Valencia Don Juan Esla nº365_2017 by editorialmic

septiembre octubre 2017

nº 365 Publicación Bimestral para la Información y el Diálogo · Editada por el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan (León)

COYANZA DERROCHÓ ALEGRÍA EN SUS FIESTAS 2017 Mucha diversión y múltiples actividades llenaron las Fiestas 2017 de Valencia de Don Juan. Dos semanas de festejos que contaron con un extraordinario programa de Fiestas 2017 con eventos para todos los gustos y públicos. • Pág. 7

LA ESCUELA DE MÚSICA ABRE EL CURSO CON 186 ALUMNOS

Escuela de Música de Valencia de Don Juan cuenta este año con 186 alumnos repartidos en 15 modalidades musicales y en diversos niveles de Lenguaje Musical. Como curiosidad cabe destacar que la guitarra es el instrumento que más alumnos eligen. • Pág. 16

LA FIBRA ÓPTICA LLEGA A VALENCIA DE DON JUAN

LA DIPUTACIÓN RINDE HOMENAJE A LAS MUJERES RURALES

Telefónica ha iniciado los trabajos de despliegue de Fibra Óptica hasta el Hogar (FTTH) en Valencia de Don Juan. La previsión de Telefónica es llegar con el despliegue de FTTH a los más de 5.000 habitantes de la localidad antes de que finalice el año. • Pág.6

La Diputación de León celebró el Día de la Mujer Rural en Valencia de Don Juan. El alcalde coyantino y presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, presidió el acto en el que se entregaron los premios Arroba, Raíces y Madreña. María Paz Díez, María Dolores Calvo y Corona Fonseca Cascallana recibieron la primera edición de estos galardones. • Pág. 8

+ info: www.valenciadedonjuan.es

OBRAS

El espacio expositivo asfaltado del complejo La Isla se ha ampliado. Alrededor de 10.000 metros cuadrados más, repartidos en dos zonas: una junto a la zona principal de exposición y otra en el área de aparcamiento. Unas obras incluidas dentro del Plan Provincial de Cooperación 2016 de la Diputación de León.

Adecuación de accesos al Centro de Salud.

Se están llevando a cabo trabajos de ampliación en la capilla del cementerio.

Dos vías de acceso a Valencia de Don Juan han sido arregladas gracias al Plan de Carreteras de la Diputación de León: la carretera de Cabañas y Pajares de los Oteros. Además, la calzada que une la localidad con Matallana cuenta con pavimento nuevo gracias a la Junta de Castilla y León.

OBRAS

Aparca bicis en la calle El Río.

Cubierta y caseta para generador en el polideportivo municipal.

Instalación de baños junto a las pistas de pádel. Estos aseos pueden ser utilizados también como pequeños vestuarios en caso necesario.

Se están construyendo unos nuevos baños en las piscinas que permitirán la ampliación del bar. Primera fase de la acera en la calle Independencia a la espera del cerramiento del edificio de la margen derecha.

Renovación de la pintura en diversas dependencias de la Casa de Cultura. Escaleras, gimnasio baños, hall y aula infantil de música entre otros espacios han sido objeto de una renovación en la pintura.

Renovación del suelo del salón de actos de la Casa de Cultura. El nuevo pavimento contará con todas las medidas de seguridad y ofrecerá un aspecto renovado al salón. El presupuesto asciende a 11.570 euros más IVA, de los cuales 3.008 euros están subvencionados por el Instituto Leonés de Cultura dependiente de la Diputación de León dentro del programa de Mejora y Equipamiento de Instalaciones Culturales 2017.

OTRAS OBRAS… Paños Jorge Montemayor, bordillos del polígono industrial El Tesoro, reparación de la fuente de caravanas, se continúa pintando y reparando los bancos, paños asfaltado en el Grupo Esla y tejado velatorio.

Asfaltado en la calle Carlos Pinilla. Obra incluida dentro del Plan de Cooperación Provincial 2016 de la Diputación de León.

El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan desea agradecer el trabajo y esfuerzo de todos los trabajadores municipales durante las Fiestas 2017. Gracias a su labor y eficiencia el éxito de las Fiestas fue posible. Un agradecimiento que el Consistorio desea hacer público y hace extensible a los voluntarios de Protección Civil.

EL AYUNTAMIENTO INFORMA

LA FIBRA ÓPTICA LLEGA A VALENCIA DE DON JUAN Telefónica ha iniciado los trabajos de despliegue de Fibra Óptica hasta el Hogar (FTTH) en Valencia de Don Juan. La previsión de Telefónica es llegar con el despliegue de FTTH a los más de 5.000 habitantes de la localidad antes de que finalice el año. La Fibra hasta el hogar es la tecnología más avanzada en comunicaciones de Banda Ancha Fija, gracias a los trescientas megas reales y simétricos que proporciona. En el terreno empresarial y comercial el uso de la FTTH supone un importante impulso a los negocios on line porque mejoran la eficiencia y competitividad de las empresas con la incorporación de servicios de alto valor añadido como almacenamiento de datos o sistemas de seguridad. Las primeras unidades inmobiliarias entrarán en cobertura en octubre y en diciembre se alcanzará el 100% técnico, lo permitirá a ciudadanos y empresas beneficiarse de las ventajas competitivas de la mejor red de ultra banda ancha fija del mercado. La inversión prevista, sólo en despliegue de FTTH, se acerca al millón de euros, que se suma a los casi 28 millones de euros invertidos por la compañía en el despliegue de FTTH en la provincia de León, a fin de 2017. El alcalde de la localidad, Juan Martínez Majo, visitó los trabajos junto con representantes de Telefónica, asegura que el Ayuntamiento colaborará con la operadora en todo lo necesario para que la tecnología llegue a ciudadanos y empresas lo antes posible. El regidor manifestó el agradecimiento a la compañía

por la instalación de la fibra óptica en Valencia de Don Juan tras dos años de conversaciones y trabajo en común para lograr este fin. “Con esta nueva infraestructura llega a Valencia de Don Juan la autopista de las telecomunicaciones y beneficiará a empresas, comercios, hostelería y particulares” recalcó Juan Martínez Majo. Por su parte, el director de empresas de Castilla y León y Castilla-La Mancha, Juan Carlos Morán, explicó que la “tecnología FTTH es una poderosa herramienta de nuevas oportunidades y competitividad tanto para los ciudadanos como para las empresas y negocios que están ubicadas en

esta localidad porque van a tener la misma plataforma tecnológica que los ciudadanos y las empresas localizadas en las principales ciudades de España”. Móvil de última generación En el caso de la tecnología móvil 4G, la más avanzada en telefonía móvil, alcanza actualmente una cobertura del 99%. De forma paralela al despliegue de la red móvil de cuarta generación, se ha profundizado en la extensión de la Banda Ancha Móvil (3G) a lo largo del 2017, alcanzando una cobertura del 100%, mejorando de forma muy importante la calidad de la cobertura, especialmente

en interiores, con nuevos equipos. Ambas tecnologías móviles, 3G y 4G, impulsarán los nuevos servicios digitales en movilidad tanto de los ciudadanos como de las empresas. Los planes de expansión de la red combinada de Ultra Banda Ancha Fija y Móvil de Telefónica “están abriendo un mundo de nuevas posibilidades y servicios digitales a ciudadanos y empresas. La responsabilidad de Telefónica pasa por apoyar la transformación digital de ciudadanos y empresas que impulsan la generación de riqueza y la creación de empleo”, en palabras del director de Empresas en Castilla y León y Castilla-La Mancha.

EL PLENO APRUEBA LA CUENTA GENERAL DEL 2016 El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan celebró el pasado 25 de septiembre una sesión ordinaria en la que se aprobó la cuenta general del ejercicio del 2016.

IBERDROLA REALIZA UN CURSO DE CONDUCCIÓN EN LOS CUCHARALES Trabajadores de Iberdrola realizaron en el circuito Los Cucharales una formación sobre conducción durante varios días. Una actividad enfocada al desarrollo del circuito como enclave en el mundo del motor.

BIENESTAR SOCIAL

TALLER DE SEGURIDAD EL CACHÓN DE LA ISLA, PARA CELEBRAR EL DÍA DEPORTE Y SOLIDARIDAD INTERNACIONAL DEL MAYOR El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan celebró el Día Internacional de las Personas Mayores organizando un taller de seguridad a través de la concejalía del Mayor con la colaboración de la Guardia Civil dentro de las acciones del ‘Plan Mayor Seguridad’ dirigido a la prevención y mejora de la seguridad de nuestros mayores. Los asistentes recibieron pautas y consejos a tener en cuenta para estar alerta ante timos y otras situaciones de riesgo para ellos, así como consejos preventivos de seguridad ciudadana. A continuación,

todos los asistentes pudieron degustar un rico chocolate con churros. Esta iniciativa se enmarca en la línea del Consistorio coyantino, siempre preocupado por los mayores de la localidad

TALLER DE SERVICIOS Y APLICACIONES EN LA NUBE Los servicios y aplicaciones en la nube, cómo usarlas y sus diferentes funciones fueron mostrados en el taller impartido en el CIAS por el programa Castilla y León Digital de la Junta de Castilla y León con la colaboración de la Diputación de León y el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan. Una actividad que busca formar a la población en el uso de las nuevas tecnologías.

Valencia de Don Juan volvió a calzarse las zapatillas para celebrar la XVI edición de la carrera El Cachón de la Isla. Esta iniciativa, organizada por el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, tiene como objetivo recaudar fondos a favor del aula de Asprona de la localidad coyantina. El recorrido de la prueba está compuesto por 10 kilómetros que transcurren por un circuito interurbano. Alberto González (33’ 00’’) y Gema Martín (36’ 52’’) fueron los más rápidos de la general en categoría masculina y femenina respectivamente. El podio masculino fue completado por Máximo Cordero (33’ 38’’) y Angel

Alejandro Nieto (34’ 11’’) y en féminas el segundo puesto fue para Elisabet Gallego (42’ 23’’) y Carmen Viñuela (43’ 44’’). En locales el vencedor fue Daniel Alonso (36’ 46’’). Además de la prueba general e inferiores tuvo lugar una prueba andarina en la que participaron alrededor de 250 caminantes. Entre ellos el alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, y varios ediles de la Corporación Municipal. En esta iniciativa colaboran la Diputación de León, la Fundación Alimerka, Lupa, Olas y Nieve, SportSalud y la Plataforma de Asociaciones de Valencia de Don Juan.

fue para María Paz Díez Reyero que elabora yogures en Gradefes y así aprovechar la leche de las vacas de la zona. El premio Raíces fue para María Dolores Calvo, hija del fundador de Conservas Calvo y natural de la Maragatería, por mantener las raíces con la zona de origen de su padre, “regresando a la casa familiar” y colaborando con la promoción de

su pueblo. La tercera distinción, denominada Madreña, fue recibida por Corona Fonseca Cascallana, de 81 años y residente en Valencia de Don Juan, que representa una vida dedicada al campo, a una trayectoria personal dedicada a la agricultura y la ganadería colaborando en el cuidado de las ovejas y en la venta del queso que hacía su madre.

