APIRILA / ABRIL
APIRILAREN 1ETIK MAIATZAREN 16RA "UDA 2025" PROGRAMAREN INSKRIPZIOAK DEL 1 DE ABRIL AL 16 DE MAYO INSCRIPCIONES DEL PROGRAMA “UDA 2025”
UDALEKU IREKIAK / COLONIAS ABIERTAS
Nori zuzendua / Dirigido a: Sopelan erroldaturik dauden (gutxienez 6 hilabeteko antzinatasunarekin) 4 eta 12 urte bitarteko umeak (2025eko abenduaren 31an beteak izan beharko dituzte) / Niños/as de entre 4 y 12 años (cumplidos a 31 de diciembre de 2025) empadronados/as en Sopela (con antigüedad mínima de 6 meses)
Datak / Fechas:
1.txanda: uztailaren 1etik 15era / 1º turno: del 1 al 15 de julio
2.txanda: uztailaren 16tik 30era / 2º turno: del 16 al 30 de julio
3.txanda: abuztuaren 1etik 14ra / 3º turno: del 1 al 14 de agosto
4.txanda: abuztuaren 18tik 29ra / 4º turno: del 18 al 29 de agosto
GURASO BATZARRA / REUNIÓN INFORMATIVA: EKAINAK 19 JUNIO
Ordutegiak / Horarios:
19:00 Uztaileko txandak / Turnos de julio
20:00 Abuztuko Txandak / Turnos de agosto
Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
MUSIKAZ BLAI
Nori zuzendua / Dirigido a: Sopelan erroldaturik dauden (gutxienez 6 hilabeteko antzinatasunarekin) 5 eta 12 urte bitarteko umeak (2025eko abenduaren 31an beteak izan beharko dituzte) / Niños/as de entre 5 y 12 años (cumplidos a 31 de diciembre de 2025) empadronados/as en Sopela (con antigüedad mínima de 6 meses).
Datak / Fechas: Uztailaren 1etik 15era / Del 1 al 15 de julio
GURASO BATZARRA / REUNIÓN INFORMATIVA: EKAINAK 18 JUNIO
Ordua / Hora: 19:00
Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
APIRILA / ABRIL
SURF UDALEKUAK
Nori zuzendua / Dirigido a: 12 eta 17 urte bitarteko gazteak (2025eko abenduaren 31an beteak izan beharko dituzte). Sopelan erroldatuta daudenek izango dute lehentasuna/ Jóvenes de entre 12 y 17 años (cumplidos a 31 de diciembre de 2025). Tendrán preferencia los/as empadronados/as en Sopela.
Datak / Fechas:
1.txanda / 1º turno: Ekainaren 30etik uztailaren 11ra / Del 30 de junio al 11 de julio
2.txanda / 2º turno: Uztailaren 14tik 25era / Del 14 al 25 de julio
SUMMER CAMP
Nori zuzendua / Dirigido a: 13 eta 15 urte bitarteko gazteak (2025eko abenduaren 31an beteak izan beharko dituzte).
Sopelan erroldatuta daudenek izango dute lehentasuna/ Jóvenes de entre 13 y 15 años (cumplidos a 31 de diciembre de 2025). Tendrán preferencia los/as empadronados/as en Sopela.
Behin-behineko datak / Fechas provisionales: Ekainaren 28tik uztailaren 16ra bitartean, 14 egun / 14 días entre el 28 de junio y el 16 de julio
GURASO BATZARRA / REUNIÓN INFORMATIVA: EKAINAK 16 JUNIO
Ordua / Hora: 19:00
Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
GURASO BATZARRA / REUNIÓN INFORMATIVA:
EKAINAK 17 JUNIO
Ordua / Hora: 19:00
Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
IZEN EMATEAK / INSCRIPCIONES
Non / Dónde: Kurtzio Kultur Etxean edo sopela.sarrerak.eus webgunearen
bidez/ En Kurtzio Kultur Etxea o en la web sopela.sarrerak.eus
Astelehenetik ostiralera 9:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara
De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00
Larunbat eta igandeetan 11:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara
Sábados y domingos de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00
Informazio gehiago / Más información: www.sopela.eus
APIRILA / ABRIL
APIRILAREN 1ETIK 13RA
DEL 1 AL 13 DE ABRIL
ARGAZKI ERAKUSKETA
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
“ESAERA ZAHARRREN
TXAPELKETA: 30 URTE”
Antolatzailea / Organizador: Esaera
Zaharren Txapelketaren Batzordea
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
APIRILAK 3 ABRIL
(Osteguna / Jueves)
GENERO IKUSPEGIKO ZINEMA-FORUMA CINE-FÓRUM CON PERSPECTIVA DE GÉNERO
LA NOUVELLE FEMME
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 18:00
Sarrera doan / Entrada gratuita
Gaztelaniaz / En castellano
Iraupena / Duración: 96 min
Paris, 1900. urtea. Lili d ‘Alency gortesau ezaguna da, sekretu bat ezkutatzen duena. Bere alaba Tina ezgaitasun batekin jaio zen eta urrun mantentzen du bere karrera eta ospea babesteko. Baina bera zaindu behar duen egunean, Lilik Erromara joatea erabakiko du bizitza berri bat hasteko. Bertan, Maria Montessori ezagutuko du. Doktore hori ‘haur urrituak’ deiturikoekin lan egiteko hezkuntza-metodo iraultzaile bat garatzen ari da, eta urte batzuk geroago, mundu osoan ondoen baloratutako pedagogietako bat izango da: ‘Montessori metodoa’.
París, año 1900. Lili d’Alency es una popular cortesana que esconde un secreto. Su hija Tina nació con una discapacidad y la mantiene alejada para proteger su carrera y su reputación. Pero el día que se ve obligada a tener que cuidar de ella, Lili decide marcharse a Roma para comenzar una nueva vida. Allí conoce a María Montessori, una doctora que está desarrollando un revolucionario método educativo para trabajar con los llamados ‘niños discapacitados’ y que años después se convertirá en una de las pedagogías mejor valoradas en todo el mundo: el ‘Método Montessori’.
