SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE
XXIII CONCENTRACIÓN “AMIGOS DE LOS CLÁSICOS DE TORREMOLINOS” CONCENTRACIÓN DE COCHES CLÁSICOS Y DE ÉPOCA • Inscripción: 09.30 h de la mañana • Salida: 10.45 h de la mañana • Concentración: Plaza Blas Infante • Itinerario: C/ Rafael Quintana Rosado, Rotonda del Antiguo Parque de Bomberos, Carretera Circunvalación (dirección Málaga), Av. de La Riviera, Paseo Marítimo, Parada en Restaurante José Cerdán, Acceso Paseo Peatonal (dirección La Carihuela), Paseo Marítimo de La Carihuela, Parada en Restaurante “La Reserva de Antonio” y Chiringuito “El Canarias” en Plaza del Remo (a las 11,30 horas aproximadamente), C/ Bulto, C/ Del Carmen, C/ San Ginés, C/ Chiriva, Giro a la izquierda, C/ Decano Higueras del Castillo, Pje. Ciudad
de Porcuna, C/ Miami, C/ Los Nidos, C/ Salvador Allende, C/ Pez Espada, Avda. Carlota Alessandri, Avda. Palma de Mallorca, Giro a la derecha a la altura del Edificio N-340, Calle Casablanca, Calle San Miguel, Parada en Calle San Miguel (a las 12.30 h aproximadamente), Giro a la izquierda Plaza de La Nogalera, C/ Danza Invisible, Avda. Palma de Mallorca, Avda. Isabel Manoja, Avda. de Los Manantiales hasta Rotonda del Turista, Giro a la izquierda, Carretera de Circunvalación (sentido Benalmádena), Recinto Ferial. • Organiza: Delegación de Promoción Cultural • Colabora: Automóvil Club de Clásicos de Torremolinos • Patrocina: Ayuntamiento de Torremolinos
Edita: Ayuntamiento de Torremolinos
www.torremolinos.es 2
TORREMOLINOS | San Miguel | Feria y Romería 2018
DOMINGO 23
DE SEPTIEMBRE ROMERÍA DE SAN MIGUEL
3
DOMINGO 23
DE SEPTIEMBRE
ROMERÍA DE SAN MIGUEL 2018 09.00 h CONCENTRACIÓN Avda. de Los Manantiales (A la altura de la Urbanización Los Palacios) 10.00 h SALIDA DE LA COMITIVA Itinerario: Avda. de Los Manantiales C/ Madre del Buen Consejo Acto en Honor a San Miguel Arcángel Celebración de la Palabra en la puerta de la Iglesia del Buen Consejo C/ Río Arba Avda. Isabel Manoja Avda. Palma de Mallorca Avda. Joan Miró C/ Rafael Quintana Rosado Carretera de Benalmádena Cruce del Pozuelo en dirección a los Pinares CONCURSO DE CARRETAS Y TRACTORES ROMERÍA DE SAN MIGUEL Premios: • PLACA AL TRACTOR Y CARRETA “MEJOR ORNAMENTADO” • PLACA AL TRACTOR Y CARRETA “MÁS ALEGRE Y AMBIENTADO” Los Premios se entregarán el miércoles 26 de septiembre en el Auditorio Municipal “Príncipe de Asturias” a las 22.45 h Convoca: Delegación de Promoción Cultural 17.30 h ERMITA DE SAN MIGUEL MISA ROMERA EN HONOR A SAN MIGUEL ARCÁNGEL Oficiada por el Párroco Coadjutor de la Parroquia de San Miguel Arcángel D. JAVIER GUERRERO GARCÍA Misa Cantada por el CORO ROCIERO “SAN MIGUEL” Organiza: Hermandad de San Miguel Arcángel TORREMOLINOS | San Miguel | Feria y Romería 2018
5
