Silla Fiestas 2023

Page 1

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 3 EDITA Ajuntament de Silla REDACCIÓ Josep Antich Brocal Vicente Zaragozá Alberola Trini Martínez Jiménez Carmen Primo Zaragozá D. Milton Hernán Velásquez Díaz Vicent Sant Ramón FOTOGRAFIES Josep Antich Brocal Gabinet de comunicació Carmen Primo Zaragozá PORTADA Mar Navarro Salutació de l’Alcalde · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Salutació de la Regidora · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Salutació del Rector · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Les Cambreres del Crist · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Poesia Cambreres dels Crist · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Entrevista a les Cambreres del Crist · · · · · · · · · · · · · 12 Els Costalers · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 L’angelet de la Carxofa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·18 Els Porrots · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20 120 anys de policia · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24 L’any que complim 50 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34 AECC de Silla · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38 Programa de festes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42 Sumari

Salutació de l’Alcalde

Benvolguts amics i amigues. Un any més, i ja en són 9, tinc l’honor i la satisfacció de dirigir-me a tots vosaltres des d’aquestes pàgines del llibret de festes en honor al Santíssim Crist de Silla. En uns dies, el nostre poble s’omplirà de cultura, de música, de tradició i, com fem cada any, ho viurem amb renovat entusiasme i il · lusió.

En primer lloc, m’agradaria, amb el vostre permís, agrair a la meua amiga i exregidora de l’Ajuntament de Silla, Josefina Zaragozá, la il · lusió, el treball i l’esforç que ha posat a confeccionar aquest meravellós programa de festes que hui presentem, però també tots aquestos anys que hem treballat junts, pel seu compromís amb la cultura i les festes de Silla. Felicitació que faig extensiva a tots aquells que, d’una manera o una altra, han col · laborat en l’organització dels diferents actes.

També vull donar les gràcies a la nova regidora, Trini Martínez, que, encara que tots la coneguem bé, s’estrena enguany al capdavant d’aquesta àrea i estic segur que treballarà de valent per potenciar i fer més grans i participatives les nostres festes.

Ho tenim tot a punt, ara sols ens queda gaudir i ser partícips d’aquests dies tan especials que venen; de presumir i sentir-nos orgullosos del poble que hem construït entre totes i tots i exprimir els dies d’estiu al màxim.

Per últim, no m’agradaria acomiadar-me de tots vosaltres sense tindre un sincer agraïment per a tots els ciutadans i ciutadanes de Silla que em vau mostrar el vostre suport en les passades eleccions municipals del 28 de maig, on per segona vegada consecutiva la candidatura socialista es va convertir en la més votada per majoria absoluta. Una fita que no fa més que donar-me ànims i omplir-me d’il · lusió per continuar treballant junt amb tota la ciutadania de Silla per construir el poble que volem.

Les festes en honor al Santíssim Crist de Silla també són un moment per a la nostàlgia, mirar enrere i tornar a ser el xiquet o la xiqueta que hem sigut i, per descomptat, recordar a tots aquells que, malauradament, ja no poden viure aquestos moments tan especials al nostre costat. Però també són moment per a mirar el futur amb optimisme i il · lusió per transmetre als més menuts l’amor que sentim per la nostra cultura i les nostres tradicions. Aquesta serà la garantia que assegurarà la permanència de l’ambient tant bonic que vivim durant les nostres festes.

Us desitge que les festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 siguen les vostres festes, que gaudiu del sopar popular, dels espectacles a la plaça, dels dies de bous... i, si el dia 14, quan ja haja passat tot, esgotats per la calor, somrieu recordant els bons moments que hem passat, tot haurà pagat la pena.

Visca Silla i visca el nostre Santíssim Crist!

Vicente Zaragozá Alberola

Alcalde de Silla

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 5

Salutació de la Regidora

Estimats veïns i veïnes. És per a mi un plaer i un orgull dirigir-me a totes i tots vosaltres per primera vegada com a regidora de Festes de l’Ajuntament de Silla.

Ser la regidora de Festes, entre altres àrees, és per a mi una gran satisfacció. Poder organitzar i coordinar les festes del meu poble, no sols les que celebrem a l’agost en honor al Santíssim Crist de Silla també les falles, cavalcada de Reis i moltes altres, és una labor intensa però enormement satisfactòria.

A partir d’ara, treballaré per fer créixer les nostres festes, millorar-les, però mantenint i recuperant tradicions. Aquest serà el meu objectiu. En aquest llibret de festes, us presentem un fum d’activitats on hem tingut en compte els gustos i necessitats de tots els col · lectius, amb l’objectiu que cadascú puga trobar allò que més li agrada.

Per aquest motiu, vull agrair als companys i els treballadors municipals, tot el treball realitzat així com a la Policia Local i Guàrdia Civil que garantiran la seguretat en tots els esdeveniments.

Per últim, m’agradaria acomiadar-me de totes i tots vosaltres amb un prec. La vida és massa curta per a no gaudir-la amb la família i els amics. Tot passa en un bufit. Ix al carrer i diverteix-te, sigues el protagonista de la festa, que res ni ningú et pare.

Us desitge que gaudiu del millor estiu de les vostres vides. Una forta abraçada,

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 6

Salutació del Sr. Rector

Queridos amigos, nos acercamos como cada año a celebrar las fiestas del Santísimo Cristo de Silla, esta bella imagen que ha presenciado durante décadas los acontecimientos de este pueblo, de cada familia y de cada persona devota que siempre ha puesto su confianza en Él.

Cuantas mañanas los hijos de Silla, nada más ven la puerta de la Iglesia abierta no pueden resistirse a entrar a saludar al Santísimo Cristo, el mismo que en las Sagradas Formas Incorruptas permanece vivo, en cuerpo, alma y divinidad para escuchar nuestras suplicas, necesidades y acción de gracias continuas.

Hablar del Santísimo Cristo de Silla nos debe llevar a contemplar el misterio escondido en el sagrario por más de 116 años las Sagradas Formas Incorruptas, este milagro Eucarístico tan desconocido por nosotros. El primer jueves santo de la historia con la última cena Jesús anticipa su entrega en la cruz. “Tomad y comed esto es mi Cuerpo…tomad y bebed esta es mi Sangre”, estas palabras vinculan lo que está realizando con los acontecimientos que van a venir inmediatamente después en su entrega total en la cruz. Con este gesto Cristo vincula la eucaristía a su muerte en la cruz, establecien-

do el relato de la institución de la eucaristía y el de su pasión un solo misterio.

El Santísimo Cristo y las Sagradas Formas Incorruptas por tanto hacen parte de este único misterio, la eucarística es la entrega de Cristo sin derramamiento de sangre y en la cruz la misma entrega con derramando su sangre pro vobis et pro multis para remisión de nuestros pecados adentrarnos al paraíso que habíamos perdido. Es por esto queridos amigos que os invito a contemplar desde ahora al Santísimo Cristo y a las Sagradas Formas, bajo esta mirada en la que Cristo que murió en la cruz es el mismo que está vivo en el sagrario.

Quiero agradecer a las Camareras del Santísimo Cristo de Silla 2023 Lucía y María y su cofradía por su compromiso y alegría, por su testimonio, al representar la devoción del pueblo cristiano de Silla. Agradezco a cada equipo parroquial por su trabajo incansable a lo largo de todo un año. Solo me queda decir a todos felices fiestas en honor al Santísimo Cristo de Silla y buen verano para todos.

Con afecto,

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 7

Les Cambreres del Crist

Lucía Torres Castells

María Mirto Lorente

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 10

Cambreres del Santíssim Crist de Silla 2023 María Mirto Lorente i Lucía Torres Castells

En Sant Sebastià són presentades, plenes de bellesa espiritual. Són cambreres disposades a servir a Crist tot l’any mostrant l’essència del seu cor pel Santíssim Crist enamorades!

Servint la capella el que nessecite, tot seguit sense faltar-li els clavells, flors en tots els esdeviments i cada setmana al Santíssim Crist agrair-li per tots i cada moment aflorant al sentiment que María i Lucía transmeten.

En la Setmana Santa mostraren la Fe, una entrega a tots els actes immediata. Quan soterraren Crist mort posant-li el perfum que l’envoltava són un moment decisiu i emoció un motiu diví, que l’aire transportava.

Tota la vida tindran en el seu cor l’honor de ser cambreres del Crist. Unes dones joves i agraciades i la família gaudint emocionades. Una llagrimeta pels ulls florint l’afecte i desitjos de ser estimades.

El Dia del Crist és la culminació, la festa de l’any molt esperada, la lírica desperta pels carrers, toc de campanes repicant a la gent cinc danses de Porrots mixtes veurem ballant tot el dia podrem contemplar-les.

Autoritats arreplegant les cambreres i la banda de música acompanyant, amb molta expectació i silenci clamant. És tradició lluir les seues vestimentes, el rector a rebre a l’entrada les cambreres la Missa solemne amb la coral cantant.

En finalitzar la missa la cançó del Crist. La coral la inicia i segueix la gent;

¡Oh! Cristo de Silla dulcísimo Señor...

Tu muerte es nuestra vida, nuestro Rey eres tú. Gloria a ti nuestro dueño gloria a ti nuestra luz reina sobre tu pueblo reina desde la Cruz

Tota l’església un crit alça la veu visca el Crist de Silla! Visca!

