DJS “MOVE TO THE FUTURE”, contará con la actuación de los disck jockeys de Sestao DJ BLASTER (Imanol Soto) y DJ NOG (Adrián Gil), acompañados por las cantantes SUN (Sandra) y AINARA Bermejo y el Drummer DJ MAELXTROM, con un show único en europa, todo con animación y lluvia de color, en la Plaza del Kasko.

EKAINAK 22 (ostirala) · TXOSNAK IREKITZEA, Antonio Trueba aparkalekuan. · FERIALEKUA IREKITZEA, Harrobien aparkalekuan. Goizean, DEFENTSA PERTSONALERAKO IKASTAROA La Benedictako polikiroldegian. 11:00 JAIETAKO PASEOA jai-gunetik Sestaoko Egoitzetako Adinekoekin, Sestaoko Gizarte Ekintza eta Adinekoak Atalak eta Integrando Fundazioak antolatua.

22 JUNIO (viernes) · APERTURA TXOSNAS, en el aparcamiento de Antonio Trueba. · APERTURA DEL FERIAL, en el aparcamiento de Las Canteras.

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 17:00 III. ESKOLAKO DANTZA MODERNOAREN JAIALDIA, Las Llanas Kiroldegian.

Mañana, CURSO DE DEFENSA PERSONAL en el Polideportivo de La Benedicta. 11:00 PASEO FESTIVO con las Personas Mayores de las Residencias de Sestao por el recinto festivo, organizado por la Fundación Integrando en colaboración con el Departamento de Acción Social y Personas Mayores de Sestao. 17:00 III FESTIVAL DE DANZA MODERNA ESCOLAR, en el Polideportivo de Las Llanas. 17:30 a 19:30 TALLERES DEL GAZTELEKU para todos los públicos, organizados por el Gazteleku, en la Plaza del Kasko. 18:00 XXXII CUADRANGULAR MARGEN IZQUIERDA SUB 18 y XXXVI CUADRANGULAR ABSOLUTO DE AJEDREZ, en la Plaza del Kasko. 18:00 FINALES DEL TORNEO DE LA ESCUELA DE PELOTA, en el Frontón Municipal de Las Llanas. 19:30 CONCIERTO FOLK TRADICIONAL con ZUENTZAT, grupo de Sestao con 35 voces, piano, percusión, bajo, violín, flauta, txalaparta y 2 dantzaris, en el Patio Los Hermanos. 23:00 CONCIERTO FOLK con LUAR NA LUBRE, una de las bandas de referencia de la música folk de nuestro país que presentarán en Sestao su gira celebración XXX aniversario, en la que además de sus grandes clásicos, descubriremos su nuevo trabajo discográfico, dedicado a la provincia de Ourense y en especial a la Ribeira Sacra, que verá la luz en el mes de mayo. El grupo está compuesto por Bieito Romero (gaitas, acordeón, zanfoña), Belén Tajes (voz), Patxi Bermúdez (bodhran, tambor, djembé), Antía Ameixeiras (violín), Pedro Valero (guitarra acústica), Xavier Ferreiro (percusión latina, efectos) y X. Cerqueiro (flautas). En la Plaza del Kasko

17:30etik 19:30era GAZTELEKUKO TAILERRAK, adin guztietarako, Gaztelekuk antolatuak. Kasko Plazan. 18:00 18 urtetik beherakoen EZKERRALDEKO XXXII. LAUKO XAKE-TXAPELKETA eta XXXVI. LAUKO XAKE-TXAPELKETA, Kasko plazan. 18:00 UDAL PILOTA ESKOLAKO TXAPELKETA FINALAK, Las Llanas Udal Frontoian. 19:30 FOLK TRADIZIONALEKO KONTZERTUA ZUENTZAT taldearekin. Sestaoko talde hau 35 ahots, pianoa, perkusioa, baxua, biolina, flauta, txalaparta eta bi dantzariz osatua dago, Los Hermanoseko Patioan.

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 23 JUNIO (sábado) VÍSPERA DE SAN JUAN

23:00 LUAR NA LUBRE taldearen FOLK KONTZERTUA. Talde hau gure herriko folk musikaren erreferentziazko banda da eta Sestaon aurkeztuko dute XXX. urtemuga ospatzeko bira. Bertan klasiko handiez gainera, diskografiako lan berria entzuteko aukera izango dugu, Ourenseri eta bereziki Ribeira Sacrari eskainitakoa eta maiatzean kaleratu dena. Taldea honako hauek osatzen dute: Bieito Romero (gaitak, akordeoia, zarrabetea), Belén Tajes (ahotsa), Patxi Bermúdez (bodrana, danborra, djembéa), Antía Ameixeiras (bibolina), Pedro Valero (gitarra akustikoa), Xavier Ferreiro (perkusio latinoa, efektuak) eta X. Cerqueiro (flautak). Kasko Plazan.

Mañana y tarde, TORNEO BALONMANO PLAYA. Senior masculino y femenino, en las Isntalaciones de Galindo. 12:00 XXII CONCURSO DE RANA INFANTIL y JUVENIL, en la Plaza del Kasko 14:30 XII COMIDA de Jubilados y Jubiladas, Viudas y Pensionistas, en el Frontón de Las Llanas. 17:30 BAILABLES con la Orquesta DANTZA ALAI, grupo mixto de cuatro componentes de la Margen Izquierda que lleva más de 30 años tocando en plazas, barrios, verbenas camp y txitxarrillos, con un amplio repertorio, muy bailable y divertido y un amplio conocimiento en el mundo de la música. En el Patio de Los Hermanos. 18:00 EXHIBICIÓN FIN DE CURSO DE PATINAJE en el Polideportivo de La Benedicta. 18:00 X BANDERA DE REMO VETERANOS DE SESTAO. Al finalizar la regata, la gente que quiera, se podrá subir a la trainera para conocerla de cerca. Organiza el Club de Remo de Veteranos de Sestao, en la Dársena de La Benedicta. 18:30 SAN JUAN KANTAK DE URDIAIN, organizado por Eusko Lorak, en las Plazas del Orfeón, Conde Balmaseda, San Pedro y el Kasko. 19:15 BAJADA DE INICIO DE FIESTAS, desde la Cruz de Kueto hasta el Ayuntamiento 20:00 Baile de Ibaitxu junto a los Gigantes y Cabezudos y AURRESKU DE HONOR a cargo de EUSKO LORAK, delante del Ayuntamiento.

EKAINAK 23 (larunbata) SAN JOAN BEZPERA Goizean eta arratsaldean, HONDARTZAKO ESKUBALOI TXAPELKETA. Gizon eta emakumeen senior kategoriakoa, Galindoko Instalazioetan. 12:00 XXII IGEL-LEHIAKETA HAUR eta GAZTEENTZAT, Kasko plazan. 14:30 Erretiratu, alargun eta pentsiodunen XII. BAZKARIA, Las Llanas Pilotalekuan. 17:30 DANTZAK DANTZA ALAI Orkestrarekin, lau kidez osatutako Ezkerraldeko talde mistoa. 300 urtetik gora daramate plaza, auzo, camp berbena eta txitxarriloetan jotzen errepertorio zabal, dantza egiteko erraza eta dibertigarria eskainiz eta musika arloko ezagutza handiarekin. Los Hermanoseko patioan.