MIÉRCOLES 26 DE SEPTIEMBRE FERIA DE SAN MIGUEL
7
MIÉRCOLES 26 DE SEPTIEMBRE
FERIA DE SAN MIGUEL 2018 FERIA DE NOCHE: RECINTO FERIAL 21.30 h PLAZA ESPAÑA Desde el balcón del Auditorio Mpal. “Príncipe de Asturias” XXXV PREGÓN DE FERIA Pregonero: D. SEBASTIÁN LARA MÁRQUEZ (Presidente Peña “La Güena Gente”) Organiza: Peña “La Güena Gente” Colabora: Ayuntamiento de Torremolinos 21.45 h INAUGURACIÓN DE LA FERIA Y ENCENDIDO DEL ALUMBRADO ARTÍSTICO por el Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Torremolinos JOSÉ ORTIZ GARCÍA De 22.00 h a 22.30 h Tamborrada “BATUCADA SIMBIOSIS” CASETA MUNICIPAL INFANTIL De 20.30 h a 21.30 h HAZTE TU FOTO CON TUS PERSONAJES FAVORITOS De 21.30 h a 22.30 h “AVENTURA DE LOS MINIONS” De 22.30 h a 23.30 h TEATRO INFANTIL “LA GRANJA MÁGICA”
TORREMOLINOS | San Miguel | Feria y Romería 2018
9
MIÉRCOLES 26 DE SEPTIEMBRE
FERIA DE SAN MIGUEL 2018 CASETA MUNICIPAL DE LA 3ª EDAD Y ASOCIACIONES 22.30 h ELECCIÓN REINA INFANTIL Y JUVENIL Y SUS DAMAS DE HONOR 2018 ELECCIÓN MISS Y MISTER TERCERA JUVENTUD 2018 23.45 h Animación, Música y Baile con la ORQUESTA PUNTO Y APARTE CASETA DE CONCIERTOS De 00.00 h de la noche a 05.00 h de la mañana KASSIA LOS REMOLONES DJ CARLOS MONTOYA AUDITORIO MUNICIPAL “PRÍNCIPE DE ASTURIAS” 22.45 h ENTREGA PREMIOS CONCURSO CARRETAS Y TRACTORES ROMERÍA DE SAN MIGUEL 2018 23.00 h “VANITY VANDALS” 00.00 h ACTUACIÓN ESTELAR DE
DORIAN
TORREMOLINOS | San Miguel | Feria y Romería 2018
11
JUEVES 27
DE SEPTIEMBRE
FERIA DE SAN MIGUEL 2018
13
JUEVES 27
DE SEPTIEMBRE
FERIA DE SAN MIGUEL 2018 FERIA DE DÍA: CENTRO URBANO Desde las 13.00 h PLAZA DE LA NOGALERA Actuaciones en directo con: MESKALINA MONEY MAKERS MR. PROPPER ELECTRODUENDES Desde las 14.00 h PLAZA COSTA DEL SOL Flamenquito con: ALBOREÁ y TRENZAO Desde las 14.00 h PLAZA DE LA UNIÓN EUROPEA Organiza: Cofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno, Mª Stma. de los Dolores, Jesús a su Entrada en Jerusalén y Sta. Mª Reina de la Paz Desde las 14.00 h PLAZA SAN MIGUEL ACTUACIONES EN DIRECTO Organiza: Hermandad Nuestra Señora del Rocío de Torremolinos
14
TORREMOLINOS | San Miguel | Feria y Romería 2018
FERIA DE NOCHE: RECINTO FERIAL CASETA MUNICIPAL INFANTIL De 21.30 h a 22.30 h TEATRO DE MARIONETAS “LA ISLA DE LA PERLA NEGRA” De 22.30 h a 23.30 h: TEATRO INFANTIL “EL PALACIO DEL REY BATRACIO” CASETA MUNICIPAL DE LA 3ª EDAD Y ASOCIACIONES 22.00 h Animación con la ORQUESTA PUNTO Y APARTE CONCURSO DE PASODOBLES CASETA DE CONCIERTOS De 00.00 h de la noche a 05.00 h de la mañana ELECTRODUENDES MR. PROPPER SPOTILIVE BAND DJ CARLOS MONTOYA AUDITORIO MUNICIPAL “PRÍNCIPE DE ASTURIAS” 23.00 h “ESTRELLA NEGRA” 00.00 h ACTUACIÓN ESTELAR DE
BARÓN ROJO Y REINCIDENTES
TORREMOLINOS | San Miguel | Feria y Romería 2018
15
VIERNES 28
DE SEPTIEMBRE
