Sestao Navidad 2022

Page 1

GABONETAKO JAIEN EGITARAUA Programa de Fiestas de Navidad

GABONETAKO JAIEN EGITARAUA 2022/2023

ABENDUAK 10, LARUNBATA.

⯈ 11:30ean, “IRATXOEN Kantu Sekretuak”, GOOKAPIren ikuskizuna euskaraz, 0 eta 8 urte bitarteko haurrentzat, , Euskara eta Hezkuntza Sailak antolatua, Musika Eskolako aretoan. *Sarrera doan

ABENDUAREN 12tik 23ra.

⯈ “Olentzerori Gutun eta Marrazkiak” Lehiaketa Gutun eta marrazkiak MUSIKA-ESKOLAKO atondoko postontzian utzi ahal izango dira abenduaren 12tik 23ra.

⯈ Olentzerok eta Mari Domingik sariak emango dizkiete haur irabazleei, hilaren 24an, 19:00etan, Kasko plazan.

ABENDUAK 15, OSTEGUNA

⯈ 20:00etan SESTAOKO ORFEOIAREN

KONTZERTUA “BAZKIDEEN OMENEZ”, Andre Maria parrokian.

Programa de Fiestas de Navidad 2022/2023

10 DE DICIEMBRE, SÁBADO

⯈ 11:30 horas, ESPECTÁCULO de GOOKAPI en euskera, para niñas y niños de 0 a 8 años, “IRATXOEN Kantu Sekretuak”, organizado por el Área de Euskera y Educación, en el Salón de la Escuela de Música .

*entrada gratuita

12 A 23 DE DICIEMBRE

⯈ Concurso de “Dibujos y Cartas al Olentzero”. Las cartas y dibujos se depositarán en el buzón instalado en el Hall de la ESCUELA DE MÚSICA del 12 al 23 de diciembre.

⯈ Olentzero y Mari Domingi entregarán premios, a los niños y niñas ganadoras, el día 24, a las 19:00 horas, en la Plaza del Kasko.

15 DE DICIEMBRE, JUEVES

⯈ 20:00 horas, CONCIERTO HOMENAJE A SOCIOS Y SOCIAS DEL ORFEÓN DE SESTAO, en la Parroquia de Santa María.

16 DE DICIEMBRE, VIERNES

ABENDUAK 16, OSTIRALA:

⯈ 19:00etan, ANTZERKIA, “La Bella Durmiente” eta “Miles Gloriosus”. GAZTELEKUKO GAZTEANTZERKI TAILERRAren emanaldia. Antzerkitailerren zuzendari den Esperanza Gomezek bi lanen

egokitzapenak aurkeztuko ditu: “La Bella Durmiente” maitagarrien ipuina eta “Miles gloriosus” erromatar klasikoa. *Sarrera doan

⯈ 20:00etan, XXVI. Fantasiazko Kontakizun eta Marrazki Lehiaketaren sari banaketa, Musika

Eskolan, aurretik hitzordua eskatuta, Musika

Eskolako Aretoan

⯈ 19:00 horas, TEATRO con las obras “La Bella Durmiente” y “Miles Gloriosus” del TALLER DE TEATRO JUVENIL DEL GAZTELEKU de Sestao. La Directora de estos dos Talleres de Teatro, Esperanza Gómez, presenta las adaptaciones del cuento de hadas, “La Bella Durmiente” y una historia clásica de romanos titulada “Miles gloriosus”, en el Salón de la Escuela de Música. *entrada gratuita

⯈ 20:00 horas , Entrega de premios del XXVI Certamen de Relato y Dibujo Fantástico, previa cita concertada, en el Salón de la Escuela de Música.

2 | Sestao Navidad 2022

ABENDUAK 17 ETA 18, LARUNBATA ETA

IGANDEA

⯈ 19:00etan, Sestaoko ANDALUZIAKO ETXEAREN

GABONETAKO JAIALDIA. Musika Eskolako

Aretoan *Sarrera gonbidapenarekin.

ABENDUAK 17, LARUNBATA.

⯈ 11:00etatik 14:00etara, haurrentzako

ekitaldia: “GABONETAN, KONTSUMITU

SESTAOKO SALTOKIETAN”, miniaturazko azoka. Bertan, jolasak, magia-ikuskizuna eta Olentzero eta Mari Domingi ere egongo dira haurrek beren gutunak idatz ditzaten.  Merkatarien Elkarteak antolatuta, San Pedro plazan

⯈ 17:00etatik 18:00etara, SAN SILVESTRE MINI

LASTERKETA. Kilometro baten inguruko distantzia egingo dute Los Baños kalean. Lehenengo 3 postuetan iristen direnek eta banakako, bikoteko edo taldeko mozorro onenek saria izango dute. Parte hartzen duten guztiek opari txiki bana ere jasoko dute.