La murta també és tradició, els gegants i l’auelo Colomet, les cambreres en la processó passant i el Crist aplegant a la plaça l’angelet en la carxofa amb la tonadeta de Glòria alabant.

Els portants dins de l’església l’entren el Crist mirant a la gent cara al poble. És el moment més emotiu que a tots el cor fa remoure. Un any més les cambreres han complit amb la tradició tan esperada. María i Lucía compleixen la missió la gràcia del Santíssim Crist per sempre les acompanye!

Vicenta Benedito Pons

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 11

Entrevista a les Cambreres del Crist 2023

Silla viu les seues festes més esperades, les festes del Santíssim Crist de Silla, una celebració que no s’entendria sense les seues màximes representants, les cambreres del Crist. Les festes de Silla són sinònim de família, diversió i amistat, això últim ho representen molt bé María i Lucía, dues amigues des de la infància que han tingut la sort de representar els sillers i silleres en un any molt especial. Un càrrec ple de responsabilitat, però que porten amb orgull i alegria a tots i cadascun dels actes als quals assisteixen.

Per a realitzar l’entrevista ens reunim amb elles en un lloc emblemàtic de Silla, com és el museu MARS i la torre musulmana. Una entrevista en la qual s’han mostrat naturals i que s’ha notat la gran sintonia que tenen entre elles. Com a novetat, enguany l’entrevista també es podrà veure en les xarxes socials de l’Ajuntament de Silla.

Hi ha gent que no us coneix encara. Qui són María i Lucía?

Lucía (L.): Soc Lucía Torres, cambrera del Santíssim Crist 2023 i cursaré 4t d’Infermeria. María i jo som amigues des dels 3 anys. Tota la vida!

María (M.): Jo soc María Mirto, cambrera del Crist i començaré 4t de Dret. Lucía i jo ens coneixem des de primària, quan vàrem començar a Sagrada Família. Ara tenim 21 anys i seguim igual d’unides i això va per a llarg.

Què significa per a vosaltres compartir un any com aquest sent amigues des de la infància?

M.: Crec que és meravellós. No em podria haver tocat millor companya. Nosaltres estàvem apuntades amb les nostres cosines i, que enguany ens hagen unit, ha sigut una cosa immillorable.

L.: Va ser molt inesperat i, quan ens ho van plantejar, vam dir: «Per què no?». Per a nosaltres és tota una sort.

Per què heu volgut ser cambreres del Crist?

L.: Des de fa 12 anys més o menys, vaig veure una entrevista en un dels llibrets de Festes del Crist i, en veure que eren xiques joves, vaig dir a la meua mare: «Vull ser

cambrera del Crist de Silla». I des del 2011 estava apuntada per a ser-ho algun dia.

M.: És un honor que sent sillera et diguen: «Vols ser la representant del nostre poble?». A mi em fascinava quan cada any passava el Crist per casa de la meua iaia i tots s’alçaven. El silenci que hi havia en aquell moment, quan passaven les cambreres. És un moment que m’emociona molt i crec que enguany fins i tot més, per ser una de les protagonistes del silenci, al costat del Crist.

Enguany heu viscut moments molt especials com el retorn de la Fira de Sant Sebastià o la visita històrica de la Mare de Déu dels Desemparats. Amb quin us quedeu?

L.: És complicat decidir, perquè la Fira de Sant Sebastià

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 12

va ser un cap de setmana espectacular per a nosaltres, vam saber estar a l’altura i vam poder gaudir de tots els moments. Però jo, sens dubte, em quede amb la visita de la Mare de Déu dels Desemparats, sobretot en el moment en què la Mare de Déu se n’anava de Silla i la van portar a la capella del Santíssim Crist de Silla. És una cosa que no puc explicar i que, per a poder sentir-ho, cal viure-ho.

M.: Gener va ser un mes molt emocionant. Amb tant d’acte és veritat que arriba un moment en què et pots arribar a saturar i no arribàvem a assimilar el que estàvem fent i vivint. Però si m’he de quedar amb alguna cosa em quede amb la Mare de Déu. Per cada punt del poble que passàvem ens deien: «Que afortunades sou de viure el que esteu vivint!». Crec que ens vam adonar de tot en el moment en el qual la Mare de Déu estava acomiadant-se del nostre poble.

Molta gent jove està allunyada de les tradicions, de l’església i del Crist de Silla, per què vosaltres no i què li diríeu a la resta de gent de la vostra edat? L.: Les tradicions i el Crist és una cosa que sempre hem viscut des de xicotetes. Per a la nostra família les festes de Silla són imprescindibles i per això les portem dins de

nosaltres. També són moments que hem viscut en el collegi Sagrada Família. Allí també ens han inculcat a anar a l’església i saber estar en els actes religiosos. M.: Cal respectar les opinions de cadascun. Hi ha gent que et veu pel carrer i diu: «Tan joves i vestides així!». Però és veritat que la imatge que es tenia de les cambreres del Crist era de senyores majors i jo crec que estem canviant les coses i donant-li una imatge de joventut que necessitava. Realment, si vols ser la representant del teu poble i honrar el teu Crist, és una cosa molt bonica, bé sigues jove o major.

Quin consell donaríeu a les joves de Silla perquè s’animen a ser cambreres del Crist algun dia?

M.: Que sàpien realment el que faran i que no pensen que només és vestir-se per al Dia del Crist. És un procés que comença al gener amb la Fira de Sant Sebastià i després hi ha actes cada cap de setmana amb la Creu representant la confraria. Hi ha molts actes i has de saber molt bé com portar això i saber realment què significa el que estàs fent.

L.: Cal saber estar a cada moment, però jo li diria que gaudisquen al màxim, que vagen a tot el que puguen i que no es perden res. Al final és el teu any i has de gaudir.

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 13

Quin és el vostre primer record de les festes del Crist?

M.: Viure-ho al carrer de la meua iaia. Recorde que als meus cosins, al meu germà i a mi ens compraven unes cadires xicotetes i ens posàvem en primera fila per veure passar el Crist. Però quan venien els gegants ens amagàvem darrere de la porta perquè li teníem molta por i

una vegada un d’ells, que ens coneixia, va traure el cap a la porta i ens van espantar molt. El segon és amb el Crist de l’any d’abans de la pandèmia quan va aparéixer el Crist i tothom es va alçar i es va fer el silenci. Cada any és un moment més i més bonic.

L.: Quan érem xicotetes tots els xiquets de la nostra classe ens séiem a casa de la iaia de María i recorde anar al cantó a veure com ballaven la Dansa dels Porrots, els gegants, etc. Una altra cosa que m’encanta del Dia del Crist és veure la processó amb les meues amigues que és una cosa que sempre fem juntes i després anar a la Carxofa amb elles.

En tres paraules, com definiríeu les festes de Silla?

M.: Les paraules que millor poden definir les nostres festes són: tradició, emoció i orgull.

L.: Il · lusió, tradició i emoció, això últim és el que millor defineix les festes i més quan veus el Santíssim Crist. L’olor d’encens és una altra de les coses que defineix les festes del nostre poble.

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 14

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023

16

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023

Costalers

ADRIAN FONER GARCIA

ADRIAN GUILLEM VALLES

ADRIAN MILLA HERNANDEZ

ALEJANDRO ZARAGOZA HUESA

ANDRES PASCUAL MARIN NADAL

ANTONIO JOSE HIRALDO GALVAN

ANTONIO REQUENA RIERA

BORJA CERDA FORNER

CAMILO SIMO PERIS

CARLOS VALERO FERRANDO

CARLOS ZARAGOZA RIERA

DANIEL REQUEJO ALVAREZ

EDUARDO DOMENECH BADENES

EDUARDO DOMENECH FORNER

ERNESTO SELMA GAVARA

FEDERICO ZARAGOZA SAN LORENZO

FERNANDO JOSE CASANY MAS

FRANCISCO ANTICH DE PRADA

FRANCISCO BROCAL DIAZ

FRANCISCO GINER CARBONELL

FRANCISCO JOSE SIMEON NAVARRO

FRANCISCO PERIS GIMENO

IGNACIO MANZANO MARTINEZ

ILDEFONSO MEDINA ESTEVE

INMACULADA SAN LORENZO ALAPONT

ISIDRO PRIETO DAVID

JESUS BROCAL DIAZ

JOSE AGUSTI ESPIN

JOSE ALBA SIMEON

JOSE ARTURO ANTICH ROMAGUERA

JOSE MARIA PRIMO ZARAGOZA

JOSE MARIA CARBONELL VALERO

JOSE MARIA LOPEZ SANCHIS

JOSE RIOS ALMUDEVER

JOSE SIMEON LUJAN

JOSE VALLES MORANT

JOSE VICENTE NAVARRO DOMUNGUEZ

JOSE VICENTE SANCHIS ZARAGOZA

JUAN ALBERTO CUÑAT CARBONELL

JUAN de DIOS RIQUELME RICO

JUAN JOSE ALBEROLA CARBONELL

JULIAN PEREZ TORMO

LUIS MELERO PERIS

MANOLO CASTAÑO AGUILAR

MARIA TERESA MORENO NAVARRO

OLGA ZARAGOZÁ GINER

OSCAR GUILLEM AGUSTI

PEPE ANTICH ZARAGOZA

RAFAEL CHAQUES MILLA

RAUL ALBA FORNER

RAUL TOMAS REVERT

RICARDO CERVERA MARTINEZ

ROSA CALVO CARBONELL

SALVADOR BROCAL GINER

SAUL CHAQUES MILLA

SERAFIN SIMEON PERIS

SERGIO CASANY ALFONSO

VICENT BENACHES

VICENTE OLMOS CASTILLO

XIMO RIOS ALMUDEVER

17

L’Angelet 2023

Veïnes i veïns del poble de Silla. El meu nom és Òscar Reinal Alberola. Soc fill del poble i enguany tinc l’honor de dirigir-me a vostés com a l’angelet que interpretarà el Motet Glòria a Déu en les Altures en la Carxofa de Silla.