FERIA DE SAN MIGUEL 2018
VIERNES 28
DE SEPTIEMBRE
FERIA DE SAN MIGUEL 2018 FERIA DE DÍA: CENTRO URBANO Desde las 13.00 h PLAZA DE LA NOGALERA Actuaciones en directo con: MESKALINA MONEY MAKERS MR. PROPPER ELECTRODUENDES Desde las 14.00 h PLAZA COSTA DEL SOL Flamenquito con: ALGAZARA y QUERENCIA Desde las 14.00 h PLAZA DE LA UNIÓN EUROPEA Organiza: Cofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno, Mª Stma. de los Dolores, Jesús a su Entrada en Jerusalén y Sta. Mª. Reina de la Paz Desde las 14.00 h PLAZA SAN MIGUEL ACTUACIONES EN DIRECTO Organiza: Hermandad Nuestra Señora del Rocío de Torremolinos
TORREMOLINOS | San Miguel | Feria y Romería 2018
17
VIERNES 28
DE SEPTIEMBRE
FERIA DE SAN MIGUEL 2018 FERIA DE NOCHE: RECINTO FERIAL CASETA MUNICIPAL INFANTIL De 20.30 h a 21.30 h MUÑECOS DE LA TELE EN “EL PALACIO ENCANTADO” De 21.30 h a 22.30 h TEATRO: “EL PRINCIPITO” CASETA MUNICIPAL DE LA 3ª EDAD Y ASOCIACIONES 22.00 h Animación con la ORQUESTA METRÓPOLIS ACTUACIÓN ESTELAR:
LA CALETERA
CASETA DE CONCIERTOS De 00.00 h de la noche a 06.00 h de la mañana 12,13 REGGAE BAND ELECTRODUENDES STEREO 80 DJ TONI FONTANA AUDITORIO MUNICIPAL “PRÍNCIPE DE ASTURIAS” 23.00 h TRENZAO A PARTIR DE LAS 23.30 h
JUSTO GÓMEZ
ACTUACIÓN ESTELAR DE
SIEMPRE ASÍ 18
TORREMOLINOS | San Miguel | Feria y Romería 2018
SÁBADO 29
DE SEPTIEMBRE
FERIA DE SAN MIGUEL 2018
19
SÁBADO 29
DE SEPTIEMBRE
FERIA DE SAN MIGUEL 2018 ACTOS RELIGIOSOS 12.00 h IGLESIA DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL MISA COCELEBRADA POR LOS PÁRROCOS DE TORREMOLINOS EN HONOR A NUESTRO PATRÓN, SAN MIGUEL ARCÁNGEL Cantada por el CORO ROCIERO “SAN MIGUEL” Imposición de Medallas a los nuevos Hermanos PLAZA DE LA INDEPENDENCIA 17.00 h SALIDA DE LA COMITIVA HACIA LA IGLESIA 17.30 h IGLESIA DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL OFRENDA FLORAL ANTE EL PATRÓN SAN MIGUEL 19.00 h PLAZA SAN MIGUEL PROCESIÓN DE SAN MIGUEL Itinerario: Salida del Templo (Plaza San Miguel), C/ Casablanca, C/ Danza Invisible, Avda. Joan Miró, C/ Dr. Jiménez Encina, C/ García de la Serna, C/ Rafael Quintana Rosado, C/ Europa, Avda. Isabel Manoja, C/ Madre del Buen Consejo, Avda. Los Manantiales, Plaza Costa del Sol, C/ San Miguel y a su Templo. Acompaña: Banda de Guerra y Escuadra de Gastadores del Tercio Alejandro Farnesio IV de la Legión Base en Ronda Organiza: Hermandad de San Miguel Arcángel
20
TORREMOLINOS | San Miguel | Feria y Romería 2018
FERIA DE DÍA: CENTRO URBANO Desde las 13.00 h PLAZA DE LA NOGALERA Actuaciones en directo con: MESKALINA ELECTRODUENDES MONEY MAKERS MR. PROPPER
FERIA DE NOCHE: RECINTO FERIAL CASETA MUNICIPAL INFANTIL De 20.30 h a 21.30 h ESPECTÁCULO DE MAGIA “FANTASÍA TRIS TRAS”
Desde las 14.00 h PLAZA COSTA DEL SOL Flamenquito con: ALBOREÁ Y TRENZAO
