SUMARIO
5
SALUDA DEL ALCALDE DE TOLEDO
7
SALUDA DEL CONCEJAL DE FESTEJOS
8
PROGRAMA DE LA FERIA Y FIESTAS 2024
12
ACTUACIONES DEL RECINTO FERIAL DE LA PERALEDA
15
PROGRAMACIÓN DEL MERCADO MEDIEVAL DE TOLEDO
EDITA: Excmo. Ayuntamiento de Toledo
AUTORA DEL CARTEL: Laura Valencia de la Calle
FOTOGRAFÍAS: Agustín Puig y Óscar Huertas
D.L.: TO 203-2024
Producción Editorial:
Saluda del Alcalde de Toledo
Queridos vecinos y vecinas de Toledo.
Es un honor y una gran alegría para mí dirigirme de nuevo a todos vosotros en esta ocasión tan especial en la que celebramos la Feria y Fiestas de agosto en honor a nuestra patrona, la Virgen del Sagrario. Estas fechas son muy significativas para todos los toledanos, una cita importante marcada en nuestro calendario con cariño que nos llena de orgullo y emoción tras un año de intenso trabajo.
Estas fiestas son una oportunidad para desconectar de las preocupaciones diarias y disfrutar con alegría de nuestras tradiciones y de la convivencia con nuestros vecinos, familiares y amigos.
Mi compromiso y responsabilidad como alcalde es seguir trabajando con diligencia y dedicación por el progreso y el bienestar de todos los toledanos. Corresponder la confianza depositada en un proyecto de ciudad, real y con perspectiva de futuro. Tenemos la experiencia del trabajo realizado hasta ahora y la energía de quienes saben que Toledo puede convertirse en un referente cultural, deportivo y turístico, no solo en España, sino también en Europa.
La Feria y Fiestas de agosto nos permiten compartir buenos momentos, disfrutando de las muchas y variadas actividades que se han organizado desde el Ayuntamiento para vosotros.
Quiero agradecer de corazón a todo el personal que integra la Concejalía de Festejos por su esfuerzo y entrega en la organización del programa para esta edición. Extiendo mi agradecimiento a aquellos que se encargan de la seguridad de los ciudadanos, de los funcionarios municipales que velarán estos días por el correcto desarrollo de las actividades y de todas las personas que colaboran durante
muchos meses para que estas fiestas sean posibles.
Toledo tiene un vínculo muy especial con la Virgen del Sagrario, una tradición que mantenemos viva con orgullo y devoción. Es nuestra obligación cuidar y preservar este legado para las futuras generaciones, celebrar nuestra identidad, nuestra cultura y nuestras tradiciones.
Os invito a participar y disfrutar de todas las actividades que se van a desarrollar durante estos días, una Feria y Fiestas que llenarán nuestra ciudad de color, música, magia y, sobre todo, de miles de sonrisas. Que estas fiestas sean un ejemplo de convivencia y respeto, haciendo de Toledo un lugar aún mejor para vivir y visitar.
Con los mejores deseos, os envío un fuerte abrazo.
Vuestro alcalde,
Carlos Velázquez Romo Alcalde de Toledo
Saluda del Concejal de Festejos
Es para mí un orgullo, una vez más, dirigirme a los toledanos como concejal de Festejos para dar comienzo a la Feria y Fiestas de agosto en honor a nuestra querida Virgen del Sagrario.
Son días en los que la tradición y las costumbres vuelven a ser protagonistas en las calles. La Feria y Fiestas de Toledo nos invitan a reencontrarnos con familiares y amigos, momentos de unidad en un ambiente festivo, de atracciones de feria, de conciertos, verbenas y un completo programa de actividades que hemos organizado pensado en los toledanos.
Para ello he contado con el trabajo y apoyo de todos mis compañeros de la concejalía. Su compromiso y esfuerzo han hecho posible que podamos celebrar estas fiestas con el entusiasmo y la organización que todos merecemos, teniendo en cuenta los gustos y necesidades de todos los colectivos, tratando de confeccionar una programación en la que cada uno pueda encontrar aquello que más le guste.
