XLI Llibret Col·lectiu Sueca Falles 2022 SOL I TARONGERS EL PERELLÓ TRO I FLAMA POBLE VELL VERGE DE SALES AVINGUDA D’ESPANYA AVINGUDA 18 DE JULIOL PLAÇA DE L’AJUNTAMENT RONDA DEL PAÍS VALENCIÀ EL PORTAL SUCRO BERNAT ALIÑO PLAÇA DE CERVANTES MERCAT VIA DEL MATERAL CHE COLLONS XÚQUER
Dipòsit Legal: V-412-2011 Tirada de 2.800 exemplars
Aquest és l’ordre de les falles per als actes organitzats per la Junta Local Fallera de Sueca.
Falles Sueca 2022
Dimas Vázquez ALCALDE DE SUECA
Salutació de l’Alcalde
N
o vull que aquestes línies servisquen per a, de nou, remarcar la situació sanitària tan delicada i excepcional que estem vivint; sinó tot el contrari. Crec que es fa més necessari que mai infondre una mica d’ànim, en aquest cas a tot el col·lectiu faller de Sueca, El Perelló i Mareny de Barraquetes, que treballa, i ha treballat des del minut un, amb tant d’afany perquè, malgrat tot, l’ànim i il·lusió per aquesta festa no decaiguen. És cert que li ha tocat enfrontar-se a una situació totalment extraordinària per a la qual no teníem eines infal·libles però, una vegada més, en el que sí que s’ha de posar l’accent és en l’esforç per mantindre la tradició, encara que aquesta haja de patir modificacions molt importants per a adaptar-se a la realitat que ens envolta. Desitgem, i confiem, que les Falles del pròxim mes de març siguen el més semblants a la normalitat que recordem. Ho mereix eixe col·lectiu de fallers i falleres que es preocupa tant, any rere any, per preservar la nostra cultura i tradicions. Ho mereixen els representants de cada comissió que amb tanta emoció es preparen durant tot un any per a viure una de les millors experiències de les seues vides. Ho mereixen Alicia, Helena i les seues corts d’honor, que han sabut plantar cara a aquesta pandèmia sense perdre mai el somriure i transmetent sempre calma i il·lusió. I ho mereix el col·lectiu d’artistes fallers, músics, indumentàries, pirotècnics... i un llarg etcètera, que amb el seu treball al llarg dels anys han convertit aquesta festa en Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. Nosaltres, com a Ajuntament, hem volgut estar sempre al costat de les Falles de Sueca, El Perelló i Mareny de Barraquetes, mostrant-los tot el nostre suport a través de diverses iniciatives que hem posat en marxa a fi de pal·liar, en la mesura que siga possible, l’abast d’aquesta crisi sanitària i econòmica. I confiem que a poc a poc isquem d’aquest malson i reprenguem la vida tal com la coneixíem. Per això, vull acabar aquestes línies desitjant-vos a tots unes molt felices Falles. Que l’alegria que desprén aquesta festa inunde cada carrer i cada racó, i que per fi puguem gaudir i compartir tots junts.
-2-
Falles Sueca 2022
Gema Navarro REGIDORA DE FESTES
A
Salutació de la Regidora de Festes
totes les veïnes i veïns de Sueca i a tot el col·lectiu faller:
Som moltíssimes les persones que vivim la festa fallera de molt a prop, ja que qualsevol ciutadana o ciutadà, de segur que coneix un membre d’este col·lectiu tan nombrós o, inclús, forma part del mateix; com ara, una servidora.
Si bé és veritat que hem patit molt els estralls de la pandèmia, afectantnos de ple l’activitat festiva de les Falles durant dos exercicis fallers, no és menys cert que s’ha sabut mantindre amb responsabilitat la postura que calia tindre en cada moment. Este any, donada la situació, tampoc podrem parlar d’una normalitat com la d’abans d’aparèixer el “maleït bitxo”, però no obstant, i amb la voluntat de seguir enaltint i portant la festa fallera a la seua celebració i seguir complint la tradició des de fa més d’un segle. El proper mes de març sembla que la festa fallera envairà de nou el període final de l’hivern. El dia 19 de març s’hauran complit molts dels somnis desitjats per tantes falleres i fallers, i començaran a complir-se altres de nous, amb nous membres representants que, de segur, (tal i com fem totes les persones amants de les Falles) posaran el cor i el fetge per seguir celebrant la tradició i la cultura valenciana.
agraïments pertinents als membres del col·lectiu faller. En primer lloc, a les setze comissions de Sueca, El Perelló i Mareny de Barraquetes; comissions que ja formen part viva de la història de Sueca. Aquestes, any rere any, treballen sense descans i mantenen viu l’esperit de la festa més valenciana, fent que al mes de març la barriada que abanderen es plene de vida i d’alegria i d’una gran festa. Per altra banda, també voldria felicitar a la Junta Local Fallera, la qual té la tasca imprescindible de mantenir una cohesió, unió i germanor entre les diverses comissions, així com el portar el nom de Sueca, El Perelló i el Mareny de Barraquetes per tot el territori, tant autonòmic com nacional. Gràcies per fer que cada any ressone amb més força el nom del nostre poble per tot arreu! No podem dubtar de la vostra dedicació i devoció, i tenim clar que podran ser diverses les maneres de celebrar les Falles, però el que mai canviarà és el sentiment per esta festa, tan arrelat als nostres cors i que ens plena durant tot este temps d’il·lusió, estima, emoció, goig, i com no, del tan preuat comboi.
També coneguem de primera mà l’abundant activitat fallera que es manté al llarg de tot l’any. Però és ara, quan comença a bullir-nos més la sang dintre del cos, quan el sentiment per les Falles es fa més gran. Omplirem els carrers de banderoles proclamant que estem en Falles. Es presentaran emocions indescriptibles per anar i viure cadascun dels actes. Per cadascuna de les barriades ressonaran els instruments d’una xaranga o els trons d’una despertada i part del veïnat aguaitarà a les portes, balcons i finestres per poder veure, olorar, escoltar... en fi, per poder viure de prop la festa fallera.
Després dels esdeveniments ocorreguts, la Junta Local Fallera i les setze comissions de tot el nostre territori tornen a posar la maquinària en funcionament i a ple rendiment per executar estes Falles 2022; per a fer-nos gaudir de nou, per a viure un gran dia de Sant Josep on podrem veure, per fi, cremar aquells monuments de les Falles 2020. I com s’ha fet sempre, l’Ajuntament de Sueca, a través de la seua Regidoria de Festes, seguirà donant el suport necessari a la festa més internacional valenciana, desitjant de tot cor que viviu unes Falles 2022 plenes d’emoció i alegria, però també, segures, responsables i cíviques.
Com no, i mentre escric estes línies, no em puc oblidar de fer els
Molt bones Falles 2022!
-3-
Falles Sueca 2022
FALLERES MAJORS DE SUECA
PRESIDENTS DE LA JUNTA LOCAL FALLERA DE SUECA CREADA A L’ANY 1974
1985 SARI ANDRÉS POMAR 1986 CONSUELO ORTÍ VILLENA ISABEL SERRA ROSELLÓ (FMI) 1987 IOLANDA SEGUÍ BELTRÁN IMMA ORTELLS RODENES (FMI) 2003 ANA MARIA OLEGARIO SERRA 2004 BEATRIZ BALDOVÍ TORRES 2005 LARA BARTOLOMÉ MUÑOZ 2006 GEMA LÓPEZ ORTELLS 2007 SELA FRANQUEZA GARCIA 2008 VERÓNICA ZARZOSO RAMÍREZ 2009 YASMINA GUARINOS SÁNCHEZ 2010 GEMA BERMEJO FALCÓ 2011 SORAYA HERNÁNDEZ JUAN 2012 REBECA RUBIO CORTELL 2013 ESTHER ADROGUER SALVADOR 2014 ANA BELÉN ORTELLS PLANELLS 2015 EILA COLOMAR RIBERA 2016 SARA ROSELLÓ COLLADO 2017 MARIA VIÑOLES ALARTE 2018 TÀNIA SÁEZ LÓPEZ 2019 ZAIDA FANDOS GORRIS ANDREA GALIANA GORRIS (FMI) 2020 ALICIA FALCÓ AGUADO HELENA MOMPÓ SANSELONI (FMI) 2021 ALICIA FALCÓ AGUADO HELENA MOMPÓ SANSELONI (FMI)
SAMUEL NAVARRO VERCHER MIGUEL BURGUERA SARRÓ DANIEL TORMOS VILLGRASA JULIO RIBERA ORTELLS JOSÉ FRANCO CÍSCAR JUAN LUIS SARRIÓ QUILES JUAN LUIS FLETES VENDRELL ENRIQUE LATORRE MONPARLER SALVADOR BELTRÁN PLANELLS JESÚS SOLDADO CATALÁ JOSÉ VICENTE VALLET PÉREZ SALVADOR LAMOLDA MARTÍN JOAN MARTÍ AGUILAR SOLVES KIKO ORTOLÀ ALBEROLA VICENTE BLASCO COLECHÀ JOSE VTE. CARLOS CODONYER FAUSTÍ VÁZQUEZ GARCIA VICENT IBORRA VALLET VICENT LLOPIS HERMANO BERNARDO GARRIGÓS CARLOS
-4-
Falles Sueca 2022
Bernardo Garrigós Carlos PRESIDENT DE LA JUNTA LOCAL FALLERA DE SUECA
Salutació del President de la JLF #SempreFalles
U
na vegada més, és un orgull estar al capdavant d’aquest col·lectiu faller, i junt a vosaltres continuar remant en la mateixa direcció per a que tot isca bé i de la millor manera possible. Vull saludar-vos, fallers i falleres, veïns i veïnes, grans i menuts i simpatitzants de la festa, per desitjar-vos que estes Falles 2022 siguen les de la il·lusió i l’alegria, així com les de la unió i la força que hem fet tots per continuar endavant. Gràcies per no deixar decaure a la vostra comissió en els moments més dolents, per ser un exemple de responsabilitat i així encoratjats ens esperen unes Falles molt especials. Seran les Falles de les abraçades i dels besos pendents. Vull desitjar a totes les comissions falleres de Sueca, El Perelló i Mareny de Barraquetes que gaudiu al màxim de totes les activitats programades, sempre amb molta positivitat i així demostrarem al món sencer que les falles estan més vives que mai. Perquè les falleres i els fallers som un motor viu que treballem de valent, fins i tot en les adversitats, per traure endavant la nostra benvolguda festa. Vull agrair a tots els membres de la Junta Local Fallera, l’esforç,
el treball i el compromís demostrat per reprendre l’activitat fallera sempre dins de les possibilitats i sense perdre mai l’esperança, la il·lusió i l’alegria. Gràcies companys!! Gràcies a la col·laboració dels Ajuntament de Sueca, El Perelló i Mareny de Barraquetes, sempre vetllant per la continuïtat de les falles i recolzant-nos. Estem molt agraïts per treballar colze a colze per seguir celebrant unes falles dignes i tan merescudes. No puc acabar, sense nomenar a les nostres màximes representants , Helena i Alicia i a les seues corts d’honor, que un any més ens acompanyaran en aquestes falles i donar-vos gràcies per la vostra paciència, és infinita. No pareu de somriure i contagiar-nos a tots les vostres il·lusions i ganes de falles. Deixeu que la festa fallera ens inunde de goig i vida a totes i a tots i que, els ninots, impacients després de tant llarga espera, puguen prendre els carrers, omplint-los de color, sàtira i molta, molta alegria! Ens vegem en Falles, una forta abraçada!! Llarga Vida a les Falles !!!!!