De 22.00 a 23.00 h ESPECTÁCULO MUSICAL “CANTO JUEGO”
Desde las 14.00 h PLAZA DE LA UNIÓN EUROPEA ACTUACIONES EN DIRECTO Organiza: Cofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno, Mª Stma. de los Dolores, Jesús a su Entrada en Jerusalén y Sta. Mª. Reina de la Paz Desde las 14.00 h a 17.00 h de la tarde PLAZA SAN MIGUEL ACTUACIONES EN DIRECTO Organiza: Hermandad Nuestra Señora del Rocío de Torremolinos
CASETA MUNICIPAL DE LA 3ª EDAD Y ASOCIACIONES 22.00 h Música, Baile y Animación con la ORQUESTA METRÓPOLIS EXHIBICIÓN BAILES DE SALÓN Y ARTÍSTICO CASETA DE CONCIERTOS De 00.00 h de la noche a 06.00 h de la mañana LA CARA B IPOP MONEY MAKERS DJ TONI FONTANA AUDITORIO MUNICIPAL “PRÍNCIPE DE ASTURIAS” 23.00 h “ZIRYAB” 00.00 h Actuación estelar de:
EL CANIJO DE JÉREZ TORREMOLINOS | San Miguel | Feria y Romería 2018
21
DOMINGO 30
DE SEPTIEMBRE
FERIA DE SAN MIGUEL 2018
DOMINGO 30
DE SEPTIEMBRE
FERIA DE SAN MIGUEL 2018 FERIA DE DÍA: CENTRO URBANO Desde las 13.00 h PLAZA DE LA NOGALERA Actuaciones en directo con: MESKALINA MONEY MAKERS IPOP MR. PROPPER Desde las 14.00 h PLAZA COSTA DEL SOL Flamenquito con: ALGAZARA Y QUERENCIA Desde las 14.00 h PLAZA DE LA UNIÓN EUROPEA ACTUACIONES EN DIRECTO Organiza: Cofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno, Mª Stma. de los Dolores. Jesús a su Entrada en Jerusalén y Sta. Mª. Reina de la Paz Desde las 14.00 h PLAZA SAN MIGUEL ACTUACIONES EN DIRECTO Organiza: Hermandad Nuestra Señora del Rocío de Torremolinos
TORREMOLINOS | San Miguel | Feria y Romería 2018
23
DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE
SE CELEBRARÁ EN EL RECINTO FERIAL EL
DÍA DEL NIÑO Y LA NIÑA
¡¡¡Todas las atracciones a precio reducido!!! Colabora: Asociación de Empresarios Feriantes de Málaga y Provincia
SATURDAY, 22 SEPTEMBER
XXIII MEETING “AMIGOS DE LOS CLÁSICOS DE TORREMOLINOS” (FRIENDS OF CLASSIC CARS IN TORREMOLINOS)
CLASSIC AND VINTAGE CARS MEETING
• Registration: 9:30 am • Departure: 10:45 am • Venue: Plaza Blas Infante (Town Hall) • Route: Calle Rafael Quintana Rosado, Roundabout near old Fire Brigade, Ring Road (towards Málaga), Avenida de La Riviera, Seaside Promenade, Stop at Restaurant José Cerdán, Access to Promenade (towards La Carihuela), La Carihuela Promenade, Stop at Restaurant “La Reserva de Antonio” and Chiringuito “El Canarias” in Plaza del Remo (at 11:30 am approx.), Calle Bulto, Calle Del Carmen, Calle San Ginés, Calle Chiriva, Turn left, Calle Decano Higueras del Castillo, Pasaje Ciudad de Porcuna, Calle Miami, Calle Los Nidos, Calle