Además, este año contaremos con un espacio novedoso de ocio en el recinto ferial atendiendo las demandas de los hosteleros y de los propios vecinos. Las carpas que ya se instalaron durante la celebración del Corpus Christi, volverán a La Peraleda que se llenará de nuevo de gente, música y atracciones para toda la familia.
Queremos que todos podáis disfrutar de las fiestas con alegría y seguridad, y para
ello hemos incluido conciertos gratuitos, monólogos y muchas otras actividades para el disfrute de todos.
También quiero dedicar un recuerdo a las personas ausentes, a los que están pasando por momentos difíciles y, a todos los que compartieron ferias pasadas y ya no se encuentran entre nosotros.
Espero que todos disfruten de estos días festivos, llenos de música, risas y buenos momentos en compañía de nuestros seres queridos.
¡Feliz Feria y Fiestas de agosto!
José Vicente García-Toledano Sanz Concejal de Festejos y Juventud
PROGRAMA FERIA Y FIESTAS 2024
VIERNES, 9 AGOSTO
APERTURA DE LAS CARPAS, PUESTOS Y ATRACCIONES DE LA FERIA.
LUGAR: RECINTO FERIAL DE LA PERALEDA.
SÁBADO,
10 AGOSTO
GRAN PREMIO CICLISTA.
TROFEO FLANDIERS SUB 25.
SALIDA: ARGÉS A LAS 15:00 H.
LLEGADA: TOLEDO. PLAZA DE ZOCODOVER A LAS 19:00 H.
LUNES
12 AGOSTO
“DÍA DEL NIÑO”. PRECIOS POPULARES.
LUGAR: RECINTO FERIAL DE LA PERALEDA.
ORGANIZA: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TOLEDO.
MARTES,
13 AGOSTO
RECINTO FERIAL
22:00 H. INAUGURACIÓN DE LAS FIESTAS CON LA PARTICIPACIÓN DE LA BANDA DE MÚSICA UNIÓN MUSICAL BENQUERENCIA.
22:30 H. DJ. COPERO.
23:15 H. ORQUESTA LA MUNDIAL.
MIÉRCOLES, 14 AGOSTO
20:30 H. DESFILE DE GIGANTILLAS, GIGANTONES, CABEZUDOS, PASACALLES INFANTIL, ACOMPAÑADOS POR CHARANGAS.
RECORRIDO: SALIDA DE LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO, C/ HOMBRE DE PALO, C/ COMERCIO, PLAZA DE ZOCODOVER, C/ ARMAS Y PASEO DE MERCHÁN.
21:30 H. DEGUSTACIÓN DE LIMONADA. LUGAR: PATIO DE ARMAS DE LA PUERTA DE BISAGRA.
22:00 H. CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA “BANDA JOVEN DIEGO ORTIZ”. LUGAR: TEMPLETE DEL PASEO DE LA VEGA.
RECINTO FERIAL
21:30 H. APERTURA DE PUERTAS.
21:30 H. DJ´S ANDRÉS COMA, DIEGO HIDALGO Y RAFA PAZ.
23:45 H. CONCIERTO. LA EDAD DE ORO DEL POP ESPAÑOL
02:45 H. DJ´S ANDRÉS COMA, DIEGO HIDALGO Y RAFA PAZ HASTA LAS 04:30 H.
JUEVES,
15 AGOSTO
07:00 H. FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. VIRGEN DEL SAGRARIO, PATRONA DE TOLEDO. CADA HORA SE CELEBRARÁ LA SANTA MISA ANTE LA IMAGEN DE LA VIRGEN. EN EL CLAUSTRO SE PODRÁ BEBER EL AGUA DE LOS TRADICIONALES BOTIJOS.
RECINTO FERIAL
21:30 H. APERTURA DE PUERTAS.