-5-
Falles Sueca 2022
Junta Local Fallera de Sueca EXERCICI 2021/2022
PRESIDENT EXECUTIU BERNARDO GARRIGÓS CARLOS PRESIDENT NAT DIMAS VÁZQUEZ ESPAÑA PRESIDENT D’ HONOR VITALICI JUAN NICOLÁS MATOSES VICE-PRESIDENT 1er. PAU TOMÁS ALBEROLA ASSESSOR PRESIDÈNCIA J. VICENT LLOPIS HERMANO
Secretaria General
SECRETÀRIA LORENA SENDRA GÓMEZ VICE-SECRETÀRIA INMACULADA FLETES VENDRELL
Àrea Econòmica
TRESORER J. FRANCISCO VIDAGANY JAIME VICE-TRESORER ENRIQUE J. AGUADO VALERO ASSESSOR ECONÒMIC JOSE R. FURIÓ GIMENO
Àrea Administrativa
VICE-PRESIDENT ALFREDO PLANELLS BENEDITO DELEGADES DE PREMSA I COMUNICACIÓ DOLORES ORTELLS RUBIO ANA BELÉN ORTELLS PLANELLS LORENA SENDRA GÓMEZ DELEGATS LLIBRET COL·LECTIU LORENA SENDRA GÓMEZ DOLORES ORTELLS RUBIO ALICIA FERRANDO TAMARIT AMPARO VENDRELL FOS JOSEP OSCA LÓPEZ DELEGATS J.C.F. JUAN NICOLÁS MATOSES JUAN VILA AGUILAR J. JAVIER BENAVENT PUIG
Àrea de protocol
VICE- PRESIDENTA DOLORS ORTELLS RUBIO DELEGADES CORT MAJOR INMACULADA FLETES VENDRELL EMI GOMAR PÉREZ
-6-
DELEGADES CORT INFANTIL PAULA NIEVES NIEVES ALBA GUILLEM FERRANDO DELEGATS DE PROTOCOL ROSA MUÑOZ JIMÉNEZ ALICIA FERRANDO TAMARIT LARA BARTOLOMÉ MUÑOZ MARIA VIÑOLES ALARTE CÁNDIDO VIDAL VERNIA ALFREDO PLANELLS BENEDITO VICENT ARANDA RODA JOSEP OSCA LÓPEZ
Àrea de festes
VICE-PRESIDENT CÁNDIDO VIDAL VERNIA DELEGATS PAELLES JOSÉ FERRER DEVESA SALVADOR FURIÓ GIMENO JOSÉ VTE. MAURO MARÍNEZ RAFA COLECHÀ BELTRAN
Àrea d’ infantils
VICE-PRESIDENT EMILIO RODA LUCAS
Falles Sueca 2022
DELEGATS D’INFANTILS ALBA GUILLEM FERRANDO LARA BARTOLOMÉ MUÑOZ PAULA NIEVES NIEVES
Àrea d’esports
EMILIO RODA LUCAS ROSA MUÑOZ JIMÉNEZ BLAI REDONDO OLTRA ASSESSORA DE CULTURA AMPARO VENDRELL FOS
Àrea d’activitats diverses
VICE-PRESIDENT BLAI REDONDO OLTRA DELEGATS ESPORTS AGUSTÍ MARÍ ROSELL JUAN L. VILA AGUILAR VICENT OLIVERT VIVÓ JOSE FERRER DEVESA RICARDO CAÑAVERA BLAI SALVADOR CORTÉS TORRADO ASSESOR D’ESPORTS JUAN RODA LUCAS
VICE-PRESIDENT J. VICENT MAURO MARTÍNEZ DELEGATS JOCS DE TAULA JUAN L. VILA AGUILAR CÁNDIDO VIDAL VERNIA J. JAVIER BENAVENT PUIG JOSE FERRER DEVESA DELEGATS EXPOSICIÓ DEL NINOT JUAN NICOLÁS MATOSES INMACULADA FLETES VENDRELL
Àrea de cultura
Àrea de règim intern:
VICE-PRESIDENTA ANA BELÉN ORTELLS PLANELLS DELEGADES DE PLAY BACKS ALBA GUILLEM FERRANDO EMI GOMAR PÉREZ DELEGATS SAINETS J. VICENT MAURO MARTÍNEZ DELEGAT DE TEATRE INFANTIL SALVADOR FURIÓ GIMENO DELEGATS DE RAL·LI
VICE-PRESIDENT SALVADOR CORTÉS TORRADO DELEGAT D’INCIDÈNCIES SALVADOR FURIÓ GIMENO DELEGADA DE NOVES TECNOLOGIES ALICIA FERRANDO TAMARIT DELEGACIÓ ESPIGUES D’OR HONORÍFIQUES JUAN NICOLÁS MATOSES LORENA SENDRA GÓMEZ VICENT OLIVERT VIVÓ
-7-
Àrea de relacions institucionals (Organismes Oficials):
VICE-PRESIDENT KIKO ORTOLÁ ALBEROLA DELEGATS DE REALCIONS INSTITUCIONALS SALVADOR CORTÉS (AJUNTAMENT PERELLÓ) VICENT OLIVERT VIVÓ (AJUNTAMENT MARENY DE BARRAQUETES)
Falles Sueca 2022
-8-
Falles Sueca 2022
-9-
Falles Sueca 2022
PER A HELENA Eres xiqueta de dolça mirada, i estàs plena de la màgia d’una fada. Els teus ulls son blaus com el cel, molt bonics i brillants com un estel. Ballar t’encanta i t’ho passes divertit. Somrius i a tots ens deixes embadalits. És un goig compartir la teua amistat, i la teua careta és una preciositat! Empar VF
- 10 -
Falles Sueca 2022
FALLERA MAJOR INFANTIL 2022
Helena Mompó Sanseloni - 11 -
Falles Sueca 2022
PER A ALICIA Els teus bonics ulls, somriuen i brillen, omplint d’il·lusió a tots els que et miren. Dels teus llavis brollen dolces paraules, plenes de tendresa, estima i somnis de fades. Tens sentiments fallers a flor de pell, i el teu cor sempre batega content. Vols aconseguir el camí d’un somni, que enguany resultarà ser excel·lent! Empar VF
- 12 -
Falles Sueca 2022
FALLERA MAJOR 2022
Alicia Falcó Aguado - 13 -
Falles Sueca 2022
CORT D’HONOR INFANTIL 2022 ( d ’e s q u e r r a a d r e t a )
Daniela Campillo Benedito Blanca Tomás Egea Cristina Tormos Soler Daniela Osca Iborra Berta Signes Sánchez Jennifer González Soler - 14 -
Falles Sueca 2022
CORT D’HONOR 2022 ( d ’e s q u e r r a a d r e t a )
Maria Huerta Meseguer Clara Boix Marqués Aida Viel Matoses Amanda Moreno Piqueres Alba Guillem Ferrando Tània Fos Bartolomé - 15 -
Falles Sueca 2022
- 16 -
Falles Sueca 2022
- 17 -
Falles Sueca 2022
- 18 -
Falles Sueca 2022
- 19 -
Falles Sueca 2022
- 20 -
Falles Sueca 2022
Programa d’actes de la Junta Local Fallera 9 de febrer - 18 de febrer CONCURS DE SAINETS 13 de febrer 12:30h. CRIDA I MASCLETÀ. 18 de febrer fins al 27 de febrer 20:00h. Inauguració de L’EXPOSICIÓ DEL NINOT, als Porxets (Sala Moret) i lliurament dels premis dels Ninots Indultats. 19 de febrer Crida al Mareny de Barraquetes. 20 de febrer RAL·LI HUMORÍSTIC (Tema : Sèries de TV) RAL·LI INFANTIL I GLOBOTÀ. LLIURAMENT DE PREMIS DE JOCS DE TAULA I ESPORTS. 24 de febrer II MOSTRA DE TEATRE INFANTIL al C.M. Bernat i Baldoví. 25 de febrer 20:00h. GALA PREMIS SAINET I TEATRE INFANTIL, AL C.M. Bernat i Baldoví. 26 de febrer XXXII CONCURS DE PAELLES DE LA JLF 27 de febrer 12:00h CRIDA a El Perelló. 19:00h LLIURAMENT DE BUNYOLS D’OR I BRILLANTS AMB FULLES DE LLORER I ESPIGUES D’OR al C. M. Bernat i Baldoví. 4 de març 1er TORN D’ALBADES i lliurament de vehicles oficials. 5 de març 19:00h. CAVALCADA DEL NINOT i Macrodiscòmobil 6 de març 18:00h. CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL
10 de març PLANTÀ DE L’ESTORETA VELLETA. 11 de març 19:00h. FESTA INFANTIL DE LA PLANTÀ DE L’ESTORETA 2on TORN D’ALBADES 16 de març 6:30h. VISITA DE CORTESIA SALUDABLE 12:00h. LLIURAMENT PREMIS ÚS DEL VALENCIÀ 13:00h. MASCLETÀ DELS 5 SENTITS a l’esplanada del casal Jove. 17 de març 12:00h. VISITA A LA RESIDÈNCIA I ASIL D’ANCIANS. MASCLETÀ A LA PLAÇA AJUNTAMENT. 18 de març MASCLETÀ A LA PLAÇA DE L’AJUNTAMENT. 18:00h. VISITA DE CORTESIA ALS MONUMENTS FALLERS 19 de març 11:30h. OFRENA DE CORONES DE LLORER 17:30h MISSA A LA CAPELLA DE LES SALESIANES 18:30. OFRENA DE FLORS A LA MARE DE DÉU DE SALES. 22:30h CREMÀ de l’Estoreta a la Plaça de l’Ajuntament. *Aquesta programació pot ser modificada, atès a les restriccions sanitàries vigents en el moment de realitzar-se les Falles 2022. S’informarà prèviament a les xarxes socials i premsa de qualsevol canvi d’aquesta programació.