Salvador Allende, Calle Pez Espada, Avenida Carlota Alessandri, Avenida Palma de Mallorca, Turn right after Building N-340, Calle Casablanca, Calle San Miguel, Stop at Calle San Miguel (at 12:30 pm approx.), Turn left, Plaza de la Nogalera, Calle Danza Invisible, Avenida Palma de Mallorca, Avenida Isabel Manoja, Avenida de Los Manantiales until Tourist Roundabout, Turn left, Ring Road (towards Benalmádena), Fairground. • Organiser: Culture Department of Torremolinos Town Hall • Collaborator: Automóvil Club de Clásicos de Torremolinos • Sponsor: Torremolinos Town Hall
Edited: Council of Torremolinos
www.torremolinos.es 26
TORREMOLINOS | San Miguel 2018 | Fair & Pilgrimage
S U N D A Y
23 SEPTEMBER SAN MIGUEL PILGRIMAGE
27
SUNDAY
23 SEPTEMBER
SAN MIGUEL PILGRIMAGE 9:00 am VENUE Avenida de Los Manantiales (at Los Palacios Urbanisation) 10:00 am DEPARTURE OF THE MOTORCADE Route: Avenida de Los Manantiales Calle Madre del Buen Consejo Calle Río Arba Avenida Isabel Manoja Avenida Palma de Mallorca Avenida Joan Miró Calle Rafael Quintana Rosado Benalmádena Road Crossing at El Pozuelo football field towards Los Pinares forest
SAN MIGUEL PILGRIMAGE CARTS AND TRACTORS CONTEST Awards: • “BEST GARNISHED” TRACTOR AND CART BADGE • “MOST LIVELY AND CHEERFUL” TRACTOR AND CART BADGE The Contest Awards Ceremony will be on Wednesday 26 September in the Municipal Auditorium “Príncipe de Asturias” at 10:45 pm Organiser: Culture Department of Torremolinos Town Hall 5:30 pm SAN MIGUEL CHAPEL PILGRIMS MASS IN HONOUR OF SAN MIGUEL Officiated by San Miguel Parish Priest MR. JAVIER GUERRERO GARCÍA Mass with music of “SAN MIGUEL” PILGRIMS CHOIR Organiser: San Miguel Brotherhood
TORREMOLINOS | San Miguel 2018 | Fair & Pilgrimage
29
WEDNESDAY 26 SEPTEMBER SAN MIGUEL FAIR
WEDNESDAY 26 SEPTEMBER SAN MIGUEL FAIR
NIGHT FAIR: FAIRGROUND 9:30 pm PLAZA ESPAÑA (From the balcony of the Municipal Auditorium “Príncipe de Asturias”) XXXV FAIR OPENING SPEECH Presenter: MR. SEBASTIÁN LARA MÁRQUEZ (President of “La Güena Gente” Association) Organiser: “La Güena Gente” Association Collaborator: Torremolinos Town Hall 9.45 pm OPENING OF THE FAIR AND SWITCHING ON THE FAIR ARTISTIC LIGHTS by the Mayor of Torremolinos JOSÉ ORTIZ GARCÍA From 10:00 to 10:30 pm Drumming procession “BATUCADA SIMBIOSIS” CHILDREN MUNICIPAL CASETA From 8:30 to 9:30 pm TAKE A PHOTO OF YOURSELF WITH YOUR FAVOURITE CHARACTERS From 9:30 to 10:30 pm “THE MINIONS ADVENTURE” From 10:30 to 11:30 pm: CHILDREN’S THEATRE “THE MAGICAL FARM”
TORREMOLINOS | San Miguel 2018 | Fair & Pilgrimage
31
WEDNESDAY 26 SEPTEMBER SAN MIGUEL FAIR
SENIORS AND ASSOCIATIONS MUNICIPAL CASETA 10:30 pm ELECTION OF MISS CHILD AND JUNIOR QUEENS AND HER MAIDS OF HONOR 2018 ELECTION OF MISS AND MISTER SENIOR 2018 11:45 pm Enterteinment, Music and Dance with PUNTO Y APARTE ORCHESTRA CONCERTS TENT From 12:00 midnight to 5:00 am KASSIA LOS REMOLONES DJ CARLOS MONTOYA MUNICIPAL AUDITORIUM “PRÍNCIPE DE ASTURIAS” 10:45 pm SAN MIGUEL 2018 PILGRIMAGE TRACTORS AND CARTS CONTEST AWARDS CEREMONY 11:00 pm “VANITY VANDALS” 12:00 midnight STAR PERFORMANCE OF