Soc un xiquet d’onze anys amb una vida molt senzilla. He cursat sisè de primària, practique karate i m’agrada jugar amb els meus amics i amigues.

El meu primer contacte amb la música va ser a l’edat de cinc anys, quan vaig començar els meus estudis de violí amb la meua tia Isabel Alberola Ribera. Als sis anys, els meus pares em van matricular a l’escola de música de l’Agrupació Musical la Lírica. Actualment, soc membre del cor infantil i ara fa un any que la directora, Xelo González Martí, va confiar en mi per a rebre la formació adequada per a cantar La Carxofa.

Aquesta preparació estic realitzant-la principalment amb la soprano Vivi Ríos Aguado, professora de cant de l’escola de música de La Lírica i de l’Escolania de la Mare de Déu dels Desemparats de València i, de manera extraordinària, amb la soprano internacional Maite Alberola i Bañuls.

Soc un xiquet molt afortunat perquè crec que estic rodejat de les millors persones que poden formar un angelet i, com a cirereta del pastís, dir-los a tots que tindré el privilegi de ser dirigit pel meu oncle Salvador Alberola Ribera, fagot solista de l’Orquestra de Castella i Lleó.

Tota aquesta fantasia que estic vivint en aquest moment, i de forma tan inesperada, és per a mi un somni que no seria possible sense el suport incondicional dels meus pares i la meua germana, als quals, des d’aquestes línies, vull agrair tot l’esforç i l’amor que m’estan proporcionant. També m’agradaria fer una menció especial als meus iaios que sé que ho viuran d’una manera molt intensa.

Finalment, sols em queda desitjar-los que gaudisquen del Dia del Crist amb molta harmonia al costat de familiars i amistats, i que m’acompanyen durant la interpretació del motet, el moment més íntim i important per al nostre poble.

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 19

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023

Els Porrots de Silla

Cognoms Nom

Alapont Jose Carlos

Alapont Benaches Alberto

Alba Gomez Andrea

Alfonso Chulvi Maria Jose

Antich López Marta

Antich Roselló Amaro

Benítez Martínez Javier

Benítez Martínez Josep Carles

Brocal Tortosa Roger

Brocal Tortosa Vicent

Caballer Hostalet Vicent

Camacho Martinez Dalia

Castaño Aguilar Adrián

Castaño Esteve Carla

Chaqués Navarro Amparo

Díaz Perona Jose Manuel

Domenech Forner Eduard

Espartero Hernández Josep

Esteve Gastaldo Vicente

Garcia Guillem Sofia

García Menéndez Patri

García Rojas Mireia

García Rojas Jordi

Gastaldo Fuentes Iván

Gimeno Zaragozá Lorenzo

Giner Aguado Vanessa

Guillem Pérez Sonia

Guzman Machancoses Mireia

Heredia Cambra Tomás

Hernández Alapont Empar

Hernández Alapont Abelard

Hernández Antich Abelart

Iborra Santos Noemí

Igual Guillem Claudia

Jareño Picazo Jesús

Jorques Reynal Victoria

Lillo Carbonell Borja

Marco Prieto Janette

Martínez Albert Betty

Melero Ferrer Josep

Morera Gallardo Mónica

Navarro Cabrera Edith

Navarro Peris Amparo

Nieto Alba Vera

Nieto Sánchez Francisco

Orts Galán Ignasi

Orts Galán Pau

Parra Marín Alicia

Perez Delgado Yanira

Peris Giner Héctor

Peris Giner Oscar

Perpiñá Palazón Vicente

Piñar Cuenca Ana

Puerto Lopez Arantxa

Ramos Gascó Anabel

Riera Cordellat Elena

Ríos Vedreño Rafa

Salazar Farfan Andrés

San Andrés Guardiola Yurema

Santos Royo Mª Loli

Santos Royo José

Sevilla Gutiérrez Angela

Simeón Alba Vicent

Simeón Pontes Ana

Simeón Vedreño Marta

Simó Piera Joan

Toledano Motes Fernando

Valero Fort Raúl

Vila Gonga Alberto

Zaragozá Rosaleny Ana

Zúnica Revert Noemí

Pascual García Estela

Miralles Capilla Aitana

Zaragozá Rios Vicent

Zaragozá Alberola Vicente

Cervera Chaqués Iris

Iborra Santos Isabel

Martínez Sola Raul

Valero Díaz Jordi

Cahqués Navarro Rosalia

Antich Zaragozá Marta

Alapont Díaz José Carlos

Gamino Díaz Agustí

Mas Medina Raul

Fortuny Serrano Vicente

Benedito Zaragozá Julia

Albert Puchalt Ariadna

Alba Gómez Laia

Redondo Vaquerizo Noelia

Trigo Zaragozá Alexia

Peris Ferreres Vicent

Ramón Muñoz Julio

Alba Gómez José

Ferreres Garcia José

Cataño Esteve Didac

Ramón Muñoz Francesc

García Guillem Sofia

Rodriguez Casanova Iris

Cervera Chaqués Iris

Jiménez García Victor

Romera García David

Gimeno Zaragozá Naxo

Machancoses Díaz Conrado

Pérez Lorente Lorenzo

20

La Policia Municipal de Silla celebra 120 anys

ANTECEDENTS

Hi havia molts dubtes al voltant de la data de creació del cos de Policia Municipal, ja que tothom el situàvem al final de la Guerra Civil quan es reestructuren les plantilles dels ajuntaments de l’anomenada Zona Roja i destitueixen, sense cap consideració ni drets laborals, els funcionaris considerats desafectes i, per contra, adjudiquen aquestes vacants als addictes al nou règim franquista. Però hem descobert que la creació de la policia local ve de més lluny, concretament al principi del segle xx.

Per retrobar el referent històric més semblant a les funcions de policia, l’haurem de cercar segles enrere en la figura del mostassaf, un càrrec públic dels territoris de la Corona d’Aragó, antecedent directe de l’al-muhtasab andalús. Però aquesta figura fou suprimida en el 1714 pels Decrets de Nova Planta, encara que anys després va ser recuperada per molts ajuntaments a causa de la seua utilitat, però amb el nom d’algutzil, derivat també de l’àrab algutzir.

Segons la documentació que tenim a l’abast d’època tardomedieval,1 el mostassaf de Silla també formava part del Consell Local amb els jurats, el Justícia i el Síndic. Aquest funcionari s’encarregava de diverses responsabilitats, principalment de vigilància sobre el frau que molt sovint es cometia en el pes i les mesures que feien servir els establiments de venda als particulars, i de vigilar la qualitat dels productes i garantir un preu adequat. També tenia la responsabilitat que els carrers del poble estigueren nets i, com tenia plena jurisdicció civil en estar adscrit al Justícia, la seua presència era requerida davant de qualsevol denúncia o reclamació veïnal, fins i tot, d’actuar de mitjancer entre les parts en conflicte.

Posem d’exemple la transcripció de l’acta judicial de dos capítols de les ordenances municipals d’època foral,2 concretament les aprovades pels Jurats de Silla l’any 1605 i ratificades pel lloctinent de la comanda, aleshores Jeroni

Carbonell. Aquestes normes, un segle després, encara no s’havien castellanitzat ni adequat al nou règim borbònic:

Cap. XIII Dels pesos i mesures.

Item. Estatuïm i ordenem que lo dit Mustasaf del present lloch de Silla, que hui es i per temps serà, puga reconèixer i reconega los pesos i mesures, lliures, quartes i miches quartes, i qualsevol llibres i mesures. I trobant les peses i mesures falses, encórreguen en pena la persona que tal pes i mesura tindrà en sa casa fals. So pena de 20 sous.

Tres serenos. El Sardiner, Alberto Antich Giner i José Gómez Pérez.

Ací es demostra qui era el màxim encarregat de la vigilància urbana al començament del segle XVIII, però en posar en practica la nova legislació borbònica castellana, apareixen a Silla dues modalitats més: la guarderia rural per evitar els robatoris del camp, i els serenos que s’encarregaven de custodiar els carrers durant la nit, cantar les hores, avisar si l’oratge estava ennuvolat o sereno (d’ací li ve el nom) i també despertar els veïns que ho sol · licitaven mitjançant ratlles de carbó pintades a la vorera. A partir de 1857, quan instal · laren pels carrers de Silla els fanals de Gas Lebon, els serenos també s’encarregaven d’encendre’ls i apagar-los.

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 24
1 ARV Plets i Processos 1550 -1715 2 ARV Clero Montesa. M 2326

Els algutzils actuaven com a vigilants durant el dia, però cal tenir en compte que aleshores Silla, a causa de la forta crisi econòmica i sanitària esdevinguda durant el segle anterior, no sobrepassava els 90 focs (480 veïns), un poblament relativament fàcil de controlar. També era repartidor de les notificacions oficials i de corneta, encarregat de cantar els bans de l’Alcaldia a cada cantonada del poble, una pràctica que els més majors encara hem conegut fins a la dècada dels anys 60 en la persona d’Ismael Riera Burguet, l’inoblidable Tio Monyera.

ologia liberal, considerats enemics polítics de l’absolutisme reial.