LA DIPUTACIÓN RINDE HOMENAJE A LAS MUJERES RURALES La Diputación de León celebró el Día de la Mujer Rural en Valencia de Don Juan. En un acto celebrado en la Casa de Cultura, el presidente de la Diputación y alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, apuesta por impulsar políticas para “favorecer la participación de la mujer en actividades del mundo rural en igualdad de condiciones” que lleven consigo favorecer el desarrollo de proyectos empresariales “capaces de generar empleo entre las mujeres”. Esta es una de las recetas para combatir “el envejecimiento, la despoblación y la decadencia rural”, tal y como indicó durante su intervención en la primera edición de la entrega de premios Arroba, Raíces y Madreña con motivo del Día Internacional de la Mujer Rural celebrado en la Casa de la Cultural de Valencia de Don Juan.

Juan Martínez Majo incidió que “las administraciones públicas debemos continuar con planes” que faciliten la conciliación de la vida familiar y laboral en los pueblos de la provincia y “con el fin de que realmente alcancemos” la igualdad de oportunidades para las mujeres en el mundo rural. El premio Arroba por su labor como emprendedora desde 2013

BIENESTAR SOCIAL

SEMANA DEL ALZHEIMER 2017, LA DESPENSA DE LOS RECUERDOS

La asociación de alzheimer Alcordanza de Valencia de Don Juan en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan celebró la V edición de la Semana del Alzheimer. En esta ocasión, la Semana del Alzheimer coyantina pretendió resaltar la labor profesional que se lleva a cabo en la asociación a través de las diferentes terapias que

se realizan. De hecho, durante la inauguración de la programación los presentes pudieron comprobar de primera mano los resultados de una terapia de reminiscencia para favorecer la evocación de recuerdos estimulando la expresión de vivencias pasadas. También en el acto inaugural se proyectaron varios vídeos, uno reflejaba el ‘día

a día’ del trabajo de la asociación Alcordanza, otro sirvió de homenaje al voluntariado y un lipdub protagonizado por los ‘abuelos’, voluntarios y trabajadores que reflejaron “la ilusión” del proyecto en el que participan. La inauguración de la Semana del Alzheimer contó con la presencia del alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, el director territorial de HM Hospitales en León, Ricardo Aller, la subdelegada del Gobierno en León, Teresa Mata, la gerente de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León, María del Carmen Naveira, la concejala de Servicios Sociales, Donata Álvarez, y Pacífica Blanco en representación de la junta directiva de Alcordanza.

Durante toda una semana se sucedieron las actividades. Una conferencia sobre cómo afrontar el diagnóstico a cargo de la Clínica Psyteco, una jornada informativa y concienciación en la Plaza Mayor, un taller de Wii Terapia y otra conferencia sobre la Ley de Dependencia y Alzheimer fueron algunas de las citas del programa. El colofón a la Semana del Alzheimer llegó con un espectáculo de magia ‘Ilusiones Solidarias’ a cargo del ilusionista Daniel Collado que recaudó fondos para la asociación Alcordanza. Mucha ilusión y solidaridad en una semana dedicada a ‘salvaguardar’ lo más preciado… los recuerdos.

CURSO DE BÚSQUEDA DE EMPLEO A TRAVÉS DE LA RED Cómo usar la red para buscar trabajo. Ése fue el objetivo del taller impartido en el CIAS en octubre titulado ‘Búsqueda de empleo a través de la red’. En esta formación participaron una veintena de personas que aprendieron a utilizar las diferentes herramientas para

búsqueda de empleo que ofrece la red, así como el buen uso de las redes sociales para lograr este fin. El curso fue organizado por la Junta de Castilla y León con la colaboración de la Diputación de León y el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan.

UNA CHARLA SOBRE EDUCACIÓN FINANCIERA EXPLICA DIVERSOS ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA CONTRATACIÓN DE SEGUROS Y SERVICIOS BANCARIOS La Casa de Cultura de Valencia de Don Juan acogió una interesante conferencia sobre educación financiera organizada por la Junta de Castilla y León y la Diputación de León, a través de la Oficina de Consumo, con la colaboración del Ayuntamiento coyantino. El teniente alcalde de Valencia de Don Juan, José Jiménez, el diputado de Servicios Sociales de la Diputación de León, José Miguel Nieto, y la directora general de Comercio y Consumo de Castilla y León, Irene

Núñez, participaron en la apertura de esta actividad cuyo objetivo era ofrecer diversas informaciones de interés para los ciudadanos. La Jornada también contó con la delegada del área de Bienestar Social del Ayuntamiento coyantino, Donata Álvarez. Los asistentes a la Jornada que se desarrolló pudieron conocer cuestiones sobre servicios bancarios y de inversión así como varios aspectos de interés para el consumidor sobre la contratación de seguros.

10 BIENESTAR SOCIAL

ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN LA PRIMERA EDICIÓN DE LA SEMANA DE LA SALUD Y BIENESTAR la Clínica San Francisco, también fue muy concurrida la charla sobre bullying y acoso escolar que ofreció la Clínica Psyteco. La programación finalizó con una conferencia sobre parkinson y calidad de vida ofrecida por la asociación de Parkinson León. Según explicó el alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, durante la inauguración el objetivo es “abordar aspectos que no se tocan en ninguna de las ‘Semanas’ que ya organiza el Consistorio y que son importantes para el bienestar general”.

La primera edición de la Semana de Salud y Bienestar de Valencia de Don Juan resultó todo un éxito de participación y asistencia a las diferentes propuestas ofrecidas por el Ayuntamiento coyantino enmarcadas en la programación. La agenda, desarrollada a través de la concejalía de Bienestar Social, comenzó con una charla y taller de arteterapia. La progra-

mación contó con consejos de consumo y hábitos de vida saludable ofrecidos por Gadis o una charla sobre masajes infantiles para bebés a cargo de Froilán Martínez. Gran interés suscitó la charla sobre menopausia y la importancia de la detección precoz del cáncer ginecológico que impartieron las doctoras María Luisa Alija y Carmen Ferreiro de

EL AYUNTAMIENTO Y LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN CLAUSURAN EL PROGRAMA MIXTO COYANZA INTEGRA VI El alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, y el delegado territorial de la Junta en León, Guillermo García Martín, clausuraron el programa dual de formación y empleo Coyanza Integra VI en Valencia de Don Juan. En dicho programa han participado 8 alumnos y dos monitores y ha estado financiado con una subvención de 122.690 euros del Servicio Público de Empleo de Castilla y León. Los integrantes de esta actuación se han formado en la Instalación y Mantenimiento de Jardines y dos módulos de formativos de fruticultura. Se han formado en este programa mixto por el que han

percibido un sueldo del 75% del salario mínimo interprofesional Esta formación ha tenido una duración de un año, del 1 de noviembre de 2016 al 31 de octubre de 2017. Se han ejecutado actuaciones en la Vía Verde donde han creado sendas de interpretación botánica, además los alumnos-trabajadores han realizado labores de mantenimiento en la viña escuela y en los jardines. El alcalde y el delegado territorial, acompañados de varios ediles de la Corporación Municipal, entregaron los diplomas a los participantes que han recibido la formación.

BIENESTAR SOCIAL 11

MUS SOLIDARIO A FAVOR DE ALCORDANZA Valencia de Don Juan acogió el IV Maratón Solidario de Mus a favor de la asociación de alzheimer Alcordanza de Valencia de Don Juan. Esta iniciativa promovida por la asociación de empresarios Asemco, Aslemus (Asociación Leonesa de Mus), El Diario de

León y el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan tiene como objetivo recaudar fondos después de una amena tarde de mus en la que los ganadores obtuvieron suculentos premios. El campeonato se desarrolló en el Bar Roxi y Café Lope de la localidad.

EL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA DE DON JUAN PREPARA UN NUEVO PROGRAMA DE EMPLEO INTEGRA VII ORIENTADO A LA JARDINERÍA Y FRUTICULTURA Valencia de Don Juan inaugurará en los próximos días una nueva edición del Programa Mixto Formación y Empleo Coyanza, este año Integra VII girará en torno a la jardinería y fruticultura. En esta iniciativa, promovida por el Consistorio gracias a una subvención del Servicio Público de Empleo de Castilla y León, podrán participar un total de siete

alumnos-trabajadores que recibirán formación con un programa dual de formación teórica y práctica. La subvención de la Junta para este proyecto asciende a 111.473 euros. La duración de esta acción formativa es de un año. El programa está orientado a jardines y fruticultura y tiene como objetivo, entre otros, la creación de un vivero de vegetal

para la Vía Verde y el cuidado del viñedo iniciado en una edición anterior de este tipo de acciones formativas. Los participantes en este programa son alumnos- trabajadores y percibirán un sueldo que asciende al 75% del salario mínimo interprofesional. La selección de los participantes, todos ellos deben de estar

inscritos en el Ecyl, se está llevando a cabo durante estos días. El alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, muestra su total apoyo a este tipo de programa. “Lo importante es que la formación que los alumnos-trabajadores reciban en esta acción les sirva para su futuro laboral” indica.

12 CULTURA Y TURISMO

VALENCIA CELEBRÓ UNA NUEVA EDICIÓN DE LA PASARELA COYANZA El auditorio municipal de Valencia de Don Juan, ubicado a los pies de la emblemática fortaleza coyantina, acogió el evento más fashion de todo el verano: la Pasarela Coyanza. La joven diseñadora Sara Toral presentó los diseños de su última colección para mujer, joven y niña. Líneas rectas, cinturas marcadas, amplios escotes en la espalda para los vestidos de cóctel marcan la propuesta de la diseñadora. En cuanto a colores van desde el negro para los modelos más infor-

males hasta los colores brillantes para los vestidos de noche y fiesta, también destacan los colores claros y el blanco en muchos de sus modelos. Las maniquíes fueron jóvenes y niñas de la comarca que desfilaron los diseños de Toral El desfile contó con un gran número de espectadores entre los que se encontraron el alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, el teniente alcalde, José Jiménez, la concejala de Ferias, María Jesús Marinelli, y el concejal de Fiestas, Juan Carlos Lombao.