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 18:00 KURTSO BUKAERAKO IRRISTAKETA ERAKUSTALDIA. La Benedicta Kiroldegian. 18:00 X. SESTAOKO BETERANOEN ARRAUN BANDERA. Estropada amaitu ondoren, nahi duenak, trainerura igo ahal izango du hurbiletik ezagutzeko. Sestaoko Beteranoen Arraun Taldeak antolatua, La Benediktako Dartsenan. 18:30 URDIAINEKO SAN JOAN KANTAK, Eusko Lorak antolatua, Orfeoia, Balmaseda Kondea, San Pedro eta Kasko Plazetan. 19:15 JAIEN HASIERAKO JAITSIERA, Kuetoko Gurutzetik Udaletxeraino. 20:00 Ibaitxuren dantzaldia, Erraldoi eta Buruhandiak, eta OHOREZKO AURRESKUA (EUSKO LORAK taldearen eskutik), Udaletxe aurrean. · JAIETAKO PREGOIA Sestaoko Erretiratu, Alargun eta Pentsionisten eskutik, Udaletxeko Balkoian. · TXUPINAZOA ETA AIREKO BURRUNBA, Udaletxeko lorategietan. 21:30 TXOKOLATADA, Markonzagako Auzo Elkarteak antolatuta, Alonso Ercilla kalean. 22:00 SAN JOAN EGUNEKO SOKADANTZA, Sallekok antolatua, Hilerriaren atzealdean. 22:30 SAN JOAN SUA, Sestaoko Babes Zibilaren laguntzarekin, Hilerriaren atzealdean. 23:00 CORREFOCS etxearen SU-IKUSKIZUNA, Alonso Ercilla kaletik Kasko Plazaraino. OHARRA: Ikuskizun honetan parte hartzeko, piroteknikoa da, parte-hartzaile guztiei gomendatzen zaie eta baita ibilbidean zehar jarrita dagoen pirotekniatik hurbil daudenei ere, bakero jantziak, mauka eta hanka luzeak, alkandora zaharrak, txanoa erabiltzea eta piroteknia daramatenen ondoan jartzen badira, betaurrekoak edo begiak babesteko neurriak erabiltzea.

· PREGÓN de FIESTAS a cargo de la Asociación de Jubilados y Jubiladas, Viudas y Pensionistas de Sestao, desde el Balcón del Ayuntamiento. · TXUPINAZO Y TRONADA AÉREA, desde los jardines del Ayuntamiento. 21:30 TXOKOLATADA organizada por la Asociación de Vecinos y Vecinas de Markonzaga, en la Calle Alonso Ercilla. 22:00 SOKADANTZA DE SAN JUAN, organizado por Salleko, en la trasera del Cementerio. 22:30 HOGUERA DE SAN JUAN con la colaboración de Protección Civil de Sestao, en la trasera del Cementerio 23:00 ESPECTÁCULO DE FUEGO de CORREFOCS, de Alonso Ercilla a la Plaza del Kasko. AVISO: Para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes e incluso a las que estén situadas cerca de la pirotecnia instalada en el recorrido, el uso de ropa vaquera, de manga y para larga, camisetas viejas, gorra y si se colocan junto al personal que lleva la pirotecnia, usar gafas o medidas de protección en los ojos.

23:30 PASACALLES con la Fanfarria EL DESPISTE de Sestao por las calles peatonales del municipio.

SESTAO JAIETAN 2018 23:30 KALEGIRA EL DESPISTE Fanfarrearekin Sestaoko oinezkoen kaleetan zehar. 24:00 ROCK KONTZERTUA KAOTIKO taldearekin, Aguraineko talde honek “Sindicato del crimen” izeneko bederitzagarren diskoa aurkeztuko dute. Disko azkarra, sendoa eta erabatekoa, apurka apurka barrura sartzen diren gaztelania eta euskarazko abestiak ditu, erritmo ugariak eta aberasgarriak eta kezka soziala duten letrak, gaurkotasun erabatekoa dutenak, bizi-biziak, inkonformismoz beteak eta identitate propioa dutenak (banka, haur soldaduak, legez kanpoko sustantziak neurri gabe hartzea,...) Kasko Plazan.

24:00 CONCIERTO ROCK con KAOTIKO que presentan “Sindicato del crimen” el noveno trabajo discográfico de este grupo de Agurain. Un disco rápido, contundente y apabullante, con canciones en castellano y euskera que enganchan poco a poco, con ritmos variados y enriquecedores y letras con mucha preocupación social, de rabiosa actualidad, viscerales, llenas de inconformismo y con identidad propia (la banca, los niños soldados, el abuso de sustancias ilegales,…). En la Plaza del Kasko.

EKAINAK 24 (igandea) SAN JOAN EGUNA

24 JUNIO (domingo) DÍA DE SAN JUAN

Goizean ESKUALDEKO PALETA LEHIAKETA. Kanporaketak, Las Llanas Frontoian Goizean SAN PEDRO PETANKA SARI NAGUSIA, Jauregibeitia Instalazioetan. 10:30 KWON SHAOLIN KARATE ERAKUSTALDIA, La Benedicta Kiroldegian. 10:00/11:30 SAN JOAN EGUNEKO I. SUKALKI LEHIAKETAN parte hartzeko izena ematea. Kazola lehiaketa-gunearen barruan prestatu behar da, ezin izango da presio-lapikorik edo sukaldaritza azkarreko lapikorik erabili eta osagaiak honako hauek izango dira: txahal haragia (hegala, zankarroia edo lepoaldea), patatak, piper txorizeroa, tipulak, azenarioak, tomateak, baratxuriak, oliba olioa eta ardo zuria, 13:30/14:00 Kazolak Aurkeztea, gutxienez era 6 errazio; 15:00 Sari Banaketa eta Herri Bazkaria. Lehen saria 175€ eta txapela, 2. saria 125€ eta garaikurra, 3. saria 100€ eta garaikurra, 4. saria 75€, 5. saria 50€, 6. saria 25€ eta 7. saria 15€. Epaimahaiak honako hauek baloratuz puntuatuko ditu kazolak: aurkezpena gehienez ere 5 puntu, zaporea gehienez ere 10 puntu, eta kuzinatze-puntua gehienez ere 10 puntu. Parte hartzeak berekin dakar oinarri guztiak onartzea. Tokia: Kasko Plaza.

Mañana CAMPEONATO COMARCAL DE PALETA. Clasificatorias, en el Frontón de Las Llanas. Mañana GRAN PREMIO SAN PEDRO DE PETANCA, en las Instalaciones de Jauregibeitia. 10:30 EXHIBICIÓN DE KARATE KWON SHAOLIN, en el Polideportivo de La Benedicta. 10:00/11:30 Inscripciones para el Iº CONCURSO SUKALKI de SAN JUAN. La cazuela debe elaborarse dentro del recinto del concurso, no se permite el uso de olla a presión o de cocina rápida y los ingredientes serán: carne de vacuno (falda, zancarrón o aguja), patatas, pimiento choricero, cebollas, zanahorias, tomates, ajos, aceite de oliva y vino blanco, 13:30/14:00 Presentación de Cazuelas, con un contenido mínimo de 6 raciones, 15:00 Entrega de Premios y Comida Popular. 1º premio 175 € y txapela, 2º premio 125 € y trofeo, 3º premio 100 € y trofeo, 4º premio 75 €, 5º premio 50 €, 6º premio 25 € y 7º premio 15 €uros. El jurado puntuará las cazuelas valorando la presentación con un máximo de 5 puntos, el sabor con un máximo de 10 puntos y el punto de cocinado con un máximo de 10. El hecho de participar implica la aceptación total de las bases. Lugar: Plaza del Kasko.

