Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
2
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
SALUDA DEL ALCALDE
C
omo todos los años, llegado el mes de septiembre Simancas honra a su Patrona la Virgen del Arrabal.
Es un momento muy especial, en el que la hermandad, la alegría y la fiesta se unen a la devoción religiosa. Como siempre, los toros y la música protagonizan gran parte de la celebración y las Peñas llenan de color y calor nuestras fiestas y plazas. No hay nadie forastero; la fiesta es para todos. Las puertas abiertas. Estimados vecinos, quiero desearos en nombre de la Corporación Municipal paséis unos felices días de amistad verdadera y de alegría sin fin, de recogimiento religioso y de respeto a los demás.
el manto de la Virgen nos proteja todo el año. VIVA LA VIRGEN DEL ARRABAL, VIVA SIMANCAS Y LOS SIMANQUINOS.
Que no se pierdan las tradiciones y seamos capaces de transmitir a las generaciones futuras su importancia y que
Alberto Plaza Martín
3
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
4
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
Sumario
SALUDA DEL ALCALDE· · · · · · · · · · · · · · · · · 3 DONCELLAS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 PROGRAMA DE FIESTAS PATRONALES NUESTRA SEÑORA DEL ARRABAL · · · · · · · · · · · · · · · · 8 HIMNO A LA VIRGEN DEL ARRABAL· · · · · · · · 16 PEÑAS DE SIMANCAS· · · · · · · · · · · · · · · · · 21 VENTA DE ABONOS DE TOROS · · · · · · · · · · · 22 Organiza:
D.L.: VA-723-2012
Concejalía de Festejos Plaza Mayor, 1 Teléfono 983 59 00 08 www.aytosimancas.es
5
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
doncellas
Claudia Arribas Valentín
Leyre Casado Ortega
María Domínguez Martín
María Fraile Sánchez
Carina Real Calleja
Diana Sanz Ginés
Erica Sanz Ginés
6
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
7
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
PREVIO A FIESTAS PATRONALES NUESTRA SEÑORA DEL ARRABAL Domingo 1 de septiembre 17.30 H. Gymkana de Peñas. Lugar: Plaza de toros. Colabora: Asociación de juegos autóctonos “Septimancas”.
FIESTAS PATRONALES NUESTRA SEÑORA DEL ARRABAL Viernes 6 de septiembre
00.00 H. Verbena del Arrabal. Amenizada por Discoteca móvil I.V.N Lugar: Calle Arrabal. Durante el baile los componentes de la Verbena del Arrabal nos ofrecerán la tradicional limonada con pastas.
10.00 H. Lanzamiento de cohetes. 12.00 H. Gymkana infantil. Edades de 6 a 12 años, inscripción previa en las oficinas del ayuntamiento o enviando un correo indicando nombre, apellidos, edad y teléfono del responsable del menor a nuriabarrero@simancas.gob.es Lugar: Plaza Mayor.
3.30 H. Sopas de ajo y chocolate. Los componentes de la Verbena del Arrabal nos ofrecerán las tradicionales sopas de ajo y chocolate.
17.00 H. Parque infantil para los más pequeños. Lugar: Plaza Mayor. 21.30 H. XXI Concurso de cortes Goyesco Virgen del Arrabal. Lugar: Plaza de toros
8
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
9
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
Sábado 7 de septiembre
19.45 H. Concentración de Peñas en la Plaza Mayor. Pregón y chupinazo que señala el comienzo de las fiestas de Nuestra Señora del Arrabal 2019.
10.00 H. Lanzamiento de cohetes. 10.00 H. 7ª Marcha de la “Virgen del Arrabal”. Inscripción + rosa 2€. Lugar: Paseo de la Ermita. Organiza: Asociación de Peñas de Simancas.
A continuación, acompañados por las charangas “Sal de compás” y “La Escala” las autoridades locales y las Doncellas partirán hacia el Paseo de la Ermita donde se hará la ofrenda a la Virgen del Arrabal y se cantará la Salve. Finalizado este acto el Sr. Alcalde procederá a encender la tradicional hoguera que será saltada por los mozos de la villa. 23.00 H. Primer Encierro por el atalancado del casco urbano y suelta. Lugar: Desde calle Arrabal hasta la Plaza de toros. 00.30 H. Sesión de baile amenizada por la orquesta “Primera Plana” Lugar: Plaza Mayor. Durante la Orquesta Evento para todos de “El Zarzal” Lugar: Plaza Mayor. Organiza: Peña El Zarzal.
11.30 H. Gran encierro ecológico de carretones. Lugar: Salida desde la Plaza de la Cruz Verde. 15.00 H. Gran Paellada. Lugar: Paseo de la Ermita. Se cobrará 1 € por ración a beneficio de Red Madre. Venta de tickets 30 min antes del comienzo.
A continuación. Discoteca móvil Seven. Lugar: Plaza Mayor.