LA ASOCIACIÓN CULTURAL UN GRUPO DE 33 LOS OTEROS-LA VEGA HERMANOS MARISTAS EXPONE EN VALENCIA VISITARON LA CIUDAD COYANTINA La asociación cultural Los Oteros-La Vega organizó una exposición fotográfica sobre los diferentes municipios de su ámbito de acción. Ésta es la primera edición

de una cita fotográfica que pretende prolongarse en el tiempo. El alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, participó en la inauguración de la muestra.

CARTEL DE LUJO PARA LA CORRIDA DE TOROS COYANTINA José Garrido, Román y Huertas formaron un cartel de lujo para la corrida de toros enmarcada en las Fiestas 2017 de Valencia de Don Juan. El evento taurino fue presentado en la peña taurina El Burladero Coyantino. El empresario taurino Carlos Sánchez, representante de Cajsa presentó el cartel que contó con ganadería de Francisco Galache. El alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, y el teniente alcalde, José Jiménez, acompañaron a la empresa organizadora y a la peña en esta presentación que también contó con la presencia del mata-

dor Emilio Huertas, gran triunfador de la corrida de toros del año pasado. El presidente de El Burladero Coyantino, Manuel Lumbreras, presentó este acto que contó con la asistencia de un buen número de socios de la peña.

Un grupo de 33 hermanos maristas provenientes de Madrid, Aragón, Navarra… (integrantes de la denominada ‘Provincia Ibérica’) disfrutaron de unos días de convivencia en Valencia de Don Juan. El grupo se

alojó en la hospedería de los Hermanos Agustinos de la localidad y desde aquí visitaron toda la provincia. El grupo disfrutó de unos días fantásticos y destacó la hospitalidad de la ciudad coyantina.

RESIDENTES DEL COLEGIO SAGRADO CORAZÓN DISFRUTARON DE LAS PISCINAS COYANTINAS Un grupo de residentes del Colegio Sagrado Corazón de Diputación de León tuvo la ocasión de disfrutar de una divertida tarde de piscina en Valencia de Don Juan. El grupo fue recibido por el alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, y ediles de la Corporación Municipal.

CULTURA Y TURISMO 13

COYANZA DERROCHÓ ALEGRÍA EN SUS FIESTAS 2017

La Banda de Música de Valencia de Don Juan fue protagonista del Pregón de Fiestas. Mucha diversión y múltiples actividades llenaron las Fiestas 2017 de Valencia de Don Juan. Dos semanas de festejos que contaron con un extraordinario programa de Fiestas 2917 con eventos para todos los gustos y públicos. En la agenda destacaron los grandes conciertos con figuras de primer nivel tales como Fangoria, David Otero, Natalia y OBK. El panorama musical fue completado con un variado repertorio de orquestas que pusieron la marcha a las noches de verbena, así como el Concierto de DJ’s de los 40 Principales, el Festival De Coyanza para Coyanza con los grupos Negral y La Banda Robada, Incompetentes y Mescalina, la música de charangas y el ritmo de la Banda de Música de Valencia de Don Juan que celebra este año su Centenario. El pregón de fiestas este año corrió a cargo de José Ramón Prieto Sáenz de Miera, actual director de la Banda de Música de Valencia de Don Juan. Unas fiestas que han contado, una vez más con la tradición de algunos de los eventos más queridos por los coyan-

tinos, como es la coronación, los Carros de Leña, la Ofrenda del Cirio y la Ofrenda Floral. Este año la corte real estuvo compuesta por Natalia Mateos como reina; Cristina Garrido, Sandra Lorenzana, Valeria Merino, Lorena Melón y Candela Bobes como damas; Ginebra

Lembo fue la dama infantil y Marcos Bodega el paje infantil. Las fiestas no serían lo mismo sin la presencia de las peñas que aportan colorido y vistosidad en los diferentes eventos, además de aportar alegría y buen humor. Juegos tradicionales, desfiles de ca-

bezudos, actividades para los más pequeños, atracciones gratuitas, deporte, una corrida de toros… fueron algunos de los eventos de la programación de este año. Como es habitual el fin de fiestas fue puesto con el magnífico desfile de carrozas y el ‘Hoy Bailamos Todos’.

14 CULTURA Y TURISMO

PREGÓN DE FIESTAS A CARGO DEL JOSÉ RAMÓN PRIETO SÁENZ DE MIERA, ACTUAL DIRECTOR DE LA BANDA DE MÚSICA DE VALENCIA DE DON JUAN “Con la venia de nuestra recién proclamada reina de las Fiestas 2017, señorita Natalia Mateos Prieto y su corte, señor alcalde D. Juan Martínez Majo y corporación municipal del Excelentísimo Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, cronista oficial de la ciudad, queridos compañeros de la Banda de Música, de la Filarmónica Coyantina, vecinos y amigos de mi pueblo, señoras y señores:

Permítanme, en primer lugar, que me dirija a mis compañeros, los músicos, para decirles simplemente, gracias. Hoy tengo el honor de ocupar esta tribuna gracias a vosotros y a la música. Desde muy joven, a la edad de nuestro más joven percusionista, Mario, me iniciaba en el estudio de este arte sin igual que es la música. Fue mi madre, Esperancina, la que siempre valoró la música como imprescindible para nuestra formación, no en vano tenía muy presente a su padre, Claudio Sáenz de Miera y a su abuelo Jesús como grandes melómanos. Así, esta Banda de Música, el Teatro Coyanza o la Coral Coyantina fueron promovidas y fundadas por ellos junto a otros notables coyantinos en las primeras décadas del siglo pasado. Y sería otra gran mujer Pacita Paramio la responsable, para bien, de que la pasión por la música se quedase en lo más profundo de mi persona. Trabajo costó y algún que otro bocinazo también. Nunca mejor el dicho que el

que resiste gana, que diría Camilo José Cela, se aplicó con tanta verdad, porque ese carácter no estaba hecho para todos los alumnos. Pero mereció la pena. Pasados ya unos años y con los estudios de piano prácticamente finalizados, un buen día de julio, me inicié en el estudio del saxofón, con otro gran músico, que entonces dirigía la Banda, Restituto Martín, Resti, que con pasión, carácter y mucho trabajo consiguió que una pléyade de jóvenes músicos se incorporasen a la banda coyantina y poco a poco se fuera transformando en una agrupación renovada y llena de vitalidad. Pero, especialmente, quiero tener también unas palabras de agradecimiento, si me lo permiten, para mi mujer Ana y mi hijo Daniel, sin vuestro apoyo, vuestra paciencia y vuestra comprensión mi vida no sería igual. Es, pues, gracias a la música a la que debo el honor, en la noche de hoy de poder dirigirme a todos ustedes y pregonar estas fiestas.

En este entorno maravilloso, bajo la sombra y la protección de nuestra fortaleza, que en otros años sirvió como frontón de pelota o pista de baloncesto, y escoltado por la torre gótica del colegio de los Padres Agustinos y con el aroma de los lilares en mi recuerdo, que entonces delimitaban el jardín romántico de Los Patos del camino que daba acceso a la cuesta, daba mis primeros paseos, de la mano de mis padres, Elías y Esperancina, y de Rosi, y con mis hermanos Álvaro, Alfonso y Elías en las mañanas de los domingos. Durante años, este magnífico escenario, jardín, frontón y el castillo y sus cuestas fueron nuestro polideportivo. Contra esta muralla que tenemos a nuestras espaldas jugábamos a la pelota, emulando a los paisanos locales que disputaban en el frontón nuevo sus partidos semanales bajo la atenta mirada del señor Alejandro. Allí estaba mi tío Antonio, excelente pelotari y gran deportista, junto a Nicolás, Resti , Felipe y otros. Para

los chicos nos quedaba este frontón viejo, y los partidos de futbol o de baloncesto que disputábamos con gran ardor, se veían en muchas ocasiones interrumpidos para salvar el balón que un mal pase o un despeje cargado de vitalidad había enviado al río. Estas cuestas que delimitan y dan si cabe mayor esbeltez a nuestro castillo, no tenían secreto para nosotros. Bajamos por ellas como ágiles corzos. Había que salvar el balón de las fauces del río y, éste, muchas veces nos hacía rabiar y nos devolvía el balón más allá del puente, junto a las viejas pilastras hoy devoradas por el propio cauce y la vegetación. Pasarían unos años hasta que el polideportivo viera la luz y con el paso de los años se transformase en la realidad que es hoy, el maravilloso Mundo del Agua. Esta estampa que he descrito, además de sus calles, de mi querida plaza de San Juan y su iglesia, Santa Marina, las Huertas, era la Valencia de Don Juan de mi niñez,