DORIAN
TORREMOLINOS | San Miguel 2018 | Fair & Pilgrimage
32
32
THURSDAY
27 SEPTEMBER SAN MIGUEL FAIR
33
THURSDAY
27 SEPTEMBER SAN MIGUEL FAIR
DAY FAIR: TOWN CENTRE From 1:00 pm PLAZA DE LA NOGALERA Live Concerts with: MESKALINA MONEY MAKERS MR. PROPPER ELECTRODUENDES From 2:00 pm PLAZA COSTA DEL SOL Flamenco: ALBOREÁ and TRENZAO From 2:00 pm PLAZA DE LA UNIÓN EUROPEA LIVE PERFORMANCES Organisers: Nuestro Padre Jesús Nazareno, María Santísima de los Dolores, Jesús a su Entrada en Jerusalén and Santa María Reina de la Paz Brotherhoods From 2:00 pm PLAZA SAN MIGUEL LIVE PERFORMANCES Organiser: Nuestra Señora del Rocío Torremolinos Brotherhood
34
TORREMOLINOS | San Miguel 2018 | Fair & Pilgrimage
NIGHT FAIR: FAIRGROUND CHILDREN MUNICIPAL CASETA From 9:30 to 10:30 pm THEATRE “THE BLACK PEARL ISLAND” From 10:30 to 11:30 pm CHILDREN’S THEATRE “THE KING FROG’S PALACE” SENIORS MUNICIPAL CASETA 10:00 pm Entertainment with PUNTO Y APARTE ORCHESTRA PASODOBLES DANCE CONTEST CONCERTS TENT From 12:00 midnight to 5:00 am ELECTRODUENDES MR. PROPPER SPOTILIVE BAND DJ CARLOS MONTOYA MUNICIPAL AUDITORIUM “PRÍNCIPE DE ASTURIAS” 11:00 pm “ESTRELLA NEGRA” 12:00 midnight STAR PERFORMANCES OF
BARÓN ROJO and REINCIDENTES
TORREMOLINOS | San Miguel 2018 | Fair & Pilgrimage
35
FRIDAY
28 SEPTEMBER SAN MIGUEL FAIR
FRIDAY
28 SEPTEMBER SAN MIGUEL FAIR
DAY FAIR: TOWN CENTRE From 1:00 pm PLAZA DE LA NOGALERA LIVE CONCERTS: MESKALINA MONEY MAKERS MR. PROPPER ELECTRODUENDES From 2:00 pm PLAZA COSTA DEL SOL FLAMENCO: ALGAZARA and QUERENCIA From 2:00 pm PLAZA DE LA UNIÓN EUROPEA LIVE PERFORMANCES Organisers: Nuestro Padre Jesús Nazareno, María Santísima de los Dolores, Jesús a su Entrada en Jerusalén and Santa María Reina de la Paz Brotherhoods From 2:00 pm PLAZA SAN MIGUEL LIVE PERFORMANCES Organiser: Nuestra Señora del Rocío Torremolinos Brotherhood
TORREMOLINOS | San Miguel 2018 | Fair & Pilgrimage
37
FRIDAY
28 SEPTEMBER SAN MIGUEL FAIR
NIGHT FAIR: FAIRGROUND CHILDREN MUNICIPAL CASETA From 8:30 to 9:30 pm TELEVISION PUPPETS IN “THE ENCHANTED PALACE” From 9:30 to 10:30 pm THEATRE “THE LITTLE PRINCE” SENIORS MUNICIPAL CASETA 10:00 pm Entertainment with METRÓPOLIS ORCHESTRA STAR PERFORMANCE OF “LA CALETERA” CONCERTS TENT From 12:00 midnight to 6:00 am 12,13 REGGAE BAND ELECTRODUENDES STEREO 80 DJ TONI FONTANA MUNICIPAL AUDITORIUM “PRÍNCIPE DE ASTURIAS” 11:00 pm “TRENZAO” From 11:30 pm
JUSTO GÓMEZ STAR PERFORMANCE OF
SIEMPRE ASÍ 38
TORREMOLINOS | San Miguel 2018 | Fair & Pilgrimage
SATURDAY
29 SEPTEMBER SAN MIGUEL FAIR
39
SATURDAY
29 SEPTEMBER SAN MIGUEL FAIR