APIRILA / ABRIL
APIRILAREN 3TIK 10ERA: ESAERA ZAHARREN TXAPELKETA XXX. EDIZIOA DEL 3 AL 10 DE ABRIL: XXX EDICIÓN DE ESAERA ZAHARREN TXAPELKETA
APIRILAK 3 ABRIL
(Osteguna / Jueves)
SOPELA KANTARI TALDEAREN KALEJIRA
PASACALLES DEL GRUPO SOPELA KANTARI
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Udaletxeko plaza �� Ordua / Hora: 18:30 – 20:30
APIRILAK 4 ABRIL
(Ostirala / Viernes)
DANTZA ERAKUSTALDIA / EXHIBICIÓN DE DANZAS
18:00 Eguzkilore dantza taldea
19:00 Umeentzako diskofesta / Diskofesta infantil
Tokia / Lugar: Udaletxeko plaza / Plaza del Ayuntamiento ** Euria izanez gero Zipiriñeko patioan / En caso de lluvia en el patio de Zipiriñe.
APIRILAK 5 ABRIL
(Larunbata / Sábado)
ESAERA ZAHARREN XXX. TXAPELKETA
Leloa: EGUZKIXAK NORA, ZAPIXAK HARA
11:00 Parte-hartzaileen harrera eta azalpenak udaletxeko sarreran.
11:30 Hasiera
15:00 Herri-bazkaria eta bertsolariak Artadi garagardotegian
17:00 Finalaurrekoak eta finala
20:00 Eingo taldearen kalejira herrian zehar (Artadi garagardotegitik hasita).
Izena emateko epea / Plazo de inscripción: Martxoaren 17tik 31ra arte / Del 17 al 31 de mayo
Izen-emateak eta informazio gehiago / Inscripciones y más información: esaera.zaharrak@aek.eus
APIRILAREN 3TIK 10ERA: ESAERA ZAHARREN TXAPELKETA XXX. EDIZIOA
DEL 3 AL 10 DE ABRIL: XXX EDICIÓN DE ESAERA ZAHARREN TXAPELKETA
APIRILAK 10 ABRIL
(Osteguna / Jueves)
HITZALDIA / CHARLA
ESALEGEAK GUREAN (Los refranes en nuestra zona)
Hizlariak / Ponentes: Iñaki Gilisasti eta Akaitze Kamiruaga
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 19:00
Sarrera doan / Entrada gratuita
Euskaraz / Euskera
Akaitze Kamiruaga eta Iñaki Gilisasti urduliztarrek, nork bere arlotik, berba egingo digute gure eskualdearen bilakaeraz azken mendean: bizimodua, ohiturak, sinesmenak, euskara... Horrez gain, ahozkotasunean sakontzeko parada izango dugu; bereziki, esaera zaharretan zentratuko gara, gai guztiok biltzen dituzte-eta beren baitan. Atsotitzak esan arren “Aitzakia bila dabilenak beti aurkitzen” duela, gu erabat seguru gaude zuek ez duzuela halakorik topatuko horren hitzaldi interesgarrira kale egiteko.
Akaitze Kamiruaga e Iñaki Gilisasti, de Urduliz, cada uno/a desde su especialidad, nos hablarán de la evolución acaecida en nuestra zona durante la última centuria: modos de vida, costumbres, creencias, euskera... Además, tendremos la oportunidad de profundizar en el mundo de la oralidad, centrándonos especialmente en los refranes en lengua vasca, ya que contienen referencias a todas las materias señaladas anteriormente. Aunque un dicho asegura que “Aitzakia bila dabilenak beti aurkitzen du” (“quien anda buscando excusas, siempre encuentra alguna”), estamos plenamente seguros/as de que no hallaréis ninguna, de tal modo que no podréis perderos esa interesantísima conferencia.
APIRILA / ABRIL
APIRILAK 10 ABRIL
(Osteguna / Jueves)
ARGAZKIGINTZA TAILERRA
TALLER DE FOTOGRAFÍA
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 17:00-20:00
Euskaraz / En euskera
Hirukaren eskutik / De la mano de Hiruka
Izen-emateak / Inscripciones
(Martxoaren 31tik aurrera/ A partir del 31 de marzo)
https://sarrerak.sopela.eus/inskripzioa
Tailer honetan, argazkilaritzaren oinarriak eta trikimailuak ikasiko ditugu modu azkar eta praktiko batean. Konposizioa aztertu, argia
APIRILAK 11 ABRIL
(Ostirala / Viernes)
UMOREZKO ANTZERKIA TEATRO DE HUMOR
RENATA (Cía. Kamikaz Kolektiboa)
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 20:00
Sarrera /Entrada: 5,00 €
Euskaraz / Euskera
Iraupena / Duración: 80 min
Azken orduko albistea: Renata berpiztu egin da!
Renata 133garren aldiz hil da; marrazoz betetako piszinara salto egin eta bururik gabe geratu denean. Lasai, berehala berpiztuko baita. Renata etengabe hil eta pizten da, esku artean hil ala biziko misio bat daukalako. Lortuko ote du nola bizi ahaztu duen jendartea esnatzea?
ezagutu eta egunerokoan kamera nola erabili ikasiko dugu. Parte hartzaileen ezagutzaren arabera tailerra moldatuko dugu. Kamera analogikoa, smartphonea edo kamera digitala badaukazu eta ikasi nahi baduzu edo zure zalantzak argitu, animatu zaitez!”
En este taller aprenderemos los fundamentos y trucos de la fotografía de una manera rápida y práctica. Estudiaremos la composición, conoceremos la luz y aprenderemos cómo utilizar la cámara en el día a día. Adaptaremos el taller en función del conocimiento de los participantes. Si tienes cámara analógica, smartphone o cámara digital y quieres aprender o resolver tus dudas, ¡anímate! “
Noticia de última hora: ¡Renata ha resucitado! Renata ha muerto 133 veces, ha saltado a la piscina llena de tiburones y se ha quedado sin cabeza. No pasa nada, porque enseguida resucitará. Renata muere y resucita sin cesar porque tiene entre manos una misión de vida o muerte. ¿Logrará despertar a la sociedad que ha olvidado cómo vivir?