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 19:00 BOXEO GAU-EMANALDIA, Las Llanas pilotalekuan. 19:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KALEJIRA. Kuetoko Gurutzetik Los Hermanoseraino 20:30 GOSPEL KONTZERTUA THE UPPER ROOM Donostiako taldearekin, taldeak zazpikote formatua du 2 gizon 2 emakume eta 2 instrumentistarekin, gospel musikaren inguruko ikuskizun parte-hartzaile dibertigarria aurkezten dute, abestiak beraienak eta genero honen euskara eta ingelerazko klasikoak. Los Hermanoseko Patioan. 22:00 ABBAREN OMENALDI BANDA ABB REVIVAL taldearen eskutik. Taldea 2005 urtean sortu zen eta Kataluniako musika talde onenetako 4 abeslari bikainek osatzen dute, ospe profesional handia dute eta taula gainean, fideltasun handiz erakusten dute Abbaren show-a, 70 eta 80ko hamarkadetako disko musika ordezkatzen zuen bandarik onena. Talde entzutetsu horrek izandako abesti ezagunak abestuko dituzte, aurrez grabatutako soinuarekin baina zuzenean kantatuta. Kasko plazan. 22:30 BI ZEZENSUZKO, Las Llanas Zumarkalean. OHARRA: Piroteknian oinarritutako ikuskizun honetan parte hartzeko, partaide guztiei gomendatzen zaie arropa bakeroa, kamiseta zaharrak eta txanoa erabiltzea. Parte hartu nahi ez dutenentzat, gomendagarria da Zezensuzkoaren ibilbidean ez egotea.

19:00 VELADA DE BOXEO en el Frontón de Las Llanas. 19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS. De la Cruz de Kueto a Los Hermanos 20:30 CONCIERTO GOSPEL a cargo de THE UPPER ROOM grupo donostiarra en formato septeto que cuenta con 2 voces masculinas y 2 femeninas y 3 instrumentistas, que presentan un divertido y participativo espectáculo en torno a la música gospel, con temas propios, así como los clásicos de este género en euskera y en inglés. El en el Patio de Los Hermanos. 22:00 BANDA TRIBUTO ABBA con el grupo ABBA REVIVAL creado en 2005 y compuesto por 4 excelentes cantantes que proceden de las mejores formaciones musicales de Cataluña, que ostentan un reconocido prestigio profesional y recrean fielmente, encima del escenario, el show de Abba, la banda más representativa de la música disco de los años 70 y 80. Harán un repaso por todos los éxitos de la legendaria formación, con sonido pregrabado pero cantando en riguroso directo. En la Plaza del Kasko. 22:30 DOS TOROS DE FUEGO, en Alameda Las Llanas. AVISO: Para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa vaquera, de manga y para larga, camisetas viejas y gorra. La gente que no quiera participar en estos actos, es aconsejable que no estén situadas en la zona donde transcurre el recorrido del Toro de Fuego.

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 EKAINAK 25 (astelehena)

25 JUNIO (lunes)

11:00 HAUR PARKEA 11:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Barruan gaztelua eta psikomotrizitate jolasak dituen ludoteka puzgarria eta 2 gaztelu puzgarri Kasko Plazan eta Jumpilandia gaztelu puzgarri handia, Untxi puzgarria eta pedalei eragiteko Karts-ak Los Hermanoseko Patioan. 16:30 IGERIKETA SINKRONIZATUAREN ERAKUSTALDIA, Las Llanas kiroldegian. 17:30 DANTZA JAIALDIA EUSKO LORAK taldearen eskutik, Psiko-sozial Arloak antolatua, Albiz/Santiago Llanos Egoitzaren beheko solairuan. 18:00. ZINEMA. “PRIDE” filmaren emanaldia, sarrera doan eta 7 urtetik gorakoentzat. Berdintasuna Arloak antolatua. Musika Eskolako Areto Nagusian. 19:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KALEJIRA, Kuetoko Gurutzetik Los Hermanoseraino. 19:30 “Kili Kili Punk”HAURRENTZAKO BERBENA euskaraz. SUGAR taldeko 5 musikarik eta AMEZTU antzerki taldeko aktore-animatzaile batek osatzen dute taldea, zuzeneko musika eta hainbat eta hainbat koreografia, San Pedro Plazan.

11:00 PARQUE INFANTIL de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas. Ludoteca hinchable con un castillo en su interior y juegos de psicomotricidad y 2 castillos hinchables infantiles en la Plaza del Kasko y Castilllo hinchable grande Jumpilandia, hinchable Conejo y Karts a pedales en el Patio de Los Hermanos. 16:30 EXHIBICIÓN DE NATACIÓN SINCRONIZADA en el Polideportivo Las Llanas. 17:30 FESTIVAL DE DANZAS a cargo de EUSKO LORAK, organizado por el Área Psicosocial, en la planta baja de la Residencia Albiz/Santiago Llanos. 18:00 CINE. Proyección de la película “PRIDE”, con entrada gratuita y no recomendada para menores de 7 años. Organizada por el Área de Igualdad, en el Salón de la Escuela de Música. 19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS de la Cruz de Kueto a Los Hermanos. 19:30 VERBENA INFANTIL en euskera “Kili Kili Punk”, formación compuesta por 5 músicos del grupo SUGAR y un actor-animador de la compañía de teatro AMEZTU, con música en directo y un sin fin de coreografías, en la Plaza San Pedro. 19:45 CONCIERTO FOLK con los grupo de Sestao GAITARAXIA, joven agrupación musical con un estilo regional y étnico que interpreta tanto músicas populares de tradición oral, como músicas y géneros estructurados, constituida por Diego Andrés (gaita y percusión), Noelia Pedrosa (percusión) y Ester Hernández (violín y percusión) y

VA CON CONCIERTO FOLK FOLKETAN 19:45 FOLK KONTZERTUA Sestaoko GAITARAXIA taldearekin. Musika talde gaztea, lurralde estiloa eta etnikoa duena, ahozko tradiziozko herri kantuak interpretatzen ditu, eta baita egituratutako musika eta generoak ere, taldea Diego Andrés (gaita eta perkusioa), Noelia Pedrosa (perkusioa)

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 eta Ester Hernándezek (Bibolina eta perkusioa) osatzen dute eta FOLKETAN taldea. Euskal musika, Galiziakoa eta musika zelta interpretatzen du, eta taldea Luis Zulueta (gitarra akustikoa eta ahotsa), Nerea García (Bibolina), Ramiro Lamas (gitarra akustikoa eta elektrikoa eta ahotsa), Javier Ortiz de Zarate (alboka, zarrabetea, ttum-ttuna,.... eta ahotsa), Gorka Agirregabiria (baxua eta panderoa), Xurxo Gago (Bateria eta perkusioak), Fernando Baños (Txixtua eta txirula), Aitor Gorostiza (panderoa, txirula, flauta, ....) Julen Murgak (akordeoia) osatzen dute. Los Hermanoseko Patioan.