CULTURA Y TURISMO 15 de la niñez y juventud de muchos de vosotros. Era el escenario, como ya me he referido, de nuestro despertar a la vida. Y será en esos años cuando la música se cruza en mi camino. En estas fechas, unos señores, perfectamente uniformados, en fila de tres y con su director a la cabeza ponían las notas musicales a los festejos: la diana, los pasacalles, los toros. Ahí estaban ellos: Julio, Nano, Zacarías, Domitilo, Froilán, Isuco, Pedro, Resti Díaz y Resti Martín, Antonio, Pablo, Juan, Liébana, Gabino, Manolo, Isaías, Miguel o Salva, con su director Laureano Alegre a la cabeza. Después vendrían muchos más. Eran años en los que las fiestas de nuestro pueblo, con su reina y damas de honor presidiendo las mismas y ensalzando la belleza de las mujeres de esta tierra que, y aquí tenemos buena prueba de ello, son las más guapas de León y de Asturias, giraban en torno a la pelota; en torno al tiro al plato que se celebraba en el foso habilitado al efecto en el patio de armas del Castillo; los fuegos artificiales que se disponían en estos mismos alrededores y en las almenas del Castillo y que siempre culminaban con una gran cascada de luz y ruido; las novilladas, con ilustres espadas en su albero; y por último en torno a las verbenas y atracciones que inundaban de luz la plaza mayor. Pero por encima de todo, siempre estaba la Banda de Música. La Banda anunciaba la fiesta; daba solemnidad a la proclamación de la Reina; acompañaba a las autoridades y al pueblo en la Ofrenda del Cirio; animaba nuestras calles con alegres pasacalles, o despedía la fiesta en el desfile de carrozas. Hoy la Banda de Música, en el año que cumple su centenario, sigue fielmente comprometida con su pueblo y muy especialmente con sus fiestas. ¿Se imaginan ustedes este acto sin la Banda de Música? ¿Se imaginan unas fiestas sin música? ¿Somos conscientes de lo que significa tener durante cien años una Banda de Música, tener una Coral, un grupo de danzas? Que sería de Valencia de Don Juan y de otros muchos pueblos sin la música, si la cultura no tuviera presencia en nuestras vidas. Los tiempos han ido cambiando las costumbres, las aficiones, la forma de divertirse, al igual que el pueblo se ha transformado enormemente, tanto en su fisonomía y en su base económica, en estos últimos treinta o cuarenta años. Lo mismo ha pasado con la concepción y desarrollo de las fiestas. Pero la presencia de la Banda de Música alegrando estos días festivos se mantiene inalterable. El programa festivo de Valencia de Don Juan ya no se reduce a unos

días de septiembre. Se inicia en el primer fin de semana de julio, y se desarrolla a lo largo de todo el verano, con una programación variada y adaptada a todos los gustos. Son las Noches del Castillo y son, generalmente, la Banda de Música y la Coral Coyantina quienes las inician. Después se suceden la Feria del Libro, el Mercado Medieval, la Feria del Vino, el Día de Asturias, la Feria de la Cerámica, la reciente Fiesta Rociera y las más tradicional Romería de San Luis, a nuestra pedanía Cabañas, de innumerables recuerdos para los coyantinos. Y es este entorno maravilloso el que acoge estos eventos. En otros tiempos, no muy lejanos, la diversión, el baile se localizaba en locales como el Pelele, la Corbata, el Casino, la discoteca Samoa o la sala de fiestas Las Pérgolas, y en ellas jóvenes y menos jóvenes disfrutaban, afianzaban sus noviazgos o pretendían, con mayor o menor acierto a la moza que les encandilaba. Hoy esos espacios han sido sustituidos, en las tardes de los domingos veraniegos, cuando los rayos del sol amainan su ardor y el ambiente invita al paseo por una actividad de todos conocidas, que goza de gran éxito y que tiene a nuestros Mayores como protagonistas. Nuestros Mayores bailan, se divierten, charlan, y lo hacen con destreza y sana camaradería en el mejor sitio, junto al templete de la música, en nuestro jardín de Los Patos. Por qué no podrían nuestros jóvenes tener algo parecido, con su música, con sus ritmos, sin el móvil y con algo menos de botellón. En fin, es una propuesta que dejo en el aire Pero para el que les habla, en el verano coyantino actual, hay una cita muy especial que se sucede desde hace once años. Me refiero al Curso de Técnica e Interpretación Musical que tiene lugar en la segunda semana del mes de agosto y que sin duda es el referente cultural de esta provincia, con alumnos y profesores venidos de toda España, y algunos incluso de más allá de los Pirineos. Porque hablamos de fiestas, pero también debemos hablar de Cultura. De muevo es la Banda de Música protagonista, pues junto a los mencionados alumnos convive durante esos intensos ocho días, con ensayos diarios, para aportar nuestra experiencia y para aprender a ser un poco mejores con chicos y chicas que un día muy lejano serán referentes de la cultura musical de nuestro país. Y de ello también Valencia de Don Juan debe sentirse muy orgullosa. Después vendrá, en septiembre, el gran colofón: las fiestas patronales, que a lo largo de esta primera quincena darán color, sonido y mucha alegría a los vecinos y gentes que

nos visiten. Las fiestas coyantinas están marcadas por la presencia masiva de jóvenes en las calles, agrupados en una veintena de peñas. En este apartado quiero rendir un homenaje a los pioneros de este tipo de asociacionismo. Como es sabido, fue a finales de los años setenta, cuando un numeroso grupo de jóvenes se organizó, constituyendo la primera peña de la localidad, la Peña El Farol, que hoy en día, cuarenta años después sigue en la brecha. Después vendrían La Peña La Boina (que parrilladas en la parva y que desayunos compartimos en el Bar La Peña, bajo la atenta mirada de María y de Justi), o La Peña Los Veinte. Jóvenes y menos jóvenes nos organizamos y fuimos protagonistas de momentos inolvidables, como fue el gran desafío futbolístico que mantuvieron una fría tarde de invierno El Farol y La Boina, ganado justamente por los boinones si bien más nos hubiera valido haber perdido porque ese torneo se jugaba con la norma única de que el que perdía pagaba la cena y el que ganaba pagaba la bebida, y debo decir que salimos muy ligeros. Pero también mereció mucho la pena. Recuerdo igualmente con gran cariño las becerradas protagonizada por las tres peñas referidas en los años 81, 82 y especialmente la del año 1983, que demostraron, con los espadas Santiago “El Figura”, mi añorado y recordado Carlos López “Luces” y Pedro Lechuga “Pery”, y sus cuadrillas respectivas, arte y talento a partes iguales ante unos morlacos que casi llegaban a los 400Kg, aunque en realidad era solo una percepción visual, pues la verdad sea reconocida apenas superaban los 200 kg. Qué espectáculo presenciamos: chicuelinas, revoleras, toreo al natural, pares de banderillas que con gallardía y perfectamente acompasadas fueron interpretadas por lo subalternos como nunca se ha visto en este coso; o que decir de los picadores, sobre un jumento al que le temblaban hasta las orejas, pero que el barilarguero de turno sorteó los envites de la brava res con temple y buen hacer. Debo decir que el bravo torillo tenía más miedo que la indefensa borriquilla. Para temple el de nuestro compañero boinón Fernando, que interpreto el Tancredo a la perfección, saliendo ileso de tal desafío. Al final los tres diestros abrieron la puerta grande y el público disfrutó de un gran festival. Las fiestas patronales de Valencia de D. Juan han cambiado y se adaptan a los tiempos. Hace ya unos cuántos años, el calendario festivo tenía en la caza del zorro uno de sus platos fuertes. Por cierto, fui-

mos la Peña La Boina de los primeros ganadores y a ellos, a mis amigos boinones, os mando un fuerte abrazo, con especial recuerdo para Mamen y Carlos. En la actualidad es el desfile de las peñas y las correspondientes charangas, acompañando al Carro de la Leña, un espectáculo que goza de una vistosidad y un ambiente que define perfectamente lo que son nuestras fiestas. Solo una observación, que hago al respecto y que va dirigida a ellos principalmente: la base de la fiesta es siempre la diversión sana, alegre, transgresora, si cabe, pero con control. El consumo excesivo de alcohol en estos días puede ser un grave problema si no se controla y aquí apelo a la sensatez de nuestros jóvenes, de la que siempre han hecho gala, para que el disfrute sea total. Los fuegos artificiales, antaño ponían a prueba la solidez de nuestro castillo y afortunadamente hoy, desde la orilla de viejo Astura, del Esla, iluminan esta gran ciudad que es nuestra antigua Coyanza, dando descanso al primer monumento y emblema de los coyantinos. La visión desde el puente es todo un espectáculo visual que animo a conocer y a disfrutar. Como no mencionar la pimentada, la chorizada y la espicha que las peñas se esfuerzan año tras año en ofrecer al pueblo. Esto sí que es un plato fuerte del calendario festivo. Vino y sidra. Lo leonés y lo asturiano. Primos hermanos. Valencia de D. Juan es un cruce de carreteras, y por ellas se circula en ambas direcciones. Los que salieron con destino a otros lugares en busca de un futuro mejor para ellos y sus familias y que nunca olvidan sus raíces, y, los que venían y vienen a conocernos, por unas u otras razones, y que el clima, la comida y la buena raza de las gentes de este pueblo y de toda la comarca les hace encontrarse como en su casa. Vaya mi recuerdo emocionado para todos ellos. Y como no resaltar la cita obligada con la pelota a mano, que tiene en Felipe Gallego su referente indiscutible, y que año tras año nos permite disfrutar de los mejores pelotaris en nuestra cancha. O el motocross, que afortunadamente ha vuelto para quedarse. La gran afición coyantina recuerda aquellas competiciones que se celebraban en el Soto, actual polideportivo, y más tarde en el circuito San Lorenzo bajo la iniciativa del Motoclub Coyantino. En la actualidad contamos con un extraordinario circuito, Los Cucharales, que mañana congregará a miles de aficionados de Castilla y León y de Asturias. Otro evento, con especial recuerdo, era la carrera popular que organi-

16 CULTURA Y TURISMO zaba el Farol, que tenía en mi cuñado Pepe, Santamarta, Juan o en Fermín los auténticos referentes (los demás hacíamos bulto) y que en la mañana de hoy, reconvertida en una prueba para caminantes y corredores, ha congregado a cientos de aficionados, por el cachón del río, a favor de Asprona, y que demuestra que también en las fiestas debe haber un hueco para la solidaridad. El torneo entre las peñas en la plaza de toros, el toro chuzo, los diferentes torneos deportivos, los gigantes y cabezudos, la fiesta Dj’s de los 40 principales, la programación infantil, las verbenas y conciertos, etc son buena prueba de los gustos que imperan en estos momentos. En definitiva, las fiestas evolucionan sin parar. Pero hay algo que siempre permanece y que ha evolucionado de una forma extraordinaria. La Banda de Música. Somos herederos de una tradición que encarnaron desde el año 1917 infinidad de coyantinos, y que los que yo conocí en mi infancia y juventud, ya referidos, dieron paso bajo la firme mano de Resti durante más de treinta años, y en estos últimos diez años bajo mi batuta, a una banda joven que lucha por adaptarse a los nuevos tiempos pero que mantiene, como los pioneros de hace cien años su compromiso, fidelidad, entrega, sacrificio y amor por su pueblo y la cultura. Las antiguas luces que un gran músico y electricista, Gabino Rebollo, colocaba diestramente por calles y travesía de nuestro pueblo, en la balconada y arcadas del Ayuntamiento, han sido sustituidas por otras de menor consumo y más ecológicas, pero ambas anunciaban lo mismo, el comienzo de las fiestas. La Banda de Música, del mismo modo, actualmente ilumina la vida social, cultural y festiva de esta ducal Valencia, como dice nuestro himno, con generosidad y entrega. Dianas, pasacalles, festejos taurinos, conciertos, procesiones o este emotivo acto en el que nuestros representantes políticos o de diferentes asociaciones entronizan a estas bellas señoritas, son reflejo de ese compromiso. De aquellas dos pioneras, María Ortega, (que actualmente sigue en la Banda con la misma ilusión) y Camino Martín, que a finales de los setenta se incorporaban a la academia de música, hemos pasado a contar entre nosotros con diecisiete mujeres. Contamos con catorce componentes menores de dieciocho años, y alguno incluso menor de diez. Ahora contamos también con algunos músicos de pueblos vecinos lo que la da otra dimensión. Pero también entre nosotros tenemos ilustres veteranos como Emilio Luna, ya retirado pero