- 21 -
Falles Sueca 2022
FALLA
Sol i Tarongers
- 22 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil
ANY FUNDACIÓ 1990 UBICACIÓ MONUMENT C/ Església – Plaça Milagrosa UBICACIÓ CASAL C/ Acequia s/n La Partideta
PRESIDENT Vicent Peñarrocha Pedrós FALLERA MAJOR Loles Tomás Caplliure
- 23 -
LEMA FALLA GRAN Modes ... de hui ARTISTA FG David Clari AUTOR FG Rafa Blay LEMA INFANTIL Coses de circ ARTISTA FI David Clari AUTOR FI Rafa Blay
Falles Sueca 2022
FALLA
El Perelló Tro i Flama
- 24 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1978 UBICACIÓ MONUMENT Isaac Peral UBICACIÓ CASAL Isaac Peral
PRESIDENT Diego José Arnau González FALLERA MAJOR Alba Mortes Aliaga FALLERA MAJOR INFANTIL Laira Nascimento Torremocha
- 25 -
LEMA FALLA GRAN Romanços ARTISTA FG Francisco Vizcaíno Palacios AUTOR Francisco Vizcaíno Palacios LEMA INFANTIL La gran mansió ARTISTA FI Enrique Tur AUTOR Enrique Tur
Falles Sueca 2022
FALLA
Poble Vell
- 26 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1985 UBICACIÓ MONUMENT Via Sucronense (Església vella) UBICACIÓ CASAL Ctra Nazaret – Oliva (antic Patins)
PRESIDENT Jose Vicente Escrivá Fons FALLERA MAJOR INFANTIL Aitana Vila Marco
- 27 -
LEMA FALLA GRAN Vida... en Àfrica ARTISTA FG Mauricio Moreira Santos AUTOR FG Rafa Blay LEMA INFANTIL L’amor mai falla ARTISTA FI Jorge Gil Sapiña AUTOR FI Ramón Marí
Falles Sueca 2022
FALLA
Verge de Sales
- 28 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil
ANY FUNDACIÓ 1953 UBICACIÓ MONUMENT Carrer Verge de Sales UBICACIÓ CASAL Rda. Del Borx, 90
PRESIDENT Manuel Micó Benedito FALLERA MAJOR María Máñez Guarinos PRESIDENT INFANTIL Adonay Rodenes Ortiz FALLERA MAJOR INFANTIL Paula Ferri López
- 29 -
LEMA FALLA GRAN Paris “la nuit” ARTISTA FG Paski Roda AUTOR FG Xavier Cortes LEMA INFANTIL Grècia “i els troians” ARTISTA FI Joan Martí AUTOR FI Tomás Ortells
Falles Sueca 2022
FALLA
Av. d’Espanya
- 30 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1959 UBICACIÓ MONUMENT Plaça de Sant Isidre UBICACIÓ CASAL Avda. de l’Arròs, 1
PRESIDENT Xuso Torres Ferrando FALLERA MAJOR Jessica López Marqués PRESIDENT INFANTIL Marc Llinares García FALLERA MAJOR INFANTIL Paula Serra Pastor
- 31 -
LEMA FALLA GRAN Passat? Futur? Vivim el present que és més segur! ARTISTA FG Filiberto Pons AUTOR FG Mª Sales Iborra Nácher, Vanessa Mateu Franco, Imma Cejudo Ferragud LEMA INFANTIL Tot un món de fantasia ARTISTA FI Filiberto Pons AUTOR FI Edith Llop Roselló
Falles Sueca 2022
FALLA
Av. 18 de juliol
- 32 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1961 UBICACIÓ MONUMENT Placeta c/ CastellóEscultor Beltrán UBICACIÓ CASAL C/ Fátima s/n
PRESIDENT Javi Boix Gómez FALLERA MAJOR Silvia Merino Vidal PRESIDENT INFANTIL Vicent Giménez Mancebo FALLERA MAJOR INFANTIL Nagore Mulet Claver
- 33 -
LEMA FALLA GRAN El peix gran es menja el peix xicotet ARTISTA FG Filiberto Pons AUTOR FG Paco Ferrer Ripoll LEMA INFANTIL Rebel·lió a la granja ARTISTA FI Filiberto Pons AUTORA FI Rebeca Pérez Ferrer
Falles Sueca 2022
FALLA
Plaça de l’Ajuntament
- 34 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1979 UBICACIÓ MONUMENT Plaça de Sant Pere UBICACIÓ CASAL Rda. Del Borx, 50
PRESIDENT Carlos Solàs Ortells PRESIDENT INFANTIL Jordi Maestro Gisbert
- 35 -
LEMA FALLA GRAN Carnestoltes... tot a voltes ARTISTA FG David Clari AUTOR FG Rafa Blay LEMA INFANTIL El cavall de Bernat ARTISTA FI David Clari AUTOR FI Rafa Blay
Falles Sueca 2022
FALLA
Ronda del País Valencià
- 36 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1980 UBICACIÓ MONUMENT Rda. País Valencià UBICACIÓ CASAL Camí Vilella s/n
PRESIDENT Lucas Soler Lorente FALLERA MAJOR Paula Garrigós Ferri PRESIDENT INFANTIL Mario Diego Pascual FALLERA MAJOR INFANTIL Desa Tamarit Carrillo
- 37 -
LEMA FALLA GRAN Amor d’aniversari ARTISTA FG Pascual Montes Carrasco AUTOR FG La comissió FRPV LEMA INFANTIL Somnis d’infància ARTISTA FI Pascual Montes Carrasco AUTOR FI La comissió FRPV
Falles Sueca 2022
FALLA
El Portal
- 38 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil
ANY FUNDACIÓ 1973 UBICACIÓ MONUMENT Plaça Jaume I UBICACIÓ CASAL C/ Lluís Alcanyís s/n
PRESIDENT Juanjo López Ortells FALLERA MAJOR Irene Grau Piqueres FALLERA MAJOR INFANTIL Laia Tomás Escrivá
- 39 -
LEMA FALLA GRAN En quin segle vivim? ARTISTA FG David Clari AUTOR Jorge Vayá LEMA INFANTIL Portalers pel món ARTISTA FI David Clari AUTOR Jorge Vayá
Falles Sueca 2022
FALLA
- 40 -
Sucro
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil
ANY FUNDACIÓ 1979 UBICACIÓ MONUMENT C/ Dr. Fleming cantó C/ Carrasquer UBICACIÓ CASAL C/ Doctor Fleming s/n
PRESIDENT Carlos Cordellat Cuevas FALLERA MAJOR Alba Meseguer Oltra PRESIDENT INFANTIL Carles Cordellat Lloret
- 41 -
LEMA FALLA GRAN Gran ball de màscares ARTISTA FG Javi Tur AUTOR FG Maria Vázquez Carlos LEMA INFANTIL Aniversari de la tia Cloti ARTISTA FI Javi Tur AUTOR FI Maria Vázquez Carlos
Falles Sueca 2022
FALLA
Bernat Aliño
- 42 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil
ANY FUNDACIÓ 1950 UBICACIÓ MONUMENT Ronda Bernat Aliño UBICACIÓ CASAL C/ Les Palmeres,7
PRESIDENT Enrique Matoses Llopis FALLERA MAJOR Isabel Albacete Peláez PRESIDENT INFANTIL Leo Marqués Coves
- 43 -
LEMA FALLA GRAN Falles... Patrimoni de la Felicitat!!! ARTISTA FG Filiberto Pons AUTORA FG Mariola Garcia LEMA INFANTIL El cor del soldadet ARTISTA FI Juan Marti AUTORA FI Mariola Garcia
Falles Sueca 2022
FALLA
Plaça Cervantes
- 44 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil
ANY FUNDACIÓ 1959 UBICACIÓ MONUMENT Plaça Cervantes UBICACIÓ CASAL C/ Cantant la Vendrell s/n
PRESIDENT Lucas Vivas Llopis FALLERA MAJOR Ana Toledo Flors PRESIDENT INFANTIL Iker Cañavera Llopis
- 45 -
LEMA FALLA GRAN I... per fi s’ha cremat! ARTISTA FG Francisco Vizcaino Palacios AUTOR FG Amparo Vendrell Fos LEMA INFANTIL Així es fa una falla ARTISTA FI Joan Gimeno Calatayud AUTOR FI Joan Gimeno Calatayud
Falles Sueca 2022
FALLA
Del Mercat
- 46 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1954 UBICACIÓ MONUMENT Plaça dels Foressos UBICACIÓ CASAL C/ Sebastián Diego, 33-35
PRESIDENT Abelardo Iborra Pérez FALLERA MAJOR Ainhoa Meseguer Berroy PRESIDENT INFANTIL Josep Lloret Escrivá FALLERA MAJOR INFANTIL Carmen Ocaña Sanz
- 47 -
LEMA FALLA GRAN Egipte, societat actual??? ARTISTA FG Francisco Vizcaíno Palacios AUTORA FG Amparo Matoses Miralles LEMA INFANTIL Contes desencantats ARTISTA FI Juan Martí AUTOR FI Amparo Matoses Miralles
Falles Sueca 2022
FALLA