el grupo FOLKETAN formación de música tradicional que interpretan música vasca, gallega y celta, formado por Luis Zulueta (guitarra acústica y voz), Nerea García (violín), Ramiro Lamas (guitarra acústica y eléctrica y voz), Javier Ortiz de Zárate (alboka, zarrabete, ttun-ttun,... y voz), Gorka Agirregabiria (bajo y pandero), Xurxo Gago (Batería y percusiones), Fernando Baños (Txistu y txirula), Aitor Gorostiza (pandero, txirula, flauta,…), Julen Murga (acordeón) en Patio de Los Hermanos. 21:30 CONCIERTO ROCK LOCAL con Los Cojones, grupo formado en 1.994 con músicos de la Margen Izquierda y un estilo rockero con toques heavys y punkys que giró por toda euskadi acompañando a grupos como Platero y tu y Doctor Deseo y que ahora presentan su cuarto álbum “Seguimos luchando” de estilo más heavy rock. In Thousand Lakes se formaron en Bilbao en 1.995 como banda de Death Metal melódico y tras nuevas incorporaciones presentan su nuevo álbum “Age of Decay”, una muestra de influencias que van desde el Death Metal de corte europeo, pasando por el Heavy Metal o el Trash Metal progresivo. The Name banda que se reivindica como uno de los grupos más en forma de la escena metalera vizcaína y que presentan su nuevo trabajo “Momentos”, disco que desborda energía, melodía, pasión y técnica. En la Plaza del Kasko.

21:30 HERRIKO ROCK KONTZERTUA Los Cojones taldearekin. Taldea 1994 urtean sortu zen Ezkerraldeko musikari eta heavya eta punkya ukituko rock estiloarekin. Euskadi osoan zehar ibili ziren Platero y tu eta Doctor Deseo bezalako taldeekin batera eta oraingo honetan heavy rock estilo handiagoa duen “Seguimos luchando” laugarren diskoa aurkezten dute. In Thousand Lakes taldea, 1995 urtean Bibon sortua Death Metal musika melodikoko banda eta taldean sartu diren kide berriekin “Age of Decay” album berria aurkezten dute, Europako Death Metal estiloare eta Heavy Metal edo Trash Metal estilo progresiboaren eragina duen albuna. The Name banda. Euren burua Bizkaiko metal musika talderik onenentzat dute eta “Momentos” lan berria aurkezten dute, energiaz, melodiaz, pasioz eta teknikaz gainezka dagoen diskoa. Kasko Plazan.

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 22:30 BI ZEZENSUZKO Las Llansa Zumarkalean. * Gogoratu ikuskizun pirotekniko honetan parte hartzeko, parte-hartzaile guztiei gomendatzen zaiela, bakero arropa, mauka eta hanka luzea, alkandora zaharrak eta txanoa eramatea.

22:30 DOS TOROS DE FUEGO en Alameda Las Llanas * Recordar que para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa vaquera, de manga y para larga, camisetas viejas y gorra.

EKAINAK 26 (asteartea)

26 JUNIO (martes)

11:00 HAUR PARKEA 11:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Barruan gaztelua eta psikomotrizitate jolasak dituen ludoteka puzgarria, Wype-Out traba-ugariko puzgarria eta puzgarri ertaina Kasko Plazan eta Ur aparailu bereziak: Ur Txirrista puzgarri handia, Haurrentzako ur txirrista puzgarria eta pedalei eragiteko Txalupen puzgarria (ekarri bainu jantzia, txankletak eta eskuoihala). Los Hermanoseko Patioan. Arratsaldean FRONTENIS JAIALDIA, Las Llanas Udal Pilotalekuan. 17:00 DANTZALDIA - TXITXARRILLOA, Psiko-sozial Arloak antolatua, Albiz/Santiago Llanos Egoitzaren beheko solairuan. 18.00 ALDI BEREKO AJEDREZ-PARTIDAK Mario Gómezekin, Kasko plazan. 19:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KALEJIRA, Kuetoko Gurutzetik Los Hermanoseraino. 19:30 FAMILIAKO ANTZERKIA GANSO & CÍA taldearekin. “Bapo Royal” kaleko antzerki lan berria aurkezten du. Jolas honetan debekatuta daude zentzua eta normaltasuna. Errege ero bat eta koblakari berezi bat xelebrekeria jaun eta jabe den lurralde txiki batean. Jo dezatela tronpetek, banderatxoak dantza daitezela eta has dadila jaia! San Pedro Plazan.

11:00 PARQUE INFANTIL de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas. Ludoteca hinchable con un castillo en su interior y juegos de psicomotricidad, hinchable multiobstáculos Wype-Out e hinchable mediano en la Plaza del Kasko y Aparatos especiales de agua: Hinchable grande Tobogań de agua, hinchable infantil Tobogán de agua e hinchable con Barcas a pedales (traer traje de baño, chancletas y toalla) en el Patio de Los Hermanos. Tarde FESTIVAL DE FRONTENIS, en el Frontón de Las Llanas. 17:00 BAILE - TXITXARRILLO, organizado por el Área Psicosocial, en la planta baja de la Residencia Albiz/Santiago Llanos. 18.00 SIMULTÁNEAS DE AJEDREZ con Mario Gómez, en la Plaza del Kasko. 19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS de la Cruz de Kueto a Los Hermanos. 19:30 TEATRO FAMILIAR con GANSO & CÍA que presenta su nueva obra de calle “Bapo Royal”, un juego donde están prohibidas la cordura y la normalidad, con un rey lunático y un trovador singular dentro de su pequeño territorio donde reina la excentricidad. !Que suenen las trompetas, ondeen las banderolas y que de comienzo al festejo¡, en la Plaza San Pedro.

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 20:00 XX. SAN PEDRO JAIETAKO ABESBATZEN KONTZERTUA: SESTAOKO ABESBATZA eta SESTAOKO ORFEOIA Musika Eskolako Aretoan.

20:00 XX CONCIERTOS CORALES DE SAN PEDRO, CORAL DE SESTAO y ORFEÓN DE SESTAO en el Salón de la Escuela de Música.

20:30 LATINOAMERIKETAKO MUSIKA YAKAMBU taldearekin. Talde hau 3 emakumek eta 3 gizonek osatzen dute. Formatu klasikoan sokako boskote moduan aurkezten da pianoak eta perkusio latino ugarirekin. Latinoamerikako musikaren hainbat genero interpretatuko dituzte, boleroa, Kubako sona edo tangoaren erritmoan. Los Hermanoseko Patioan. 21:00 HERRI ERROMERIA HEMEN GATTUN taldearekin. Triki-tixa, pandero, teklatu eta bateriaz osatutako taldea. Erromeriako ohiko abestiak interpretatzen ditu: arin-arinak, valsak, fandangoa eta herri abestiak. Taldea 2 ordutan zehar dantza egitera animatuko gaituzten 4 neskak osatzen du. Kasko Plazan. 22:30: BI ZEZENSUZKO, Las Llanas Zumarkalean. * Gogoratu ikuskizun pirotekniko honetan parte hartzeko, parte-hartzaile guztiei gomendatzen zaiela, bakero arropa, mauka eta hanka luzea, alkandora zaharrak eta txanoa eramatea.