⯈ 18:30etik 20:00etara, SAN SILVESTRE

LASTERKETA. Munduko hainbat tokitan abenduaren

31n egiten den herri-lasterketa, Sestaon 17ra aurreratuko da. Parte-hartzaileak San Diego kaletik irten eta 5 kilometro inguruko ibilbidea egingo dute herriko kale nagusietan zehar. Izen-ematea www.sestaokoadrilak.com web guneko estekaren bidez egingo da. Lehenengo 3 postuetan iristen direnek eta banakako, bikoteko edo taldeko mozorro onenek saria izango dute. Parte hartzen duten guztiek opari txiki bana ere jasoko dute. Lasterketen antolatzailea: Sestaoko Koadrilak.

⯈ 20:00etan, Sestaoko AMATZA

ABESBATZAREN eta Gordexolako ITSASOKO

AMA ABESBATZAREN KONTZERTUA, Andre Maria parrokian

⯈ 22:00etan, GABON ZAHARREKO KANPAI

AURRERATUAK, Sestaoko Koadrilak eta Sestaoko

Merkatarien Elkarteak antolatutako ekitaldia, Udaletxeko balkoitik.

⯈ 23:00etan, KANPAI-HOTSEN

JAIA, DJ batek

girotua, San Pedro plazan

17 Y 18 DE DICIEMBRE, SÁBADO Y DOMINGO

⯈ 19:00 horas, FESTIVAL NAVIDEÑO DE LA CASA ANDALUZA de Sestao, en el Salón de la Escuela de Música . *entrada con invitación.

17 DE DICIEMBRE, SÁBADO

⯈ 11:00 a 14:00 horas , Actividad infantil “ESTAS NAVIDADES CONSUME EN LOS COMERCIOS DE SESTAO”, recreación de un mercado en miniatura, con juegos y espectáculo de magia, acompañados de Olentzero y Maridomingi, para que los niños y niñas escriban sus cartas. Organizado por la Asociación de Comerciantes, en la Plaza San Pedro.

⯈ 17:00 a 18:00 horas, CARRERA SAN SILVESTRE MINI. Recorrerán una distancia aproximada de 1 k por calle Los Baños. Habrá premios para quienes lleguen entre los 3 primeros puestos y para el mejor disfraz individual, de pareja o grupal y un detalle para quienes participan.

⯈ 18:00 a 20:00 horas, CARRERA SAN SILVESTRE. Carrera de carácter popular que se disputa anualmente el 31 de diciembre y que en Sestao se adelanta al sábado 17 de diciembre. Saldrán de la Calle San Diego y recorrerán una distancia aproximada de 5 kms por las principales calles del municipio. Las inscripciones se harán antes del 10 de diciembre, a través de la página web: enlace www. sestaokoadrilak.com. Habrá premios para quienes lleguen entre los 3 primeros puestos y para el mejor disfraz individual, de pareja o grupal y un detalle para todas las personas participantes. Organiza las carreras Sestaoko Koadrilak.

⯈ 20:00 horas , CONCIERTO NAVIDAD de la CORAL AMATZA de Sestao y la CORAL ITSASOKO AMA de Gordexola, en la Parroquia de Santa María .

⯈ 22:00 horas, CAMPANADAS ADELANTADAS, evento organizado por Sestaoko Koadrilak y la Asociación de Comerciantes de Sestao, desde el balcón del Ayuntamiento.

⯈ 23:00 horas, FIESTA DE LAS CAMPANADAS con DJ, en la Plaza San Pedro.

Sestao Navidad 2022 | 3

ABENDUAK 23, OSTIRALA:

⯈ 18:30ean, ANTZERKI-MUSIKALA euskaraz:

“Munduari itzulia, 80 egunetan” GLU GLU

TEATROAren eskutik. GLU GLUk familia osoarentzako antzezlan berri bat aurkezten du, elkarbizitzaren alde

egiten duen abenturazko istorio bat. Abiapuntutzat

“Munduari itzulia 80 egunetan” liburu ospetsua

hartuta, Julio Verneren eleberrian oinarritutako

bertsio librea ikusiko dugu. Glu Gluren lanetan ohikoa den bezala, antzezlanaren tonu nagusia komikoa

eta musikala izango da. Liburu ospetsuak Phileas

Foggek eta bere morroi Passepartoutek bizi izandako

gorabeherak kontatzen ditu, apustu baten ondorioz, laurogei egunetan munduari bira emateko abenturan.

Egokitzapen honek gure herritik irten gabe mundu

osoko pertsonekin bizi gaitezkeela erakutsi nahi digu, bai eskolan, bai gure kale, auzo eta parkeetan ere.