Via del Materal
- 48 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil
ANY FUNDACIÓ 1984 UBICACIÓ MONUMENT Encreuament C/ Baldoví en C/ Arquitecte Bonaventura Ferrando UBICACIÓ CASAL C/ Granell s/n
PRESIDENT Joan Martínez Tortosa
- 49 -
LEMA FALLA GRAN Una falla de cine ARTISTA FG Isabel Badia Pascual AUTOR FG Irene Vendrell LEMA INFANTIL Halloween ARTISTA FI Gato i Mandrako AUTOR FI Irene Vendrell
Falles Sueca 2022
FALLA
Che Collons
- 50 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1996 UBICACIÓ MONUMENT Placeta nova Jaume I UBICACIÓ CASAL C/ Braçal de Marco s/n
PRESIDENT Carlos Vendrell Lledó FALLERA MAJOR Raquel Colechá Arce PRESIDENT INFANTIL Joan Sanvenancio Garcia
- 51 -
LEMA FALLA GRAN La Mar... de coses ARTISTA FG Javi Tur AUTOR FG Rafa Blay LEMA INFANTIL Nit de monstres ARTISTA FI Kevin, Joshua i amics AUTOR FI Rafa Blay
Falles Sueca 2022
FALLA
Xúquer
- 52 -
Falles Sueca 2022
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1976 UBICACIÓ MONUMENT C/ Josep Maria Boix Vila intersecció en c/ Cronista Ribera UBICACIÓ CASAL C/ Josep Maria Boix Vila s/n
PRESIDENT Javier Morales Perales FALLERA MAJOR Sandra Boix Moncho FALLERA MAJOR INFANTIL Neus Esteve Gómez
- 53 -
LEMA FALLA GRAN Resistirem: La història interminable» ARTISTA FG Filiberto Pons AUTOR Josep de la Torre LEMA INFANTIL Una bruixa molt curruixa ARTISTA FI Jose Cuenca AUTORA Dúlia Roselló
Falles Sueca 2022
- 54 -
Falles Sueca 2022
- 55 -
Falles Sueca 2022
- 56 -
Falles Sueca 2022
- 57 -
Falles Sueca 2022
- 58 -
Falles Sueca 2022
MIRADES CAP AL PASSAT
llibrets de falles escolars a Sueca Autora: Amparo Vendrell Fos MESTRA I FALLERA
A Sueca, sempre s’ha manifestat tindre un especial interès pel llibret de falla, des que l’insigne suecà, Bernat i Baldoví, va voler innovar amb les explicacions falleres, fent el primer llibret de falla amb versos satírics explicatius del cadafal (1855), “El conill, Visanteta i Don Facundo”. L’obra fallera de Bernat i Baldoví agrupada en diferents formats (quaderns, plecs i fulls) i de suports (manuscrits i impresos) en els quals es distribuïen o es conserven no solament els textos fallers del suecà, sinó les primeres mostres de la literatura fallera, que va agradar molt a la gent per la seu sàtira i bon humor. Eixa manifestació d’interès per la literatura fallera festiva també va arribar, fa uns quants anys, a alguns centres escolars de Sueca i ben cert que també arribaria a altres escoles d’altres localitats, però que ara desconeixem. Als llibrets de falles escolars de Sueca, podem conèixer els poetes més destacats del moment i apreciar l’evolució de la societat suecana, fomentant la lectura entre els escolars i motivar a que han d’estudiar, per a carabasses no arreplegar, cosa que és d’admirar per poder treballar aspectes patrimonials, literaris, lingüístics, artístics, socials i bibliogràfics. Actualment i gràcies a l’exposició “El llibret de falla (1850-2014). Explicació i relació de la festa”, comissariada per l’Associació d’Estudis Fallers” (ADEF), coneguem la importància dels llibrets de falles per ser una creació cultural col·lectiva, que és també un important vehicle d’expressió en valencià i testimoni d’una intensa sociabilitat festiva que tenen un gran valor patrimonial i fan visible una gran aportació cultural de les Falles. A les escoles és molt important innovar, fer nous projectes d’innovació. Podria aprofitar aquest article com a tret d’eixida per a fer nous llibrets de falles escolars a Sueca i a altres localitats. T’atreveixes? LLIBRET DE FALLA DEL COL·LEGI POLITÈCNIC DE SUECA L’any 1927, un grup d’estudiants del Politècnic de Sueca, dirigits per don Ricardo Lapesa, plantaren una falleta en la Placeta de Rosanes per la festa de Sant Josep obra de l’artista Nostre Moya. La falla tenia el seu llibret per a l’explicació i relació que fou escrit pels cèlebres poetes festius suecans: D. Vicent Molina i Maset, autor de “Flors de Marche” i composicions com “El casamiento de Maria La Chapa”, “Calendari suecà”. Va col·laborar en la fundació del Politècnic, actualment Escoles
Jardí, i ocupà reiteradament càrrecs executius en distintes seccions de l’Ateneo Sueco del Socorro. A Vicent Molina Maset el recordem per ser l’autor de nombroses poesies, quasi sempre adobades de sàtira i parodia que publicava en els setmanaris locals “La Opinión de Sueca”, “El Anunciador Comercial” i “El Sueco”, en el cullerenc “Sucrona” o en “La Tronà”, “La Pebrera” i “La Traca”, tots tres publicats a València, així com en alguns llibrets de falles plantades a la capital de la Ribera Baixa. Don Manuel Gutiérrez Rocafull era poeta i col·laborador literari de “El Sueco” i “El anunciador comercial”. Va ser membre de la comissió organitzadora de “Los Juegos Florales” celebrats el 21 de setembre de 1928 i que organitzava l’Excel·lentíssim Ajuntament de Sueca. Don Vicent Carrasco, també era poeta i col·laborador literari en “El Sueco”, “El Anunciador comercial” i “El Mosaico”. A la portada del llibret apareixien estos versets: “El que el llibret comprarà un chavo li costarà. Han vengut des de Carlet, a comprar-mos el llibret.” Tota l’explicació i relació de la falla té de temàtica els estudiants i la bunyolera que espera les carabasses dels xiquets per a fer bunyols. En el llibret no apareix ni publicitat, ni un programa d’actes, ni comissió, i tampoc Falleres Majors. Tindre a les mans un llibret tan antic, que has de tocar amb molta suavitat per a que el paper no es desfasa a les mans, és com tornar al passat i comunicar-te amb els nostres avantpassats.
- 59 -
Falles Sueca 2022
LLIBRETS DE FALLA DELS XIQUETS DE LA UNIÓ CRISTIANA Era l’any 1962, es complien 35 anys des que el Col·legi Politècnic de Sueca va plantar una falla en la placeta de Rosanes per a la festa de Sant Josep. A petició del Director de les Escoles de la Unió Cristiana, Don José Maiques, s’encarrega a Conrado Meseguer Muñoz, antic alumne del Centre, fer una falleta en pla econòmic amb l’ajuda dels xiquets de la Unió Cristiana. El lloc de realització seria l’Hostal del carrer Moro i allí, fora de l’horari escolar, acudien els escolars que es divertien i aprenien. Primer que res calia arreplegar fusta i amb els diaris “Las Provincias” de Don José Maiques, com a cartró, els escolars s’ensenyaven a fer mans amb l’escaiola. Els xiquets més assidus a fer falla amb Conrado eren: Andrés Ventura Sánchez, Juan Baldoví Marí, Vicente Domingo LLidó i Salvador Gregori Chillida.