20:30 MÚSICA LATINOAMERICANA con el grupo YAKAMBU una agrupación formada por 3 mujeres y 3 hombres que se presenta en formato clásico como quinteto de cuerda con acompañamiento de piano y un amplio set de percusión latina, que interpretarán temas de diferentes géneros del repertorio latino-americano, basados en ritmos como el bolero, el son cubano o el tango. En el Patio de Los Hermanos. 21:00 ROMERÍA POPULAR con HEMEN GATTUN TALDEA, agrupación de trikitixas, panderos, teclado y batería, que interpreta temas típicos de romería: arin-arin, vals, fandango y temas populares en una formación compuesta por 4 chicas que nos animarán a bailar durante 2 horas, en la Plaza del Kasko. 22:30 DOS TOROS DE FUEGO, en Alameda Las Llanas. * Recordar que para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa vaquera, de manga y para larga, camisetas viejas y gorra.

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 EKAINAK 27 (asteazkena)

27 JUNIO (miércoles)

11:00 HAUR PARKEA 11:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Barruan gaztelua duen ludoteka puzgarria, Savana puzgarri handia eta Familian egiteko jolasak Kasko Plazan eta Arca de Noé gaztelu puzgarri berezia, 4 ohe elastiko, 32”ko 4 Bideo Kontsola eta 1 Formulako autoen 2 simulagailu. Los Hermanoseko Parkean.

11:00 PARQUE INFANTIL de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas. Ludoteca hinchable con un castillo en su interior, hinchable grande Savana y Juegos en familia en la Plaza del Kasko y Castilllo hinchable especial Arca de Noé, 4 camas elásticas, 4 Video Consolas de 32” y 2 simuladores de coches fórmula 1 en el Patio de Los Hermanos. 17:00 ACTUACIÓN de la CORAL SAUDADE, organizado por el Área Psicosocial, en la planta baja de la Residencia Albiz/ Santiago Llanos. 19:00 CAMPEONATO COMARCAL DE PALETA. Semifinales, en el Frontón de Las Llanas. 19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS, de Cruz de Kueto a Los Hermanos.

17:00 SAUDADE ABESBATZAren EKITALDIA, Psiko-sozial Arloak antolatua, Albiz/ Santiago Llanos Egoitzaren beheko solairuan. 19:00 ESKUALDEKO PALETA LEHIAKETA. Finalerdiak, Las Llanas Udal-pilotalekuan. 19:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KALEJIRA, Kuetoko Gurutzetik Los Hermanoseraino. 19:30 SAN MIGUEL SKAUT TALDEAREN eta EMARI SETAOKO TALDE FEMINISTAREN HAURRENTZAKO TAILERRAK, Kasko plazan. 20:00 SAN PEDRO JAIETAKO XX. ABESBATZA-KONTZERTUAK: BABCOCK eta ALAITASUNA ABESBATZAK, Musika Eskolako aretoan.

19:30 TALLERES INFANTILES de SAN MIGUEL SKAUT TALDEA y EMARI SESTAOKO TALDE FEMINISTA, en la Plaza San Pedro. 20:00 XX CONCIERTOS CORALES DE SAN PEDRO, CORAL ALAITASUNA y CORAL BABCOCK en el Salón de la Escuela de Música.

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 20:30 BILBAINADEN KONTZERTUA LOS CHIMBEROS ahots eta musika taldearekin. Talde hau Bilbon sortu zen 1939 urtean eta urteetan zehar hainbat aldiz osatu ostean, 2000. urtean garai bateko Los Chimberos mitiko haien ondorengo batzuk taldea birfundatzeko erabakia hartu zuten Bilboren izena munduan zehar eraman eta Bilboko umore on hori erakusteko, eta taberna eta antzerkiak hainbat aldiz alaitu zituzten euskal abesti eta oro har herri musika ahanzturatik ateratzeko. Los Hermanoseko patioan. 22:00 LUZ CASALEN OMENALDI BANDA A TODA LUZ taldearekin. 4 musikarik eta Nelly Anglada abeslariak osatu eta Javier Estellak zuzentzen duen talde honek Luz Casal abeslariaren abesti ezagunak interpretatuko ditu. Bidaia bat abeslari galiziarraren hasieratik gaur egunera arteko abesti ezagunenen inguruan, besteak beste “Entre mis recuerdos” edo “Piensa en mi” abestiak. Kasko Plazan. 22:30 BI ZEZENSUZKO, Las Llanas Zumarkalean. * Gogoratu ikuskizun pirotekniko honetan parte hartzeko, parte-hartzaile guztiei gomendatzen zaiela, bakero arropa, mauka eta hanka luzea, alkandora zaharrak eta txanoa eramatea.

20:30 CONCIERTO BILBAINADAS con LOS CHIMBEROS grupo músico-vocal que surge en Bilbao en 1.939 y que tras numerosas formaciones a lo largo de los años, en el 2.000 varios descendientes de aquellos míticos Chimberos deciden refundar el grupo para llevar el nombre de Bilbao por el mundo, haciendo gala de ese buen humor bilbaíno, rescatando del olvido aquellas canciones que alegraron tantas veces las tabernas y los teatros, canciones vascas y música popular en general. En el Patio de Los Hermanos 22:00 BANDA TRIBUTO A LUZ CASAL con A TODA LUZ, formación dirigida por Javier Estella, compuesta por 4 músicos y la cantante Nelly Anglada, que interpretará las grandes canciones de la artista Luz Casal. Un viaje musical por los grandes temas de la cantante gallega, como “Entre mis recuerdos” o “Piensa en mi”, entre otros, desde sus comienzos hasta la actualidad, en la Plaza del Kasko. 22:30 DOS TOROS DE FUEGO, en Alameda Las Llanas. * Recordar que para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa vaquera, de manga y para larga, camisetas viejas y gorra.

28 JUNIO (jueves) DÍA DEL ORGULLO LGTBI 11:00 PARQUE INFANTIL de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas. Ludoteca hinchable con un castillo en su interior, hinchable grande Humor y aparato especial Barredora en la Plaza del Kasko y Aparatos especiales de agua: Hinchable grande Tobogań de agua, hinchable infantil Tobogán de agua (traer traje baño, chancletas y toalla)y Futbolín Humano en el Patio Los Hermanos

EKAINAK 28 (osteguna) LGTBI HARROTASUN EGUNA 11:00 HAUR PARKEA 11:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Barruan gaztelua duen ludoteka puzgarria, Umorezko puzgarri handia Barredora puzgarri berezia Kasko Plazan eta Ur aparai-

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 lu bereziak: Ur Txirrista puzgarri handia, Haurrentzako ur txirrista puzgarria eta pedalei eragiteko Txalupen puzgarria (ekarri bainu jantzia, txankletak eta eskuoihala) eta Futbolina. Los Hermanoseko Patioan. 12:00 LGTBI-koen eskubideen aldeko ELKARRETARATZEA, Berdintasuna Arloak antolatua, Udaletxean. Arratsaldean, SAN PEDRO JAIETAKO TENIS TXAPELKETAren finalak, La Benedicta kiroldegian. 19:00 GOXUA ESKU PILOTA HERRI TXAPELKETA. Finalak, Las Llanaseko pilotalekuan. 19:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KALEJIRA, Hilerritik Los Hermanoseraino. 19:30 TRIKI - POTEO FEMINISTA, EMARI Sestaoko Talde Feministak antolatua, Kasko Plazatik Txosna-guneraino. 20:00 XX. SAN PEDRO ABESBATZA-KONTZERTUAK: SAUDADE AMATZA eta SAN FERNANDO ABESBATZAK, Musika Eskolako aretoan.