APIRILA / ABRIL
APIRILAK 13 ABRIL
(Igandea / Domingo)
SOPELAKO XXI. HERRI LASTERKETA / XXI CARRERA POPULAR DE SOPELA
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Udaletxeko plaza / Plaza del Ayuntamiento �� Ordua / Hora: 10:30etatik aurrera / A partir de las 10:30
Info+ eta izen-emateak /+Info e inscripciones: https://sites.google.com/view/munarri-at/herri-lasterketa
Antolatzailea / Organiza: Munarri Atletismo Taldea
APIRILA / ABRIL
APIRILAK 13 ABRIL
(Igandea / Domingo)
ZINEMA FAMILIARRA / CINE FAMILIAR
LAGUNAK ERRESKATERA
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea �� Ordua / Hora: 18:00
Sarrera doan / Entrada gratuita
Euskaraz / En euskera
Iraupena / Duración: 89 min
Nori zuzendua / Edades recomendadas: Ikuslego orokorra
Todos los públicos
Superbilau misteriotsu batek urarekin kontaktuan eztanda egiten duen apar arrosa toxiko batekin estaliko du oihana. Orduan, lagunak erreskatera aterako dira. Euriteen sasoitik hilabete baino gutxiagora, hasi da lasterketa!
Gure heroiak, aliatu berriekin, mundu osoan zehar ibiliko dira antidoto baten bila. Iparraldeko eskualde urrunetatik, Europatik, Asiatik eta Ekialde Ertainetik igaroz, historiako bilaketarik handiena egingo dute.
Oraingoan, ordea, inoizko aurkari adimentsuenari eta gaiztoenari egin behar diote aurre. Mauricentzat eta bere lagunentzat, inoiz ez da hainbeste egon jokoan!
Cuando un misterioso supervillano cubre la selva con una espuma rosa tóxica que explota al contacto con el agua, la pandilla es llamada al rescate. A menos de un mes de la estación de las lluvias, ¡empieza la carrera!
Nuestros héroes, a los que se unirán nuevos aliados, viajarán por todo el mundo en busca de un antídoto. Desde las lejanas regiones del Norte, hasta Europa, Asia y Oriente Medio, se embarcarán en la mayor búsqueda de su historia.
Esta vez, se enfrentan a un adversario más inteligente y diabólico que nunca. Para Maurice y sus amigos, ¡nunca ha habido tanto en juego!
APIRILA / ABRIL
APIRILAK 26 ABRIL
(Larunbata / Sábado)
KORTO EXPRESS
Apirilak 24 Abril – Osteguna / Jueves
19:00 Gaia eman Sopelako Kuadrillen sare-sozialetan / Anuncio del tema en las redes sociales de Sopelako Kuadrillak
Apirilak 26 Abril – Larunbata / Sábado
18:00 Kortoak aurkeztuta sopekoor@gmail.com helbidea erabiliz / Envío de los cortos a sopekoor@gmail.com
19:00 Kortoen emanaldia Kurtzio Kultur Etxean / Proyección de los cortos en Kurtzio Kultur Etxea
21:00 Kalejira musikatua eta sari banaketa / Pasacalles musical y entrega de premios
Antolatzailea / Organiza: Sopelako Kuadrillak
APIRILAK 27 ABRIL
(Igandea / Domingo)
FOLK KONTZERTUA / CONCIERTO FOLK
AXÚDAME A SENTIR (Xabier
Díaz & Adufeiras de Salitre)
Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
Ordua / Hora: 19:00 Sarrera / Entrada: 5,00 € Iraupena / Duración: 100 min
Musikariak / Intérpretes: Xabier Díaz
Carro (Ahotsa eta perkusioa / Voz y percusión), Roberto Grandal Puentes (Akordeoia / Acordeón), Iván Costa
Blanco (Zarrabete / Zanfona), Virxilio da Silva Fernández Aguín (Gitarra Guitarra), Carolina Vázquez Castro, Patricia Gamallo Lama, Beatriz Mariño Rey, Maria Pardo Otero eta Iria López Barros (Ahotsa eta perkusioa / Voz y percusión)
Gonbidatuak / Invitados/as: Xabi Aburruzaga eta Meñakoz Kultur Elkartea
ARGAZKI ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
“DIVERSIDAD”
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
Antolatzailea / Organizador: UK FOTO Elkartea
MAIATZAK 8 MAYO
(Osteguna / Jueves)
GENERO IKUSPEGIKO ZINEMA-FORUMA CINE-FÓRUM CON PERSPECTIVA DE GÉNERO
PEQUEÑAS CARTAS INDISCRETAS
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 18:00
Sarrera doan / Entrada gratuita
Gaztelaniaz / En castellano
Iraupena / Duración: 102 min
20ko hamarkada. Littlehampton kostaldeko hirian, Edith Swan debotoa eta herriko beste biztanle batzuk eskandaluzko gutunak jasotzen hasi ziren, hizkera xelebre bezain lizunez idatziak. Berehala, Rose Goodingek, auzokide oldartsu batek, bere askatasuna eta alabaren zaintza arriskuan ikusten ditu salaketa horien ondorioz. Gutunek herriak hondatzen jarraitzen duten bitartean, Gladys Moss polizia-agenteak lanean jarriko du bere burua misterioa argitzeko eta nahaste-borraste honen benetako erruduna harrapatzeko.
Años 20. En la ciudad costera de Littlehampton, la devota Edith Swan y otros habitantes de la localidad empiezan a recibir escandalosas cartas escritas con un lenguaje tan excéntrico como obsceno. Rápidamente las sospechas recaen sobre Rose Gooding, una vecina impetuosa que ve cómo su libertad y la custodia de su hija peligran debido a estas acusaciones. Mientras las cartas siguen asolando la población, la agente de policía Gladys Moss pondrá su ingenio a trabajar para resolver el misterio y atrapar al verdadero culpable de todo este embrollo.
MAIATZA / MAYO
MAIATZAK 9 MAYO
(Ostirala / Viernes)
DANTZA NAZIOARTEKO EGUNA DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA
18:00 Ballet- barrako erakustaldia Celia Sierra eta Paula Ayarzarekin / Exhibición de ballet en barra con Celia Sierra y Paula Ayarza
Partehartzaileak / Participantes: Arima Dantza
Eskola eta Lorelade Dantza Eskolako ikasleak Alumnos/as de Arima Dantza Eskola y Lorealde Dantza Eskola
18:30 Haur eta helduentzako dantza urbanoko masterclas irekia, Nerea Eizagirreren eskutik. Sarrera libre / Masterclass abierta de danza urbana, para niños/as y personas adultas, de la mano de Nerea Eizagirre. Entrada libre
19:00 Arima Dantza Eskolako ikasleen koregrafiak. Ondoren, Paula Ayarzaren emanaldia / Coreografías alumnado Arima Dantza Eskola. Después, exhibición de Paula Ayarza
19:30 Dance halleko master class irekia, publiko guztientzat / Masterclass abierta de Dance Hall para todos los públicos
20:00 “ALIVE” dantza ikuskizun profesionala / Espectáculo de danza profesional “ALIVE” (Cía. Lasala)
Idea, zuzendaritza eta koreografía / Idea, dirección y coreografía: Judith Argomaniz.