El 1844 es crea la Guàrdia Civil, però no es va instal · lar a Silla fins a cinc anys després, la qual es va allotjar a les dependències del castell, el qual estaven buides en traslladar la corporació al nou edifici de la Casa Correus. Sabem que el tinent tenia un cavall perquè les despeses i el pinso corrien a càrrec del pressupost municipal. Uns anys després, l’alcalde Antoni Planells els va cedir la casa del carrer de València núm. 112, una antiga destil · leria de licors. Allí van romandre fins a l’any 1954 quan inauguraren la caserna actual i l’alcalde era Elies Olmos.

Durant els governs progressistes i liberals de mitjan segle XIX es promulguen lleis que facultaven els ajuntaments a la creació de les ordenances municipals, però Silla va tardar a aprovar-les fins a l’any 1881. Se centraven a garantir la higiene pública (prevenint una nova epidèmia de còlera), les normes de la construcció d’edificis, la vigilància dels mercats, festivitats, concentracions de persones, horaris i altres mesures de convivència entre el veïnat, però el nom genèric de Policia y Buen Gobierno no suposava que estaven destinades a regular les funcions d’un cos de policia municipal. Veiem un exemple:

Art. 193. Desde el día primero de Junio hasta el treinta de Septiembre, todos los vecinos regarán mañana y tarde la parte de la vía pública que comprendiese el frente de sus casas, tiendas, talleres, etc. El riego de la mañana deberá hacerse de seis a siete, e igualmente el de la tarde.

A partir de 1776, a les zones del terme on regaven amb les aigües de la Séquia Reial del Xúquer, el duc d’Híjar va instaurar les figures de l’atandador i el zelador. El primer s’encarregava d’adjudicar i controlar el torn de l’ús de l’aigua i el zelador actuava de vigilant i d’impedir regar a aquells que no havien pagat el sequiatge o impost de reg.

Al començament del segle XIX , impulsada per Ferran VII, es crea a Silla la Milícia Nacional , una força armada formada per joves voluntaris que, a més d’estar preparats per a qualsevol requeriment militar, exercien funcions de vigilància als carrers del poble però, sobretot, de controlar els moviments dels veïns d’ide3 ADPV. H2 Comptabilitat municipal. Caixa 485 4 AMS Pressupost Municipal, any 1898.

A la part preliminar, el text deixa molt clar que l’autoritat municipal l’exerceix l’alcalde i els seus agents, aleshores cita només dos agutzils i dos vigilants nocturns (serenos), tots ells reforçats per la Guàrdia Civil que s’encarregaria de la guarderia rural, però sense fer cap menció a un cos de policia local homologat i autoritzat pel Governador Civil.

L’any 1892 localitzem els algutzils Vicente Casany Domenech i Tomàs Baixauli Valero, que també feia les funcions de pregoner. El 1893 s’incorpora temporalment Lorenzo Zaragozá Primo,3 però el document més aclaridor el trobem en la nòmina del personal que cobrava de l’Ajuntament de Silla l’any 1898, on es detalla la categoria que cadascú ocupava.4

Oficial de Secretaria: Mariano Primo Gastaldo (cobrava 83 pessetes mensuals)

Escrivents: Ubaldo García Garbonell, Vicente Mas Simó

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 25
Ismael Riera.

(65 pessetes)

Agutzils: Francisco Zaragozá Romero, José Martínez Arévalo (53 pessetes)

Serenos: Vicente Moragues Sebastiá, Francisco Simeón

Primo, José Brocal Raga.

Guarderia: José Domingo Carbonell, Narciso Carbonell

Gomar, Blas Micó Carbonell, José Simeón

Ricart, Federico Carbonell Domingo, José Zaragozá Primo. Cayetano Doménech Masiá.

Jardiners: Francisco Pont, Francisco García.

Encarregat escorxador: Francisco López Torrella5

Ací veiem la importància que es donava a la vigilància del terme destinant set guardes rurals, mentre que el control de la població només requeria dos agutzils i tres serenos.

Continuant la investigació trobem que l’any 1912 tot seguia igual, ja que encara hi havia dos serenos, set guardes rurals i dos algutzirs amb funció de policies. Però durant la Dictadura de Primo de Rivera, la policia de Silla va ser substituïda pel Somatén, un grup de voluntaris que aleshores s’encarregava de guardar l’ordre social, una manera molt subjectiva d’anomenar el control dels republicans i els cenetistes. Per un Reial Decret del 19 de setembre de 1924, adquiriren el rang d’agents de l’autoritat militar, això implicava una protecció especial de totes les actuacions que dugueren a terme. El Somatén de Silla tenia 20 membres, entre ells ens han citat: el fuster Jorge Luz, José Gastaldo Zaragozá, José Mas Guillem, Gabriel García, Malagar, Francisco Costa, l’Agüelot, i tota la directiva del partit únic Renovación Española, presidit pel veterinari D. Andrés Saiz Mallols.

La corporació de la Dictadura va crear el Sindicat de Policia Rural. El president era Manuel Forner el Pilotero i, de cap de guardes, actuava Serafín Simeón Rosell, els quals coordinaven la vigilància del camp amb les eixides nocturnes. Es va reforçar també la plantilla de la Guàrdia Civil i s’eixamplaren les instal · lacions de la caserna del carrer de València.

Va ser el 4 de març de 1903 quan el diari republicà el Pueblo dona la notícia de la creació d’un cos de Policia Municipal a Silla, encara que popularment continuaren referint-se a ells com a algutzils. En la nòmina de funcionaris de 1904 veiem José Hostalet Martínez i Tomàs Ricard Primo. En 1908 entra de reforç José Martínez Arévalo. En 1911 són Vicente Valero Baviera i Manuel Forner Benaches. En 1912 el càrrec l’ocupen José Zaragozá Romero i Vicente Simó Romeu.6 Com tots ells tenien el títol de policies, comencen a portar pistola des de 1904, quan l’ajuntament les va adquirir. Els serenos no portaven armes, només una vara llarga per colpejar-la al terra, però els guardes del camp anaven armats amb una tercerola Remington (carrabina).

Durant els primers cinc anys de República va continuar la Guàrdia Civil encarregant-se de l’ordre públic de Silla i, malgrat els aldarulls que generaven les confrontacions polítiques i sindicals, van mantenir una certa neutralitat. Al poc d’esclatar la Guerra Civil van ser mobilitzats al front i es van traspassar les funcions de vigilància a una companyia de carrabiners ubicats al Molí de les Xiques sota les ordres del Governador. Estaven digitis per:

Tinent Benito Casal López

Sergent Jesús Díaz Traisat

Cabo Pascual Martínez Ros

Cabo Silvestre García Hernández

En la relació de funcionaris depurats en 1939 pel Tribunal de Responsabilidades Políticas, 7 vinculats a la vigilància només estaven en nòmina amb la categoria d’agutzil: Alberto Vedreño Miñana (PURA), Francisco Zaragozá Carbonell (CNT) i Ismael Riera Burguet (UGT).

Aquestes mesures també van ser aplicades de manera dràstica quan la Delegación Provincial de FET y de las JONS acordà la suspensió del cap de guardes: Miguel Pons Ferrer, així com dels guardes Vicente Casany Alba, Ubaldo García Benaches, Adolfo Espuig Carbonell, Salvador Alba Codoñer, Francisco Benítez Expósito, Alfredo Gastaldo Millá i Emilio Gil Sans.

Festes en honor
Santíssim Crist de Silla 2023 26
al
5 En aquesta data l’escorxador nou encara no s’havia construït. Es refereix al vell que estava al carrer dels Forns xamfrà amb Planells. 6 ADPV. H2 Comptabilitat municipal. Caixa 238 7 AMS Secretaria. Expedients de Personal, any 1939.

DE LA POSTGUERRA I LA DICTADURA FRANQUISTA

Els primers policies d’aquesta nova etapa (anomenats popularment municipals) foren Antonio Martínez Navidad el corneta i Adolfo Zaragozà Peris el Bessó, qui ocupava el rang de cabo i tenia habitatge al mateix ajuntament. Posteriorment van nomenar Francisco Zaragozà Carbonell i Vicente Montiel Oliver.

Com a vigilantes de noche foren nomenats: Alberto Antich Giner, Vicente Soria Navarro, José Gómez Pérez, Agustín Soler Baixauli, Salvador Zaragozá Raga, Serafín Simeón Rosell i Alfonso Zaragozá García, el qual, en inaugurar el Parc l’any 1952, va ser reconvertit en jardiner.

Tots recordem el tio Romanones, batejat així per la crueltat popular pel seu defecte a la cama, com també el patia qui va ser president del Govern de 1912 a 1919. Recordem la seua dedicació al parc, que mai tornarà a estar tan florejat i exuberant com ell el mantenia.

Als anys 40 i 50 Silla anava creixent, però de manera molt lenta. A més a més, la dictadura franquista castigava severament qualsevol acte delictiu i, per aquestes raons, la dotació de policies no es va incrementar massa durant aquest període, ja que era la Guàrdia Civil la que imposava el control social i polític. Va ser a mitjan dels anys 60, sota l’alcaldia de Vicent Lluesa, quan comença a incrementar-se la demografia i el poble necessita més vigilància. Aleshores veiem nous policies en plantilla: Vicent Zaragozá el fill del bessó, Vicente Cases, Ernesto Escorihuela, José Mas, Jesús Escorihuela, Gabriel García, José Gómez...