Els ninots de la falla anaven vestits amb roba de tela i la falla es plantava davant del casino l’Agricultura, just on actualment es troba el monument a Joan Fuster. Va tindre tant d’èxit la falla dels xiquets de la Unió Cristiana que es va fer també en 1963, 1964 i en 1965. Tots els anys quan s’acabava la falla es feia una excursió a Benidorm amb tots els col·laboradors. Per a l’explicació i relació de la falla es va fer un llibret que en la portada portava escrits els versets, seguint la tradició del llibret del Politècnic: “Si vols llegir el llibret t’ha de costar un duret. Han vengut des de Carlet a comprar-nos el llibret. La falla sense llibret és com un camp de guaret.”
En els llibrets apareixen unes dedicatòries on es pot apreciar la bona relació entre l’escola i l’església, dedicant el llibret primer que res, als arxiprestes de l’any corresponent : Any 1962: “Al Sr Arciprest D. Rafael Revert Gomis; a tots els senyors mestres i a tots els xiquets de nostra volguda Sueca, dediquem esta falla en prova d’agraïment per els beneficis espirituals i materials que dels primers recibim i d’amistat a tots nostres companys”. Any 1963: “En prova d’agraïment, dediquem esta falla al Sr. Arciprest D. Ismael Roses Ibáñez, a tots els senyors mestres i a tots els xiquets de Sueca, esperant que siga de l’agrado de tots i desitjant passen uns dies plens de felicitat en estes festes falleres de Sant Josep”.
- 60 -
Any 1964: “A nostre senyor Arcipreste D. Ismael Roses Ibáñez, a tots els senyors i senyores mestres, a tots els xiquets i xiquetes de Sueca”. Any 1965: “A nostre senyor Arcipreste D. Ismael Roses Ibáñez, a tots els senyors i senyores mestres, a tots els xiquets i xiquetes de Sueca”. Els poemes del llibret de 1962 són els mateixos que es van escriure l’any 1927 en el llibret del Politècnic escrits per Vicent Molina i Maset, Manuel Gutiérrez Rocafull i Vicent Carrasco, amb la mateixa temàtica: estudiants, carabasses, bunyols, bunyolera, etc. En els llibrets apareix publicitat i programa de festes. Algunes de les publicitats tenen versets i molts dels establiments que ja no hi estan, formen
Falles Sueca 2022 part de la història de Sueca i perduren a la memòria de molts suecans. En els tres últims llibrets de 1963, 1964 i 1965, els poemes que hi apareixen són anònims. A la portada del llibret figura com autor Pepe Soler Astruells, no sabem si ell també serà l’autor dels versets.
En 1965 apareixen les fotos de la Fallera Major, Fallera Major Infantil, Reina del Foc i Reina de les Flors. Per a completar la festa fallera eixe any gaudiren d’un casal al Carrer Sequial en la casa on després seria el Nou Bar. Van tindre acompanyament de la banda de música per a fer cercaviles per la barriada.
Destaca un poema de l’any 1964 que es titola “FUTBOL. Cantera suecana”. En eixe poema nomena als futbolistes Puchades, Sendra i Mañó. També menciona que a Sueca tenim bons nadadors i bons boxejadors.
També en el mateix any trobem un poema titolat, SUECANS, on fa menció als suecans il·lustres: al compositor Mestre Serrano, a l’escriptor Bernat i Baldoví, a l’artista, Escultor Beltrán i al pintor Claros.
Tot un luxe per als xiquets de la Unió Cristiana que aprenien amb Conrado a fer figures amb fusta i escaiola fomentant la creativitat, es divertien, gaudint de l’escola i de la festa. Molt bona iniciativa que tenia com a premi una excursió a Benidorm. Tots ells guardaran molt bon record de l’escola i de Conrado Meseguer. (Amb la col·laboració d’Andrés Ventura Sánchez, que era un dels xiquets de la Unió Cristiana)
- 61 -
Falles Sueca 2022 LLIBRET DE FALLA DEL COL·LEGI SANTS ABDÓ I SENÉN
LLIBRET DE FALLA SECTOR NTRA. SRA. DE FÀTIMA
El març de 1974 una nova falla es va cremar a Sueca i una nova comissió es va esforçar per a que així fora. Per al poble, per a vostés i per a satisfacció de la mateixa comissió.
L’any 1962 molt a prop de les Escoles de Fàtima es va plantar una nova falla, la falla del sector Ntra. Sra. de Fàtima. En esta ocasió no són els escolars, ni el col·legi els artistes, sinó una comissió fallera autèntica amb tots els ingredients necessaris per a plantar la falla al carrer.
Aquesta falla comptava amb Fallera Major, Fallera Major Infantil i Regina del Foc. Totes elles eren alumnes del col·legi Sants Abdó i Senén. Les seues fotografies apareixen als llibrets i per a cadascuna va dedicat un poema anònim. També hi apareix el programa d’actes i publicitats.
Uns dels ingredients era el seu llibret de falla amb les fotografies de les falleres Majors i els versets, programa d’actes, comissió, publicitats, etc. Tot açò ha quedat com a testimoni fidel del temps per a les noves generacions. Així, podrán saber que al costat de l’església de Fàtima hi havia un bar de nom Fátima on actualment està ubicat CARITAS interparroquial i el Centre d’Acollida Mare de Déu de Sales.
El març de 1977 es fa un nou llibret amb publicitat, programa d’actes i unes noves falleres, Fallera Major i Regina del foc. Els poemes també són anònims. Passen uns anys i el 1996 torna a fer-se un llibret per al Col·legi Públic de Tècniques Educatives Especials de Sueca. En esta ocasió a més de tindre Fallera Major i Fallera Major infantil, trobem a un president Infantil.
En el llibret apareixen moltes publicitats de botiguetes que hi havia pel veïnat quan encara no existien els grans supermercats ni els centres comercials. Tenien noms molt peculiars com: La Perlera, la Clavella, la Parronga, la Batistota, etc.
El monument faller es titola: Falla ELS TRES PORQUETS. En el llibret estan els noms de tot l’alumnat amb fotos de grup de les diferents aules del Centre de Tècniques Educatives Especials (C.P. T.E.E. Sueca). Una bona iniciativa per a portar alegria i felicitat als xiquets i xiquetes del Centre de Tècniques Educatives Especials de Sueca.
Actualment eixes tendes ja no hi existeixen, però el seu nom quedarà escrit al llibret i el seu testimoni perdurarà per a les noves generacions que sempre les recordaran en llegir el llibret. Perduraran pel temps. Nota: Aquesta col·laboració literària va estar publicada al llibret 2018 “L’indult del foc”, de la Falla Plaça Cervantes de Sueca i a la Revista Cendra 2018. Tercera època. Número 23 “Suc de Falles”.
- 62 -
Falles Sueca 2022
MIRADES AMB PREMI
Autor: Boro Císcar
el Premi COMFET, un premi per a la Comissió Infantil
La Comissió d’Estudis Fallers va nàixer fa ja més d’una dècada amb la finalitat de recuperar i difondre la història de la festa fallera a Torrent. Com a associació cultural privada independent, i sense ànim de lucre, se sustenta sobre la base de les quotes dels seus associats i la subvenció que el departament de Cultura de l’Ajuntament de Torrent ens aporta cada any. Durant aquests anys hem digitalitzat més d’un miler de llibrets de les comissions de Torrent, des de 1942, i en aquests moments s’està començant amb la digitalització de l’arxiu documental i fotogràfic, la intenció és que durant el present 2022 ja es puga consultar tota aquesta informació en la pàgina web de l’associació. A més de la labor arxivística, des de 2012 participem en les setmanes culturals organitzades per les diverses comissions de Torrent, assessorant i facilitant informació, i realitzant xarrades i taules redones. Dins de l’àmbit de publicacions hem editat el Catàleg de llibrets. LXXXV anys de llibrets de falla torrentins (1928-2013), la Revista d’Informació Fallera (RiF), el llibre Memòria del Foc, i la coordinació del “granerer”, llibre oficial de les falles de Torrent, en col·laboració amb la Junta Local Fallera de Torrent. A part de les exposicions privades realitzades per comissions en les quals hem participat, a nivell institucional hem realitzat en l’Espai Metropolità d’Art de Torrent les exposicions “Cent anys de premsa fallera”, comissariada al costat de la Federació de Falles Benicalap-Campanar, en 2013, LXXXV anys de llibrets de falla torrentins (1928-2013), en 2014, i l’Arxiu gràfic i documental de la Junta Local Fallera, en 2015 Corria l’any 2016 quan la Comissió d’Estudis Fallers de Torrent, ens plantegem crear un premi que reconeguera el *llibret o l’apartat infantil dels llibrets de falles, en realitat mai ens plantegem organitzar cap concurs, però va ser una proposta que ens va plantejar el company Ferran Martínez, i després de dos anys, en els quals veiem que no podíem atendre l’organització del concurs, decidim convocar-lo per a l’any 2017, integrat des del primer moment en els premis de la Federació de Lletres Falleres. La primera qüestió que vam posar sobre la taula va ser que és el que volíem valorar, més encara en un espai com és el llibret infantil, on tantes coses i formats tenen cabuda. Lògicament el premi té la finalitat de reconèixer la qualitat dels continguts i el disseny, des d’un punt de vista pedagògic i cultural, tal com resen les bases del concurs, però sobretot en el que volíem incidir era que fora el reconeixement a un llibret infantil per a un públic infantil. La temàtica, format, presentació, seccions, etc., haurien de ser totalment lliures, solament havia de ser obligatori que incloguera l’explicació
- 63 -
Falles Sueca 2022 de la falla infantil. Una vegada elaborades les bases ens vam adonar que per a aconseguir reconèixer el millor llibret infantil, l’elecció no podia ser realitzada per adults. Així que decidim que el jurat fora compost per tres membres de diferents comissions de Torrent infantils, i tres adults, un d’ells docent que valorara el llibret per la seua aportació didàctica i pedagògica, un altre lingüista que revisara la correcció i qualitat de textos, i finalment un dissenyador que puntuara la maquetació i originalitat de la presentació. Tots els membres del jurat es reuneixen i puntuen individualment, fins i tot els tres membres infantils, a fi d’evitar que influïsquen els uns sobre els altres.