3 urtetik gorako umeentzat. Musika Eskolako

Aretoan *Sarrera 5 €uro

ABENDUAK 24, LARUNBATA OLENTZERO EGUNA

23 DE DICIEMBRE, VIERNES

⯈ 18:30 horas, TEATRO-MUSICAL en euskera

“Munduari itzulia, 80 egunetan” de GLU GLU TEATROA. GLU GLU presenta una nueva obra de teatro para toda la familia, una historia de aventuras y de convivencias a partir de “La vuelta al mundo en 80 días”. Será una versión libre a partir de la novela de Julio Verne. Como es habitual en los trabajos de Glu Glu, el tono principal de la obra será cómico y musical. El célebre libro narra las peripecias de Phileas Fogg y su criado Passepartout para lograr dar la vuelta al mundo en ochenta días, a consecuencia de una apuesta. En esta adaptación el objetivo es demostrar que sin salir de nuestro propio pueblo, podemos convivir con personas de todo el mundo, tanto en la escuela, como en nuestras calles, nuestros barrios y parques. Para público infantil a partir de 3 años, en el Salón de la Escuela de Música.* 5 €uros

24 DE DICIEMBRE, SÁBADO

OLENTZERO EGUNA

⯈ 11:30ean, Kalejira , OLENTZERO BIZIDUNA

ASTO GAINEAN, Salleko gaiteroen musikak lagunduta. Andre Mariaren elizatik irten, Amezaga zine zaharreraino jaitsi eta hainbat

leku zeharkatuko dituzte: Las Llanas zumarkalea, Balmaseda Kondea, Lorenzo Llona, Bide

Nagusia, Udaletxea eta San Pedro Plaza.

Olentzerok, Mari Domingik lagunduta, umeei harrera egingo die 12:00etatik 14:00etara La Salle Ikastetxeko patioan jarriko den Baserrian.

⯈ 11:30etatik 14:00etara, OLENTZEROREN

LANDA-HERRIA. ANTZINAKO AZOKA, erakusketapostuak izango dituena. Horretaz gain, tailer eta joko kooperatiboak ere egongo dira La Salle

Ikastetxeko goiko patioan.

⯈ 11:30 horas, Kalejira del OLENTZERO

VIVIENTE EN BURRO acompañados por Salleko Gaiteroak. Salen de la iglesia de Santa María, bajan hasta el cine Amézaga y pasan por Alameda Las Llanas, Conde Balmaseda, Lorenzo Llona, Gran Vía, Ayuntamiento y Plaza San Pedro. Olentzero, acompañado de Mari Domingi, recibirá a los niños y niñas desde las 12:00 hasta las 14:00 horas, en el Baserri, instalado en el Patio de Los Hermanos.

⯈ De 11:30 a 14:00 horas, OLENTZEROREN

HERRIA RURAL. MERCADILLO ANTIGUO, con distintos puestos de exposición. Además talleres y juegos cooperativos, en el patio de arriba del Patio de los Hermanos.

4 | Sestao Navidad 2022

⯈ 19:00etan, SARI-EMATEA Olentzerori bidalitako

Gutun eta Marrazki Lehiaketaren irabazleentzat.

Kasko plazan.

⯈ 19:15ean, Kontzentrazioa Kaskon. Kuetoko

Gurutzeraino kalejiran irteteko. Talde guztiak

Olentzerorekin Bide Nagusitik pasa eta

Kasko plazaraino jaitsiko dira bertan bilduta

kantatzeko.

Antolatzailea: JAI BATZORDEA/ Olentzerorako

azpibatzordea

Laguntzaileak: Salado fruta-denda eta Rossas loradenda,...

⯈ 19:00 horas, ENTREGA DE PREMIOS a los ganadores y ganadoras en el Concurso de Cartas y Dibujos al Olentzero, en la Plaza del Kasko.

⯈ 19:15 horas, Concentración en el Kasko para salir en Kalejira hasta la Cruz de Kueto, pasar por Gran Vía y acabar todos los grupos juntos para cantar al Olentzero, en la Plaza del Kasko.

Organiza: JAI BATZORDEA /Subcomisión Olentzero.

Colaboran: Frutas Salado, Floristería Rossas, ….

DEL 26 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO (cerrado el 31 diciembre y el 1 enero)

ABENDUAREN 26tik URTARRILAREN 5era (abenduaren 31n eta urtarrilaren 1ean itxita)

⯈ 11:00etatik 14:00etara eta 16:30etik

20:30era, GAZTEKLEKUREN JARDUERAK.

Eskulan Tailerrak, Henna, Ilustrazioa eta Magia.

Txapelketak, 4 lerroan, xakea, Nintendo swich eta ping-pong. Txangoak, BECeko Gabonetako UGPra, Basauriko KNSera eta Max Center-eko CITY JUMPra.

10 urtetik gorako gazteentzat, Gaztelekuren lokaletan Jarduera bakoitzerako aldez aurreko izen-ematea abenduaren 12tik aurrera Gaztelekun.

ABENDUAK 26, ASTELEHENA

⯈ 18:30ean, ZIRKU IKUSKIZUNA euskaraz, “Munduan Mozorroturik” NAI MALABARISTAren eskutik.

NAI MALABARISTAK mundu magiko batean

murgilduko gaitu, pilota bihurri baten lilurapean bizi den pertsonaia baten mundu magikoan, hain zuzen. Pilotak giltzez eta giltzarrapoz betetako bide

batetik gidatuko du protagonista; eta horiek, gero eta ate harrigarri eta arriskutsuagoak zabalduko

dizkiote, harik eta azken ateak gordetzen duen sekretua zein den deskubritu arte. Malabarismoa, oreka- eta magia-jokoak eta humorea modu dibertigarrian nahasten dituen ikuskizuna.