22:00 H. SHOW DE DRONES “30 AÑOS SOBRE LAS ESTRELLAS”, CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD.
22:30 H. FIESTAZO MEGASTAR.
11:00 H. MISA PONTIFICAL PRESIDIDA POR EL RVDMO. SR. D. FRANCISCO CERRO CHAVES, ARZOBISPO DE TOLEDO Y PRIMADO DE ESPAÑA. TERMINADA LA MISA, PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE LA VIRGEN DEL SAGRARIO POR EL INTERIOR DEL TEMPLO PRIMADO.
22:30 H. NIA CARO.
00:15 H. JOSÉ DE RICO.
01:20 H. NILS VAN ZANDT.
03:00 H. TOMY G DJ.
VIERNES, 16 AGOSTO
22:00 H. AZÚCAR MORENO
LUGAR: PLAZA DEL AYUNTAMIENTO
RECINTO FERIAL
21:30 H. APERTURA DE PUERTAS.
22:30 H. DELTÓ TRIBUTO EXTREMODURO.
00:30 H. CONCIERTO. MAGO DE OZ.
02:30 H. DJ´S LUIS SUAREZ Y RADNESS.
SÁBADO, 17 AGOSTO
22:00 H. CONCIERTO BANDA DE MÚSICA CIUDAD DE TOLEDO. LUGAR: PLAZA DEL AYUNTAMIENTO
RECINTO FERIAL
21:30 H. APERTURA DE PUERTAS.
FESTIVAL INDIE
22:30 H. ANABEL LEE
23:45 H. AMATRIA
01:15 H. VEINTIUNO
02:45 H. WISEMEN PROJECT
DOMINGO, 18 AGOSTO
21:00 A 00:00 H. “FERIA SIN RUIDO”. CON ESTA INICIATIVA SE PRETENDE PROMOVER LA SENSIBILIDAD HACIA LAS PERSONAS CON TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA (TEA) Y FACILITAR A AQUELLOS QUE TENGAN HIPERSENSIBILIDAD AUDITIVA PUEDAN DISFRUTAR, TAMBIÉN, DE LA FERIA Y SUS ATRACCIONES.
LUGAR: RECINTO FERIAL DE LA PERALEDA. ORGANIZA: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TOLEDO.
21:30 H. EL MUSICAL TADEO JONES LUGAR: PLAZA DEL AYUNTAMIENTO
RECINTO FERIAL 21:30 H. APERTURA DE PUERTAS.
MONÓLOGOS ALL-STAR
22:30 H. RUBÉN GARCÍA
23:30 H. GRISON RESISTENCIA ENTRADAS EN WWW.GIGLON.COM
ACTUACIONES
RECINTO FERIAL DE LA PERALEDA
MARTES,
13 AGOSTO
23:15 H. ORQUESTA LA MUNDIAL.
MIÉRCOLES,
14 AGOSTO
23:45 H. CONCIERTO. LA EDAD DE ORO DEL POP ESPAÑOL
02:45 H. DJ ANDRÉS COMA Y DIEGO HIDALGO
HASTA LAS 04:30 H.
JUEVES, 15
AGOSTO
22:30 H. FIESTAZO MEGASTAR
16 AGOSTO
22:30 H. DELTÓ TRIBUTO EXTREMODURO.
00:30 H. CONCIERTO. MAGO DE OZ.
02:30 H. DJ’S LUIS SUÁREZ Y RADNESS.
DOMINGO, 18 AGOSTO
SÁBADO, 17 AGOSTO
FESTIVAL INDIE
22:30 H. ANABEL LEE
23:45 H. AMATRIA
01:15 H. VEINTIUNO
22:30 H. MONÓLOGO A CARGO DE RUBÉN GARCÍA
23:30 H. MONÓLOGO A CARGO DE GRISON
02:45 H. WISEMEN PROJECT
PROGRAMACIÓN
MERCADO MEDIEVAL DE TOLEDO
MIÉRCOLES, 14 AGOSTO
TARDE:
18:30 El Mercado abre sus puertas a todos los visitantes.