18.30 H. Pasacalles a cargo de las charangas “Sal de Compás” y “La Escala”, que irán recogiendo a todas las peñas. Recorrido: Plaza del Archivo, Plaza de toros, Arco de la calle Arrabal, Plaza Mayor.
10
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
Domingo 8 de septiembre 10.00 H. Lanzamiento de cohetes. 12.15 H. Pasacalles a cargo del grupo de dulzainas “Alameda”. Las autoridades municipales, acompañadas de las Doncellas, partirán desde la Plaza Mayor hacia la Ermita para asistir a la Santa Misa en honor de nuestra Patrona la “Virgen del Arrabal”. Será celebrada por Don Roberto Pérez y cantada por el coro parroquial. Lugar: Paseo de la Ermita. 13.45 H. Baile Vermut amenizado por el grupo de dulzainas “Alameda”. Se degustarán las típicas peonillas acompañadas con limonada. Se anima a todas las mujeres para que vengan con sus mantones de Manila. Lugar: Plaza Mayor.
Seguidamente se quemarán los Fuegos artificiales. Lugar: Ermita.
17.00 H. Fútbol. Primera jornada regional aficionado. C.D. Villa de Simancas – C.D. Navega Lugar: Complejo deportivo Los Pinos.
22.30 H. Primera sesión de baile amenizada por la orquesta “Valparaíso”. Lugar: Plaza Mayor. 00.30 H. Segundo encierro por el atalancado del casco urbano y suelta. Lugar: desde calle Arrabal hasta la Plaza de toros.
19.45 H. Salida de la plaza Mayor y Procesión de la “Virgen del Arrabal”. La Corporación municipal y las Doncellas, acompañados del grupo de dulzainas “Alameda”, partirá hacia la Ermita para participar en la procesión de la “Virgen del Arrabal” y bailar la tradicional jota. Lugar: Ermita.
01.30 H. Segunda sesión de baile amenizada por la orquesta “Valparaíso”. Lugar: Plaza Mayor. A continuación “Discoteca móvil Seven”. Lugar: Parque La Vaguada.
Al finalizar se cantará la Salve.
11
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
Lunes 9 de septiembre
Martes 10 de septiembre
05.00 H. Chocolatada en la peña “El Tabardo”. Lugar: Peña el Tabardo . Organiza: Peña el Tabardo y Asociación de Peñas.
10.00 H. Lanzamiento de cohetes. 11.00 H. Quinto encierro urbano por el atalancado del casco urbano y suelta. Lugar: desde el cruce de la Plaza Mayor hasta la plaza de toros.
06.00 H. Pasacalles amenizado por “El Pendón”. Lugar: Salida Parque La Vaguada.
12.00 H. Huevos fritos. Lugar: Peña El Dúmper Organiza: Peña El Dúmper y Asociación de Peñas Villa de Simancas.
08.00 H Pancetada. Lugar: Arco del Arrabal. Organiza: Asociación de Peñas Villa de Simancas.
13.00 H. Vermut Flamenco. Lugar: Calle Marquesa de Álava. Organiza: Peña El Colchón, Peña Si lo se no vengo, Peña El Glamour y Asociación de peñas Villa de Simancas.
10.00 H. Lanzamiento de cohetes. 11.00 H. Tercer encierro por el atalancado del casco urbano. Lugar: desde el cruce de la Plaza Mayor hasta la plaza de toros.
19.00 H. Grand prix. Lugar: Plaza de toros. 23.00 H. Sexto encierro por el atalancado del casco urbano y suelta. Lugar: desde Calle Arrabal hasta la Plaza de toros.
13.30 H. Vermut amenizado por “Dos de picas”. Lugar: Plaza Mayor. 19.30 H. Cuarto encierro por el atalancado del casco urbano y suelta. Lugar: Desde calle Arrabal hasta la Plaza de toros.
00.00 H. Discomovida Disco Pety. Lugar: Plaza Mayor.
23.30 H. Desfile de disfraces de todas las Peñas, acompañados por las charangas “Sal de compás” y “La Resaka”. Lugar: desde el Archivo hasta la Plaza de toros. 00.30 H. Discomovida Shambala. Lugar: Plaza Mayor.
12
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
13
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
14
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
Miércoles 11 de septiembre
22.30 H. Discomovida Luna Primera sesión. Lugar: Plaza Mayor.
10.00 H. Lanzamiento de cohetes.
00.00 H. Fuegos artificiales. Lugar: Puente medieval.
12.00 H. Hinchables acuáticos. Socios: Gratis (solicitar pulsera en el evento). No Socios: 3€. Lugar: Paseo de la Ermita Organiza: Asociación de Peñas Villa de Simancas.
00.30 H. Discomovida Luna Segunda sesión. Lugar: Plaza Mayor. 00.30 H. Chocolatada. Lugar: Plaza Mayor.
13.00 H VII Concurso de Tortillas (Consultar bases del concurso). Presentación de tortillas hasta las 14.00 H, posteriormente se darán a conocer los premiados. Lugar: Paseo de la Ermita Organiza: Asociación de Peñas Villa de Simancas.