3 urtetik gorako umeentzat, Musika Eskolako Aretoan. *Sarrera doan

⯈ De 11:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 20:30 horas, ACTIVIDADES DEL GAZTEKLEKU. Talleres, Manualidades, Henna, Ilustración y Magia. Campeonatos, 4 en línea, ajedrez, Nintendo swich y ping-pong. Excursiones, PIN de Navidad del BEC, KNS de Basauri y al CITY JUMP del Max Center.

Para jóvenes a partir de 10 años, en los locales del Gazteleku.

Inscripción previa para cada actividad a partir del 12 de diciembre en el Gazteleku.

26 DE DICIEMBRE, LUNES ⯈ 18:30 horas, ESPECTÁCULO DE CIRCO con Malabares, Equilibrios, Teatro y Magia en euskera “Munduan Mozorroturik” con NAI MALABARISTA. NAI MALABARISTA nos sumergirá en el mundo mágico de un personaje que está maravillado por una pelota traviesa. Una pelota que le guiará por un camino lleno de llaves y de candados que le irán abriendo puertas, que cada vez son más emocionantes y arriesgadas, hasta que descubramos cuál es el secreto, que tan celosamente guardaba, la última puerta. Una forma divertida de introducir juegos con malabares y equilibrios, combinados con trucos de magia y mucho humor. Para público infantil a partir de 3 años, en el Salón de la Escuela de Música.*entrada gratuita

Sestao Navidad 2022 | 5

ABENDUAK 27. ASTEARTEA.

⯈ 17:00etan eta 19:00etan, ANTZERKI

MUSIKALA euskaraz: “Go¡azen 9.0” PAUSOKAren eskutik.

Iritsi da Go!azen 9.0 deboraldi berria!. Aurten Saioa, Gontzal eta Alain izango dira BASAKABIko ikasle berriak eta haietako batek, sekretu bat gordetzen du. Nola moldatuko dira ikasle berriak jada “beteranoak” diren gainerakoekin? Horixe deskubrituko dugu, ohiko maitasun-istorio, gezur, abentura eta musikarekin batera. Musika eta dantza izango dira aurtengoan ere gure protagonista.

8 urtetik gorako gazteentzat, Musika Eskolako

Aretoan. *Sarrera 10 €uro.

ABENDUAK 28, ASTEAZKENA

⯈ 18:30ean, PAILAZOAK euskaraz.

TXIRRI, MIRRI ETA

TXIRIBITONen

“Pailazo” ikuskizuna.

TXIRRI, MIRRI ETA

TXIRIBITON euskal antzerkigintza eta pailazokerien ondare bizia dira. 1972. urtean hasi ziren eta beraien aldrebeskeriak eta abesti famatuak (Zapi zuria, Altza Pelipe, Zirt-zart, etab.) belaunaldiz-belaunaldi entzun dira Euskal Herriko etxe, telebista, kale eta antzokietan. Pailazoa, klowna, zirkoan sortu zela diote askok. Zoriz sortu omen zen, gainera, eta barrea eragiten duen figura izan da gaur arte. Horixe aldarrikatu nahi dute ikuskizun honetan. Xelebrekeriez eta sketx dibertigarriez gain, taldeak ohiko abesti ezagunak

eskainiko ditu: “Paristik Natorren”, “Txirri, Mirri eta Txiribiton”, “Altza Pelipe”, etab…

3 urtetik gorako umeentzat. Musika Eskolako

Aretoan. *Sarrera 5 €uro.

ABENDUAK 29, OSTEGUNA

⯈ 18:30ean, “Kapelagile” ANTZERKI MUSIKALA euskaraz.

Denok dakigu nola iritsi zen Alizia mundo miresgarrira, baina ezagutzen al dugu Kapelagilearen

27 DE DICIEMBRE, MARTES

⯈ 17:00 y 19:00 horas, TEATRO

MUSICAL en euskera

“Go¡azen 9.0” de PAUSOKA

Llega la nueva temporada de Go!azen 9.0!. En ella Saioa, Gontzal y Alain serán los nuevos y nuevas alumnas de BASAKABI y una o uno de ellos guarda un secreto. ¿Cómo se llevarán las nuevas incorporaciones con quienes son ya “veteranos y veteranas”? Esto será lo que descubriremos, además de historias de amor, mentiras, aventuras y música. La música y la danza también serán este año protagonistas de esta nueva edición. Para público juvenil a partir de 8 años, en el Salón de la Escuela de Música. * 10 €uros.