RELIGIOUS EVENTS 12:00 noon SAN MIGUEL CHURCH MASS IN HONOUR OF OUR PATRON SAN MIGUEL, OFFICIATED BY ALL TORREMOLINOS PRIESTS TOGETHER Performance of “SAN MIGUEL” PILGRIMS CHOIR Handing over of Medals to new members in the Brotherhood PLAZA DE LA INDEPENDENCIA 5:00 pm DEPARTURE OF PROCESSION TO THE CHURCH 5:30 pm SAN MIGUEL CHURCH FLORAL OFFERING TO THE PATRON SAN MIGUEL 19.00 h PLAZA SAN MIGUEL PROCESSION OF SAN MIGUEL Route: Exit from San Miguel Church (Plaza San Miguel), Calle Casablanca, Calle Danza Invisible, Avenida Joan Miró, Calle Doctor Jiménez Encina, Calle García de la Serna, Calle Rafael Quintana Rosado, Calle Europa, Avenida Isabel Manoja, Calle Madre del Buen Consejo, Avenida Los Manantiales, Plaza Costa del Sol, Calle San Miguel and back to San Miguel Church Performing: Spanish Legion’s Band (Banda de Guerra y Escuadra de Gastadores del Tercio Alejandro Farnesio IV de la Legión Base en Ronda) Organiser: San Miguel Brotherhood
40
TORREMOLINOS | San Miguel 2018 | Fair & Pilgrimage
DAY FAIR: TOWN CENTRE From 1:00 pm PLAZA DE LA NOGALERA Live Concerts: MESKALINA ELECTRODUENDES MONEY MAKERS MR. PROPPER
NIGHT FAIR: FAIRGROUND
From 2:00 pm PLAZA COSTA DEL SOL Flamenco: ALBOREÁ and TRENZAO From 2:00 pm PLAZA DE LA UNIÓN EUROPEA LIVE PERFORMANCES Organisers: Nuestro Padre Jesús Nazareno, María Santísima de los Dolores, Jesús a su Entrada en Jerusalén and Santa María Reina de la Paz Brotherhoods From 2:00 to 5:00 pm PLAZA SAN MIGUEL LIVE PERFORMANCES Organiser: Nuestra Señora del Rocío Torremolinos Brotherhood
CHILDREN MUNICIPAL CASETA From 8:30 to 9:30 pm MAGIC SHOW “ FANTASY TRIS TRAS” From 10:00 to 11:00 pm MUSIC SHOW “SING AND PLAY” SENIORS MUNICIPAL CASETA 10:00 pm Music, Dance and Entertainment with METROPOLIS ORCHESTRA PASODOBLES DANCE CONTEST CONCERTS TENT From 12:00 midnight to 6:00 am LA CARA B IPOP MONEY MAKERS DJ TONI FONTANA MUNICIPAL AUDITORIUM “PRÍNCIPE DE ASTURIAS” 11:00 pm “ZIRYAB” 12:00 midnight Star Performance of:
EL CANIJO DE JÉREZ TORREMOLINOS | San Miguel 2018 | Fair & Pilgrimage
41
SUNDAY
30 SEPTEMBER SAN MIGUEL FAIR
SUNDAY
30 SEPTEMBER SAN MIGUEL FAIR
DAY FAIR: TOWN CENTRE From 1:00 pm PLAZA DE LA NOGALERA Live Concerts: MESKALINA MONEY MAKERS IPOP MR. PROPPER From 2:00 pm PLAZA COSTA DEL SOL Flamenco: ALGAZARA and QUERENCIA From 2:00 pm PLAZA DE LA UNIÓN EUROPEA Organisers: Nuestro Padre Jesús Nazareno, María Santísima de los Dolores, Jesús a su Entrada en Jerusalén and Santa María Reina de la Paz Brotherhoods From 2:00 pm PLAZA SAN MIGUEL LIVE PERFORMANCES Organiser: Nuestra Señora del Rocío Torremolinos Brotherhood
TORREMOLINOS | San Miguel 2018 | Fair & Pilgrimage
43
SUNDAY, 30 SEPTEMBER TORREMOLINOS FAIRGROUND
CHILDREN’S DAY CELEBRATION
All fairground attractions at a reduced price!!! Collaborator: Malaga City and Province Fairground Stands and Attractions Trade Association