Dantzariak / Bailarinas: Garazi Etxaburu eta Miren Lizeaga.
Argazkigintza eta bideoa / Fotografía y vídeo: Renata L. Etanowski.
Iraupena / Duración: 20 min
ALIVE lanak mugak gainditzeaz hitz egiten du, ezarritakoa hausteaz, emakume bat aukeratzeko askatasunaz, oinordetzan jasotakoaren eta ikasitakoaren pisuarekin ere, bakoitzak aukeratzen duen bizitza bizitzeaz, nahi duena, dena delakoa izanda ere.
ALIVE habla de traspasar los límites, de romper con lo establecido, de la libertad de elección de una mujer aun con el peso de lo heredado y lo aprendido, de vivir la vida que cada una elija, la que desee, sea la que sea.
MAIATZAREN 9TIK 11RA: V. ARGAZKI JARDUNALDIAK / DEL 9 AL 11 DE MAYO: V JORNADAS DE FOTOGRAFÍA
MAIATZAK 9 MAYO
(Ostirala / Viernes)
HITZALDIA / PONENCIA
CESAR VIERA: TRAYECTORIA, VISIÓN Y FILOSOFÍA
Hizlaria / Ponente: Cesar Viera
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 19:00
Sarrera doan / Entrada gratuita
Gaztelaniaz / En castellano
Sarrerak eskuragarri apirilaren 29tik aurrera / Entradas disponibles a partir del 29 de abril
Cesar Viera itzalekin maiteminduta dagoen argazkilari erretratugilea da.
Bere lanetan, simetriarekiko obsesioa ikusten da, non edertasuna aurkitzen duen; eta ehundurak bere modeloetan, denboraren joanari balioa ematen diotenak eta izaki bakoitzaren marka bakarrak erretratatzen dituenak.
Sinpletasuna bilatzen du alderdi guztietan, pertsona bakoitzarekin konektatzea ahalbidetzen diona, eta hori da benetan gozatzen duena. Bere lanen benetakotasunean eta sakontasunean islatzen diren argazkigileekin benetako loturak ezartzeko duen trebetasuna.
Nortasun gertukoa eta dibertigarria du, eta argazkigintza erabiltzen du bere “alde iluna” ihes egiten uzteko, bizitzaren begirada gordina, gogortasunez eta oldarkortasunez betea.
César Viera es un fotógrafo retratista enamorado de las sombras.
En sus obras se observa su obsesión por la simetría, en la que encuentra la belleza; y las texturas en sus modelos, que dan valor al paso del tiempo y las marcas únicas de cada ser al que retrata.
Busca la sencillez en todos sus aspectos lo que le permite conectar con cada persona, que es realmente lo que disfruta. Su habilidad para establecer conexiones genuinas con quienes fotografía se refleja en la autenticidad y la profundidad de sus obras.
De personalidad cercana y divertida utiliza la fotografía para dejar escapar su “lado oscuro” caracterizado por una mirada cruda de la vida, llena de dureza y agresividad.
MAIATZA / MAYO
MAIATZAREN 9TIK 11RA: V. ARGAZKI JARDUNALDIAK / DEL 9 AL 11 DE MAYO: V JORNADAS DE FOTOGRAFÍA
MAIATZAK 10 MAYO
(Larunbata / Sábado)
LAN-JARDUNALDIA CESAR VIERA
ARGAZKILARIAREKIN / JORNADA DE TRABAJO CON EL FOTÓGRAFO
CESAR VIERA
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
Gaztelaniaz / En castellano
Sarrera doan / Entrada gratuita
Sarrerak eskuragarri apirilaren 29tik aurrera Entradas disponibles a partir del 29 de abril
Egun horretan, Cesar Vierak urteetan zehar eskuratutako sekretu asko kontatuko dizkizu. Modeloa duen argazki-saio batez gozatuko dugu, bere lan-fluxua ikusiko dugu eta bere trikimailuak azalduko ditu edizio bat lor dezazun «César Viera»
Compartiremos una jornada en la que César
Viera os contará muchos de sus secretos adquiridos durante años de experiencia.
MAIATZAK 11 MAYO
(Igandea / Domingo)
ARGIZTAPENAREN HASTAPEN
TAILERRA / TALLER DE INICIACIÓN A LA
ILUMINACIÓN
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordutegia / Horario: 11:00 -14:00
Gaztelaniaz / En castellano
Izen-ematea / Inscripción: Apirilak 29tik aurrera / A partir del 29 de abril
Plazak / Plazas: 30 plaza
Alberto Rubio Uk foto elkarteko bazkideak argiztapenaren munduan
Disfrutaremos de una sesión fotográfica con modelo, veremos su flujo de trabajo y desvelará sus trucos para que consigas una edición «César Viera».
Larunbateko jardunaldia honela egingo da / La jornada del sábado transcurrirá de la siguiente forma
10:00-12:00: Teoria. Nola aurkitu zure zigilua. Reset egin. Lan-prozesua, ideiatik azken argazkiraino. Erreferentziak Teoría. Cómo encontrar tu sello. Hacer reset. Proceso de trabajo, desde la idea hasta la fotografía final. Referencias.
12:00 -14:00 Shooting. Nola konektatu zure modeloarekin / Shooting. Cómo conectar con tu modelo
17:00etatik 20:00etara Edizioa. Lan-fluxua. Edizioa Lightroomen / Edición. Flujo de trabajo. Edición en Lightroom
murgilduko gaitu. Argiztapenaren kontzeptuak ezagutzen hasi nahi baduzu eta arlo honetan lehen urratsak eman nahi badituzu, hau da zure tailerra. Animatu parte hartzera!!
Ez da beharrezkoa argazki-ekipoa eramatea, ikasteko gogoa bakarrik...
Alberto Rubio, socio de UK foto, nos sumerge en el mundo de la iluminación. Si quieres empezar a conocer los conceptos de iluminación y dar los primeros pasos en este campo, este es tu taller. Anímate a participar!! No hace falta llevar equipo fotográfico, sólo ganas de aprender...