28 DE DICIEMBRE, MIÉRCOLES

⯈ 18:30 horas, PAYASOS en euskera “Pailazo” con TXIRRI, MIRRI ETA TXIRIBITON

TXIRRI, MIRRI ETA TXIRIBITON son patrimonio vivo del teatro y las payasadas euskaldunas. Empezaron en 1972 y sus trastadas y famosas canciones (Zapi zuria, Altza Pelipe, Zirt-zart, etc…) se oyen generación tras generación en las casa, televisiones, calles y teatros del País Vasco. La figura del payaso surgió en el circo, se dice que fue un hecho fortuito. Hacían reír al público y es lo que quieren reivindicar en esta obra. Además de payasadas variadas y sketches divertidos, cantarán las canciones de siempre, “Paristik Natorren”, “Txirri, Mirri eta Txiribiton”, “Altza Pelipe”, etc… Para público infantil a partir de 3 años, en el Salón de la Escuela de Música. * 5 €uros

29 DE DICIEMBRE, JUEVES

⯈ 18:30 horas, TEATRO-MUSICAL en euskera “Kapelagile (El Sombrerero loco)”. Todos conocemos como Alicia llegó al País de las Maravillas, pero ¿Conocemos la historia del sombrerero? Este ha preparado una gran fiesta del té para narrarnos su increíble viaje. Un viaje

6 | Sestao Navidad 2022

istorioa? Horrek te festa handi bat prestatu du bere bidaia sinestezinaren berri emateko. Pertsonaiaz eta abenturaz betetako bidaia da, mundu harrigarrietara eramango zaituena. Magia, malabarez eta musika originalez betetako istorioa da 50 minutuko ikuskizun zoro hau. Dena prest dago, zu bakarrik falta zara! Dena prest dago, zu bakarrik falta zara!

3 urtetik gorako umeentzat. Musika Eskolako Aretoan. *Sarrera 5 €uro

⯈ 19:00etatik 20:30era, TXIKIENTZAKO KANPAIHOTSAK.  Gomi-mahatsak eta kotilioi-poltsak

banatuko dira (opari horiek jasotzeko txartelak jaira atxikitako saltokietan hartu beharko dira aurretik) eta haur-diskoteka ere egongo da.  Merkatarien Elkarteak antolatuta, San Pedro plazan.

ABENDUAK 30, OSTIRALA:

⯈ 19:00etan, GABONETAKO ABESBATZAKONTZERTUA. Parte-hartzaileak: SESTAO

ABESBATZA, ZUENTZAT ABESBATZA eta BABCOCK

ABESBATZA. Taldeek gabon-kanta sorta bat aurkeztuko dute Musika Eskolako Aretoan *Sarrera doan

lleno de personajes y aventuras que te harán viajar hacia mundos extraordinarios. Este alocado espectáculo de 50 minutos de duración es una historia llena de magia, malabares y música original. ¡Todo está listo, sólo faltas tú! Para público infantil a partir de 3 años, en el Sal ón de la Escuela de Música.* 5 €uros

⯈ 19:00 a 20:30 horas, CAMPANADAS TXIKIS. Se entregarán gomi-uvas y bolsas de cotillón (previa recogida de papeletas en comercios adheridos) y discoteca infantil.

Organizado por la Asociación de Comerciantes , en la Plaza San Pedro

30 DE DICIEMBRE, VIERNES

⯈ 19:00 horas, CONCIERTO CORAL DE NAVIDAD de las Corales: SESTAO

ABESBATZA, ZUENTZAT ABESBATZA y BABCOCK ABESBATZA que presentarán una selección de Villancicos, en el Salón de la Escuela de Música. *entrada gratuita

ABENDUAK 31, LARUNBATA.

⯈ 12:00etan eta

18:00etan, DJ

EMANALDIA euskaraz, OIHAN VEGArekin. Goizean saio bat eskainiko du haurrentzat eta arratsaldean beste bat gazteei zuzendua. Los Hermanos patioan. *Sarrera doan

2023 URTE

ZORIONTSUA! ETA

ZORIONAK SESTAOAR GUZTIOI!!!

31 DE DICIEMBRE, SÁBADO

⯈ 12:00 y 18:00 horas, ACTUACIÓN DJ en euskera con OIHAN VEGA, que ofrecerá por la mañana un pase para público infantil y por la tarde otro pase para público juvenil, en el Patio de Los Hermanos. *entrada gratuita

¡FELIZ 2023! ¡ZORIONAK A TODAS Y TODOS LOS SESTAOARRAS!

Sestao Navidad 2022 | 7

URTARRILAK 1, LARUNBATA

⯈ Kuetoko Gurutzera igoera. Eguneko edozein ordutan, banaka edo taldeka (bikoteak, familiak, taldeak edo elkarteak) bertan argazki bat egin eta sare sozialetara igotzera animatzen zaituztegu. Kuetoko Gurutzean.

URTARRILAK 3, ASTEARTEA

⯈ 19:00etan, GABONETAKO KONTZERTUA, Sestaoko HIJOS DE GALICIA zentroak antolatua. Parte-hartzaileak: Portugaleteko

Burgosko Etxeko PORTU-CASTILLA ABESBATZA, Barakaldoko AMIGOS Y AMIGAS DE LA GUITARRA, Barakaldoko Andaluziako Zentroko

ROMERO ABESBATZA eta Sestaoko Galiziako

Zentroko SAUDADE ABESBATZA. Musika Eskolako Aretoan. *Sarrera doan.