01.15 H. Traca Final de las Fiestas Patronales de la “Virgen del Arrabal”. Lugar: Plaza Mayor.
14.30 H. Parrillada. Socios: Gratis (presentando vale de socio). No Socios: 4€. Lugar: Paseo de la Ermita. Organiza: Asociación de Peñas Villa de Simancas. 18.30 H. Novillada sin picadores. 4 novillos de la ganadería toros Tierz para un sensacional mano a mano entre los novilleros José Manuel Serrano de Valladolid y Álvaro de Chinchón de la Escuela taurina de “El Juli”. Amenizado por la charanga “Cucu Band”. 21.00 H. Séptimo Encierro con todo el ganado. Lugar: Plaza de toros hasta calle Arrabal.
15
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
HIMNO A LA VIRGEN DEL ARRABAL ¡Santa María, Reina de Simancas! ¡Patrona y Madre, Virgen del Arrabal! Ve a nuestro lado, guía nuestras vidas danos tu mano en este caminar, y cuando llegue el fin de la jornada en tu regazo haznos descansar. Lleno de gozo, fe, amor y entrega, hoy junto a Ti, Simancas se congrega. Viene a ofrecerte su ser y su trabajo, horas de luz creciente o de altibajo, penas quizás, tropiezos y tristezas, desasosiegos, luchas o perezas, pero también victorias y alegrías, la vida entera y el don de cada día.
16
17
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
18
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
Bases VII Concurso de Tortillas de Patata Aspevisi (Bases aportadas por la Asociación de peñas Villa de Simancas) Miércoles 11 de septiembre a las 13.00 H en la explanada de la Ermita. Se dará premio a la tortilla más sabrosa, a la más grande y a la más alta. La entrega de premios se hará a las 14.15 H. Bases del concurso: - Sólo podrán presentar tortillas los socios de la Asociación de Peñas de Simancas. - Las tortillas deberán presentarse desmoldadas. - Los premios no son acumulables.
El ayuntamiento se reserva el derecho de modificar, suprimir o alterar por causas de fuerza mayor, cualquiera de los actos programados. El miércoles día 11 permanecerá cerrado el Puente medieval a partir de las 18:00 H. debido a la instalación de los fuegos artificiales, por motivos de seguridad, por lo que está totalmente prohibido el paso de peatones durante esas horas. AVISO- Referente a los Festejos taurinos. - Art.16, Decreto 14/19: Se PROHIBE la participación activa en estos festejos a los menores de edad y a todas aquellas personas que muestren síntomas de embriaguez, intoxicación por drogas o enajenación mental; y también a aquellas, que por su condición física o psíquica, puedan correr un excesivo peligro, o que por su comportamiento, puedan provocar situaciones de riesgo. Así mismo, queda TOTALMENTE PROHIBIDO, golpear y maltratar a las reses con cualquier objeto y en cualquier circunstancia.
19
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
20
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
PEÑAS DE SIMANCAS • • • • • • • • • • • • • • • • • •
El Colchón Septimanca El Tabardo El Dúmper Tutufemetumba Game Over Cómete el coco La Simanquina Unidad Móvil Que sea uinito de aquíTos El Mazo El Palugachu El Glamour El Zarambeke La Fuga La Cuadra Vítor La Cal
• • • • • • • • • • • • • • • •
La Horca Senteica La Guayabera El Desorden El Desafío Ceda el vaso Si lo sé no vengo La tentación El Hidalgo El Zarzal El beber nos llama Pá qué más El descontrol Las Chustas Las niñas Te hago caso si me llenas el vaso • Sin cuestas no hay paraíso
El alcalde D. Alberto Plaza Martín y la concejal y presidenta de festejos Dña. Ainhoa Alonso os desean Felices fiestas Virgen del Arrabal y que disfrutéis con armonía de los eventos programados.
21
Fotografía de las doncellas realizada por Photogenic
Simancas Fiestas Virgen del Arrabal 2019
Venta de abonos de toros Oficinas del Ayuntamiento de Simancas. Días: 4,5 y 6 de septiembre. Horario: de 9.00 h a 14.00 h. Llevar el DNI o libro de familia, para la compra de entradas sueltas o abonos infantil o jubilados. Venta de entradas en Taquilla. (1 hora antes del festejo), excepto el día 6 que se abrirá la taquilla 2 horas antes.
Precio de las entradas sueltas Festejo
General
Niños (de 4 a 12 años)
Concurso de cortes
10 €
7€
Novillada
8€
7€
Grand Prix
5€
Gratis
Precio de los abonos (3 Festejos) Tipo de abono
Precio
General Adulto
18 €
Niños / Jubilados
13 €
Precios abono “especial” socios Asociación de Peñas Villa de Simancas
Precio
General Adulto
15 €
Niños / Jubilados
10 €
22