MAIATZA / MAYO
MAIATZAK 10 MAYO
(Larunbata / Sábado)
KUADRILLA EGUNA
13:30 Euskarari buruzko mahai ingurua Mesa redonda sobre el euskera
14:30 Herri-bazkaria / Comida popular.
16:00 Bazkalostea / Sobremesa
18:30 Kuadrillen arteko jolasak / Juegos de cuadrillas
21:00 Martia, Reder eta Nonbait taldeen kontzertuak / Concierto de los grupos Martia, Reder y Nonbait
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Udaletxeko plaza Plaza del Ayuntamiento
Antolatzailea / Organizador: Sopelako Kuadrillak
MAIATZAK 11 MAYO
(Igandea / Domingo)
Irteera / Salida: Akilino Arriola 1
9:00 Helduak / Adultos/as
10:00 Gaztetxoak / Niños/as
Amaiera / Helmuga: Urgitxieta plaza
Izen-emateak eta informazio gehiago: Inscripciones y más información: https://urkomendi.blogspot.com
Antolatzailea / Organizador: Urko Mendi Taldea
IBILALDI HERRIKOIA / MARCHA POPULAR
MAIATZA / MAYO
MAIATZAK 11 MAYO
(Igandea / Domingo)
ZINEMA FAMILIARRA / CINE FAMILIAR
DRAGOI JAGOLEA
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 18:00
Sarrera doan / Entrada gratuita
Euskaraz / En euskera
Iraupena / Duración: 99 min
Nori zuzendua / Edades recomendadas: Ikuslego orokorra / Todos los públicos
Garai ilunak dira Txina inperialean. Dragoiak, antzina gizakien lagun eta aliatu jakintsuak zirenak, urteetan zehar jazarriak izan dira eta ziegetan giltzapetuak. Mendietako gotorleku urrun batean, neska batek azken dragoiari ihes egiten laguntzen dio, eta harekin bat egiten du altxorrik preziatuena berreskuratzeko misio zoragarri batean: Azken herensugearrautza, hilezkortasuna lortzeko ahalmen magikoa ustiatu nahi duen azti gaizto batek lapurtua. Carole Wilkins australiarraren izen bereko literatur sagako sei eleberrietako lehenaren egokitzapena.
Son tiempos oscuros en la China imperial. Los dragones, antaño amigos y sabios aliados de los hombres, han sido perseguidos durante años y encerrados en mazmorras. En una remota fortaleza en las montañas, una niña ayuda a escapar al último de los dragones y se une a él en una apasionante misión para recuperar el tesoro más preciado: El último huevo de dragón, robado por un malvado hechicero que quiere explotar su potencial mágico para alcanzar la inmortalidad. Adaptación de la primera de las seis novelas de la saga literaria homónima de la australiana Carole Wilkins.
EUSKARALDIA: MAIATZAREN 15ETIK 25ERA / DEL 15 AL 25 DE MAYO
MAIATZAK 15 MAYO
(Osteguna / Jueves)
EUSKARALDIAREN
AURKEZPEN EKITALDIA
ACTO DE PRESENTACIÓN DE EUSKARALDIA
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Udaletxeko plaza
�� Ordua / Hora: 18:30
MAIATZA / MAYO
EUSKARALDIA: MAIATZAREN 15ETIK 25ERA / DEL 15 AL 25 DE MAYO
MAIATZAK 16 MAYO
(Ostirala / Viernes)
KURENE PILOTA ELKARTEAREN ERAKUSTALDIA / EXHIBICIÓN DE LA MANO DE KURENE PILOTA ELKARTEA
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Sopelako Udal Pilotalekua
�� Ordua / Hora: 18:00etatik aurrera / A partir de las 18:00
MAIATZAK 17 MAYO
(Larunbata / Sábado)
IBERREKO IGE EUSKARALDIAREKIN
MAIATZAK 18 MAYO
(Igandea / Domingo)
UDABERRIKO JAIA / FIESTA DE LA PRIMAVERA
10:00 Txistularien diana Barinatxe taldearen eskutik / Diana de txistularis con Barinatxe Txistu Taldea
11:00 Kalejira, Trikitrilariak eta panderojoleak, Joaldunak eta Ustaritzeko Izartxo Dantza Taldea. Ondoren, dantza emanaldia Udaletxeko plazan / Pasacalles con Trikitrilaris y panderojoles, Joaldunak y el grupo de Dantzas Izartxo de Ustaritze. Después, exhibición de danzas en la plaza del Ayuntamiento
Irteera / Salida: Udaletxeko plaza
12:00-15:00 Azoka Udaletxe Plazako berdegunean / Feria en la zona verde del Ayuntamiento.
12:30 Taldeko argazkia berdegunean Foto de grupo en la zona verde
13:00 Eguzkilore, Meñakoz eta Ustaritzeko Izartxo dantza taldeen erakustaldia / Exhibición de danzas de los
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Udaletxeko plaza
�� Ordua / Hora: 19:30
Ondoren / A continuación DJ Txekor
grupos Eguzkilore Dantza Taldea, Meñakoz
Dantza Taldea e Izartxo Dantza Taldea
LOCATION-DOT Lekua / Lugar: Udaletxeko plaza
14:30 Bazkaria Artadi garagardotegian
Comida en la Cervecera Artadi
18:00 Nor gira? Umeentzako diskofesta
Espectáculo infantil Nor gira?
19:30 Meñakoz Dantza Taldearen Suak
Su ikuskizuna / Espectáculo Suak Su de Meñakoz Dantza Taldea
Antolatzailea / Organizador: Meñakoz
Kultur Elkartea
EUSKARALDIA: MAIATZAREN 15ETIK 25ERA / DEL 15 AL 25 DE MAYO
MAIATZAK
(Asteartea / Martes)
20 MAYO
HITZALDIA / CHARLA
“ESAERA GOIKOAZ BEHERA
IRAULIAK” LIBURUAREN AURKEZPENA
MAIATZAK 22 MAYO
(Osteguna / Jueves)
GENERO IKUSPEGIKO ZINEMA-FORUMA CINEFÓRUM CON PERSPECTIVA DE GÉNERO
ERLAUNTZA
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 18:00
Sarrera doan / Entrada gratuita
Euskaraz / En euskera
Iraupena / Duración: 92 min
Hizlaria / Ponente: Adolfo Arejita
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 19:00
Sarrera doan / Entrada gratuita
Haurtzaroko lagun talde bat landetxe batera joango da, nesketako baten ezkongabe-agurra ospatzera. Baina urteak ez dira alferrik pasatzen, eta haien artean oso lotura estua sentitzen badute ere, ez da ezer, edo bai... A priori asteburu ero bat izango zena, erotu egingo da pixka bat, ahal izanez gero; trapu zikinak, inoiz esan ez ziren gauzak, aitorpenak, alkohola, droga eta erlauntza bat. Animalien erreinuan erleak omen dira ongien komunikatzen direnak. Eta dirudienez dantzan komunikatzen dira.