URTARRILAK 5, OSTEGUNA. ERREGE

EGUNEKO GAUA

⯈ 16:00etan, ERREGE MAGOEN BISITA adinekoak agurtzeko; Albiz-Santiago Llanos egoitzara, lehenik; eta, ondoren, Udalegoitzara

⯈ 18:00etan , ERREGE MAGOEN KABALKADA. Errege Magoak euren hiru orga-apainduetan eta paje, txistulari eta EL DESPISTE fanfarriak lagunduta. MELCHOR, GASPAR ETA BALTASAR

“Juan Ellacuría” udal-egoitzatik irten, Portopin Plazatik abiatu, Kuetoko gurutzera igo, Bide Nagusian zehar Udaletxea pasa eta, azkenik, SAN PEDRO PLAZARA helduko dira. Ondoren Los Hermanos patioaren atzeko sarreratik, eskolako patio estalira jaitsiko dira. Bertan erregeek harrera egingo diete hala nahi duten ume guztiei.

1 DE ENERO, SABADO

⯈ Subida a la Cruz de Kueto. Os animamos a que, a cualquier hora del día, de manera individual, o colectiva (parejas, familias, grupos o asociaciones) os hagáis una foto y la subáis a las Redes Sociales, en la Cruz de Kueto.

3 DE ENERO, MARTES

⯈ 19:00 horas, CONCIERTO DE NAVIDAD organizado por el Centro HIJOS DE GALICIA de Sestao que contará con la participación de: CORO PORTUCASTILLA de la Casa Burgalesa de Portugalete, AMIGOS Y AMIGAS DE LA GUITARRA de Barakaldo, CORO ROMERO del Centro Andaluz de Barakaldo y CORO SAUDADE del Centro Gallego de Sestao, en el Salón de la Escuela de Música.*entrada gratuita

5 DE ENERO, JUEVES. NOCHE DE REYES

⯈ 16:00 horas , VISITA de los REYES MAGOS primero a la Residencia Albiz-Santiago Llanos y después a la Residencia Municipal, donde saludarán a las personas mayores.

⯈ 18:00 horas, CABALGATA DE REYES con su comitiva de pajes y acompañantes, la banda de txistus GAZTETXUAK, la fanfarria EL DESPISTE y las tres carrozas de los Reyes Magos: MELCHOR, GASPAR Y BALTASAR, que salen de la Residencia Municipal “Juan Ellacuría”, suben por la Cruz de Kueto, pasan por la Gran Vía hasta el Ayuntamiento y llegan a la Plaza San Pedro para bajarse a la altura de la entrada trasera del patio de Los Hermanos y acceder al patio cubierto que es donde los Reyes Magos reciben a las niñas y niños presentes.

8 | Sestao Navidad 2022

⯈ 19:30ean, ERREGE MAGOEN HARRERA

HAURREI. Umeek euren gutunak Erregeei eman eta karameluak jasoko dituzte. 21:30eara arte, Los Hermanos ikastetxeko patioan.

ANTOLATZAILEAK:

SESTAOKO UDALA: Kultura, Euskara, Gazteria eta Kirol Arloak

-Jai Batzordea eta Koadrilak- eta OlentzeroAzpibatzordeak

Sestaoko Merkatarien Elkartea

-Obretako udal brigada

Udaltzaingoa

Udal-egoitzak:

Gazteleku - Casa de la Juventud

Gazteentzako Informazio Zentroa-GIZ

Sestaoko Babes Zibila eta Salbamendu eta Sorospena.

GABONETAKO KIROL PROGRAMA

2022/2023

OSTIRALA 16

GABONETAKO PALETA ETA PALA MOTZA TORNEOA (1. Finalerdia)

La Benedicta Kiroldegia, 19:00etan

Parte-hartzaileentzako trofeoak.

Lagun Artea Talde Pilotazaleak antolatzen du.

LARUNBATA 17

IGERIKETA SINKRONIZATU ERAKUSTALDIA

Las Llanaseko igerilekuan, 19:00-21:00

Antolatzailea: Club Sincro Sestao

IGANDEA 18

PILOTA ESKOLA JAIALDIA

La Benedictako frontoiak, 10:30ean. Eskua eta erreminta.

Pilota eskola:

Antolatzailea: Sestao Kirola

ASTEAZKENA 21 ETA OSTEGUNA 22

GABONETAKO XXII. XAKE TXAPELKETA (21. URTE AZPIKOA)

Las Llanas Kiroldegiko Xake Aretoan, 19:00 - 21:00

Parte-hartzaileentzako sariak.

Antolatzailea: Sestaoko Xake Kluba

OSTEGUNA 22

KIROLARI ONENEN GALA 2022

Las Llanas Kiroldegian, 19:30ean

Sestaoko Kirolarien Jaia

Antolatzailea: Sestao Kirola

⯈ 19:30 h, RECEPCIÓN DE NIÑAS Y NIÑOS POR LOS TRES REYES MAGOS, para entregar las cartas y recibir caramelos hasta las 21:30 horas, en el Patio de Los Hermanos.