En 1968 accedeix a l’Alcaldia Roberto Brocal, el qual manté la plantilla però equipant-la amb un vehicle i dues motocicletes. En 1975, com que ja s’havia jubilat el Bessó com a cabo, s’incorporen dos exguàrdia civils que havien sollicitat el trasllat als anomenats destinos civiles: Fracisco López Jimenez i Antonio Santana González, que prendrà possessió com a cabo jefe. Aleshores hi havia en plantilla 12 policies i dos motoristes: Abelardo Giner i Vicent Vedreño.

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 27
Alfonso Zaragozá. Serenos i policies.

EN DEMOCRÀCIA

Les eleccions de 1979 amb el govern resultant (PSOE – PC) suposaren un punt d’inflexió i es van incrementar els recursos humans i materials com la incorporació de nous agents al llarg de la legislatura amb Agustín Gómez Hervás, Vicente Cases Gimeno, Francisco Benítez, Jesús Galán Sanjaime, José Alapont Mechó, Vicent Giner i Juan José Benaches. També van adquirir un nou vehicle, una nova motocicleta, una ambulància i habilitaren una caserna més confortable. El cabo Santana va ser ascendit a sergent interí i Jesús Escorihuela a cabo. Però, sobretot, l’Alcaldia de Lluís Martínez pretenia oferir una imatge didàctica de les funcions de la policia local. Als efectes es van organitzar tota mena de cursets de prevenció d’accidents, de socorrisme, de seguretat domiciliaria, de drogoaddicció i, sobretot, els destinats a la població infantil.

En el mes de juny de 1981 es va celebrar la Primera Setmana d’Educació Viària amb una sèrie d’activitats als centres escolars de Silla, impartides per la policia municipal sota la coordinació del cabo Jesús Escorihuela Català. Per tot això, la Ponència d’Educació de l’Ajuntament va requerir la col · laboració de la Prefectura Provincial de Trànsit, la qual es va interessar per la iniciativa i va facilitar material pedagògic per a la participació d’un total de 860

escolars. A més a més, entre les millors notes de l’examen teòric es van seleccionar deu alumnes per a actuar com a auxiliars de la Policia Municipal, als quals se’ls va equipar amb un uniforme del tot semblant al dels agents, d’aquesta manera podrien acompanyar-los pels carrers del poble aprenent en la pràctica com se solucionen els problemes del trànsit.

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 28
Any 1973. Gabriel García amb el nou vehicle.

Davant: Abelardo Giner, Vicent Vedreño, Jesús Escorihuela, Antonio Santana, Antonio Martínez, José López, José Maria Simó Antich, José Mas i Ernesto Escorihuela.

Darrere: Vicent Cases (fill), Juan Pérez Císcar, José Gómez, Vicent Zaragozá, Vicent Cases (pare) i Juan José Benaches Celda.

Com a novetat més important cal citar, al febrer de 1980, la creació de la Patrulla 44, integrada en principi per quatre policies voluntaris. Estaven encarregats de la vigilància nocturna, de 22 a 5 hores, i la seua entrada en servei va estar justificada per l’increment de la delinqüència professional que acudia d’altres localitats i el gamberrisme d’una part de la joventut que aleshores practicava la destrossa

de béns de domini públic. Treballaven en coordinació amb el cos de la Guàrdia Civil i en cada BIM donaven compte dels atestats i els serveis que cada nit practicaven.

Per raons d’espai hem de fer un gran salt en el temps, finalitzar el relat del passat i centrar-nos en l’actualitat de la nostra policia local, la qual ha evolucionat sensiblement, tant en la quantitat d’efectius com en assumir tot un seguit de funcions que requerien de més recursos humans i materials, de noves tècniques i més suport institucional, com així va succeir. A l’efecte, al febrer de 2008, María Teresa Fernández de la Vega, aleshores vicepresidenta primera del Govern, en la seua visita al poble, va anunciar que s’havia reforçat la plantilla de guàrdies civils locals i s’havia convertit la caserna de Silla en un centre operatiu de primera categoria amb un total de 36 agents efectius. Al maig de 2010 l’alcalde Francesc Baixauli viatja a Madrid per rebre del Ministre Pérez Rubalcaba l’adjudicació a Silla de la policia judicial. Poc després, i amb la presència del subdelegat del govern a València Luis Felipe Martínez, s’inaugurà oficialment la nova seu de la Comissaria, ubicada a les antigues casetes de la Medem (av. de Picassent).

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 29
La patrulla 44. Cases, Abelardo, Juanjo i Vedreño.

La regidora Roser Saborit, Francesc Baixauli, Pérez Rubalcaba, el comissari Pedro Ortega, l’inspector Manuel Expósito i la regidora Elvira Catalán.

ORGANITZACIÓ OPERATIVA

La Policia Local de Silla és singular per ser una de les set policies locals a Espanya i única a la Comunitat Valenciana a assumir funcions específiques de Policia Judicial. El model no és un altre que el de policia integral i comunitària, multidisciplinària i pròxima, caracteritzada pel tracte directe amb la ciutadania i la presència activa als carrers i barris.

S’assumeixen funcions de Policia Judicial en relació amb catorze matèries, sempre que constituïsquen delictes lleus o delictes menys greus, com ara, la violència domèstica i la violència de gènere, els robatoris, els danys, els delictes contra la seguretat viària, lesions, amenaces i coaccions. Quant a l’esquema organitzatiu, cal destacar que es disposa 24 hores al dia d’una Oficina de Denúncies i Atenció Ciutadana (ODAC) composta per un agent que es troba al càrrec de l’oficial de servei i que s’encarrega, com diu el seu nom, de l’atenció als ciutadans i ciutadanes i a la recepció de denúncies.

En allò relacionat amb el nucli de direcció, coordinació i gestió interna, s’encarrega la Unitat de Direcció i Coordinació (DICO), que organitza i harmonitza el funcionament i l’actuació de la resta d’unitats que formen el Cos, composta a més de la Prefectura del Cos per un component de l’escala tècnica i un altre de l’escala executiva.

La resta d’unitats en les quals s’estructura i organitza el Cos són les següents:

La UPARP, Unitat de Policia Administrativa Rural i Proximitat, composta per cinc agents. S’encarrega de la realització de les àmplies funcions de l’àmbit rural i la protecció del medi ambient, coordinant també el servei municipal de vigilància rural i, com no, de les pròpies de policia de proximitat i/o policia de barri.

Emmarcat organitzativament en la Unitat de Policia Judicial, disposen del Servei de Protecció de Víctimes (SEVIDO), coordinat per una oficial i compost de manera integral per tots els components del Cos, ja que d’una manera o altra, des de diferents perspectives, tots participen en la protecció integral de les víctimes, tant de les de la violència de gènere com les de la violència domèstica, i també d’una altra mena de víctimes que, sense classificar-se en cap de les dues categories anteriors, disposen d’alguna mesura de protecció dictada per un òrgan judicial.

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 30
La plantilla amb un xiquet equipat de policia. Durant la pandèmia de COVID.

Cal destacar que el Servei de Protecció de Víctimes, a més de ser un dels pioners i més antics, ja que es va constituir l’any 2003, està condecorat per la Generalitat Valenciana.

Dins de la coordinació de la Unitat de Policia Judicial, també es troba la Unitat de Seguretat Viària, que compta amb vuit agents. Aquesta unitat s’encarrega de tot allò relacionat amb la seguretat viària i la falsedat documental relacionada amb aquesta. Així doncs, realitza controls i campanyes preventives i també és l’encarregada de la instrucció d’atestats i diligències policials relacionats amb la matèria.

Finalment, com a element nuclear organitzatiu, ens trobem amb la Unitat de Policia Judicial, (condecorada per la Generalitat Valenciana) que es vertebra a través dels serveis i unitats referits i constitueix un model singular. De manera permanent es compon per sis oficials i tres agents i s’encarrega de la investigació de les infraccions penals de les quals es té competència, la instrucció d’atestats i diligències policials, però en tractar-se d’un model organitzatiu concret, de diferent manera, la resta de membres del Cos també participen en l’exercici d’aquestes tasques. Des de la unitat també es coordina la resta de serveis relacionats, incloent-hi aquells en què les actuacions es relacionen amb la prevenció i no amb la reacció.

Des de fa uns anys, la Policia Local celebra una trobada amb l’actual plantilla, els veterans i els jubilats. Enguany, l’acte va tindre lloc el dia 4 de maig al Teatre de la Plaça amb un saló reblit de càrrecs públics, convidats de diverses associacions i policies d’altres organismes. Cal destacar la projecció del magnífic audiovisual que va preparar la directora Mar Navarro i, després de diverses intervencions, tancaren l’acte el comissari i l’alcalde de Silla Vicent Zaragozá. Acte seguit es va oferir un vi d’honor a la Nau de la Cultura.

Festes en honor
Santíssim Crist de Silla 2023 31
al
La plantilla actual. Intervenció del comissari Pedro Ortega.

L’any en què en complim cinquanta

Crec que a tothom li ha ocorregut que, en complir cinquanta anys, fa memòria de tot el que ha viscut al llarg del mig segle. Tenim el costum de recordar les amistats que hem fet al llarg del temps: llistem mentalment els amics i amigues que conservem, o les persones que s’han allunyat per algun motiu que no sabem explicar i les que, simplement, ja no hi són entre nosaltres.