siempre atento a las noticias de su querida banda, o José Contreras, burgalés de Salas de los Infantes y músico de raza que bien sabe que siempre tiene un atril esperándole o Antonio Morán que después de sesenta años con el clarinete sigue en activo. Hace tan solo unos días, en el último Esla, leía con emoción el recuerdo entrañable de mi paisano Antonio Herrero hacia su abuelo, miembro de aquella banda de fundadores, de héroes, que con mucha ilusión recibieron los primeros instrumentos en la vieja estación del tren burra, y que iniciaron el camino que nos ha conducido durante cien años a la realidad aquí presente. Esa transmisión de padres a hijos, de lo que ha sido y ha representado la Banda de Música, y la presencia de cientos de coyantinos en la academia de música, bajo el magisterio y la sabia batuta de los directores que se han sucedido, es en ello dónde radica la esencia de esta formación. No puedo ni debo enumerar las familias de músicos que han marcado el paso de los alegres pasacalles, pues seguro que me dejo a muchas fuera de ese índice, pero actualmente tengo el privilegio de compartir los atriles con familias enteras, con abuelos, hijos y nietos de músicos, hermanos, y ellos son el auténtico motor de la Banda. Vaya de nuevo para ellos mi más fuerte aplauso y todo mi reconocimiento. La Banda de Música es y ha sido además la cantera de la que han salido las agrupaciones fundamentales en toda fiesta: las charangas. Así la charanga de La Peña El Farol (Miguel, Delfín, Luis, Carlos, Tino, Ángel, Enrique, Isaías, y nuestro añorado Salva), fue, desde su formación, un verdadero referente, en nuestras calles y en muchos lugares de la geografía nacional. Ellos sentaron la base y así debemos reconocérselo. En la actualidad dos son las formaciones con las que cuenta el pueblo: la charanga Pasodoble, con diez años de antigüedad, la más veterana, y la charanga Gurugú surgida de su gran afición y también con músicos de la banda y que ya es una realidad consolidada. Ellos son imprescindibles no solo en nuestras calles, sino en las fiestas de muchos lugares de la comarca y provincias limítrofes. Pero tampoco hay fiesta sino se programan las correspondientes verbenas, y también de la Banda de Música surgió, a finales de los setenta y década de los ochenta, un conjunto que animaba tanto bodas como verbenas. Actualmente dos músicos coyantinos Tino y Carlos recorren toda España con la Orquesta Zafiro y la víspera de la fiesta de Nuestra Señora, nos ofrecen un gran espectáculo de música con

nuestra compañera clarinetista y cantante del grupo, Mónica, al frente. Pero las verbenas de ahora ya no son como las de antes. Ya no son orquestas de cuatro o seis componentes que en un pequeño escenario luchaban con todo tipo de casetas, de atracciones, en hacerse oír. Entonces las verbenas se hacían en la plaza, fundamentalmente, y ahora los grupos mueven enormes escenarios que casi no entran en ella, que exigen espacios muy amplios y que inundan de decibelios toda la vega del Esla y las calles y plazas del pueblo. El baile era protagonista de la fiesta. Ahora es más frecuente asistir a esos conciertos como meros espectadores, y los temas clásicos, pasodobles, boleros, rancheras, han sido sustituidos por los grandes éxitos internacionales, que lo más que provocan es un leve balanceo a izquierda y derecha, aunque siempre hay parejas que nos recuerdan que a las verbenas se va a ver y a escuchar, pero también a bailar Voy terminando. Estamos celebrando este año el centenario de la Banda de Música, de la Filarmónica Coyantina. A lo largo de todo este año muchas emociones, muchos acontecimientos se están sucediendo. A la grabación de nuestro primer disco y la publicación del primer libro sobre la Banda de Música, que tuve el placer de escribir y presentar el pasado 12 de mayo, en la pasada Semana Cultural, se suma ahora mi presencia en este acto, como pregonero de las fiestas patronales. Quiero decir bien alto, lo reitero, que este pregón es el pregón de mis compañeros músicos. Son los músicos, los actuales y los del pasado, es la Banda de Música, la que está protagonizando estas palabras. Yo solo soy su portavoz. Mi recuerdo y todo mi respeto para los cientos de coyantinos que a lo largo de estas décadas protagonizaron la historia de esta banda. No disponían de buenos instrumentos, los conocimientos en muchos casos eran los justos, las clases de música y los ensayos se realizaban en locales poco cómodos, pero tenían algo que las generaciones posteriores hemos aprendido, y es la ilusión y el orgullo de hacer música y compartirla con el público, y que con muy poco se puede conseguir mucho. Tuve la suerte de conocer y compartir atril con muchos y buenos músicos y hoy, muchos de ellos, desgraciadamente, no están ya con nosotros. A todos os tengo y os tendré siempre presentes. La Música es Cultura. Es una obviedad, pero muchas veces da la sensación que se olvida y reivindico humildemente desde esta tribuna su presencia en los planes de estudio como un derecho irrenunciable

de nuestros alumnos, y no como algo residual. Gozamos desde hace muchos años de una Escuela de Música y es en ella donde ahora se deben formar los músicos que nos sucederán. Ayuntamiento y Diputación hacen un destacado esfuerzo para su mantenimiento y con ello dan respuesta a la demanda de formación musical de jóvenes y mayores. Debemos felicitarnos por ello y exigir calidad en la formación de los alumnos, sean de la edad que sean y se acerquen a la música con intereses diversos. El futuro está en el estudio y en el trabajo diario, de lo contrario nuestra supervivencia estará en peligro. Así la Banda de Música podrá ser todavía mejor. Mucho mejor. La mejor de España si hace falta. Bueno, y si somos los segundos tampoco pasa nada. Agradecer una vez más al Ayuntamiento el apoyo que brinda a la Banda de Música, así como el compromiso que siempre ha mantenido con la cultura y en particular con la Música, En lo personal, mi agradecimiento por esta oportunidad, como director de la Banda de Música y como coyantino, de poder compartir con mis vecinos, amigos, familiares y cuántos nos visitan estos instantes inolvidables para mí. Quiero también aprovechar esta ocasión para anunciaros que el próximo domingo, 24 de septiembre, la Banda de Música ofrecerá en el Auditorio de León, junto a la Banda Municipal de Bilbao, y en el marco de la XXX Edición del Festival de Música Española, un concierto extraordinario, especialmente dedicado a nuestro centenario. Igualmente, el sábado 14 de octubre en el Auditorio Ángel Barja del Conservatorio de León ofreceremos otro concierto. Son dos compromisos, dos grandes conciertos, que con vuestro apoyo, tendrán un denominador común y un significado muy especial para todos: Valencia de Don Juan Termino. Os animo a disfrutar de las fiestas de Nuestra Señora del Castillo y Cristo de Santa Marina, con alegría, con tolerancia, con moderación y sobre todo con una gran sonrisa. Que olvidéis por unos instantes los problemas que a todos nos afectan en el día a día. Nosotros, como músicos, seguiremos trabajando para que ahora y siempre el pueblo este orgulloso de su banda, igual que la Banda se siente muy orgullosa de su pueblo. Gracias por vuestra atención, felices fiestas 2017 y felicidades a la Banda de Música por estos cien años de cultura. ¡VIVA VALENCIA DE DON JUAN Y SU BANDA DE MÚSICA! Muchas gracias

CULTURA Y TURISMO 17

ÁLBUM DE LAS FIESTAS 2017

La corporación municipal, Banda de Música y acompañantes rondan a la reina y damas

Orquesta Top Lider

David Otero en concierto. En la foto junto con el alcalde, el teniente alcalde y el concejal de Fiestas

Taller infantil ‘Escuelas de Malabares’

Grupo Morfeo

Dani Moreno en la Fiesta DJ’S Los 40 Principales

Motocross Máster Campeonato de Castilla y León

V Concurso Senior de Deportes Autóctonos

18 CULTURA Y TURISMO

Fangoria en concierto

Nueva Banda

Pasacalles con gigantes y cabezudos

Atracciones infantiles gratuitas

Chupinazo

Alegría de las peñas

Carro de Leña

Quema de la hoguera

Ofrenda del Cirio

El alcalde coyantino ofrece el Cirio a Nuestra Señora del Casillo Viejo

CULTURA Y TURISMO 19

Corte real ataviada con los trajes típicos

El pendón coyantino, símbolo de nuestra ciudad

Espectáculo infantil El Mago Lebart

La Última Legión

OBK en concierto

El público abarrotó los conciertos y verbenas de las Fiestas

Tiro al plato, tiradores coyantinos

20 CULTURA Y TURISMO

Natalia

Cuarta Calle

La Banda de Música de Valencia de Don Juan participó en varios de los actos de las Fiestas y ofreció un concierto

José Garrido, Román y Emilio Huertas torearon en la Plaza de Toros coyantina

Espectáculo infantil ‘¿De qué hablan los ratones’? a cargo de Maísa Marbán

Chorizada, espicha y pimentada

La chorizada, espicha y pimentada organizan Peña Wallaby, Peña 24200 y Peña Los Chuzos

Buen yantar y diversión

II Edición De Coyanza para Coyanza con Negral y La Banda Robada, Incompetentes y Mescalina