ORGANIZAN:

AYUNTAMIENTO DE SESTAO: Áreas de Cultura, Euskera, Juventud y Deportes

Comisión de Fiestas, Subcomisión de Koadrilak y Subcomisión de Olentzero Asociación de Comerciantes

-Brigada Obras / Policía Local Residencia Municipal

Gazteleku - Casa de la Juventud Centro de Información Juvenil-CIJ

Protección Civil de Sestao y Salvamento y Socorrismo

PROGRAMA DEPORTIVO NAVIDAD

2022/2023

VIERNES 16

TORNEO DE NAVIDAD PALETA Y PALA CORTA (1ª semifinal)

Polideportivo La Benedicta, 19:00 h.

Trofeos para participantes.

Organiza Grupo Pelotazale Lagun Artea.

SÁBADO 17

EXHIBICION DE NATACION SINCRONIZADA

Piscina Las Llanas, de 19:00 a 21:00 h.

Organiza Club Sincro Sestao.

DOMINGO 18

FESTIVAL ESCUELA DE PELOTA

Frontones de La Benedicta, 10:30 h. Mano y herramienta.

Escuela de Pelota.

Organiza Sestao Kirola.

MIÉRCOLES 21 Y JUEVES 22

XXII TORNEO DE NAVIDAD DE AJEDREZ (SUB 21)

Sala de Ajedrez del Polideportivo Las Llanas, de 19:00 a 21:00 h.

Premios para participantes.

Organiza Club Ajedrez Sestao.

JUEVES 22

GALA MEJORES DEPORTISTAS 2022

Polideportivo Las Llanas, 19:30 h.

Fiesta Deportistas de Sestao  Organiza Sestao Kirola.

Sestao Navidad 2022 | 9

OSTIRALA 23

GABONETAKO PALETA ETA PALA MOTZA TORNEOA (2. Finalerdia)

La Benedicta Kiroldegia, 11:00etan.

Parte-hartzaileentzako sariak

Antolatzailea: Lagun Artea Pelotazale Taldea

GABONETAKO PATINAJE ERAKUSTALDIA

La Benedictako frontoi handian, 18:00etatik 20:30era.

Antolatzailea: Altzairu Patinaje Kluba

ALDI BEREKO XAKE PARTIDAK

Las Llanas Kiroldegiko Xake Aretoan, 19:00etatik 21:00etara.

Parte-hartzaileentzako sariak

Antolatzailea: Sestaoko Xake Kluba

24, LARUNBATA:

XIV GABON KOPA “(EMI”) WATERPOLO

Las Llanas Igerilekua, 09:00etatik 14:15era

Eskolarteko erakustaldia eta senior partidak (emakumezkoak eta gizonezkoak)

Antolatzailea: Trugdeon Waterpolo Igeriketa Kluba

ABENDUAREN 6TIK URTARRILAREN 5ERA

BITARTEAN.

MULTIKIROLA KANPUSA

Las Llanas Kiroldegia, 9:30etik 13:30era

Jokoak eta Kirolak

Asteroko izen-ematea, astelehenetik ostiralera, 4 eta 14 urte bitarteko haurrentzat

Antolatzailea: Leber

ASTELEHENA 26TIK OSTIRALA 30ERA

TENIS TXAPELKETAK

La Benedicta Kiroldegia. WINER (haurrak), 9:30etik 14:30era.

SUPERTIE-BREAK (helduak + 16 urte), 17:30etik 21:30era.

Banakakoa eta bikoitza.

Antolatzailea: Sestao Tenis Club

ASTEARTEA 27

URPEKARITZA SOLIDARIOAREN BATAIOA (elikagaien bankuaren alde)

La Benedicta Kiroldegia, 10:00etatik 14:00etara

Antolatzailea: Buceo Urpean

ASTEAZKENA, 28 ETA OSTEGUNA, 29

GYNKANA HAURREN TXIRRINDULARITZA

Kasko Plaza, 10:00etatik 13:00era

Antolatzailea: Sociedad Ciclista Rebonza

OSTEGUNA 29 ETA OSTIRALA 30

XVI. FUTBOL ANGEL MARI SAN MARTIN MEMORIALA

Galindoko Udal Instalazioak. Goizez eta arratsaldez:

Alebinen kategoria-taldeak (2011)

Antolatzailea Sestao River

VIERNES 23

TORNEO DE NAVIDAD PALETA Y PALA CORTA (2ª semifinal)

Polideportivo La Benedicta, 11:00 h.

Trofeos para participantes.

Organiza Grupo Pelotazale Lagun Artea.

EXHIBICION NAVIDAD DE PATINAJE

Frontón grande de La Benedicta, de 18:00 a 20:30 h.

Organiza Club de Patinaje Altzairu

SIMULTANEAS DE AJEDREZ

Sala de Ajedrez del Polideportivo Las Llanas, 19:00 a 21:00 h.

Premios para participantes.

Organiza Club Ajedrez Sestao.

SÁBADO 24:

XIV GABON KOPA “EMI” WATERPOLO

Piscina Las Llanas, de 09:00 a 14:15 h.

Exhibición escolares y partidos seniors femeninos y masculinos

Organiza Club Natación Trugdeon Waterpolo.

LUNES 26 DE DICIEMBRE AL JUEVES 5 DE ENERO

MULTIKIROLA KANPUSA

Polideportivo Las Llanas, de 9:30 a 13:30 h.