Un grupo de amigas de la infancia acude a una casa rural para celebrar la despedida de soltera de una de ellas. Pero los años no pasan en balde y, aunque sientan un vínculo muy fuerte entre ellas, nada es lo que era; o sí… Lo que a priori iba a ser un fin de semana a lo loco, enloquecerá un poco más si cabe; trapos sucios, cosas que nunca se dijeron, confesiones, alcohol, droga y un enjambre. Se dice que en el reino animal las abejas son los seres que mejor se comunican. Y al parecer se comunican bailando.
MAIATZA / MAYO
EUSKARALDIA: MAIATZAREN 15ETIK 25ERA / DEL 15 AL 25 DE MAYO
MAIATZAK 23 MAYO
(Ostirala / Viernes)
GYMKHARALDIA
Familia arteko ginkana Sopelako
komertzioetan zehar / Ginkana
familiar por los comercios de Sopela.
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Udaletxeko plazatik
hasita / Desde la plaza del Ayuntamiento
GOL BAT EUSKARAREN ALDE
Ibilbide ezberdinak / Diferentes recorridos
�� Hasiera ordua / Hora de inicio: 17:00 h
Informazioa eta izen-ematea
Información e inscripción:
Apirilaren 4tik 30era / Del 4 al 30 de abril sarrerak.sopela.eus/inskripzioa
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Urko futbol zelaia
UGERAGA FUTBOL TALDEAREN ESKUTIK DE LA MANO DE UGERAGA FUTBOL TALDEA
NAGUSIENTZAKO ANTZERKIA / TEATRO PARA PERSONAS ADULTAS
eMcumeak
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 18:00
Euskaraz / En euskera
Sarrera / Entrada: 4,00 €
Antzezleak / Intérpretes: María Rivero eta Itxaso Payá
Zuzendaritza / Dirección: Olatz Beobide
Eszenografia / Escenografía: Atx diseinua
�� Ordua / Hora: 17:00
Emakume sortzaile bat kontratatu nahi duzu zure ikuskizunerako?
Zure deiaren zain gaude!
eMcumeak euskal emakume sortzaileen kontratazio-bitartekaritza egiten duen enpresa da. Bulegoan bi emakumek egiten dute lan, eta egunero jasotzen dituzte (kuota betetzeko) emakume sortzaileak behar dituzten bezeroen eskariak, herritarrenak, elkarteenak edota udalenak. Konpetentzia, ordea, Telepitxa, haien lana oztopatzen saiatuko da etengabe.
¿Quieres contratar a una mujer creadora para tu espectáculo?
¡Esperamos tu llamada!
eMcumeak es una empresa que hace de intermediaria contractual de mujeres creadoras vascas. En la oficina trabajan dos mujeres que reciben diariamente solicitudes de la ciudadanía, asociaciones, ayuntamientos o clientas y clientes que necesitan (para cubrir la cuota) mujeres creadoras. Sin embargo, la competencia (Telepicha) intentará obstaculizar constantemente su trabajo.
MAIATZA / MAYO
EUSKARALDIA: MAIATZAREN 15ETIK 25ERA / DEL 15 AL 25 DE MAYO
MAIATZAK 24 MAYO
(Larunbata / Sábado)
AZOKA / FERIA
Artisautza, musika, taloak...
Artesanía, música, talo…
UK FOTO eta Zirrimarra elkarteen erakusketak / Exposiciones de las asociaciones UK FOTO y Zirrimarra
MAIATZAK 24 MAYO
(Larunbata / Sábado)
ANTZERKIA, MUSIKA ETA ZIRKU
IKUSKIZUNA / ESPECTÁCULO DE TEATRO, MÚSICA Y CIRCO
LORATZEN (Cía. Zirkun Zirko)
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Urgitxieta plaza
�� Ordua / Hora: 13:00
Euskaraz / En euskera
Antzezleak / Intérpretes: Jon Viejo, Mikel Sukunza, Eneko Fernández eta
Izaskun Rueda
Zuzendaritza / Dirección: Iris Muñoz
Loreak hazten diren bezala, gure bizitzako bidaia loratzen doa… zer gertatuko litzateke, ametsak konpartitutako bidaiak, umore eta sentsibilitate urria batuko bagenitu? Horrela jaiotzen da Loratzen, antzerki, musika eta zirkua anitze eratiutako ikuskizuna.
Goizean zehar Sopelako Panderojoleek plaza eta inguruak alaituko dituzte
Animación musical a cargo de Sopelako
Panderojoleak
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Urgitxieta plaza
�� Ordutegia / Horario: 12:00-15:00
Así como las flores crecen, el viaje de nuestras vidas va floreciendo... ¿qué pasaría si sumáramos los viajes compartidos por el sueño, el humor y la poca sensibilidad? Así nace Loratzen, un espectáculo producto de teatro, música y circo.