Desconec perquè complir-ne cinquanta ens arrossega a un estat de malenconia, d'exacerbació de sentiments orientats a l'enyorança o d’anhels insatisfets. El fet és que açò ocorre i, de la mateixa manera, com en un intent

de superar aquesta deriva emocional pren força la idea de la celebració, de l'alegria que suposa complir aquesta edat fronterera entre la joventut i aquella cosa que, cal assumir, ens converteix en un altre tipus de persones (més madures, més conscients, més responsables...). S'imposa un ritual, que ha de tenir algun tipus d'explicació psicològica que jo no conec, però que al nostre poble es materialitza amb un dinar de quintes.

Aquest any en complim cinquanta les persones nascudes l’any 1973 i, consegüentment, és un deure inexcusable acudir a la trobada que s’organitzarà en les festes d’agost.

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 34

Crec que en som un bon grapat. Persones amb diverses trajectòries vitals, amb diferents professions i, fins i tot, amb idees antagòniques. I heus ací un nou misteri: que una data siga capaç de crear cert sentit de pertinença, d'identitat, amb la capacitat de fer sorgir un sentiment proper a la lleialtat o la solidaritat sota el feble argument de què ens pariren el mateix any. Aquest fenomen sembla lluny de tota lògica. No és qüestió, però, de renunciar a aquesta mena de germanor en els temps que corren. Estem mancats de sentiments positius, d'emocions que puguen nodrir l'ànima d'afecte i d'intuir, potser, que sempre hi haurà temps millors que ens aplanen el camí per a un futur més senzill, d'acord amb el sentit comú i l'entesa.

Les persones del 73 no hem patit cap guerra ni fam generalitzada ni l’etapa obscura de mancança de llibertats. Posats a reflexionar sobre aquests assumptes, hi haurà a la colla qui podrà pensar que sofrim els efectes del règim del 78. Però d’això, no en som els responsables, perquè cap de nosaltres teníem edat per votar la Constitució.

El que cap persona ens podrà negar és que hem patit un munt de crisis econòmiques. Tant és així que, amb nosaltres, arribà la primera crisi mundial del petroli. Aquella crisi i la recessió posterior ens va acompanyar fins que vam prendre la comunió. Després, als anys vuitanta, vam observar com una reconversió industrial situava l’Estat espanyol a la cua de les economies occidentals. Als noranta, com que ens preparaven per a la moneda única europea, vam viure dues devaluacions de la pesseta i en arribar l’euro (ja hi som al segle XXI) van encarir-se els preus dels serveis i béns de consum. Només ens restava la crisi més greu dels darrers cent anys, la del 2008 fins 2014, i una pandèmia mundial, els efectes econòmics de la qual encara patim.

Hi haurà qui s’atrevirà a pensar que som les víctimes del temps que ens ha pertocat viure, però jo no hi estic d’acord. Puc perdonar-vos els vuitanta i els primers noranta (perquè estàvem a altres coses). Tot i això, vam poder fer alguna cosa més des que vam complir els vint. Hem estat trenta anys instal · lats a l’apatia. No passa res. No podem oblidar que aquest text s'ha de publicar en un llibret de festes, i que no es tracta de repartir responsabilitats. De la mateixa manera que vam fallar nosaltres ho van fer les persones nascudes fins a cinc anys abans o després. Potser el més important

és ser conscients que als cinquanta, i d'ara endavant, encara hi tenim molt a dir.

Molts de nosaltres tenim fills i filles. Vos veig portant-los a les escoles, a música, a anglès, als diferents clubs esportius. Creixeran forts i sans, o almenys aquest és el nostre íntim desig. Què no faríem per ells i elles? Volem que patisquen la mateixa sort que nosaltres?

De moment, a mi, que soc una persona arrelada al poble, m'agradaria pensar que ells i elles, o els meus nets, coneixeran l'Albufera i podran gaudir d'un passeig amb barca pel lluent. Malauradament, amb les conseqüències del canvi climàtic i amb determinades decisions polítiques potser arribem a veure com el llac es converteix en una cosa semblant a la mar d’Aral. D'altra banda, supose que voldrem que coneguen la llengua de les nostres mares, tantes vegades prohibida i perseguida, la que nosaltres no vam poder començar a estudiar fins al sisè curs de l'EGB. Però potser arribarà un dia en què expressar-nos en la nostra llengua siga motiu de censura. Qui sap si més prompte que tard?

Les coses no van bé. I potser estem acostumats que no marxen com voldríem. Però és a les nostres mans reaccionar. No m’agradaria pensar que al nostre codi genètic, marcat a foc, es manifesta la síndrome del meninfotisme. Si fos així, no perdria el temps escrivint aquest article i, de segur, jo no hauria rebut l’encàrrec d’escriure’l. Es tractava, amb l’excusa dels nostres cinquanta anys, de provocar la reflexió i encendre la consciència sobre aquest temps que ara vivim.

D’una cosa n’estic segur. A l’agost, el dinar de quintes serà de retrobaments, de somriures, de festa... i, molt probablement, a la fi, s’acomiadarem fins una altra ocasió, desitjant-nos sort. Està bé.

En realitat, tot el que he volgut transmetre és que arribarà el moment, potser no en un agost, potser no enguany, en què les persones (de qualsevol edat) pensaran, des de la concòrdia, una societat millor, més justa, equitativa, respectuosa, solidària... tot el contrari del que sembla que a hores d’ara s’anuncia. Quan açò ocórrega, «serà un dia que durarà anys». Ho va avançar un cantautor valencià, precisament l’any 1973.

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 35

Associació Contra el Càncer a Silla

L’Associació Espanyola contra el Càncer ha canviat la seua imatge. En el nou logotip, la creu ha desaparegut i s’han eliminat les sigles AECC. El logo forma ara una doble C «Contra el Càncer». Aquest símbol s’inspira en la idea d’un camí que les persones malaltes de càncer, familiars i professionals implicats han de recórrer.

En el 2022, cal destacar el RunCàncer, la marxa solidària que vam fer a la localitat. Va ser tot un èxit de participació i d’organització. La gent tenia ganes de participar i sentir-se solidària i, a part dels 1.740 € en samarretes venudes, es recaptaren 2.060€ en la venda de dorsals, diners destinats íntegrament a la investigació en càncer.

També volem donar les gràcies al col · legi Reis Catòlics de Silla per destinar la meitat de la recaptació del seu mercat solidari i rifa a la nostra associació. En total varen recaptar 1.190,50 €.

No obstant això, tal vegada, el més significatiu, per ser un reconeixement al treball fet al llarg de 2022 per l’anterior Junta Directiva amb Aida Pons Moreno com a presidenta, haja sigut una menció especial atorgada per la Junta Associada Provincial de València durant l’Assemblea General celebrada el 29 d’abril de 2022 al Col · legi de Metges de València.

Hem començat l’any 2023 amb una nova Junta i una nova presidenta, Finabel Peris Gimeno qui, amb molta il · lusió, continua el magnífic treball que durant tants anys s’ha fet al nostre poble a favor de la lluita contra el càncer. I hem tingut la sort de comptar amb la generositat de l’Agrupació Musical la Lírica perquè la recaptació del concert Glòria d’Antonio Vivaldi del passat maig, a l’església de la Mare de Déu dels Àngels, foren per a l’AECC – Silla contra el Càncer. L’església estava de gom a gom i vam recaptar 2.255 € entre entrades i files zero.

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 38
Col·legi Reis Catòlics.

I com no, destacar i agrair a tots i a totes que el dia de la col · lecta fora un dia molt especial i ple de solidaritat. Vam arreplegar 1.677,50 €, i això que el temps ens marcava pluja, però ací estiguérem totes treballant de valent.

Volem agrair, en aquest espai que ens brinda l’Ajuntament, la col · laboració que hem tingut al llarg de l’any, tant de la població en general com dels nostres col · laboradors i col · laboradores perquè no han escatimat esforços i han treballat de valent amb molta dedicació demostrant el seu compromís contra el càncer. A més a més, el nostre agraïment a l’Ajuntament per la seua implicació i col · laboració.

El nostre treball implica aconseguir l’objectiu de seguir sumant esforços per millorar la qualitat de vida dels pacients amb càncer i les seues famílies. Per últim, recordar el telèfon 900.100.036 Servei Infocàncer 24 hores, els 7 dies de la setmana, amb l’objectiu de proporcionar informació, suport i assessorament mèdic, psicològic i social sobre qualsevol aspecte relacionat amb la malaltia.

La Junta

Festes en honor al Santíssim Crist de Silla 2023 39
Església Mare de Déu dels Àngels. Col·lecta

Programa de festes 2023

Festes en honor al Santíssim
de Silla 2023 42
Crist

DISSABTE 15 DE JULIOL

MATINAL VELA LLATINA

11:00 hores, eixida del Port de Silla

12:00 hores, des de la Mata del Rei

Organitza: Associació Tradicional Vela Llatina Albufera

DEL 17 AL 21 DE JULIOL

VI TORNEIG FRONTENIS FESTES DEL CRIST

19:00 hores, als frontons municipals del poliesportiu de Silla

Modalitats: masculí i femení

Organitza: Club Frontenis Silla

DIJOUS 20 DE JULIOL

TEATRE FAMILIAR

19:00 hores, al parc de l’Alteró

LA BARCA

La Barca és el primer projecte teatral de la companyia

La Larvària de Castelló. Una barca inflable, ancorada en una duna d’arena, és la llar de les nostres dues protagonistes. Atrapades en una sequera terrible, en un futur distòpic, esperen heretar la pluja que les portarà cap a un altre lloc. I en l’espera, la vida. Una vida quotidiana dins d’un món absurd. Però i si allò que esperem mai arriba? I si res és el que sembla? I si quedar-se fera més por que eixir? Una obra que tracta sobre la supervivència, l’amor, les relacions i la por, però, sobretot, l’esperança.

