Juliol de 2022
2
PROGRAMA
3
SALUDA
Saluda Alcalde llibret festes patronals 2022
La música, los colores, el sentimiento de fiesta, todo ello vuelve a llenar nuestras calles recordándonos que ya estamos en verano, que es tiempo de celebrar, de disfrutar y de compartir nuestro tiempo con la gente que queremos.
SALUDA
Nuestras fiestas patronales, las dels Sants de la Pedra, son la expresión de lo que somos como pueblo, son de todos y para todos, un espacio compartido para la gente mayor y para los más pequeños, unas celebraciones que quieren llegar a todos los barrios y que son integradoras y diversas, como nuestra gente. Una vez más, volverán la cruz y la media luna a ondear alrededor de la Torre, volverán las marchas moras y cristianas a sonar convento abajo. Celebremos nuestras fiestas como mejor sabemos hacerlo, con ese carácter mediterráneo y singular que siempre nos ha definido. ¡Buenas fiestas y buen verano!
4
La música, els colors, el sentiment de festa, tot això torna a omplir els nostres carrers recordant-nos que ja estem en estiu, que és temps de celebrar, de disfrutar i de compartir el nostre temps amb la gent que estimem.
Una volta més, tornaran la creu i la mitja lluna a onejar al voltant de la Torre, tornaran les marxes mores i cristianes a sonar convent avall. Celebrem les nostres festes com millor sabem fer-ho, amb eixe caràcter mediterrani i singular que sempre ens ha definit. Bon estiu i bones festes!
5
SALUDA
Les nostres festes patronals, les del Sants de la Pedra, són l’expressió d’allò que som com a poble, són de tots i per a tots, un espai compartit per a la gent major i per als més menuts, unes celebracions que volen arribar a tots els barris i que són integradores i diverses, com la nostra gent.
Des del 28 de juny fins al 15 d’octubre (agost tancat) Exposició Ortifus. ORTIFURAMA VALENCIÀ EMAT Avinguda al Vedat, 103, 4ª Pl.
Divendres 1 PROGRAMA
OBERTURA DE PISCINA PARC VEDAT Des del 1 de juliol fins al 31 d’agost de 10.00 h a 14.00 h / de 15.30 h a 20.00 h Reserves a www.fdmtorrent.com
6
LLEGUA URBANA NOCTURNA CIUTAT DE TORRENT Plaça Corts Valencianes 22.00 h
diumenge 3
divendres 8
GALA DE L’ESPORT DE TORRENT 19.30 h - Hort de Trénor Retransmissió en directe per les xarxes socials de l’Ajuntament Facebook i YouTube
7
PROGRAMA
Concert música amb formació de concert de cambra Orquestra Comunitat Valenciana. Auditori de Torrent 19.00 h
dissabte 9
MÚSICA A LA FRESCA UNIÓ MUSICAL DE TORRENT Pl. Església 20.00 h
PROGRAMA
VI TROBADA DE MUIXERANGUES Pl. Major 19.30 h
8
ELECCIÓ FALLERA MAJOR DE TORRENT Àgora Parc Central 22.00 h
diumenge 10
PROGRAMA
CARRERA CICLISTA CIUTAT DE TORRENT Avinguda al Vedat 10.30 h MÚSICA A LA FRESCA CERCLE CATÒLIC Pl. Moralets 20.00 h
9
Des del dilluns 11 fins al diumenge 17
PROGRAMA
III TORNEIG INTERNACIONAL D’ESCACS VALÈNCIA BRESSOL DELS ESCACS Sala cívica de l’Antic Mercat
Des del divendres 15 fins al diumenge 17 Campionat autonòmic de Tir i arrossegament Parc Central
10
Des del divendres 15 fins al diumenge 31 GRAN FIRA d’ATRACCIONS Parc Central 18:30 h fins a tancament
dissabte 16 i diumenge 17 PROGRAMA
CAMPIONAT D’ESPANYA D’ATLETISME SUB 20 Pistes d’atletisme Parc Central 9.30 h a 14.00 h 18.00 h a 21.30 h
11
divendres 15 XVIII CONCURS DE FANALETS DE MELÓ D’ÀLGER Carrer Sants Patrons Concurs a les 23.00 h
dissabte 16
PROGRAMA