Juegos y Deportes

Inscripción semanal de lunes a viernes para niños y niñas de 4 a 14 años

Organiza Leber.

LUNES 26 AL VIERNES 30

CAMPEONATOS DE TENIS

Polideportivo La Benedicta.

WINER (niños y niñas), de 9:30 a 14:30 h.

SUPERTIE-BREAK (adultos + 16 años), de 17:30 a 21:30 h.

Individual y dobles.

Organiza Sestao Tenis Club

MARTES 27

BAUTIZO DE BUCEO SOLIDARIO (a favor del banco de alimentos)

Piscina La Benedicta, de 10:00 a 14:00 h.

Organiza Buceo Urpean

MIÉRCOLES 28 Y JUEVES 29

GYNKANA CICLISMO INFANTIL

Plaza El Kasko, de 10:00 a 13:00 h.

Organiza Sociedad Ciclista Rebonza.

JUEVES 29 Y VIERNES 30

XVI MEMORIAL FUTBOL ANGEL MARI SAN MARTIN  Instalaciones Municipales de Galindo. Mañana y tarde  Equipos Alevines (2011)

Organiza Sestao River

10 | Sestao Navidad 2022

GABONETAKO XXII. XAKE TXAPELKETA (21. URTE AZPIKOA)

Las Llanas Kiroldegiko Xake Aretoan, 19:00etatik 21:00etara.

Parte-hartzaileentzako sariak

Antolatzailea: Sestaoko Xake Kluba

OSTIRALA 30

GABONETAKO PALETA ETA PALA MOTZA TORNEOA (Finalak)

ESKUZ BINAKAKO PARTIDA

La Benedicta kiroldegia, 11:00etan.

Parte-hartzaileentzako sariak

Antolatzailea: Lagun Artea Talde Pilotazalea

LARUNBATA URTARRILAREN 7A

JOSU AZURMENDI KOPA

Galindoko Udal Instalazioak, 10:00etatik 17:15era.

Haurren futbol txapelketa.

Antolatzailea: EGBA Kirolak Club Fútbol.

TXABARRI GABON JARDUERAK

ASTELEHENA, 26

ZUREZKO JOLASAK

(haurrak), 11:30etik 14:00etara

27 ASTEARTEA

PARTYMAN SKYWALKER/DISKO FESTA

12:00etatik 13:30era.

PILOTA TXAPELKETA

18:00etatik 20:00etara.

ASTEAZKENA, 28:

PUZGARRIA + KARS ZIRKUITUA

11:00etatik 14:00etara.

PILOTA TXAPELKETA

18:00etatik 20:00etara.

29, OSTEGUNA

AURPEGI-PINTAKETA TAILERRA

11:30tik 13:30era

TOR MAGOA

12:00tik 13:00era

PILOTA TXAPELKETAREN FINALA ETA SARI BANAKETA

18:00etatik 20:00etara.

Balkoi apainduen txapelketa

Izenemateak: Abenduaren 9tik 23era:

Bozketa abenduaren 27ko 14:00ak arte.

Epaimahaia eta sare sozialak.

Abenduaren 28an, botoak zenbatzea eta irabazleei jakinaraztea.

Producción Editorial:

XXII TORNEO DE NAVIDAD DE AJEDREZ

(SUB 21)

Sala de Ajedrez del Polideportivo Las Llanas, de 19:00 a 21:00 h.

Premios para participantes.

Organiza Club Ajedrez Sestao.

VIERNES 30

TORNEO DE NAVIDAD PALETA Y PALA CORTA (Finales)

PARTIDO DE MANO PAREJAS.

Polideportivo La Benedicta, 11:00 h.

Trofeos para participantes.

Organiza Grupo Pelotazale Lagun Artea.

SÁBADO 7 DE ENERO       COPA JOSU AZURMENDI

Instalaciones Municipales de Galindo, de 10:00 a 17:15 h.

Torneo de fútbol infantil.

Organiza EGBA Kirolak Club Fútbol.

ACTIVIDADES TXABARRI GABON

LUNES 26

JUEGOS DE MADERA

(niños y niñas), de 11:30 a 14:00 h.

MARTES 27

PARTYMAN SKYWALKER / DISKO FESTA de 12:00 a 13:30 h.

TORNEO PELOTA de 18:00 a 20:00 h.

MIÉRCOLES 28

HINCHABLE + CIRCUITO KARS de 11:00 a 14:00 h.

TORNEO PELOTA de 18:00 a 20:00 h..

JUEVES 29

TALLER PINTACARAS de 11:30 a 13:30

TOR MAGOA de 12:00 a 13:00

FINAL TORNEO PELOTA Y ENTREGA DE PREMIOS De 18:00 a 20:00 h.

Concurso de balcones. Inscripciones del 9 al 23 de Diciembre.

Votación hasta el día 27 de Diciembre a las 14:00 h. Jurado y Redes Sociales. 28 de Diciembre recuento de votos y notificaciones a los y/o las ganadoras.

Sestao Navidad 2022 | 11

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.