Organitza: Ajuntament de Silla

DIVENDRES 21 DE JULIOL

22:00 hores, a la plaça del Poble

ACTUACIÓ DE QUADRES DE BALL I GUITARRA

Participa: Casa d’Andalusia de Silla i Centre Cultural Andalús Dansart de Silla

Organitza: Ajuntament de Silla

DISSABTE 22 DE

JULIOL

PROVA DEL SANTÍSSIM CRIST DE SILLA

Exhibició de l’Associació de Vela Llatina de Silla

11:30 hores

Embarquem des del Port de Silla cap a la Mata del Rei

12:00 hores

Eixida de l’exhibició de Vela Llatina des de la Mata del Rei passant per Sant Roc, l’Antina, la Mateta i tornant al Port de Silla.

Més informació al web velallatinasilla.org

Organitza: Associació de Vela Llatina de Silla

23:00 hores, a la plaça de Poble

XLIV Festival de Bandes de Música de Silla

Participen:

Associació Musical la Lírica de Silla, director José Giner San Andrés

Centre Instructiu Musical d’Alfafar, director Ángel

Martínez Cruz

Organitza: Associació Musical la Lírica

23:30 hores

Duel de dj’s, al Parc de l’Alteró.

Organitza: Falla Reis Catòlics

DIMECRES 26 DE JULIOL

23:00 hores, al parc de Sant Roc

NIT DE RIURE

Carol Tomás

Manu Górriz

Organitza: Ajuntament de Silla

DIJOUS 27 DE JULIOL

23:00 hores, al parc de l’Alteró SIMFONIA D’ESTRELES

Laura Monsalve «La veu del Mediterrani»

Patricia Ferrero «Màgicament divertida»

Francisco José «Alma de copla»

Organitza: Ajuntament de Silla

DIVENDRES 28 DE JULIOL

20:30 hores, a la plaça del Mercat Vell MIGRARÉ, de Maduixa Teatre

Quatre dones i un espai buit. Buit, però minat d’obstacles i fronteres invisibles, d’odis irracionals i prejudicis. Elles van haver de deixar la seua terra d’origen i, ara, el país d’arribada les rebutja. Elles ho transiten buscant el seu lloc. Un lloc on poder viure, on romandre, on arrelar, on poder ser. Un lloc al qual poder denominar llar. Només demanen això i lluitaran per aconseguir-ho.

Aquest espectacle és la seua lluita. La lluita de dones fortes, valentes i, sobretot, resilients.

La utilització de les xanques com a element clau per a contar una història s’ha convertit en un element que caracteritza i defineix la companyia Maduixa, obrint un univers de possibilitats per a articular un diàleg entre la dansa, el gest i l’equilibri.

23.00 hores, a la plaça del Poble

XXII FESTIVAL DE LA CANÇÓ CONCURS

DE CANTANTS

Organitza: Falla Mercat

Dia del Santíssim Crist de Silla 2023 43

DISSABTE 29 DE JULIOL

22:00 hores

GRAN NIT DE FALLES, a la plaça del Poble Amb l’actuació de les falles La Marjal, El Molí, Mercat, Reis Catòlics, Port, Parc Sant Roc i Poble.

Organitza: Junta Local Fallera

01:00 hores

TRACK ON TOUR & SOS, a l’avinguda de Gandia. Música i xou s’uneixen formant un espectacle únic.

Organitza: Ajuntament de Silla

DIUMENGE 30 DE JULIOL

23:00 hores, a la plaça del Poble ABBA, en el record.

Silla rep un tribut a l’emblemàtic grup de pop que va marcar la música dels anys 70 i 80. Amb les seues melodies, com Mamma Mia o Dancing Queen, i el seu so propi, el quartet musical ha impregnat de màgia la vida de molts de nosaltres, aconseguint ser present en la memòria col · lectiva de diverses generacions gràcies a la inclusió dels seus temes més populars en bandes sonores de pel · lícules, musicals, homenatges i recopilatoris publicats al llarg dels anys.

Javier Ríos, guitarra, piano i veu. Lorena Murcia, veu. Jaime Costa, guitarra, piano i veu. Carol Cubells, veu.

Organitza: Ajuntament de Silla

DILLUNS 31 DE JULIOL

23:00 hores, a la plaça del Poble FUEGO VIOLETA

Uneix-te a Elena i Esther, dues cantants decidides a buscar un referent valent i empoderat en les dones que al llarg dels anys han fet història en la música i, per tant, en el món. Un viatge musical divertit, teatralitzat i amé amb músics i veus en directe, carregat d’anècdotes i curiositats. Un acostament a la vida i cançons més emblemàtiques de totes elles. Un homenatge a la memòria de les que ja no estan i un reconeixement a les que encara lluiten al peu del canó.

Organitza: Ajuntament de Silla

DIMARTS 1 D’AGOST

23:00 hores, a la plaça del Poble

TRIBUTO A LA VOZ DE NINO

Manu Rodríguez junt amb la Banda Simfònica de l’Agrupació Musical la Lírica de Silla ens ofereixen una vetlada per recordar la veu de Nino 50 anys després.

Nino ha sigut un dels cantants més importants del panorama musical espanyol i, encara que només va publicar quatre àlbums, es va convertir en un gran artista que va conquistar els primers llocs de les llistes d’èxits, tant espanyoles com hispanoamericanes. A més, durant els tres anys que va durar la seua carrera musical va realitzar nombroses gires, es va presentar als grans festivals i va actuar en moltíssimes ocasions en programes de televisió, la qual cosa li va proporcionar una fama nacional i internacional que encara es manté.

Organitza: Ajuntament de Silla

DIMECRES 2 D’AGOST

23:00 hores, a la plaça del Poble

TU MÚSICA ME SUENA

Musical dinàmic i enèrgic on un grup de joves artistes amb gran talent (alguns d’ells nascuts al nostre poble) decideixen participar en un programa per a fer-nos recordar aquelles cançons, d’abans i d’ara, que ens han marcat en algun moment de les nostres vides. Una ruleta girarà de manera aleatòria per a triar aquells grups, artistes o temes musicals, que els nostres concursants hauran de representar i així poder reviure al costat d’ells d’aquells moments especials que la música ens ha donat durant la nostra vida.

Organitza: Ajuntament de Silla

DIJOUS 3 D’AGOST

23:00 hores, a la plaça del Poble

MIS DEKADAS

La millor música i els teus millors records. Espectacle presentat per Dafne Laura i Quique Peña. També comptarem amb l’humor de Charly. Per finalitzar, tindrem el musical Eterna Raffaella.

Organitza: Ajuntament de Silla

DIVENDRES 4 D’AGOST

19:00 hores, al camp Vicente Morera

TROFEU SANTÍSSIM CRIST DE SILLA DE FUTBOL

Silla CF - Torrent CF

Organitza: Silla CF

23:00 hores, a la plaça del Poble

OPERACIÓ HOMENATGE, EL MUSICAL LES CANÇONS INOBLIDABLES DE TOTA UNA GENERACIÓ

Aquest no és tan sols un musical, és un homenatge a les cançons dels artistes que tota una generació van veure créixer durant anys. Cançons conegudes per tots faran les delícies del públic que s’entretindran

Dia del Santíssim Crist de Silla 2023 44

amb un xou d’alt nivell. Amb una orquestra que toca en directe, juntament amb uns cantants de primera, fa d’aquest xou un dels més interessants per a joves i majors. Gràcies a la potent posada en escena, aquest musical per a tots els públics, et retornarà al principi de la dècada del 2000 per a recordar les cançons més representatives d’un dels concursos musicals més importants de la història. «Operació homenatge, el musical» ofereix un autèntic espectacle audiovisual, amb la posada en escena i la força dels seus cinc cantants, cos de ball, acròbates i una orquestra en rigorós directe, dirigida pel mestre Juanjo Carratalá.

Organitza: Ajuntament de Silla

DISSABTE 5 D’AGOST

FESTIVITAT DE LA MARE DE DÉU DELS ÀNGELS

20.00 hores, A la parròquia de la Mare de Déu dels Àngels MISSA SOLEMNE EN HONOR A LA MARE DE DÉU DELS ÀNGELS

23:00 hores, a la plaça del Poble HOLLYWOOD

UN RECORREGUT PER LES MILLORS VEUS DE CANÇONS DE LA HISTÒRIA DEL CINEMA EN FORMAT MUSICAL

Amb una duració de 100 minuts, en rigorós directe i amb un elenc format per cinc cantants, un espectacular cos de ball i una orquestra, aconsegueixen que el públic passe una nit inoblidable i puga recordar la música d’aquest gènere tan meravellós. Hollywood és un musical pensat per a tots els públics i amb un directe aclaparador que no et pots perdre. Cabaret, Ghost, Flashdance, Titanic, Dirty Dancing, Pretty Woman, El Gran Showman i molts més clàssics que no faltaran en el nostre homenatge als grans èxits del cinema.