MÚSICA A LA FRESCA CERCLE CATÒLIC Frare Antoni Panes 20.00 h
12
16
XVI Festival Nacional de Folklore “Ciutat de Torrent” Organitzat per l’ú i dos del llar antonià Pl. Església 22.30 h
diumenge 17 VI DANSES CIUTAT DE TORRENT Parròquia Ntra. Sra. de Monte Sión 19.00 h
dilluns 18 SEMIFINAL PROFESIONAL DE PILOTA “CIUTAT DE TORRENT” Trinquet de pilota de Torrent 18.30 h Homenatge a Paco Cabanes “GENOVÉS” 18.45 h Partida
MÚSICA A LA FRESCA UNIÓ MUSICAL DE TORRENT Pl. Pintor Miró 20.00 h
PROGRAMA
s 15
13
dimarts 19 SEMIFINAL TORNEIG DE PILOTA PROMESES “CIUTAT DE TORRENT” Trinquet de pilota de Torrent 18.45 h
PROGRAMA
dimecres 20 SEMIFINAL TORNEIG DE PILOTA PROFESIONAL “CIUTAT DE TORRENT” Trinquet de pilota de Torrent 18.45 h
14
ROCKEJAT’22 LFK Grup local LA FÚMIGA JAZZWOMAN Àgora – Parc Central 23.30 h
SEMIFINAL TORNEIG DE PILOTA PROMESES “CIUTAT DE TORRENT” 18.45 h
15
PROGRAMA
dijous 21
PROGRAMA FESTES PATRONALS 2022 Xavi Santamaría President FMCT
Amb la normalitat que ha portat la vacunació i la reflexió profunda de la importància de tindre salut, comencem de nou les nostres festes de moros i cristians de 2022. A punt de complir cinc anys de govern a la seu de la FMCT, peguem una ulladeta a tot el que hem aconseguit i ens plena de força i il·lusió al futur de la nostra festa. Alguns dels objectius que ens marcarem la Junta de Govern avui són un realitat més que palpable i ens donen molta força per a finalitzar la legislatura amb un gran somriure i la satisfacció del treball ben fet.
17
PROGRAMA
Salutació del President FMCT
PROGRAMA
Partim de la base que el nostre treball és de autèntic voluntariat, a més de no cobrar ni un xavo, i ha resultat complicat, per la situació, i moltes voltes dur per a la gent que hem estat al peu del canó. Amb molts sacrificis, amb hores robades a les nostres famílies, amistats i també a les nostres comparses i filaes, i també, alguns nervis i maldecaps, que no venen a compte. Però tot això també ha reforçat, si cal, la unió dins d’un meravellós grup de treball a qui dec tot (gràcies José Luis, Rafa, Natxo, Eva, Vicent, Laura). A la fi, hem complit amb el nostre ambiciós programa de gestió de la FMCT i d’activitats festeres, ja siguen actes oficials com els no oficials impregnant de cultura i tradició el nostre poble, be siga millorant infraestructures, donant-li dinamisme a les reunions i comissions encarre-
18
gades de la festa, com introduint noves figures i protocols que ens han permès tindre major quota de cura per la nostra fest. Torrent es una gran ciutat i com a tal es mereix la millor festa de moros i cristians. Per això no hem parat ni en el temps de pandèmia per tal d’aconseguir-ho. Objectius essencials que hem pogut aconseguir amb trellat i treball, amb consens i escolta activa a comparses i filaes, amb il·lusió i sentiment profund i un respecte majúscul als nostres predecessors. Augment significatiu del pressupost, introducció del acte del pregó i el pregoner o pregonera, el sopar del fester, l’entradeta (en la que se’ns cau la baba), el berenar dels xiquets al acabament de
Encara queden molts projectes per aconseguir, de segur que si reflexionem trobem molts aspectes de millora, segur que conjuntament com fins ara, ho aconseguirem. Sols dir que aquestos cinc anys han estat per mi un repte inoblidable i que em plena d’orgull i sentiment.