sí que els ajudava a realitzar-les, interessant. En la edició de 2021 la Falla Cambro de Tavernes de la Valldigna, que va ser la gran vencedora dels Premis de Lletres Falleres, també va aconseguir el Premi Comfet, amb el seu llibret “Ales”, en aquesta ocasió el jurat infantil estava compost per tres xiquetes i el veredicte va ser unànime. Des de la COMFET animem a la participació en concurs i enfront de la pregunta, que moltes vegades ens realitzen, que cal fer per a guanyar el premi, sempre els diem: pregunteu-ho als xiquets i xiquetes de la comissió.
L’experiència durant aquests anys que porta el concurs ha sigut francament molt positiva i també sorprenent. En moltes ocasions ens trobem amb estupends llibrets infantils al nostre judici, que en canvi a ulls d’un xiquet o xiqueta no susciten a penes atenció, com a anècdota contaré l’ocorregut en una edició del concurs. Els llibrets que es presentaven estaven tots col·locats sobre la taula, un d’ells destacava per l’obstinació que havia realitzat la comissió en la seua presentació, similar a una carpeta escolar, i en el seu interior diverses fitxes didàctiques per a emplenar, acolorir i realitzar passatemps, tot això acompanyat dels seus corresponents llapis i mines de colors. Els xiquets i xiquetes del jurat infantil, a la primera ullada, va ser el primer que van descartar, un a un i de manera individual, enfront d’aquesta situació, i una vegada acabada la valoració dels llibrets, els preguntem als tres perquè havien apartat tan ràpidament aquell llibret que tant no cridava l’atenció als adults, la resposta va ser unànime, no anaven a puntuar a un llibret que els recordara les seues activitats escolars. En primera convocatòria del premi en 2017, la comissió guanyadora va ser Falla La Marina, del Port de Sagunt, per cert, amb una portada del llibret poc infantil que suscite algun comentari jocós. A l’any següent la Falla Reis Catòlics de Silla es va alçar amb el guardó amb un llibret joc de taula dirigit directament al públic infantil, igualment en 2019, la Falla Sant Joan d’Alzira, va apostar per una recreació d’aquells Jocs Reunits Geyper en versió fallera, guanyant el premi. L’any 2020 va ser una sorpresa ja que la comissió guanyadora, Falla Plaça Major de Carcaixent, presentava un llibret infantil independent del llibret de la comissió major, que reproduïa el conegut diccionari escolar “Diccionari Vocabulari castellàvalencià i valència-castellà” de Francesc Ferrer Pastor, de l’editorial Denes, igual que en altres ocasions créiem que anava a ser ràpidament eliminat pel jurat infantil en ser una cosa que els recordara a les tasques escolars, una vegada feta l’elecció els preguntem sobre aquesta qüestió i ens van dir que no és el mateix unes fitxes o tasques escolars que aquest diccionari, que
- 64 -
Falles Sueca 2022
MIRADES CAP A FUSTER
L’ Any Joan Fuster, un any ple d’expectatives Autor: Salvador Ortells Miralles DIRECTOR DE L’ESPAI JOAN FUSTER Fotografies: Espai Joan Fuster
El 19 de novembre de 2021, el Consell aprovà el Decret pel qual la Generalitat Valenciana declarava l’any 2022 com a Any Joan Fuster, en commemoració del centenari del naixement de l’assagista suecà Joan Fuster i Ortells (1922-1992), un dels intel·lectuals valencians més destacats del segle XX, que es llicencià en Dret per la Universitat de València, però que treballà sobretot com a escriptor. El seu gran esforç intel·lectual, literari i civil, que l’ha fet mereixedor del reconeixement públic que se li farà al llarg del present any, ha quedat reflectit en milers d’articles i en desenes de llibres i estudis que va escriure en unes condicions materials precàries i en unes circumstàncies polítiques que sovint li suposaren grans dificultats. En aquest sentit, l’obra i la personalitat de Fuster han estat objecte de tesis doctorals, anàlisis monogràfiques i jornades d’estudi, quasi sempre de caràcter universitari, a més d’exposicions i audiovisuals. A més, des de 2017 s’inaugurà el Museu Joan Fuster i l’Aula Didàctica de Cultura Contemporània Joan Fuster i, en l’actualitat, hi ha dues col·leccions de llibres dedicades a ell: la «Biblioteca Joan Fuster», d’Edicions Bromera, i la «Càtedra Joan Fuster», de la Universitat de València. En darrer terme,
cal esmentar que estan en curs d’edició la seua Obra Completa i una selecció de la seua Correspondència amb nombroses personalitats, així com una Guia Didàctica a càrrec de Josep Antoni Fluixà. Amb la voluntat de coordinar una sèrie d’activitats i d’iniciatives per a homenatjar l’assagista, la Generalitat Valenciana ha creat un Patronat d’Honor de l’Any Joan Fuster, per al qual s’han invitat i s’ha rebut l’adhesió de nombroses institucions públiques del nostre domini lingüístic, totes elles relacionades relacionades amb vida, l’activitat i el llegat de l’escriptor homenatjat. Així, en formen part les Corts Valencianes, el Ministeri de Cultura i Esport, el Consell Valencià de Cultura, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, la Universitat de València-Estudi General, la Xarxa Lluís Vives d’Universitats, l’Ajuntament de Sueca, la Institució Alfons el Magnànim, l’Institut d’Estudis Catalans, l’Institut Ramon Llull, la Institució de les Lletres Catalanes i els Hereus de Joan Fuster, representats per Josep Palàcios i la Biblioteca de Catalunya. Així mateix, per tal d’organitzar els actes commemoratius que tindran lloc al llarg de 2022 s’ha creat una Comissió Commemorativa de l’Any Joan Fuster, que està integrada per la Presidència de la Generalitat, el Ministeri de Cultura i Esports, la Conselleria d’Educació, Cultura i Esports, la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport, la Presidència del Consell Valencia de Cultura, la Direcció de l’Institut Valencia de Cultura, la Presidència de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, la coordinació de la Càtedra Joan Fuster, de la Universitat de València i dues persones comissariades, que són Francesc Pérez Moragón i Salvador Ortells Miralles.
- 65 -
Especial importància tindrà el paper que jugarà l’Ajuntament de Sueca en l’Any Fuster, ja que impulsarà diverses iniciatives culturals de gran impacte en l’àmbit cultural valencià. En primer lloc, cal mencionar la publicació –en coedició amb Edicions 96– del llibre Joan Fuster i Sueca, que posa en relleu la intensa vinculació de l’escriptor amb la seua ciutat natal. En segon lloc, en col·laboració amb la Direcció General d’Innovació Educativa, s’ampliarà l’oferta educativa de l’Aula Didàctica amb la creació d’un espai adreçat a alumnat d’Educació Infantil i amb nous tallers didàctics. I, en tercer lloc, es publicarà a través de les xarxes socials i de la pàgina web de l’Espai Joan Fuster un audiovisual il·lustratiu sobre les activitats que es realitzen als diversos departaments d’aquesta institució. Amb tot, aquestes no seran les úniques iniciatives que es duran a terme des de l’Ajuntament de Sueca. L’activitat central dels actes commemoratius serà la inauguració d’una gran exposició que serà allotjada al claustre de l’Espai Joan Fuster i que mostrarà la part de la col·lecció d’art de l’escriptor que no està exposada de manera permanent al Museu, una exposició inèdita que posarà a l’abast del públic peces d’un interés artístic notable. Tot plegat, un conjunt d’activitats que continuaran difonent l’obra i el pensament de l’assagista suecà, i que, a més, es completa amb la programació cultural de l’Espai Joan Fuster, que inclourà conferències, taules redones, presentacions de llibres i col·laboracions de diversa índole que retran un merescut homenatge a Joan Fuster.