MAIATZA / MAYO
EUSKARALDIA: MAIATZAREN 15ETIK 25ERA / DEL 15 AL 25 DE MAYO
MAIATZAK 25 MAYO
(Igandea / Domingo)
DANTZA PLAZA
Zuzterrak taldearen eskutik
De la mano de Zuzterrak Taldea
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Udaletxeko plaza
�� Ordua / Hora: 12:30
MAIATZAREN 26TIK EKAINAREN 6RA: MUSIKA ESKOLAKO AURREMATRIKULA: 20252026 IKASTURTEA / PREMATRÍCULA ESCUELA DE MÚSICA: CURSO 2025-2026
IKASLE BERRIAK / NUEVOS ALUMNOS/AS
Non / Dónde: Kurtzio Kultur Etxean edo sopela.sarrerak.eus webgunearen bidez/ En Kurtzio Kultur Etxea o en la web sopela. sarrerak.eus
MAIATZAK 31 MAYO
(Larunbata / Sábado)
XIII. DUATLOI TXIKIA
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Udaletxeko plaza Plaza del Ayuntamiento
�� Ordua / Hora: 10:00etatik aurrera / A partir de las 10:00
Izen-emateak eta informazio gehiago / Inscripciones y más información: triatlonsopelana.org
Antolatzailea / Organizador: Hirubi Sopelako Triatloi Taldea
Astelehenetik ostiralera 9:00etatik
14:00etara eta 16:00etatik
20:00etara / De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00
Larunbat eta igandeetan 11:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik
20:00etara / Sábados y domingos de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00
MAIATZA / MAYO
MAIATZAK 31 MAYO
(Larunbata / Sábado)
TXIRRINDULARITZA LASTERKETA
CARRERA CICLISTA
EUSKADIKO EMAKUMEEN
TXAPELKETA / CAMPEONATO DE EUSKADI FÉMINAS
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Udaletxeko plaza Plaza del Ayuntamiento
�� Ordua / Hora: 15:00
Antolatzailea / Organiza: Sopelana Txirrindulari K.T.Z.
EKAINA / JUNIO
EKAINAREN 2TIK 30ERA / DEL 2 AL 30 DE JUNIO
“ARGIZAIOLA SARIA”
ARGAZKI ERAKUSKETA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA:
“ARGIZAIOLA SARIA”
Antolatzailea / Organizador: UK FOTO Elkartea
Argizaiola Saria 1973an sortu zen
Altsasuko Alaska Hotelean, Euskadiko argazki-elkarteen arduradunek federazio bat sortzeko egindako bileren ondorioz.
Urteetan zehar, Argizaiola Saria euskal lehiaketaren adierazle nagusia izan zen, baina urteekin parentesi txiki bat izan zuen, 1995ean indarberrituta itzuliz.
Argizaola Sariaren ezaugarri nagusia da aldez aurretik hainbat lehiaketatan sailkatutako argazkiak jasotzen dituela eta ondoren gure geografiako hainbat herritan erakusten direla.
El Trofeo Argizaiola nació en 1973 en el Hotel Alaska de Altsasua, como consecuencia de las reuniones mantenidas por los responsables de las asociaciones fotográficas de Euskadi para la creación de una federación que les representase.
Durante años, el Trofeo Argizaiola fue el principal exponente de la competición vasca, pero con los años tuvo un pequeño paréntesis, volviendo con fuerza renovada en 1995.
La característica principal del Trofeo Argizaola es que previamente recibe fotografías clasificadas en diferentes concursos y que posteriormente se muestran en diferentes localidades de nuestra geografía.
EKAINA / JUNIO
EKAINAK 5 JUNIO
(Osteguna / Jueves)
GENERO IKUSPEGIKO ZINEMA-FORUMA
CINE-FÓRUM CON PERSPECTIVA DE GÉNERO
CALLADITA
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 18:00
Sarrera doan / Entrada gratuita
Gaztelaniaz / En castellano
Iraupena / Duración: 92 min
Ana Kolonbiatik etorri berria da, eta luxuzko etxe batean lan egiten du, non arte ibiltarien familia aberats batek uda pasatzen duen. Neska gazteak eguzkitik eguzkitara egiten du lan, kontraturik gabe, udaren amaieran baldintza duinak lortzeko promesapean, betiere diskretua eta isila bada. Baina Gisela aldameneko etxeko langilearen bitartez, Anak jakingo du gauzek ez dutela zehazki esan dioten bezala funtzionatzen, eta udan Costa Bravan gehiago dibertitzen ikasiko du.
Ana, recién llegada de Colombia, es empleada doméstica en una lujosa mansión donde veranea una adinerada familia de marchantes de arte. La joven trabaja de sol a sol, sin contrato, bajo la promesa de conseguir condiciones dignas al final del verano, siempre y cuando sea discreta y calladita. Pero a través de Gisela, la empleada de la casa vecina, Ana descubrirá que las cosas no funcionan exactamente como le han contado, y aprenderá a divertirse un poco más durante su verano en la Costa Brava.
EKAINA / JUNIO
EKAINAK 8 JUNIO
(Igandea / Domingo)
ANTZERKI AMATEURRA / TEATRO AMATEUR
EL ZOO DE LAS PLUMAS
(Itxartu Antzerki Taldea)
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 19:00
Sarrera doan / Entrada gratuita
Gaztelaniaz / En castellano
Iraupena / Duración: 80 min
Antzezleak / Intérpretes: Amaya Izquierdo, Pilar González, Enrique Velasco, Juan Mate, Santos Chacartegui, Ana Díez, Gerarda Porrúa, Maite Aparicio, Ainhoa Txopitea
Armanda eta Alberta bikote zoriontsua eta “el zoo” kabareteko bazkideak dira. Askatasun giroan bizi dira, Vall, bere seme adoptatuarekin batera.
Hala ere, familiaren bizitza aldatu egiten da Vallek Barbararekin, senatari ultrakontserbadore baten alabarekin, konpromisoa hartzen duenean.
Barbararen gurasoen gaitzespena saihesteko, Vallek Hermine eta Alberta konbentzitu dute “normaltasun” itxura hartzeko haiekin izandako afari batean, eta horrek egoera komikoak sorraraziko dute.
Plana Vall-eko ama biologikoaren etorrerarekin zaildu ahala, onarpenari, identitateari eta aurreiritzien aurkako borrokari buruzko gaiak jorratzen dira. Komediaren nahasketa batekin eta benetakotasunari buruzko mezu sakon batekin, benetako maitasunaren aniztasuna, tolerantzia eta balioa ospatzen ditu lanak.
Armanda y Alberta son una pareja feliz y socias en el cabaret “el zoo”. Junto a Vall, su hijo adoptivo, viven en un ambiente de libertad. Sin embargo, la vida de la familia cambia cuando Vall se compromete con Bárbara, hija de un senador ultraconservador.
Para evitar el rechazo de los padres de Bárbara, Vall convence a Armanda y Alberta de adoptar una apariencia “convencional” durante una cena con ellos, lo que desata situaciones cómicas.
A medida que el plan se complica con la llegada de la madre biológica de Vall, se abordan temas de aceptación, identidad y la lucha contra los prejuicios. Con una mezcla de comedia y un mensaje profundo sobre la autenticidad, la obra celebra la diversidad, la tolerancia y el valor del amor verdadero.