A la meua Junta de Govern pel seu saber estar, saber currar i per estimar fins al final el nostre treball al sí de la FMCT. No els feu responsables del errors comesos ja que l’únic responsable d’allò que ix malament soc només jo. Agrair a l’A juntament, molt a la delegació de Festes, a la Caixa Rural, a l’Undef, a la Policía, a protecció civil, als serveis de neteja, a tots els que fan possible que aquesta festa cada any augmente el seu patrimoni festiu i cultural. És l’hora de donar el relleu, és l’hora de començar de nou, és l´hora d’invair els carrers amb pólvora, color, i musica. AVANT LA FESTA!!!
19
PROGRAMA
l’entradeta, organització d’actes, el nou trajecte (proposat i per fi votat per una de les nostres filaes) al voltant del nostre símbol: La Torre, l’augment significatiu de música en la nostra festa, la coordinació de caporals, l’eliminació dels nombrosos i significatius tallons a la gran entrada.... i como no el nou castell als peus de la Torre que donarà major entitat als nostres teatralitzats parlaments... Fa que tot junt tinga sentit i siga un honor ser president d’aquesta benvolguda Federació.
20
PROGRAMA
divendres 22 KI BIG BAND Hort de Trénor Venda d’entrades: Auditori de Torrent, taquilla del concert i en web www.auditoritorrent.com 22.00 h
ROCKEJAT’22 REVOLVER
JAMAS & FORAJIDOS MALAESTRELLA Grups Locals Àgora – Parc Central 23.30 h PROGRAMA
JAZZ PANORAMA
21
dissabte 23 FINAL TORNEIG DE PILOTA PROMESES “CIUTAT DE TORRENT” Trinquet de pilota de Torrent 17.00 h
PROGRAMA
FINAL TORNEIG DE PILOTA PROFESIONAL “CIUTAT DE TORRENT” Trinquet de pilota de Torrent 18.45 h BALLS I TRADICIONS AL CARRER GRUP DE BALL DE TORRENT 19.30 h - Pl. Unió Musical
22
ESPAI MULTIAVENTURA INFANTIL DE TORRENT Parc Central de 19.00 h a 22.00 h
TORRENT A DOS BANDES
BANDA SIMFÒNICA DEL CERCLE CATÒLIC DE TORRENT Director: Francisco Zacarés Fort BANDA SIMFÒNICA UNIÓ MUSICAL DE TORRENT Director: Frank De Vuyst Pl. Església 22.00 h
JAZZ PANORAMA
23
PROGRAMA
XXXIII CONCURS PLAYBACKS FALLER CIUTAT DE TORRENT Àgora Parc Central 22.00 h Organitzat Falla Ángel del Alcázar
MODERN STANDARDS SUPERGROUPS Hort de Trénor Venda d’entrades: Auditori de Torrent, taquilla del concert i en web www.auditoritorrent.com 22.00 h
diumenge 24
JAZZ PANORAMA
ESPAI MULTIAVENTURA INFANTIL DE TORRENT Parc Central de 19.00 h a 22.00 h
PROGRAMA
BALLS I TRADICIONS AL CARRER
GRUP D’ALBADES ELS LLAURADORS DE TORRENT DEL CERCLE CATÒLIC Pl. Església 20.00 h
24
KIKO BERENGUER FREEDOM EXPERIENCE Hort de Trénor Venda d’entrades: Auditori de Torrent, taquilla del concert i en web www.auditoritorrent.com 22.00 h
ROCKEJAT’22 “FREENETIKS” SKONE , CHUTY INVERT, DJ HAZHE PMK DJ’s Local Àgora – Parc Central 23.30 h
dilluns 25
ESPAI MULTIAVENTURA INFANTIL DE TORRENT Parc Central de 19.00 h a 22.00 h
dimarts 26