Falles Sueca 2022
MIRADES CAP A LA IL·LUSIÓ
ELS SOMNIS ES COMPLEIXEN Autora: Paloma Gutiérrez Muñoz MAMÀ DE SARA SELLÉS GUTIÉRREZ – MEMBRE DE LA CORT D‘HONOR DE LA FALLERA MAJOR INFANTIL DE VALÈNCIA 2022 Fotografies: Armando Romero
E
ncara recorde aquell setembre de 2010 quan, sent un bebé, vam veure juntes per televisió una altra nit màgica a la Fonteta en la qual 26 xiquetes i joves iniciaven el seu somni. Sara tenia tan sols uns dies de vida però, des d’aleshores, i fins al màgic 2 d’octubre de 2021, han sigut innombrables les ocasions al llarg dels anys en les quals hem compartit les emocions d’eixa nit que per a nosaltres sempre va ser realment especial. No vaig necessitar inculcar-li des de bebé totes les meravelloses sensacions que se senten al voltant d’esta festa que des de xicoteta em va captivar i a la qual no he pogut, ni volgut, renunciar mai. Quin privilegi poder viure-la, també, gràcies al col·lectiu faller de Sueca, des d’una altra perspectiva! Gràcies a vosaltres, tant Sara com jo, hem pogut sentir i gaudir de les Falles com feu els fallers i falleres de Sueca, amb tanta estima i dedicació. També diversió i germanor, això mai vos falta. Gràcies a vosaltres vam poder sentir l’emoció de realitzar una ofrena a la Mare de Déu de Sales; i ens sentim unes autèntiques privilegiades per haver pogut viure esta experiència, tant a Sueca com a València. Recorde els primers pensaments que vaig tindre quan em vaig assabentar que anava a tindre una xiqueta: com m’agradaria que visquera les Falles amb la mateixa intensitat amb què les vivim a casa! I no em vaig equivocar perquè, en eixes qüestions, Sara ens ha superat a tots. Somiàvem amb el seu any de Fallera Major Infantil, i tot el viscut va superar amb escreix les expectatives. Quant vam gaudir de cada instant, fins que, a poc a poc, sense adonar-nos, l’any s’acabava i solament ens quedava un
- 66 -
Falles Sueca 2022
últim acte: representar a la seua Falla en la preselecció a Corts d’Honor i Fallera Major Infantil de València 2020. Això eren paraules majors per a nosaltres. Va ser un 14 de juliol de 2019, en el llit del riu junt al Palau de la Música. Eixa nit Sara brillava d’una manera especial. Era la seua oportunitat de convertir-se en tot allò amb què havia somiat des de ben xicoteta. Vam tindre la fortuna d’escoltar el seu nom en primer lloc (el jurat no ens va fer patir molt) i, malgrat haver gaudit de cada prova posterior, i d’aquella nit de 2019 en la qual, per primera vegada, trepitjava l’escenari de la Fonteta, la fortuna no va voler que Sara fora una de les triades. Però el destí és capritxós i, de vegades, encara que es resisteix, les coses irremeiablement arriben sense esperar-les en absolut. Després d’una pandèmia mundial i totes les conseqüències que va provocar, la nostra comissió es quedava sense candidata en 2021 i es va proposar a Sara, de nou, en la preselecció del nostre sector. No cal dir que ella va acceptar l’encàrrec encantada i molt segura que esta vegada no anàvem a deixar escapar l’oportunitat tan fàcilment. Recorde l’admiració que li causaven totes aquelles xiquetes que havien tingut el privilegi de ser triades en anys anteriors; com les mirava embadalida quan desfilaven; com véiem tots els anys per televisió la telefonada de l’alcaldessa, la Proclamació i la Crida. Eren cites obligades a casa i, ara, de nou, se’ns presentava l’ocasió de tornar a intentar-ho.
És cert que l’experiència és un grau i crec que, per eixe motiu, i perquè Sara s’havia fet un poc més major, en esta ocasió es va enfrontar a l’acte de la preselecció, el passat 11 de setembre, molt més serena. Quina sort vam tindre en tornar a escoltar el seu nom en primer lloc! Alguns membres del jurat ens van comentar després que va triomfar en l’entrevista prèvia que les van fer a totes les candidates. Crec que el fet d’haver passat per tot el procés amb anterioritat li va donar la seguretat i confiança d’enfrontar-lo sense dramatismes. I, de nou, ens vam presentar al mes de setembre amb dues setmanes per davant plenes de proves davant un nou jurat. En esta ocasió, pese a la bogeria que comporten eixos dies (perruqueries, horaris que complir, requisits per a cada prova, disfresses, indumentària, roba de particular, etc...) vam gaudir moltíssim de tot el procés, nerviosos però amb l’esperança que, esta vegada sí, pogueren conéixer a Sara i que ella poguera demostrar que no els anava a defraudar si la triaven. Per a tota mare la seua filla és la millor, però he de dir que, quant a responsabilitat, dedicació i passió per esta festa, la meua filla complia tots els requisits. Els dies anaven passant i l’emoció es va fer més palesa que mai l’últim dia de proves. El procés arribava a la fi i era el moment d’acomiadar-se de moltes xiquetes meravelloses, i de les seues famílies, amb les quals probablement no anàvem a tornar a coincidir. I així, sense adonar-nos, tornàvem a trepitjar la Fonteta
- 67 -
Falles Sueca 2022
per a viure una altra nit d’infart... Fins que la secretària de Junta Central Fallera va pronunciar el nom de Sara en sisé lloc i, en eixe moment, les 23.25 hores, em va envair un sentiment d’absoluta felicitat i agraïment que es quedarà per sempre amb mi. Vaig tornar a la meua infantesa, als moments en els quals jo mateixa somiava amb viure tot allò. Vaig tornar a les nits enfront del televisor amb el meu bebé sense perdre detall. Però en esta ocasió era més real que mai. Érem allí, vivint-ho en directe, i Sara, la meua Sara, era una de les afortunades!!! Vull agrair les immenses mostres d’afecte que vam començar a rebre des d’eixe precís instant en què es va escoltar el seu nom a la Fonteta. Quanta gent seguint-ho tot per televisió en directe des de les seues cases! Ens sentim tremendament agraïts per les mostres d’estima que hem rebut des d’aquell dia, tant de la família; de la meua Comissió que, reunits tots en el casal per a veure’l en directe, ens van preparar una emocionant benvinguda quan vam tornar de la Fonteta per a celebrar que Sara, com a mínim, ja era de la Cort d’Honor; de moltíssims amics i amigues; i, per descomptat, de Sueca i la seua gent, que s’han bolcat amb nosaltres.
Sempre recordaré com un dels moments més emotius de tot este somni la rebuda que Sueca li va brindar a Sara, i a totes les seues companyes, el dia de l’Exaltació d’Alicia i Helena. Em quede sense paraules per a agrair tant d’afecte espontani de totes les persones que es trobaven al Centre Municipal Bernat i Baldoví. I vull agrair en nom de Nerea, Carmen i les seues corts d’honor, perquè així m’ho han manifestat, que se sentiren tan acollides i volgudes a Sueca, un lloc que per a elles sempre serà especial. Per a mi era molt important poder unir la nostra passió per les Falles de València amb l’afecte immens que li tenim al col·lectiu faller de Sueca, i eixa nit va poder fer-se realitat. Sé que molta gent se sent orgullosa que una xiqueta suecana haja arribat on ho ha fet, però sapieu que per a esta suecana, i la seua família, suposa també un enorme orgull representar a la seua ciutat. Vos desitgem de tot cor unes molt felices Falles. Que res ni ningú ens impedisca viure este somni, perquè, si ho desitges amb força… tot és possible!
- 68 -
Falles Sueca 2022
- 69 -
Falles Sueca 2022 de les Falles. Aquestes publicacions aprofiten un recurs tan atractiu i motivador com són les falles per a promoure tant el gust per llegir com el plaer de la contemplació d’una obra artística.