Éxito absoluto De Coyanza para Coyanza

CULTURA Y TURISMO 21

Verbena con la orquesta La Misión

Orquesta Los Players

Juegos de las Peñas

Festival de Pelota a Mano con OlaizolaII- Aretxabaleta & Artola-Imaz

Espectáculo infantil Birly y Birloque de la compañía Tiritirantes

Desfile de carrozas

El alcalde coyantino junto con los acompañantes de la reina y damas

Reina, damas y pajes representan a Valencia de Don Juan

Fin de fiestas desde el balcón del Ayuntamiento

Corte real posan con miembros de la corporación municipal

22 CULTURA Y TURISMO

LA ASOCIACIÓN LEONESA DE APICULTORES SE REÚNE EN VALENCIA DE DON JUAN Alrededor de un centenar de socios de la Asociación Leonesa de Apicultores (ALA) se reunieron en Valencia de Don Juan en la celebración de su fiesta anual. El programa de la jornada contó con varias ponencias en las que se ha analizado la situación actual de la apicultura al tiempo que se han expuesto las posibles actuaciones para mejorar el futuro de la misma. Uno de los actos principales de la jornada fue la entrega del pin de plata a dos veteranos socios de la Asociación con motivo de su esfuerzo y trabajo por el desarrollo de la apicultura en la provincia. El alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, participó en el acto de entrega de estas insignias a Mario García

Blanco y María Cruz Carrera Peña. El presidente de la asociación, Javier Morán, agradeció la acogida del Ayuntamiento coyantino para la realización de este evento que cada año se realiza en un municipio. La jornada fue inaugurada en la Casa de Cultura por el teniente alcalde, José Jiménez, y la concejala de Ferias, María Jesús Marinelli. Tras la celebración de las distintas charlas el grupo visitó el Museo de la Indumentaria Tradicional Leonesa (Mitle). Al finalizar la comida de hermandad se desarrollará una mesa redonda entre todos los participantes. La Asociación Leonesa de Apicultores cuenta con cerca de 510 asociados repartidos por toda la provincia.

LA BANDA DE MÚSICA DE VALENCIA DE DON JUAN OFRECIÓ DOS CONCIERTOS EN LEÓN POR SU CENTENARIO

LA ZARZUELA SONÓ EN COYANZA

La Casa de Cultura de Valencia de Don Juan acogió el concierto ‘Grandes Dúos de Zarzuela’ con la participación de la soprano Helena Gallardo, el tenor Gabriel Blanco y el pianista Francisco J Sánchez. Durante algo más de hora y media el público pudo disfrutar de uno de los géneros más característicos de

La Banda de Música de Valencia de Don Juan continúa con los actos de conmemoración de su Centenario organizados por el Ayuntamiento. En el marco de esta celebración tuvieron lugar dos conciertos en la capital leonesa, uno en el Auditorio Ciudad de León y otro en el Auditorio Conservatorio Profesional de Música de León. Nunca antes, la Banda coyantina

había actuado en la capital leonesa. Bajo la batuta de José Ramón Prieto Sáenz de Miera la Banda interpretó piezas como ‘El Coso Coyantino’ de Restituto Martín Enguita, director de la Banda durante 30 años. El alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, y ediles de la Corporación Municipal asistieron a estos conciertos que ya forman parte de la historia de Valencia de Don Juan.

Taller de Impresoras 3D

la historia musical española con temas por todos conocidos. Luisa Fernánda, Marina, El Huésped del Sevillano fueron algunas de las piezas interpretadas. Esta actuación está enmarcada dentro de la programación Circuitos Escénicos cofinanciada por la Junta de Castilla y León.

CULTURA Y TURISMO 23

EL CRONISTA OFICIAL DE VALENCIA DE DON JUAN RECONOCIDO POR LOS CRONISTAS MEJICANOS El cronista oficial de Valencia de Don Juan, Miguel Ángel Millán Abad, fue reconocido con la Medalla Nacional al Mérito 2017 otorgada por la Federación Nacional de Asociaciones de Cronistas

Mejicanos. Millán Abad participó en el 43 Congreso de la Real Asociación Española de Conistas Oficiales y I Hispano-Mejicano de Cronistas celebrado hace unas semanas en León.

EL PENDÓN COYANTINO LLEVA EL NOMBRE DE VALENCIA POR TODA LA PROVINCIA Muchos son los actos en los que ha participado el pendón de Valencia de Don Juan este año. Romerías, fiestas y procesiones han contado con la presencia del pendón coyantino que ha sido portado con orgullo por un grupo de jóvenes de la localidad. También estuvieron presentes, representando a Coyanza, en la Fiesta de San Froilán.

EL AYTO. FIRMA UN CONVENIO CON LA JUNTA AGROPECUARIA LOCAL PARA EL ARREGLO DE CAMINOS El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha firmado un convenio con la Junta Agropecuaria Local por el que el Consistorio aporta 7.000 euros para el arreglo y mantenimiento de diversos caminos del municipio. La firma de dicho acuerdo incluye el compromiso de la Junta Agropecuaria Local de aportar otros 1.500 euros para dicho fin. El mantenimiento de las vías rurales de Valencia de Don Juan es esencial

para el adecuado desarrollo de las actividades agrícolas y ganaderas en el municipio. Valencia de Don Juan cuenta con una extensa red de caminos por la que circulan a diario vehículos y maquinaria de distinto tonelaje por lo que su mantenimiento “es esencial” y una “prioridad” para el Ayuntamiento manifestó el regidor, Juan Martínez Majo, en la firma de dicho acuerdo.

LA ESCUELA DE MÚSICA ABRE EL CURSO CON 186 ALUMNOS La Escuela de Música de Valencia de Don Juan cuenta este año con 186 alumnos repartidos en 15 modalidades musicales y en diversos niveles de Lenguaje Musical. Como curiosidad cabe destacar que la guitarra es el instrumento que más alumnos eligen, seguido de piano y percusión. Muchos alumnos asisten a más de una asginatura, así los alumnos totales por asignaturas son de más de 300.

La mayoría de los alumnos son de Valencia de Don Juan pero también hay alumnos de Villamañán, Toral de los Guzmanes, Cabreros del Río, Castrotierra, Fresno de la Vega, Laguna de Negrillos, Matadeón de los Oteros, Valderas y Villamandos. Al frente de la escuela se encuentra Pablo Geijo que encabeza un claustro compuesto por ocho profesores más.

24 DEPORTES

EL CD COYANZA ESTRENA SECCIÓN FEMENINA Y DEBUTA EN SENIOR REGIONAL El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan presentó a dos de los equipos punteros del CD Coyanza. Por un lado, el CD Coyanza Fútbol Sala 1ª División Regional Femenino y por otro el CD Coyanza Fútbol Sala 3ª División Senior Regional. El equipo femenino es una clara apuesta por el fútbol sala femenino y todo el deporte femenino en general dentro de una modalidad predominantemente masculina. El equipo está integrado por un total de 10 jóvenes -aunque se esperan dos nuevas incorporaciones en las próximas semanas- que competirán por dejar el nombre coyantino en buen lugar dentro del fútbol sala en competición regional. Es la primera vez que el CD Coyanza tiene un equipo

federado femenino en la sección del club. El grupo está integrado por chicas de Valencia de Don Juan y cercanías (Fuentes de Ropel, La Bañeza…). En la presentación del equipo estuvieron el alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, el concejal de Deportes, Juan Carlos Lombao, y el presidente de la Mancomunidad Mansurle, José Jiménez, patrocinadora del equipo junto con La Huerta de Don Pedro. Otra de las novedades del CD Coyanza este año es el equipo masculino senior de fútbol sala que competirá en tercera división provincial. Este equipo supone un paso más en el desarrollo deportivo del fútbol sala del CD Coyanza que ha obtenido excelentes resultados en las temporadas pasadas en categorías de menor edad. Es la primera vez que el club tiene un equipo en este nivel en fútbol sala, anteriormente lo hubo en la sección de fútbol que llegó a Tercera División, y es el techo que históricamente tiene el club. La plantilla está formada por 15 jugadores, mayoritariamente de Valencia de Don Juan, pero también hay de Valderas, La Bañeza, Matadeón y Matanza. El acto contó con la presencia del alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, y el concejal de Deportes, Juan Carlos Lombao. También estu-

vieron presentes el presidente de la Mancomunidad Mansurle, José Jiménez, y Luis Miguel de Electricidad Burgos, ambos patrocinadores del conjunto. Ambas presentaciones estuvieron enmarcadas en la programación de las Fiestas de la localidad. Estas dos formaciones representan al CD Coyanza y son resultado del trabajo y esfuerzo realizado por el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan de apoyo al deporte base a través de las Escuelas Deportivas Municipales de Valencia de Don Juan. El objetivo de ambos equipos debutantes en estas competiciones son el de competir, transmitir unos valores deportivos y llevar orgullosos el escudo de Valencia de Don Juan por todo Castilla y León.

ONCE SELECCIONES AUTONÓMICAS EXHIBIERON EL MEJOR TENIS MESA

PADEL: IV FANATIC COYANTINO

Con motivo de las fiestas patronales se celebró la IV Edición del Fanatic coyantino de pádel donde los participantes pudieron disfrutar durante toda la tarde en el área deportiva de pádel de nuestra localidad en un ambiente de deportividad y cordialidad.

Once seleccionas autonómicas de tenis mesa se dieron cita en Valencia de Don Juan en el XIX Torneo Interterritorial. Los mejores deportistas en las categorías benjamín, alevín, infantil y juvenil (masculino y femenino) de las selecciones de Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Extremadura, Galicia, País Vasco, Castilla la Mancha y Castilla León participaron en este evento. Durante los dos días que duró el torneo se disputaron un total de 552 partidos en los que participaron alrededor de un centenar de deportistas. Tras el campeonato la selección

autonómica de Andalucía resultó ganadora del torneo. Galicia fue segunda y Castilla y León tercera.

El alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, el teniente alcalde, José Jiménez, el concejal de Deportes,

Juan CarLos Lombao, el presidente de la Federación de tenis mesa de Castilla y León, José Luis Bermejo, y el presidente de la federación asturiana, Juan Carlos Paramá, participaron en la entrega de premios y clausura del evento. La Federación de Castilla y León y el CD Coyanza organizaron este evento con la colaboración del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan y la Diputación de León. Este campeonato estuvo enmarcado dentro de la programación festiva de la localidad coyantina.