12:00 CONCENTRACIÓN por los derechos de las personas LGTBI, organizada por el Área de Igualdad en el Ayuntamiento. Tarde FINALES DEL TORNEO DE TENIS DE SAN PEDRO, en el Polideportivo de La Benedicta. 19:00 CAMPEONATO POPULAR DE PELOTA A MANO GOXUA. Finaless, en el Frontón de Las Llanas. 19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS, del Cementerio a Los Hermanos.

20:30 LIRIKA-POP KONTZERTUA DISEI OPERA BAND taldearekin. Nafarroatik datorren talde hau 3 tenore eta 2 soprano handik osatzen dute, laguntzeko biolina, gitarra klasikoa eta akordeoia. Taldeak modu ezin hobean interpretatutako lirika estiloko abesti berrituen kontzertua eskainiko digu eta besteak beste Luciano Pavaroti, Camilo Sexto, Montserrat Caballé, Nino Bravo, Ana Belén, Mocedades eta Paloma San Basilioren abestiak eskainiko dizkigute. Los Hermanoseko Patioan.

20:30 CONCIERTO LÍRICO-POP con el grupo DISEI OPERA BAND, grupo mixto procedente de Navarra formado por 3 grandes voces de tenor y 2 de soprano, acompañados por violín, guitarra clásica y acordeón que nos ofrecerán un concierto de estilo lírico con temas reinventados e interpretados de manera magistral, abarcando un amplio abanico de artistas, como Luciano Pavaroti, Camilo Sexto, Montserrat Caballé, Nino Bravo, Ana Belén, Mocedades, Paloma San Basilio,... En el Patio de Los Hermanos.

19:30 TRIKI - POTEO FEMINISTA, organizado por EMARI Sestaoko Talde Feminista, desde el Kasko hasta el recinto de Txosnas. 20:00 XX CONCIERTOS CORALES DE SAN PEDRO CORAL SAUDADE, CORAL AMATZA y CORO SAN FERNANDO en el Salón de la Escuela de Música.

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 22:00 EUSKAL KONTZERTUA JAMAIKAKO AKATZ SKA taldearekin. Taldea 1992 urte bukaeran sortu zen kostaldeko Bakion eta Bilbon daramate 25 urtetik gora eten gabe lanean. Beraiek sortutako abestiak, doinu partikularra eta Karibeko sugarra bizirik mantentzen duten melodiak erabiltzen dituzte, baina denborak aurrera egin ahala eta beste toki eta kulturen eragina tarteko (jazza, swinga, latina, brazil,....) eboluzionatzen joan dira “Vuelta y vuelta” laugarren diskora heldu arte. Disko hau doinu jamaikar puristez jantzirik dator (ska, reggae... eta rocstead“) Kasko Plazan.

22:00 CONCIERTO EUSKALDÚN con el grupo de SKA JAMAICANO AKATZ, formado a finales de 1.992 en la localidad costera de Bakio y asentados en Bilbao, llevan más de 25 años sin parar, con un repertorio propio, un sonido particular y melodías que mantiene viva la llama del caribe, pero que con el paso del tiempo y las influencias de otras latitudes y culturas ( jazz, swing, latin, brazil,…), han ido evolucionando hasta llegar a “Vuelta y vuelta” su cuarto disco que viene cargado de sonidos jamaicanos puristas mediante, ska, reggae... y rocsteady. En la Plaza del Kasko. 22:30 TRES TOROS DE FUEGO, en Alameda Las Llanas. *Recordar que para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa vaquera, de manga y para larga, camisetas viejas y gorra.

29 JUNIO (viernes) SAN PEDRO PATRÓN DE SESTAO 12:00 VISITA A LA RESIDENCIA MUNICIPAL de una representación municipal, junto a las y los pregoneros y un grupo de música, para celebrar las Fiestas de San Pedro. 12:00 PASACALLES ALARDE TXIKI desde la Cruz de Kueto a la Plaza del Kasko. 12:30 DANZAS TXIKIS: Eusko Lorak, Salleko, Arriskugarri y Triana, en la Plaza del Kasko. 19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS, del Cementerio a Los Hermanos. 19:30 TALLERES DE INFANTILES de EUSKAI SKAUT TALDEA y EMARI SESTAOKO TALDE FEMINISTA, en la Plaza San Pedro.

EKAINAK 29 (ostirala) SAN PEDRO, SESTAOKO ZAINDARIA 12:00 Pregoilari eta musika talde batekin batera, Udalaren ordezkaritza baten BISITALDIA UDAL EGOITZARA, San Pedro Jaiak ospatzeko. 12:00 KALEJIRA ALARDE TXIKI taldearekin, Kuetoko Gurutzetik Kasko Plazaraino.

SESTAO JAIETAN 2018

SESTAO JAIETAN 2018 12:00 HAURREN DANTZAK: Eusko Lorak, Salleko, Arriskugarri eta Triana taldeekin, Kasko plazan. 19:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KALEJIRA, Hilerritik Los Hermanoseraino. 19:30 SAN MIGUEL SKAUT TALDEAREN eta EMARI SETAOKO TALDE FEMINISTAREN HAURRENTZAKO TAILERRAK, San Pedro Plazan. 19:30 MUAYTHAI BORROKAK, Gizonen eta Emakumeen Europako Txapelketa bana izango dute, Las Llanas Pilotalekuan. 19:30 XXXII. SALLEKO TALDEAREN FOLKLORE ERAKUSTALDIA. Sestaoko SALLEKO DANTZA ETA TXISTU talde antolatzaileak eta Kantabriako SAN BLAS DE LA MONTAÑA taldeak emango diote hasiera erakustaldiari, Los Hermanoseko Patioan. 22:30 HIRU ZEZENSUZKO, Las Llanas zumarkalean. *Gogoratu ikuskizun pirotekniko honetan parte hartzeko, parte-hartzaile guztiei gomendatzen zaiela, bakero arropa, mauka eta hanka luzea, alkandora zaharrak eta txanoa eramatea. 23:00 POP KONTZERTUA FÓRMULA V taldearekin “50. URTEMUGA (19682018)”. Taldea 70 hamarkadan estatu mailan Pop-aren historian abesti arrakastatsu gehien izan duen taldeetako bat da eta abesti gehien belaunaldiz belaunaldi pasatzea lortu duena: “Eva María”, “Tengo tu amor”, “La Fiesta de Blas”, “Cenicienta”; “Vacaciones de verano”, “Busca un amor”, “Cuéntame”, “Ahora se que me quieres”… Egindako ibilbideak zenbaki astronomikoak utzi ditu, 3.000.000 diskotik gora saldu ditu, Urrezko 10 disko, Espainia mailan 10 disko 1.postuan eta Hispanoamerikan beste horrenbeste. Kasko Plazan.