18:30 Apertura del rincón infantil.
19:15 Llegados de tierras lejanas. Pasacalles musicales.
19:45 Alegres y coloridos bufones con El Bufón Rojo.
20:15 Faustus, el fauno recorre el mercado.
20:30 Alegres melodías inundan el mercado.
20:45 Paso a la Reina, con el Bufón Rojo.
21:30 El sabio druida Morazimer.
22:00 Pasacalles de la Santísima Trinidad con el Bufón Rojo.
22:30 Lucha de elementos con Artimaña. Espectáculo de fuego.
23:15 Pasacalles musical.
JUEVES, 15 DE AGOSTO
MAÑANA:
12:00 Abrimos el mercado, ¡bienvenidos!
12:00 Apertura del rincón infantil.
12:30 Pasacalles musical.
12:00 Un buhonero se acerca para vender sus pócimas y minucias.
12:30 Unos nobles venecianos nos visitan con el Bufón Rojo.
13:00 Pasacalles musical.
13:30 El inmortal y sabio druida Morazimer. Cía Alimaña.
14:00 Bufones revoltosos pasean por la villa con el Bufón Rojo.
14:30 Hora del buen yantar. Visita nuestras tabernas y cantinas.
19:00 Apertura del mercado.
TARDE:
19:00 Apertura del rincón infantil.
19:30 Títeres: El sueño de volar con Teatro Infinito.
20:00 Suenan gaitas, fanfarrias y tambores.
20:30 El ariete gigante y sus guerreros buscan voluntarios.
21:00 El divertido leproso, su sonrisa esconde un fatal devenir.
21:30 Llegados de tierras lejanas, ¡suenan alegres melodías!.
22:00 ¿Que nos traerá Teatro Infinito?.
22:30 La Santísima Trinidad y lo que sigue con el Bufón Rojo.
22:45 El inmortal y sabio druida Morazimer.
23:15 Pasacalles musical.
23:45 La hora de los brujos: zancos con Teatro Infinito.
24:00 Lucha de elementos, espectáculo de fuego.
24:30 Que suenen notas de alegría y alboroto.
VIERNES, 16 DE AGOSTO:
MAÑANA:
12:00 Abrimos el mercado, ¡bienvenidos!
12:00 Apertura del rincón infantil.
12:30 Teatro de Títeres “el mejor regalo del mundo” con teatro Infinito.
12:45 Llegados de tierras lejanas, pasacalles musical.
13:15 Unos alegres arlequines visitan el parque, con el Bufón Rojo.
13:45 Pasacalles musical.
14:00 Este simpático leproso deambula por el mercado.
14:15 Teatro Infinito ataca de nuevo.
14:20 Los nobles de Venecia visitan el mercado con el Bufón Rojo.
14:30 Hora del buen yantar, visita nuestras tabernas y cantinas
TARDE:
19:00 Apertura del mercado.
19:00 Apertura del rincón infantil.
19:30 Llegados de tierras lejanas, ¡suenan alegres melodías!.
20:00 El Bufón Rojo y sus algarabías.
20:30 El inmortal y sabio druida Morazimer.
20:45 La hora de los títeres con Teatro Infinito.
21:00 Dryadalis, unos duendes muy revoltosos con Grus Grus.
21:30 El buhonero busca seguidores y clientes.
21:00 Pasacalles musical.
21:45 El Bufón Rojo ataca de nuevo.
22:15 Los Etims, unos leprosos de armas tomar con Grus Grus.
22:45 Teatro Infinito y sus zancos encantados.
23:15 Lucha de elementos. Espectáculo de fuego.
23:45 Pasacalles musical.
23:45 ¿Que nos traerá Teatro Infinito?.
00:15 Las almas del inframundo con Grus Grus. Espectáculo aéreo y de fuego.