ESPAI MULTIAVENTURA INFANTIL DE TORRENT Parc Central de 19.00 h a 22.00 h MOROS I CRISTIANS 1ª Trabucà Frare Lluis Amigó fins a Pl. Major Pl. Mestre Giner fins a Pl. Major de 19.00 h a 22.00 h
25
PROGRAMA
GRAN ENTRADA INFANTIL MORA I CRISTIANA Carrer Frare Lluis Amigó a Plaça Major de 19.00 h a 22.00 h
CIRCUIT D’ANIMACIÓ INFANTIL FRANCIS ZAFRILLA Este verano tiene…¡Mágia! Av. Olímpica - 20.00 h
ANTOLOGIA DE LA ZARZUELA Cor i banda sinfónica UMT Sopranos: Sarai García i Belen Roig Tenors: Pascual Andreu i Daniel Asin Pl. Església 22.30 h
PROGRAMA
CIRCUIT D’ANIMACIÓ INFANTIL PATRICIA FERRERO. De bruixa a Maga Cuentos risas y rock & roll Pl. Pintor Miró - 20.00 h CIRCUIT DE MONOLOGUISTES ÒSCAR TRAMOYERES I PATRICIA ESPEJO El Vedat (cantonada amb el c/Font de Sant Lluís 2) - 22.30 h CIRCUIT DE MONOLOGUISTES MIKI DHAKAI I PITER PARDO Pl. Frare Antoni Panes 22.30 h
26
RAÚL OGALLA I TALENTS Pl. Llibertat 22.30 h
dimecres 27
ESPAI MULTIAVENTURA INFANTIL DE TORRENT Parc Central de 19.00 h a 22.00 h
CIRCUIT D’ANIMACIÓ INFANTIL CONCEDECLOWN Cuentos risas y rock & roll Frare Antonio Panes 20.00 h
CIRCUIT DE MONOLOGUISTES MIKI DHAKAI I PITER PARDO Aparcament Camí Reial encreuament amb Benemèrita 22.30 h
CIRCUIT DE MONOLOGUISTES ÓSCAR TRAMOYERES I RAFA ALARCÓN Pl. Dominical - 22.30 h
LA VOZ DE NINO CON LA VOZ DE MANU RODRÍGUEZ Pl. Església 22.30 h
27
PROGRAMA
CIRCUIT ANIMACIÓ INFANTIL FRANCIS ZAFRILLA Este verano tiene…¡Mágia! 20.00 h El Vedat (cantonada amb el c/ Font de Sant Lluís 2)
THE TALENT Pl. Llibertat 22.30 h CRISTINA BLASCO El Vedat (cantonada amb el c/ Font de Sant Lluís 2) 22.30 h
PROGRAMA
dijous 28 ESPAI MULTIAVENTURA INFANTIL DE TORRENT Parc Central de 19.00 h a 22.00 h
28
MOROS I CRISTIANS 2ª Trabucà i Ambaixada Frare Lluis Amigó fins a Pl. Major Pl. Mestre Giner fins a Pl. Major 19.00 h CIRCUIT D’ANIMACIÓ INFANTIL Espectacle amb ANTENITA I OLIVIAN Aparcament Camí Reial encreuament amb carrer Benemèrita 20.00 h CIRCUIT D’ANIMACIÓ INFANTIL MAGIC JORDI Màgia a la fresca – Trimags “La màgia de l’estiu” Pl. Dominical 20.00 h
TRIBUT A SABINA 500 noches El millor tribut al Mestre Sabina per Darío Luis Pl. Llibertat 22.30 h
CIRCUIT DE MONOLOGUISTES ÓSCAR TRAMOYERES I JESÚS MANZANO Av. Olímpica 22.30 h
CIRCUIT DE MONOLOGUISTES MIKI DHAKAI I PITER PARDO Pl. Pintor Miró 22.30 h
divendres 29 ENTRADA DE BANDES Plaça Mestre Giner fins a col·legi Monte Sión 19.30 h
29
PROGRAMA
HOMENATGE A SINATRA JAVIER BOTELLA QUINTET Pl. Església 22.30 h
GRAN ENTRADA MORA I CRISTIANA Col·legi Monte Sión fins a Plaça Mestre Giner 20.00 h
PROGRAMA
dissabte 30 SOLEMNE MISSA MAJOR EN L’ESGLÉSIA DE L’ASUMPCIÓ 19.30 h PROCESSÓ EN HONOR ALS SANTS PATRONS. DES DE L’ESGLÉSIA DE LA ASUMPCIÓ 20.30 h
30
ANTONIO CARMONA y familia Pl. Llibertat 22.30 h
CLOENDA FESTES PATRONALS GRAN MASCLETA NOCTURNA Hermanos Caballer Front plaça Unió Musical (Nit del 30 al 31) 01.00 h
31 PROGRAMA
32
PROGRAMA