Autora: Amparo Vendrell Fos
MIRADES CAP A LA XICALLA
Un fum de propostes didàctiques
Q
uan arriba el mes de març, i amb ell, la festa de les Falles, són moltes les escoles que amb la proximitat de les festes de Sant Josep, planten una falla feta per l’alumnat i el professorat. És evident que a més de ser un patrimoni cultural, històric i etnològic, la festa de les Falles, té un innegable valor pedagògic. Per este motiu el professorat busca estratègies per a millorar la lectura i la comprensió lectora, elaborant amb la metodologia de projectes de treball, unitats, guies i propostes didàctiques, per a treballar les falles en l’àmbit educatiu. En paraules d’Antoni Furió: «Les guies didàctiques estan concebudes com un instrument auxiliar, sempre que calga, de la tasca lectora. Segons els objectius que es pretenga assolir, segons les necessitats i disponibilitats dels receptors, caldrà fer una selecció més o menys àmplia i més o menys profunda d’aquest ventall de possibilitats obertes i variades. També es podrà suprimir, variar, completar o fer tot allò que els discents i els docents consideren convenient per tal de fomentar la lectura, tot millorant la comprensió, la capacitat de relació i de raonament i, sobretot la capacitat de diversió i creació personal que qualsevol llibre ofereix als seus lectors». La col·lecció «El Micalet Galàctic» va ser una de les primeres que adjuntà a les obres, guies didàctiques dissenyades per Josep Antoni Fluixà. Un llibre literari, no és un llibre didàctic, gràcies a eixes activitats, s’ha impulsat la lectura comprensiva dels llibres. Des de la Fundació Bromera es dissenya anualment un quadern i un cartell per al dia del llibre i col·labora amb entitats culturals, en l’edició de guies i recursos didàctics. Els objectius són fomentar la lectura en valencià i organitzar activitats relacionades amb el llibre, la cultura i la literatura. La Fundació Bromera per al Foment de la Lectura ha col·laborat quatre anys consecutius en el llibret de la falla infantil de l’Ajuntament de València. Els quaderns són fruit d’una col·laboració amb el Servici de Cultura Festiva de l’Ajuntament de València, amb la coordinació de Josep Lluís Marín, que es va iniciar en 2017 i que busca incorporar la lectura en el món
Els textos i les propostes didàctiques són d’Alba Fluixà Pelufo i Josep Antoni Fluixà. L’any 2017 les propostes didàctiques estan basades en un conte de Carles Cano , “El valor dels contes”, en l’any 2018 a partir del conte “Daniela i el xicotet príncep” de Tereseta Broseta, l’any 2019 del conte “La flortesa” de Fani Grande i en l’any 2020 les propostes didàctiques estan pensades a partir d’un recull de poemes sobre personatges valencians importants escrits per Josep Antoni Fluixà. «Saps qui soc?» és el títol de la falla infantil de l’Ajuntament de València. Els autors del projecte i del monument faller són José Luis Ceballos i Francisco Sanabria. Les activitats, dirigides especialment a l’alumnat de segon i tercer cicle de primària, així com de primer cicle de secundària. Algunes comissions falleres també elaboren guies didàctiques i llibrets molt acurats com és el cas de l’Associació Cultural Falla Plaça Malva d’Alzira, fundada l’any 1983. Esta falla és coneguda per la gran qualitat dels seus “llibrets”. Sempre s’ha distingit per l’edició d’aquest tipus de publicacions, com així ho corroboren els nombrosos premis atorgats. Els llibrets d’aquesta comissió sempre han comptat amb la col·laboració de figures reconegudes en el món de la literatura. A cada llibret, l’acompanya una guia didàctica. Les guies didàctiques de la Falla Plaça la Malva s’elaboren des de l’any 2006. Els seus autors són Josep Antoni Fluixà i Alba Fluixà. Alguns dels títols de les seues guies són: «La lectura és cultura i la guerra de successió» (2006), «L’aigua i el mar, un tresor per a tots» (2008), «Jocs i esports valencians» (2009), «Un circ especial» (2010), «Masclets i tronadors» (2011), «L’illa, la història mig en broma» (2012), «Sis ninots en busca d’una falla» (2013), «Peter Pan i la desaparició del foc» (2014), «El llibret de falla» (2015), «Primavera poètica» (2016), «València visió» (2017), «Amb la llengua fora» (2018), en esta ocasió la Falla Plaça Malva va resultar guanyadora del premi al millor contingut educatiu i didàctic que atorga la Falla Santa Anna de Sagunt, «Com es fa un llibret de falla» (2019), «Guia didàctica del Museu Faller d’Alzira» (2020) i «El cavall de Troia» (2021).
- 70 -
Falles Sueca 2022 A Sueca, en un article de Josep Antoni Fluixà publicat a la revista Illa. “Biblioteca Joan Fuster” ens explica: «L’obra de Joan Fuster “Combustible per a falles” va estar publicada inicialment l’any 1967 en la col·lecció “El Garbí”. Es tractava d’una obra difícil de trobar ja pels lectors i a Fuster li agradava la idea de fer edicions de les seues obres amb una intencionalitat didàctica. Per això, la nova edició apareguda en novembre de 1992, inclogué una introducció i unes propostes de treball d’Antoni Furió. Desgraciadament Fuster va morir uns mesos abans, el juny d’aquell mateix any i no pogué veure el bon resultat aconseguit». L’any 2009, a Sueca, amb motiu de celebrar el II Centenari del Naixement de Josep Bernat i Baldoví, autor dels llibrets de falles, es va elaborar una guia didàctica per Joan B. Guillem i Alforja, destinada per a l’ alumnat d’Ensenyança Secundària Obligatòria (ESO). La primera Guia Didàctica Fallera a Sueca titulada “Falles sense foc”, va ser una iniciativa de la delegació de Cultura de la falla Cervantes de Sueca, editada per les Regidories d’Educació i Festes de l’Ajuntament de Sueca i elaborada per Maria Vázquez i Amparo Vendrell, adreçada als escolars, amb unes activitats individuals i grupals que van treballar a classe en març de 2021 després de cancel·lar la festa fallera per segon any consecutiu. La protagonista de la falla infantil, la bruixeta Sales va visitar els col·legis. Per eixe motiu quan la falla infantil es va plantar al mes d’octubre, va ser visitada pels escolars que ja coneixien a la protagonista i van poder llegir els versets amb l’objectiu de fomentar la lectura i també van poder observar els pictogrames fets per l’associació de pares de xiquets amb l’espectre autista, APASU, per a facilitar la lectura i comprensió a la xicalla amb Trastorn de l’Espectre Autista (TEA) amb una finalitat inclusiva. L’Associació Cultural Comissió d’Estudis Fallers de Torrent COMFET, forma part dels Premis de les Lletres Falleres i convoca el premi COMFET al millor contingut infantil en un llibret de falla de la Comunitat Valenciana. A Xàtiva, la falla Abú Masaifa, va quedar finalista del premi Comfet. Gràcies també a Lletres Falleres que ha impulsat la millora de les parts infantils en els llibrets de falla. La falla Santa Anna de Sagunt, premia als millors treballs de caràcter educatiu-didàctic dedicat als xiquets i xiquetes publicats en un llibret. Poden tindre forma de conte, article, poema amb un mínim de 25 versos sense contar l’explicació
de la falla, activitats adreçades a la xicalla, jocs, textos teatrals breus, etc. Tots ells relacionats amb la temàtica de la comissió infantil. L’Associació Cultural Falla el Mocador de Sagunt, fa servir el llibret com a vehicle de comunicació en valencià amb la resta del món. El seu innovador disseny i la grandíssima qualitat literària són els motius de lectura per als més apassionats de les falles. Al seu torn, el llibret infantil fomenta la coeducació de la xicalla. “Llig, emociona’t i gaudeix amb els llibrets”. En Cullera, la falla El Canet, en l’any 2018, separa per primera vegada el llibret infantil del llibret gran, encara que sense guia didàctica, sols amb articles per a la xicalla. Ja des de les falles de l’any 2019 fins l’any 2021, s’incorpora una guia didàctica. Quedant finalista el llibret infantil de 2021 “Trenquem els estereotips fallers per a la Xicalla”, del premi Comfet de Lletres Falleres . La falla El Raval des de l’any 2009 fins el 2020, feia un llibret que era en versió reduïda per a la comissió infantil. També cal nomenar a la falla Taüt perquè separa el llibret infantil del gran, els anys 2020 i 2021, amb articles per als més menuts. També podem trobar contingut didàctic a la Xarxa de Museus Fallers, com al Museu Faller de València ha elaborat un quadernet per a l’alumnat de primària “Versafalles”. El Museu Faller de Gandia té elaborades unes propostes didàctiques, a més, és un museu amb molts espais didàctics interactius. La falla Plaça la Malva va elaborar en 2020 una Guia didàctica del Museu Faller d’Alzira. El Museu Faller de Cullera no té elaborades unes propostes didàctiques però té un photocall interactiu, un videomapping que projecta sobre un ninot de suro blanc i on es pot observar com és la construcció d’una falla; una pantalla tàctil amb una base de dades on es poden consultar falles plantades al llarg de tota la història per les comissions de la localitat, falleres majors,presidents, etc. També hi ha un audiovisual que recrea, al detall, com es vist un faller i una fallera, amb la indumentària corresponent i una recreació sonora d’una mascletà. Hem de cuidar i potenciar la Xarxa de Museus Fallers amb contingut didàctic, des de les pròpies comissions, perquè cada vegada més, siguen visitats per xiquets, xiquetes i pels turistes que rebem any rere any. BONES FALLES 2022.
- 71 -
Falles Sueca 2022
- 72 -
Falles Sueca 2022
- 73 -
Falles Sueca 2022
Festes de les falles a Sueca, declarades Bé d’Interès Cultural Immaterial (BOE 14/01/2016, DOGV 04/12/2015) Amb l’emoció dels preparatius per celebrar les falles de 2022 al mes de març, les falles Post-pandèmia, torna la nostra festa per excel·lència. Voldríem donar les gràcies als col·laboradors literaris i fotògrafs, per la seua inestimable ajuda, i així continuar difonent la cultura, la tradició i la festa del nostre poble. Edita: Junta Local Fallera de Sueca
Portada: Rubén Lucas García / Primer premi del concurs de cartells de Falles 2022, de l’Ajuntament de Sueca. Coordinació del llibret: Lorena Sendra, Dolors Ortells, Alicia Ferrando, Amparo Vendrell, Josep Osca Fotografies: Jordi Viel, Dolors Ortells, Lorena Sendra, Espai Joan Fuster, Armando Romero Es farà lliurament d’exemplars per a que passen a formar part de la Biblioteca Suecana, de la Biblioteca Joan Fuster i de l’arxiu de la Junta Local Fallera. Drets exclusius d’aquest llibret, la Junta Local Fallera de Sueca. Drets dels textos, de dissenys i de fotografies, els autors. La Junta Local Fallera no s’identifica i no es responsabilitza de les opinions dels articles i explicacions dels monuments publicats. No està permesa la reproducció total o parcial d’aquest llibret sense permís de l’editor. Segueix-nos en:
JLF Sueca /
- 74 -
jlfsueca /
JLF Sueca
Falles Sueca 2022
- 76 -