EKAINA / JUNIO
EKAINAK 9 ETA 10 JUNIO
(Astelehena eta asteartea / Lunes y martes)
MUSIKA ESKOLAKO IKASLEEN IKASTURTE AMAIERAKO ENTZUNALDIAK AUDICIONES DE FIN DE CURSO DEL ALUMNADO DE LA ESCUELA DE MÚSICA
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 19:00
EKAINAK 12 JUNIO
(Osteguna / Jueves)
MUSIKA ESKOLAKO IKASLEEN IKASTURTE AMAIERAKO KONTZERTUA CONCIERTO DE FIN DE CURSO DEL ALUMNADO DE LA ESCUELA DE MÚSICA
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Jauregizar plaza / Plaza Jauregizar
�� Ordua / Hora: 19:00
EKAINAK 13 JUNIO
(Ostirala / Viernes)
DANTZERTIKO 4. MAILAKO IKASLEEN PROIEKTUEN AURKEZPENA PRESENTACIÓN DE LOS PROYECTOS DEL ALUMNADO DE 4º CURSO DE DANTZERTI
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 19:00
Sarrera / Entrada: Doan / Gratuita
DANTZERTIko (Euskadiko Arte Dramatiko eta Dantzako Goi Mailako Eskola) Dantza eta Arte
Dramatikoko Graduko 4. mailako ikasleek Ikasketa Amaierako Lanak erakutsiko dituzte.
Gai bati buruz hitz egiten duten pieza labur batzuetan, non beraiek ikertzen duten sorkuntza eszeniko bat sortzeko.
El alumnado de 4º curso de los Grados de Danza y Arte Dramático de DANTZERTI (Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Euskadi) muestra sus Trabajos de Fin de Estudios. Piezas cortas que versan sobre un tema, donde ellos y ellas investigan para dar lugar a una creación escénica.
EKAINA / JUNIO
EKAINAK 15 JUNIO
(Igandea / Domingo)
KOSTA TRAIL
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Udaletxeko plaza Plaza del Ayuntamiento
�� Ordua / Hora: 9:00etatik aurrera
A partir de las 9:00
Izen-emateak eta informazio gehiago Inscripciones y más información: www.kostatrail.com
EKAINAK 15 JUNIO
(Igandea / Domingo)
ANTZERKI AMATEURRA / TEATRO AMATEUR
MISANTROPÍA (Kaleka Antzerki Taldea)
LOCATION-DOT Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
�� Ordua / Hora: 19:00
Sarrera doan / Entrada gratuita
Gaztelaniaz / En castellano
Iraupena / Duración: 75 min
Zuzendaritza / Dirección: Javier Liñera eta Aitor Pérez
Dena prest dago Aliciaren urtebetetzerako. Bere ahizpak festa sorpresa bat prestatu dio, betiko festak bezalakoa: tarta, musika, dantza, alkohola, … Gaua dibertigarria izango da. Beharbada, arraro samarra izan daiteke Celiak bulegoko bere lankideak gonbidatu izana, bere ahizpak ia ezagutzen ez dituenak. Izan ere, badirudi beste zerbait dagoela jokoan: nagusien begirada zaharkituen pean, kopak azpijokoekin nahasten dira, eta besarkadak zangotrabekin.
Antzezleak / Intérpretes: Alazne Ruíz de Muniain, Amets Rodríguez, Jon Ander Ganboa, Josetxu Risueño, Cres Blázquez, Maite Carrera, Maria Torre eta Leire Vadillo.
Todo está listo para el cumpleaños de Alicia. Su hermana ha preparado una fiesta sorpresa como las de siempre, las de toda la vida: tarta, música, baile, alcohol, … La noche se presenta divertida. Tal vez pueda resultar un poco extraño que Celia haya invitado a sus compañeros y compañeras de oficina, a los que su hermana apenas conoce. Y es que parece que hay algo más en juego: bajo la mirada rancia de los jefes, las copas se mezclan con las intrigas y los abrazos con las zancadillas.
HURRENGO EKITALDIAK
PRÓXIMOS EVENTOS
SAN JUAN GAUA
Ekainak 23 Junio
SAN PEDRO JAIAK
Ekainaren 26tik 29ra / Del 26 al 29 de junio
KARMEN JAIAK
Uztailaren 11tik 16ra / Del 11 al 16 de julio
FOLKLORE BIZIAN JAIALDIA
Uztailak 17 Julio
LOCATION-DOT Urgitxieta plazan / Plaza Urgitxieta
SANTA MARINA
Uztailak 20 Julio
EUSKAL JAIA
Irailaren 5etik 7ra / Del 5 al 7 de septiembre
INKESTAS ROCK FESTIBAL
Irailak 12 eta 13 / 12 y 13 de septiembre
LOCATION-DOT Urgitxieta plazan / Plaza Urgitxieta
SOPELA KOSTA FEST
Irailaren 19tik 21era / Del 19 al 21 de septiembre
LOCATION-DOT Urgitxieta plazan / Plaza Urgitxieta
SARRERAK
ETA
GONBIDAPENAK ENTRADAS E INVITACIONES
KURTZIO KULTUR ETXEA:
Astelehenetik ostiralera - Lunes a viernes
09:00 - 14:00 / 16:00 - 20:00
Larunbata eta igandea - Sábado y domingo 11:00 - 14:00 / 17:00 - 20:00
sarrerak.sopela.eus
INFORMAZIO GEHIAGO MÁS INFORMACIÓN
KURTZIO KULTUR ETXEA
Mendieta 11, SOPELA
94 406 55 05
www.sopela.eus
info@sopela.eus
94 406 55 05
Sarrera doan duten heldu-ekitaldientzako gonbidapenak 10 egun lehenago hartu ahal izango dira. Doan diren haurikuskizunentzako gonbidapenak 3 egun lehenago hartu ahal izango dira. Gehienez, 4 gonbidapen pertsonako.
Urtarriletik aurrera, lehiatila ikuskizun bakoitza hasi baino 15 minutu lehenago itxiko da.
Las invitaciones para los actos para adultos de entrada gratuita se podrán retirar desde 10 días antes. Las invitaciones para los espectáculos infantiles de entrada gratuita se podrán retirar desde 3 días antes. Máximo 4 invitaciones por persona
A partir del mes de enero la taquilla se cerrará 15 minutos antes del inicio de cada espectáculo.