DEPORTES 25

LOS CUCHARALES, ESCENARIO IDÓNEO PARA ENTRENAMIENTOS DE MOTOCICLISMO DE VELOCIDAD El circuito Los Cucharales de Valencia de Don Juan continúa con su actividad. La escuela de Motociclismo KSB Motor ha entrenado en las pistas. Cerca de 40 corredores probaron el asfalto del complejo que presenta unas opciones únicas. El alcalde de Valencia de Don Juan, Juan Martínez Majo, el alcalde de Villabraz, Ricardo Pellitero, el teniente alcalde de Valencia, José Jiménez, y el concejal de Deportes del Ayuntamiento coyantino, Juan Carlos Lombao, asistieron a uno de los entrenamientos de los jóvenes corredores. “Estas instalaciones son únicas” afirmó el alcalde coyantino que insistió en el compromiso del Consis-

torio coyantino de poner en valor y dinamizar el circuito. “Éste es un atractivo más para toda la comarca, este fin de semana son cerca de medio centenar de familias los que han viajado hasta aquí para entre-

nar en Los Cucharales” comentó. “Una de las muchas ventajas de estas instalaciones es que se puede rodar tanto en asfalto como en tierra, con todas las ventajas que ello conlleva” explicó el director de

KSB León y Madrid, Juan Carlos Jiménez (más conocido en el mundo del motor como Charly). En los entrenamientos participaron niños y niñas de diversas edades -el más pequeño con tan solo 4 años- y categorías de velocidad. Las pruebas fueron abiertas al público para que todo aquel que lo deseó viviera más de cerca el mundo de las motos de velocidad. Los Cucharales, ubicado a cuatro kilómetros de Valencia de Don Juan, está compuesto por 14 hectáreas y cuenta con varias pistas aptas para Autocross, Motocross y Karting entre otras modalidades. Es una de las instalaciones de su tipo más completas de Castilla y León.

X TORNEO DE FRONTENIS FOTONOTICIAS POPULAR FIESTAS PATRONALES La décima edición del torneo de Frontenis resultó espectacular contando con la presencia de las mejores parejas de la provincia, la pareja formada por Blanco e Israel se impusieron en una gran final contra Fernando y Eduardo. El cuadro de honor fue encabeza por Israel y Blanco (Virgen del Camino/Navatejera), como subcampeones Fernando y Eduerdo (Mansilla/ Matadeón), en tercer puesto Jesús Manu (Valcabao) y en cuarto lugar David y Luis (Mansilla/Zamora).

LAS ESCUELAS DEPORTIVAS COMIENZAN CON 316 ALUMNOS La lucha leonesa es la novedad este año en las Escuelas Deportivas de Valencia de Don Juan que cuentan con 16 actividades. Además de lucha leonesa la oferta está compuesta por fútbol sala, fútbol, fútbol 11, minibasket, baloncesto, taekwondo, natación, patinaje, atletismo, tenis de mesa, salvamento y socorrismo, balonmano, ajedrez, pesca y padel. El número de matrículas es de 316 y el número global de alumnos es de 427. Los deportes más demandados son el fútbol (en sus diferentes modalidades) y el patinaje, esta escuela cuenta con casi 60 inscritos. Este año el CD Coyanza presenta equipos de fútbol 7 y fútbol 11 en todas las categorías desde prebenjamines hasta juveniles ( 6 equi-

pos) más Sénior de Tercera División de Fútbol Sala y por primera vez un equipo Femenino de Fútbol Sala perteneciente a la 1º División Regional Femenina. Cabe destacar la consolidación de escuelas con pocos años ofertadas como el Balonmano, el salvamento y socorrismo y el ajedrez.

La final de la XXIII Copa Diputación de Pelota 2017 se jugó en Valencia de Don Juan

La Federación de Deportes Autóctonos de Castilla y León ha premiado la labor del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan como la mejor entidad patrocinadora en la gala ‘Mejores 2016’.

26 COLABORACIONES

VALENCIA DE DON JUAN, ¿LA COREA DEL NORTE? A ver si hay suerte. Pruebo suerte una vez más a enviar una colaboración a la revista ESLA. Ustedes no lo sabrán pero más de una me han censurado. Lo que debería ser un medio de expresión de un ayuntamiento democrático que diera voz a todos los vecinos y partidos políticos se ha convertido en un órgano de propaganda del Partido Popular. La explicación oficial que se da es que los artículos que firmo en nombre del PSOE de Valencia de Don Juan no son respetuosos con las personas ni con las instituciones, lo cual es falso completamente. Escribo estas líneas con la esperanza de que lleguen a ver la luz y no acaben, una vez más, en Siberia. 102.000 euros al año, 8.500 al mes. Esas son las retribuciones que obtiene el Presidente de la Diputación, alcalde de Valencia de Don Juan y presidente del Instituto Leonés de Cultura por ostentar los tres cargos. En campaña electoral dijo que su prioridad absoluta era dedicarse al Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, pero la dedicación exclusiva la tiene en Diputación. En el intento de cuadrar el círculo algo falla. Y lo evidente es que ha fallado su promesa

electoral. Y también el abarcar tanto para tan poco apretar. Biblioteca municipal. Yo no asisto a la Junta de Portavoces, a diferencia de José Jiménez, portavoz del PP e Ignacio Alonso, el portavoz, esta temporada, de Ciudadanos. Presididos por el alcalde se reúnen antes de cada pleno, sin capacidad decisoria alguna, y cobran por ello 200 euros por sesión con un tope de 1.200 al año. Lo hago por coherencia porque hemos denunciado que no tiene sentido que los concejales del PP hagan lo propio con un órgano similar. Y, en un pleno municipal, José Jiménez, ante nuestras reiteradas peticiones de modernizar la biblioteca (sillas, mesas…), dijo que no nos preocupáramos los socialistas, que, con lo que se ahorraba el Ayuntamiento al no asistir yo a las Juntas de Portavoces, se iba a acometer esa modernización. Una vez más, nada. Ayudas al material escolar. Desde el PSOE propusimos ampliar la cantidad que se ofrece como ayuda al materia escolar de 40 a 50 euros. Y también hemos propuesto reiteradamente que estas ayudas se amplíen a otros tramos

educativos, como el instituto o la universidad, como ocurre en otros Ayuntamientos de la provincia. La propuesta no supondría incrementar el gasto, ya que todos los años en torno a 10.000 euros de la partida destinada a las ayudas familiares queda parcialmente sin gastar. Y no es de recibo que sea precisamente en nuestro municipio, donde la propaganda oficial repite un día sí y otro también que es un Ayuntamiento que apoya decididamente a las familias. Limpieza viaria. A finales de 2016 venció el contrato que el Ayuntamiento tiene con la empresa FCC. Hemos insistido muchas veces en que este servicio no funciona correctamente. El Ayuntamiento pudo optar por municipalizarlo, ahorrar a los coyantinos 40.000 euros al año de IVA y beneficio industrial -que se podría destinar anualmente a contar con una mejor y más moderna maquinaria, por ejemplo-, pero optó por prorrogar el contrato y en prórroga estamos. Dicen que falta un informe económico que acredite que es viable económicamente la municipalización del servicio, cuando, por ejemplo, León

y San Andrés del Rabanedo lo hicieron hace años siguiendo una tendencia de todas las ciudades y no se plantean volver a privatizarlo. ¿Por qué se escuda el ayuntamiento en la necesidad de que se emita un informe, por el cual llevamos más de un año esperando, cuando para privatizarlo no hizo falta ninguno? La Corea del Norte. Esperemos que el lector pueda leer estas líneas en la revista ESLA. De ser nuevamente censurado, esto no será la Marbella del Norte, como jocosamente dijo nuestro alcalde en aquel memorable pasaje de nuestra historia contemporánea en el que participamos en el Grand Prix, sino la Corea del Norte, y el ESLA el órgano de expresión del Partido único de los Trabajadores. Y aquí nadie quiere ser Kim Jon-Un. La democracia, entre otras cuestiones básicas, también es pluralidad. Sin pluralidad no hay democracia. Confío en que esta tinta llegue al papel. Y podamos comentarlo después.

el encarcelamiento de los cabecillas de la insurrección separatista agitarán las calles que parecían apaciguadas, intentarán levantar en la opinión pública olas artificiales de descrédito y los soberanistas aprovecharan su victimismo para acarrear votos a las urnas. Pero hay que confiar en la justicia. Como dice mi amigo Rogelio, donde hay poca justicia es peligroso tener razón. Miren ustedes, queridos catalanes: yo no estoy disfrutando de lo que está sucediendo. Vaya por delante mi desasosiego, y mi preocupación. No me gustaría que creyeran que todos los españoles estamos ahora diciendo que se jodan, ellos se lo han buscado, que se vayan a tomar por saquito. Pues, no. Pero una cosa ha quedado clara en todo el “procés”. Los encausados no tenían razón. Y cuando se pierde la razón y se pisotea la ley, hay que atenerse a las consecuencias. No conviene mirar para otro lado y que otras necesidades enturbien el recto conocimiento, y que la compasión de los dioses decida. No sirve. Del acierto final dependerá el pleno restablecimiento en Cataluña del Estado de Derecho. Este proceso y la aplicación del 155 de la constitución servirán de aviso a navegantes. Los nacionalistas catalanes sensatos deberían haber hecho caso a las reiteradas advertencias: “El que echa un pulso al Estado lo pierde.” “No es necesario volar al centro mismo del sol, pero sí es necesario llegar hasta un lugarcito aseado donde llegue a veces el sol y

donde uno pueda calentarse un poco”. Todo menos en la cárcel. Andan por las calles llamando al Gobierno central franquista. Pues, no. Ustedes odian al abuelo Francisco, porque no son agradecidos, por lo tanto no son bien nacidos. Ese fue uno de los grandes errores de Franco, mimarles con el 60% del INI, y con la factoría SEAT a la cabeza. Y tito Adolfo y tito Felipe, os mandaron para que viajarais con más comodidad por carretera y tren. Sin embargo, a vuestros niños no les explicasteis nunca nada de todo esto, y sí vuestros lamentos, de que España nos roba. Ya lo lamentarán. Sé que también trabajasteis, pero aquí también nos duelen los riñones de darle al callo. Pero sobre todo lo que más me duele es que os presentéis como un pueblo oprimido. Ustedes no lo son. Ustedes los dirigentes nacionalistas, han perdido privilegios y, vistas las orejas al lobo, se han echado al monte. El problema de Cataluña radica en que a pesar de las reiteradas acciones dictatoriales, amenazadoras y delictivas de la Generalidad de Cataluña durante décadas, jamás ningún gobierno central se preocupó de intervenir para cortar estos atropellos. En fin, no quiero aburrirle más con reproches. Pero piensen bien las cosas, porque tengo entendido: “ que el echa un pulso al Estado, lo pierde”. Gracias Mariano

Jorge Mateos Álvarez (Portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayto.)