Organitza: Ajuntament de Silla

Una vegada finalitze l’espectacle de la plaça

GRAN MASCLETADA NOCTURNA, al parc de l’Estació

A càrrec de la pirotècnia Europlà

DIUMENGE 6 D’AGOST

FESTIVITAT DEL SANTÍSSIM CRIST DE SILLA

Durant tot el dia s’interpretarà la Dansa dels Porrots pels carrers de la ciutat, a càrrec de l’Escola Municipal de Porrots i la Falla Port de Silla.

10:30 hores

Passacarrer a càrrec de l’Agrupació Musical La Lírica que, junt amb les autoritats, arreplegaran les cambreres del Crist, María Mirto Lorente i Lucía Torres

Castells i les acompanyaran a l’església de la Mare de Déu dels Àngels.

11:00 hores

A la parròquia de la Mare de Déu dels Àngels, solemníssima missa en honor del Santíssim Crist, cantada per la Coral Polifònica de l’Agrupació Musical la Lírica de Silla.

14:00 hores, al parc de l’Estació

ESPECTACULAR MASCLETADA

A càrrec de la pirotècnia Europlà

20:00 hores

DANSES DE LA PROCESSÓ, als carrers de la volta de la processó.

Els Gegants, la Dansa dels Arquets, els Nans, la Dansa dels Porrots, el Ball de les Cintes, el Ball dels Cavallets, el Ball de la Magrana i la Dansa de la Moma.

Participen: Escola Municipal de Porrots, Falla el Molí, Grup de Danses Sila, Falla Poble, Falla Reis Catòlics i Falla Port.

21:30 hores

Enramada de la murta per part de la Penya Caixaes.

22:00 hores

SOLEMNE PROCESSÓ DEL SANTÍSSIM CRIST DE SILLA

L’encapçalen els personatges bíblics i és presidida per les cambreres del Crist, María Mirto Lorente i Lucía Torres Castells, el clergat local i les autoritats municipals, acompanyats per la Banda de l’Agrupació Musical la Lírica de Silla. Tancarà la processó el Santíssim Crist de Silla, dut pels Costalers precedits per l’Associació Musicocultural Banda de Cornetes i Tambors Mare Nostrum de Silla. En arribar l’anda del Crist a la porta de la parròquia de la Mare de Déu dels Àngels, s’interpretarà el motet de Rigobert Cortina, Glòria a Déu en les altures, més conegut per La Carxofa de Silla, cantada per la veu del Cor Jove de La Lírica, Òscar Reinal Alberola, acompanyat de l’Orquestra Simfònica i la Coral Polifònica de La Lírica, dirigits pel mestre Salvador Alberola Ribera. S’efectuaran els disparaments de les vint-i-una salves corresponents.

Dia del Santíssim Crist de Silla 2023 45

24:00 hores

90 & 2MIL #elrememberdetuvida, a l’avinguda de Gandia.

Coqui Selection, Monica X, Larry DJ

Organitza: Falla Parc Sant Roc.

DILLUNS 7 D’AGOST

D’11:00 a 14:00 hores

CAMPIONAT DE PETANCA, al parc de l’Estació.

Inscripcions: El mateix dia del concurs, de 9:30 a 10:30.

Premis per parelles al primer, segon i tercer classificat. A partir de 14 anys.

Organitza: Associació de Jubilats i Pensionistes de Silla.

De 17:00 a 19:00 hores

CAMPIONAT DE BIRLES, al parc de l’Estació.

Inscripcions: Des de les 16:30 h del mateix dia del concurs.

Premis al primer, segon i tercer classificat. A partir de 10 anys.

Organitza: Associació de Jubilats i Pensionistes de Silla.

18:00 hores

FIRA INFANTIL, al parc de l’Estació.

Organitza: Ajuntament de Silla

19:00 hores

ENCIERRO INFANTIL, al carrer de València.

Organitza: Penya Caixaes

22.00 hores

SOPAR AL CARRER

L’Ajuntament habilitarà taules i cadires per a tots aquells veïns que s’inscriguen abans del divendres 28 de juliol a la web: citaprevia.silla.es (a l’apartat habilitat per al sopar al carrer) o a La Nau, avinguda d’Alacant, 63, en horari de 10:00 a 14:00 h.

HUI SERÀ LA TEUA GRAN NIT, FESTES 2023

Amb tots vostès LA MONTECARLO

Organitza: Ajuntament de Silla

DIMARTS 8 D’AGOST

11:30 hores

CINQUENA CONCENTRACIÓ I ENTRADA DE PENYES

Després del tradicional esmorzar, ens reunirem tots el grups d’amics i quintos al parc de l’Estació. Ací, acompanyats d’una xaranga, ens aproparem als xiringuitos

de les penyes de bous al carrer. Algun refresquet, de segur que ens tenen preparat. Finalitzarem a la plaça per tal de veure el ramat que participarà en la posterior entrada.

Organitza: Ajuntament de Silla

BOUS PEL RECORREGUT DEL CARRER DE SANT ROC

14:00 hores

ENTRADA I PROVA DE VAQUES

Ramaderia: El Salero

Organitza: Ajuntament de Silla

19:00 hores

VAQUES

Ramaderia: Vicent Macancoses

Organitza: Ajuntament de Silla

23:30 hores

ESPECTACULAR XI EDICIÓ DEL CONCURS DE RETALLADORS SANTÍSSIM CRIST DE SILLA

Bous de Vicent Benavent de Quatretonda

Organitza: Penya Caixaes

DIMECRES 9 D’AGOST

14:00 hores

ENTRADA I PROVA DE VAQUES

Ramaderia: Vicent Machancoses

Organitza: Ajuntament de Silla

19:00 hores

VAQUES

Ramaderia: El Salero

Organitza: Ajuntament de Silla

23:30 hores

VEDELLADA + DISCOMOVIL AMB DJ

Ramaderia: El Salero

Organitza: Penya bouera El Xiquet de la Farola.

DIJOUS 10 D’AGOST

14:00 hores

ENTRADA I PROVA DE VAQUES

Ramaderia: Vicent Machancoses

Organitza: Ajuntament de Silla

20:00 hores

ESPECTACULAR ENTRADA DE BOUS I CAVALLS, carrer de València

Organitza: Penya Caixaes

Dia del Santíssim Crist de Silla 2023 46

23:30 hores

GRAN NIT DE BOUS

Exhibició de tres vaques, tres bous i un capó de la ramaderia La Templanza

Organitza: Penya l’Esclafit

BOUS PEL RECORREGUT DEL CARRER DE VALÈNCIA

DIVENDRES 11 D’AGOST

14:00 hores

ENTRADA I PROVA DE VAQUES

Ramaderia: Vicent Machancoses

Organitza: Ajuntament de Silla

19:00 hores

VAQUES

Ramaderia: Vicent Machancoses

Organitza: Ajuntament de Silla

23:30 hores

XIII EDICIÓ DE JOCS AL ROTGLE

Ramaderia: El Salero

Espectacle de Bous per la Vila

Organitza: Penya bouera El Xiquet de la Farola.

DISSABTE 12 D’AGOST

11:00 hores

BOU CERRIL, al carrer de València

Ramaderia: Hato Blanco

Nom: Sorpresa

Número 59 Guarisme 9

Patrocina i organitza: Penya bouera El Xiquet de la Farola

INFORMACIÓ DE L’AJUNTAMENT

14:00 hores

ENTRADA I PROVA DE VAQUES

Ramaderia: Vicent Machancoses

Organitza: Ajuntament de Silla

19:00 hores

VAQUES

Ramaderia: Vicent Machancoses

Organitza: Ajuntament de Silla

23:30 hores

ESPECIAL RAMADERIA EL CALI

Exhibició de quatre bous i tres vaques

Organitza: Penya Caixaes

DIUMENGE 13 D’AGOST

14:00 hores

ENTRADA I PROVA DE VAQUES

Ramaderia: Vicent Machancoses

Organitza: Ajuntament de Silla

19:00 hores

VAQUES

Ramaderia: Vicent Machancoses

Organitza: Ajuntament de Silla

23:30 hores

ESPECTACULAR DESAFIAMENT DE RAMADERIES

El Salero de Montserrat, Vicent Benavent de Quatretonda amb quatre vaques i dos bous cadascú.

Organitza: Penya bouera El Xiquet de la Farola

L’Ajuntament de Silla es reserva el dret de modificar el programa de festes. En aquest cas, ho informarà pels seus mitjans oficials.

AVÍS DE FOCS PER AL 5 i 6 D’AGOST

Les autoritats adverteixen del perill del foc i demanen a tothom que siga conscient i que adopte les mesures necessàries a títol material i personal, ja que les companyies d’assegurances no es faran càrrec dels accidents que s’hi puguen produir quan les persones es posen voluntàriament davant del perill.

AVÍS DE BOUS

Queda totalment prohibida l’entrada de menors de 16 anys al recorregut de les entrades de bous. Podran estar al recinte de la plaça de bous, però sols a les grades. També està prohibit el consum d’alcohol i el maltractament dels animals a tot el recinte.

Serà responsabilitat dels pares i mares si els i les menors no acaten aquestes prohibicions.

Tots els actes realitzats per les diferents associacions i entitats estan patrocinats per les regidories de Festes, Esports, Joventut i Cultura de l’Ajuntament de Silla, la Diputació de València i la Generalitat Valenciana.

Dia del Santíssim Crist de Silla 2023 47

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.