SÁBADO 17 DE AGOSTO
MAÑANA:
12:00 Abrimos el mercado, ¡bienvenidos!
12:00 Apertura del rincón infantil.
12:15 Pasacalles musical.
12:30 Un buhonero se acerca para vender sus pócimas y minucias.
12:40 Títeres con Teatro Infinito.
13:00 La Elfa Cuca, contorsión, aéreos y hula hop con Grus Grus.
13:25 Mendigos, brujas y malandrines nos visitan con el Bufón Rojo.
13:45 Pasacalles musical.
13:45 Unos mágicos seres azules con Teatro Infinito.
13:50 El inmortal y sabio druida Morazimer. Cía Artimaña.
14:10 Bufones revoltosos pasean por la villa con el Bufón Rojo.
14:20 El Hada y el señor Bosquimano con Grus Grus.
14:30 Hora del buen yantar. Visita nuestras tabernas y cantinas.
TARDE:
19:00 Volvemos a la carga.
19:30 Pasacalle musical.
20:00 El gato volador, títeres con Teatro Infinito.
20:20 La Santísima Trinidad, curiosa visita del Bufón Rojo.
20:45 La Bailarina y el Sultán con Grus Grus.
21:00 Un Fauno muy saltarín nos visita con Artimaña.
21:15 Pasacalles musical.
21:45 Trolerías con Teatro Infinito.
22:15 Alegres arlequines asaltan el mercado, con el Bufón Rojo.
22:45 Lucha de elementos con Artimaña.
23:15 Los Etims, unos leprosos de armas tomar con Grus Grus.
23:45 ¿Que nos traerá el Bufón Rojo?.
00:00 Dejen paso a Teatro Infinito.
00:15 Las almas del inframundo, fuego y aéreos con Grus Grus.
00:30 Pasacalle musical.
DOMINGO, 18 DE AGOSTO
MAÑANA:
12:00 Abrimos el mercado, ¡bienvenidos!
12:00 Apertura del rincón infantil.
12:15 Pasacalles musical.
12:30 Un buhonero se acerca para vender sus pócimas y minucias.
12:40 Títeres con Teatro Infinito.
13:00 La Elfa Cuca, contorsión, aéreos y hula hop con Grus Grus.
13:25 Mendigos, brujas y malandrines nos visitan con el Bufón Rojo.
13:45 Pasacalles musical.
13:45 Unos mágicos seres azules con Teatro Infinito.
13:50 El inmortal y sabio druida Morazimer. Cía Artimaña.
14:10 Bufones revoltosos pasean por la villa con el Bufón Rojo.
14:20 El Hada y el señor Bosquimano con Grus Grus.
14:30 Hora del buen yantar, visita nuestras tabernas y cantinas.
TARDE:
19:00 Volvemos a la carga.
19:30 Pasacalle musical.
20:00 El Gato Volador, títeres con Teatro Infinito.
20:20 La Santísima Trinidad, curiosa visita del Bufón Rojo.
20:45 La bailarina y el Sultán con Grus Grus.
21:00 Un fauno muy saltarín nos visita con Artimaña.
21:15 Pasacalles musical.
21:45 Trolerías con Teatro Infinito.
22:15 Alegres arlequines asaltan el mercado, con el Bufón Rojo.
22:45 Lucha de elementos con Artimaña.
23:00 GRAN PASACALLES DE DESPEDIDA CON TODOS LOS PARTICIPANTES.
Durante el horario del mercado podrán disfrutar del espacio infantil con juegos de mesa para los más pequeños.
También tendremos atracciones infantiles.
El tiro con arco no nos puede faltar para que los peques, y no tan peques, afinen su puntería.
NOTA: ESTOS HORARIOS SON ORIENTATIVOS Y ESTAN SUJETOS A POSIBLES CAMBIOS POR EL CLIMA Y/O AFLUENCIA DE PÚBLICO.
Ayuntamiento de Toledo