19:30 COMBATES DE MUAYTHAI que contarán con un Campeonato de Europa Masculino y otro Femenino, en el Frontón de Las Llanas. 19:30 XXXII MUESTRA DE FOLKLORE DE SALLEKO. Comienza la muestra con el grupo organizador SALLEKO DANTZA ETA TXISTU de Sestao y el grupo SAN BLAS DE LA MONTAÑA de Cantabria, en el Patio de Los Hermanos. 22:30 TRES TOROS DE FUEGO, en Alameda Las Llanas. * Recordar que para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa vaquera, de manga y para larga, camisetas viejas y gorra. 23:00 CONCIERTO POP con FÓRMULA V “50 ANIVERSARIO (1968-2018)” uno de los grupos de la época de los 70 que más canciones de éxito ha tenido en la historia del Pop en el país y que ha conseguido que el mayor número de sus canciones hayan pasado de generación en generación: “Eva María”, “Tengo tu amor”, “La Fiesta de Blas”, “Cenicienta”; “Vacaciones de verano”, “Busca un amor”, “Cuéntame”, “Ahora se que me quieres”… Su trayectoria ha dejado unos números casi astronómicos, con más de 3.000.000 de discos vendidos, 10 discos de Oro, 10 discos nº 1 en españa y 10 discos nº 1 en hispanoamérica. En la Plaza del Kasko.

SESTAO JAIETAN 2018 EKAINAK 30 (larunbata)

30 JUNIO (sábado)

9:00 TXORI ABESLARIEN 86. LEHIAKETA, Santa Mariako zelaietan. 11:00 ESKUALDEKO PALETA TXAPELKETAREN FINALAK, Las Llanas pilotalekuan. 12:00 XXX. HELDUENTZAKO IGEL-LEHIAKETA , Kasko plazan.

9:00 86º CONCURSO PÁJAROS CANTORES con Jonás un año más al frente, en las Campas de Santa María. 11:00 FINALES DEL TORNEO COMARCAL DE PALETA, en el Frontón de Las Llanas. 12:00 XXX CONCURSO DE RANA para PERSONAS ADULTAS, en Plaza del Kasko. 12:00 III GIGANTADA, que este año contará con la presencia de las Comparsas de Gigantes: ”Laguntasuna” de Barakaldo, “Danetarako danok” de Trapagaran, “Beti Jai” de Basauri y “Birakari Erraldoi Konpartsa” de Sestao. Pasacalles y concentración final en la Plaza del Kasko. 18:00 XVII BANDERA A.C.T. DE TRAINERAS AYUNTAMIENTO DE SESTAO y BANDERA DE TRAINERAS FEMENINA, en la Dársena de La Benedicta. 18:00 FESTIVAL DE PELOTA A MANO AFICIONADOS Y AFICIONADAS, en el Frontón de Las Llanas. 19:00 PASACALLES GIGANTES y CABEZUDOS, del Cementerio a los Hermanos. 19:30 XXXII MUESTRA DE FOLKLORE DE SALLEKO con los grupos PALAS DO REI de Lugo y VOCES Y ESPARTO de Cuenca, en el Patio de Los Hermanos.

12:00 III. GIGANTADA, Aurten honako Erraldoien Konpartsen parte-hartzea izango dugu: Barakaldoko “Laguntasuna”, Trapagaraneko “Danetarako danok”, Basauriko “Beti Jai” eta Sestaoko “Birakari Erraldoi Konpartsa”. Kalejira eta bukaerako kontzentrazioa Kasko Plazan. 18:00 SESTAOKO UDALAREN XVII. A.C.T TRAINERUEN BANDERA eta EMAKUMEEN TRAINERUEN BANDERA, La Benedicta Dartsenan. 18:00 ESKU-PILOTA JAIALDI AMATEURRA, Las Llanasko Pilotalekuan. 19:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KALEJIRA, Hilerritik Los Hermanoseraino. 19:30 XXXII. SALLEKO FOLKLORE ERAKUSTALDIA Lugoko PALAS DO REI eta Cuencako VOCES Y ESPARTO taldeekin. Los Hermanoseko Patioan.

22:30 TRES TOROS DE FUEGO, en Alameda Las Llanas. * Recordar que para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa vaquera, de manga y para larga, camisetas viejas y gorra.

SESTAO JAIETAN 2018 23:00 POP-ROCK KONTZERTUA LA OREJA DE VAN GOGH taldearekin. Donostian sortutako talde honek ibilbide luzea du musikaren munduan, 1996 urtean hasi baitzen Pablo Benegas, Álvaro Fuentes, Xabi San Martín, Haritz Garde eta Amaia Montero abeslariarekin, honek 2007an taldea utzi zuen bakarlari moduan bere karrera hasteko eta bere tokia Leire Martínezek hartu zuen. Talde honen ospea Latinoamerika, Estatu Batuak edota Europako Frantzia eta Italian zabaldu da. Pop-rock generoko banda bada ere, Donostiako talde honek rancherak, bossa nova, musika elektronikoa, dance edota rock generoak ere jo ditu. Kasko Plazan.

23:00 CONCIERTO POP-ROCK con LA OREJA DE VAN GOGH, grupo musical originario de San Sebastián con una larga trayectoria en el mundo de la música ya que comenzó formalmente en 1.996 formada por Pablo Benegas, Álvaro Fuentes, Xabi San Martín, Haritz Garde y la vocalista Amaia Montero que, tras abandonar el grupo en 2.007 para iniciar su carrera como solista, fue sustituida por Leire Martínez. La fama de este grupo se extiende por Latinoamerica, Estados Unidos o países europeos como Francia o Italia. Aunque es una banda de género pop-rock, esta formación donostiarra ha tocado géneros tan variados como la ranchera, la bossa nova, la música electrónica, el dance o el rock. En la Plaza del Kasko. 23:30 PASACALLES con la Fanfarria EL DESPISTE de Sestao y EL POSTÍN de Miranda de Ebro por las calles peatonales del municipio.

1 JULIO (domingo) Mañana CAMPEONATO CIRCUITO VASCO DE PADEL SURF, en la Dársena de La Benedicta.

23:30 KALEGIRA Sestaoko EL DESPISTE eta Miranda de Ebroko EL POSTÍN Fanfarreekin Sestaoko oinezkoen kaleetan zehar.

UZTAILAK 1 (igandea) Goizean, EUSKAL PADEL SURF ZIRKUITUAREN TXAPELKETA, La Benedicta Dartsenan. 11:00 PALA PROFESIONAL JAILADIA, mundo mailako onenak arituko dira. Las Llanas Frontoian. 19:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KALEJIRA Hilerritik Los Hermanoseraino.

11:00 FESTIVAL DE PALA PROFESIONAL, con la participación de los mejores especialistas mundiales, en el Frontón de Las Llanas. 19:00 PASACALLES DE GIGANTES Y CABEZUDOS del Cementerio a los Hermanos.

SESTAO JAIETAN 2018 19:30 XXXII. SALLEKO FOLKLORE ERAKUSTALDIA Logroñoko CONTRADANZA eta Zaragozako BALLET ARAGONÉS BALUARTE taldeekin, Los Hermanoseko Patioan.

19:30 XXXII MUESTRA DE FOLKLORE DE SALLEKO con el grupo CONTRADANZA de Logroño y el BALLET ARAGONÉS BALUARTE de Zaragoza, en el Patio de Los Hermanos

22:00 VERBENA-ESPECTÁCULO con la ORQUESTA LA PASSARELA de la Rioja, consolidada como una de las orquestas de reconocido prestigio entre los y las profesionales del espectáculo, avalada por su larga trayectoria profesional, más de 25 años en los escenarios. Traerá un amplio repertorio actualizado que sigue las últimas tendencias musicales, con un equipo artístico y técnico de primera que garantiza el éxito. En la Plaza del Kasko. 22:30 TRES TOROS DE FUEGO, en Alameda Las Llanas. * Recordar que para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa vaquera, de manga y para larga, camisetas viejas y gorra. 24:00 TRACA FIN DE FIESTAS, en los Jardines del Ayuntamiento. * La gente que no quiera participar en este acto, es aconsejable que no esté situada en la zona donde se dispara la traca pirotécnica y que respeten las indicaciones de Protección Civil y Policía Local.

22:00 BERBENA-IKUSKIZUNA Errioxako ORQUESTA LA PASSARELA taldearekin. Ikuskizunen profesionalen artean prestigio handiko orkestra, taula-gainean emandako 25 urte luzeek egiaztatzen dute izan duen ibilbide profesionala. Azken joera musikalak jarraitzen dituen errepertorio zabala ekarriko du, arrakasta bermatzen duten lehen mailako ekipo artistiko eta teknikoarekin. Kasko Plazan.

22:30 HIRU ZEZENSUZKO, Las Llanas zumarkalean. * Gogoratu ikuskizun pirotekniko honetan parte hartzeko, parte-hartzaile guztiei gomendatzen zaiela, bakero arropa, mauka eta hanka luzea, alkandora zaharrak eta txanoa eramatea. 24:00 JAIEN AMAIERAKO TRAKA, Udaletxeko lorategietan. * Ekitaldi honetan parte-hartu nahi ez dutenei, gomendatzen zaie ez daitezela egon piroteknia traka botatzen den gunean eta errespeta ditzatela Babes Zibilak eta Udaltzaingoak emandako jarraibideak.

SESTAO JAIETAN 2018

KOADRILEN PROGRAMA: PROGRAMA DE KUADRILLAS:

Viernes 22 de junio: 20:00h. PREGÓN CUADRILLAS desde el Balcón de la Biblioteca Municipal Sábado 23 de junio: 19:15h. BAJADA DE PANCARTAS de la Cruz de Kueto al Ayuntamiento Domingo 24 de junio: 19:00h. BÚSQUEDA DEL TESORO inicio en el Patio de arriba de Los Hermanos Lunes 25 de junio: 19:00h. AQUAPARK / GRAND PRIX en las Piscinas de La Benedicta Martes 26 de junio: 19:00h. CONCURSO GASTRONÓMICO en el Patio de arriba de Los Hermanos (en caso de mal tiempo en el frontón del Colegio Público Markonzaga) Miércoles 27 de junio: 19:30h. BALANDROS en la Dársena de La Benedicta Jueves 28 de junio: 19:30h. AUTOS LOCOS en el Parque de Las Camporras Viernes 29 de junio: 19:00h. CONCURSO PLAYBACK en el Anfiteatro de Markonzaga (en caso de mal tiempo en el campo de futbito de La Benedicta) Sábado 30 de junio: 14:00h. COMIDA DE KUADRILLAS en el Frontón del C.P. Markonzaga y a las 20:00h. ENTREGA DE PREMIOS en el Recinto de Txosnas.

Ekainak 22, ostirala: 20:00. KOADRILEN PREGOIA Udal Liburutegiko Balkoitik. Ekainak 23, larunbata: 19:15. PANKARTEN JAITSIERA Kuetoko Gurutzetik Udaletxera. Ekainak 24, igandea: 19:00. ALTXORRAREN BILA Los Hermanoseko Patioan hasita. Ekainak 25, astelehena: 19:00. AQUAPARK / GRAND PRIX La Benedicta Igeritokian. Ekainak 26, asteartea: 19:00. GASTRONOMIA LEHIAKETA Los Hermanoseko Patioan (eguraldi txarra egiten badu, Markonzaga Ikastetxe Publikoaren pilotalekuan). Ekainak 27, asteazkena: 19:30. BALANDROAK La Benedicta Dartsenan. Ekainak 28, osteguna: 19:30. AUTO EROAK Las Camporras Parkean. Ekaina 29, ostirala: 19:00. PLAYBACK LEHIAKETA Markonzagako Anfiteatroan (eguraldi txarra egiten badu, La Benedicta futbito zelaian. Ekainak 30, larunbata: 14:00. KOADRILEN BAZKARIA Markonzaga Ikastetxe Publikoaren Pilotalekuan eta 20:00. SARIEN BANAKETA Txosna-gunean.

SESTAO JAIETAN 2018

TXOSNEN PROGRAMA: PROGRAMA DE TXOSNAS: Ekaina 22, ostirala: 19:00. Txosnen Irekiera eta 23:00. DJaure

Viernes 22 de junio: 19:00h. Apertura de Txosnas y 23:00 DJaure

Ekainak 23, larunbata: “ESCENA LOCAL” KONTZERTUAK. 21:45. Rum For All (Sestao), 22:30. Bleed (Ezkerraldea), 23:15. Mekonio (Ezkerraldea), 00:00. Engendro Musical (Sestao)

Sábado 23 de junio: CONCIERTOS “ESCENA LOCAL” 21:45h. Rum For All (Sestao), 22:30h. Bleed (Exkerraldea), 23:15h. Mekonio (Ezkerraldea), 00:00h. Engendro Musical (Sestao)

Ekainak 24, igandea: 19:00. PINTXO BURUJABE EKOLOGIKOA

Domingo 24 de junio: 19:00h. PINTXO BURUJABE EKOLOGIKO

Ekainak 25, astelehena: 20:00. TORTILA LEHIAKETA

Lunes 25 de junio: 20:00h. CONCURSO DE TORTILLA

Ekainak 26, asteartea: UMEEM EGUNA: 19:45. ERRALDOIAK, 20:00. HAURRENTZAKO ANTZERKIA “Antxo eta Pantxa”

Martes 26 de junio: DÍA INFANTIL: 19:45h. GIGANTES, 20:00h. TEATRO INFANTIL “Antxo eta Pantxa”

Ekainak 27, asteazkena: 23:00. MOZORRO JAIA Yogurhina Borovarekin + GINKANA

Miércoles 27 de junio: 23:00h. FIESTA DE DISFRACES con Yogurhina Borova + GINKANA

Ekainak 28, osteguna: 19:45. ERRALDOIEN DANTZALDIA, 20:30. ZUMBA

Jueves 28 de junio: 19:45h. BAILE DE GIGANTES, 20:30h. ZUMBA

Ekainak 29, ostirala: GAZTEEN EGUNA: 23:00. ELECTROSWING KONTZERTUA ANITA PARKER-ekin, 00:00. ERROMERIA

Viernes 29 de junio: DÍA JOVEN: 23:00h. CONCIERTO ELECTROSWING con ANITA PARKER, 00:00h. ROMERÍA

Ekainak 30, larunbata: 20:00. KOADRILEN SARI BANAKETA, 22:00. BAKARRIZKETAK TONI CABALLERO-rekin, 00:30. IRRATI JAIA Radio 7 irrati kateko “CAFÉ CON GOTAS”.

Sábado 30 de junio: 20:00h. ENTREGA DE PREMIOS DE KUADRILLAS, 22:00h. MONÓLOGOS con TONI CABALLERO, 00:30h. FIESTA RADIOFÓNICA “CAFÉ CON GOTAS” de Radio 7.

Uztailak 1, igandea: 15:00. PAELLA LEHIAKETA (aurkezpena), 15:15. BAZKARIA

Domingo 1 de julio: 15:00h. CONCURSO DE PAELLAS (presentación), 15:15h. COMIDA