HOLA PUEBLO He defendido al presidente Rajoy en numerosas ocasiones, alguna vez me ha desesperado con su actitud y extralimitada paciencia. Pero ante el golpe de Estado en Cataluña, he de reconocer que su gestión ha sido a mi juicio perfecta. Es indudable que Mariano Rajoy, para bien o para mal, no es como Felipe González o José María Aznar. Los dos expresidentes no hubieran dudado en poner en marcha el artículo 155 mucho antes, pero Rajoy no lo hizo, y con ello dio lugar a que se celebrase el 1-0ctubre. Rajoy, que no ignoraba el sentir de millones de españoles, con paciencia, con medida, con inteligencia, y con tacto en los pactos con otros partidos, ha dejado a los independentistas con el culo al aire, poniendo en marcha, ahora sí, el 155 con firmeza y sin complejos. Es él, con el apoyo de su partido, de sus ministros, quien ha asumido, sin que le temblara el pulso, toda la responsabilidad, haciendo valer su legalidad, y su legitimidad, suspendiendo al gobierno de Puigdemont, policías, consejerías y convocar elecciones para finales de diciembre. Rajoy para sorpresa de muchos ha sido rápido y eficaz, suspendiendo el poder al gobierno y convocando elecciones con máxima cercanía posible. Rajoy ha cogido las riendas de la situación en Cataluña cuando tocaba hacerlo, convocando elecciones por sorpresa el 21 de diciembre. Una simple fecha que ha sido una flecha al corazón de quienes vivieron unas horas en la ficción de la Republica catalana.

Mariano Rajoy, sigue dando lecciones de estrategia política, si hubiera hecho caso a quienes le aconsejaban aplicar hace semanas el artículo 155, bancos y empresas seguirían en Cataluña, los catalanes no independentistas seguirían callados, la CUP estaría quemando las calles, los periódicos internacionales estarían hablando de represión y Puigdemont no hubiera quedado en evidencia y sería el mártir de los separatistas. Rajoy con su estrategia, ha conseguido que los catalanes acobardados hablen con libertad, que toda España esté orgullosa de su Rey, de su bandera y de su Nación, que el separatismo haya caído en el mayor ridículo, que los de la CUP critiquen a Puigdemont y la fuerza que tenían en la calle se desinfle, y que PP, PSOE, y Ciudadanos, estén de acuerdo. El final, hasta el momento, la farsa, deja en muy mal lugar a los “patriotas” del independentismo. Los delitos se pagan en un Estado de Derecho. La decisión de la Audiencia Nacional de mandar a la cárcel cautelarmente a los cabecillas que han comparecido, demuestra la gravedad de los hechos vividos en Cataluña en los últimos meses. Es muy duro, pero cuando los jueces se hacen cargo de un delito, son implacables. Llevan orejeras, solo ven la ley y al reo que tienen delante. Rajoy hará lo que tenga que hacer, pero los caminos de la justicia no son los caminos de la política. No faltarán voces de alarma contra el PP. Con unas elecciones decisivas a la vuelta de mes y medio,

Queridos lectores, Feliz Navidad y un próspero 2018 Fdo./ Nazario Fernández Alonso

COLABORACIONES 27

RETRIBUCIONES MUNICIPALES Seguramente muchos de ustedes se habrán enterado de la reciente sentencia de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León que anulaba “el Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan de 20 de marzo de 2014 por el que se aprobó el presupuesto para el ejercicio 2.014 y sus bases de ejecución en cuanto se refiere a asistencias a las Comisiones Informativas y a las sesiones de Juntas de Coordinación de Concejal, en cuanto establece una indemnización distinta y superior por asistencias al Presidente que a los miembros de dichas Comisiones Informativas y Junta de Coordinación, y ello por DISCONFORMIDAD CON EL ORDENAMIENTO JURÍDICO...” Sentencia emitida por el Tribunal como consecuencia de la denuncia presentada por los concejales socialistas. Sin duda es este un tema polémico y en todo caso controvertido como así lo recoge el propio Tribunal en el apartado Tercero de los fundamentos de Derecho o el Informe de 29 de enero de 2014 de la Secretaría que lo considera ajustado a Derecho. Controvertido y polémico es, en tanto en cuanto esta Sentencia es consecuencia de la denuncia presentada por los Concejales del Partido Socialista que ha concluido con esta Sentencia del Tribunal después de recurrir la sentencia

del Juzgado del Contencioso-administrativo número 3 de León. Todo ello tiene su origen en lo acordado en la Sesión de 4 de junio de 2011 cuando se adoptaron acuerdos que permitían que los asistentes a la Comisiones informativas cobrasen 100 euros y los Presidentes 600; o que el Presidente de la Junta de Coordinación cobrase 500 Euros por sesión mientras los asistentes la cantidad fuese de 150. Este acuerdo rompía con los modelos anteriores y así lo puse de manifiesto en aquel Pleno en el que, por supuesto, voté en contra de esta decisión y al mismo tiempo denuncié que se trataba de una maniobra que beneficiaba a los miembros del equipo de Gobierno y castigaba a los concejales de la oposición. Y sobre todo beneficiaba al Alcalde que le permitía recibir del Ayuntamiento entre 1.700 y 1.900 €uros mensuales por asistencia, durante la legislatura 2011-2015. En resumen, y a mi modo de ver, después de la lectura pormenorizada de la sentencia, entiendo que, a parte de otras consideraciones jurídicas y políticas, las asistencias a los órganos colegiados tienen la misma gratificación para todos los asistentes. Y todas aquellas responsabilidades de presidencia, vicepresidencia u ostentar delegaciones o desarrollar responsabilidades que así lo requieran serán

resueltas con dedicaciones exclusivas o parciales. Así pues este es mi posicionamiento político, del que he dejado constancia en la Comisión de Hacienda del día 20 de junio. A partir del día de la fecha de la sentencia todos los concejales del Ayuntamiento de Valencia de D. Juan deben recibir la misma cantidad por asistencia a su órganos municipales establecidos. Las demás responsabilidades deben ser cubiertas por dedicaciones exclusivas, parciales o voluntarias, que también permite la Ley. En todo caso, estas cuestiones son siempre temas de discusión y polémica por cuanto dan excesiva libertad a los propios interesados en la fijación de retribuciones. Siempre produce cierto rubor marcar y establecer las retribuciones de quienes deciden sobre ellas. Y menos mal que se ha establecido un límite marcado en la ley 27/2013 de 27 de diciembre, de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de la Administración Local, en vigor desde el 30 de diciembre de 2013 y el Real Decreto Ley 1/2014, que añade el límite máximo, atendiendo al criterio de población. No cabe duda que esta situación también puede dar origen a muchas reflexiones y posicionamientos ¿Debe profesionalizarse la política? ¿Cómo se puede remunerar esta actividad? ¿Deben estable-

cerse módulos generales que impidan que los propios interesados marquen esas retribuciones? ¿Se puede y debe compatibilizar la actividad política con otras actividades profesionales ajenas a la vida pública? ¿Dónde ha quedado la conciencia de que la actividad política es una actividad voluntaria y de servicio a la comunidad en la que simplemente se retribuyera las indemnizaciones por razón de servicio? ¿Cuantos políticos, cuantos ciudadanos se han partido el alma por el bien de sus vecinos sin recibir nada a cambio? ¿Cuantos han hecho de esta actividad un “modus vivendi”? No es fácil dar respuesta a estas reflexiones. Ni tampoco las respuestas pueden ser iguales para casos muy diferenciados Pero sin pretender ser exhaustivos sí sería conveniente que en cada una de las campañas electorales municipales cada una de las candidaturas explicara claramente su propuesta en este aspecto. Termino indicando que este artículo se ha escrito y presentado el día 20 de junio. Puede ser que el día que se publique algunas de las cuestiones aquí planteadas se hayan resuelto. O no. Ignacio Alonso Pérez (Portavoz del Grupo Municipal de Ciudadanos)

La dirección de la Revista Esla, procurando y fomentando la diversidad de opiniones y variedad de temas, publica los siguientes artículos en aras de la pluralidad, no siendo responsable del contenido aquí recogido, sin que sirva de precedente.

FOTONOTICIAS

Bodas de Oro Zacarias Negral Blanco y Mª Julia Álvarez Martínez

Bodas de Oro Tino Rodríguez y Loli Martín

28 PUBLICIDAD

PUBLICIDAD 29

PUBLICIDAD 31

NOTAS DE AGRADECIMIENTO La familia de Julián Fernández Martínez agradece a los amigos, vecinos y familiares, las muestras de cariño y las condolencias recibidas. ........................................................ La familia de Lucia Melón Fonseca quiere, a través de estas páginas, mostrar a todas las

Las colaboraciones solo serán admitidas en formato digital

personas su agradecimiento por las muestras de condolencia recibidas en estos tristes momentos con motivo de su fallecimiento. ......................................................... La familia de Nieves Herrero Hernández, fallecida el 28 de enero de 2017, agradece a los amigos, vecinos y familiares, las muestras de cariño y las condolencias recibidas.

DEFUNCIONES MARÍA MATEOS MARCOS

ANA MARÍA COSTOYA GARCÍA

Edita: Excmo. Ayuntamiento de Valencia de Don Juan D.L.: LE-145-1982

MAXIMILIANA HORTELANO HERRERO FILIBERTO CARNICERO ROZADA MARIA MALLO ANDRÉS BENJAMÍN VALENCIA SUTIL VALERIANO ÁLVAREZ ÁLVAREZ JOSÉ MANUEL ANIA ÁLVAREZ

TELÉFONOS DE INTERÉS Teléfono de atención al ciudadano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 00 01 Oficinas generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 00 01/ 987 75 04 64 Of. Gen. Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 22 13 Centro de Atención Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 24 95 Oficina Agente Desarrollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 23 78 Otros servicios INEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 12 46 Centro de Salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 00 95 Escuela de Música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 25 00 Bar Poliderportivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 181 173 Juzgado de Paz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 20 98 Tanatorio Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 07 01 Colegio Bernardino Pérez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 03 67 I.E.S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 02 80 Urgencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 07 15 INSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 00 98 Correos y Telégrafos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 01 62 Guardia Civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 12 00 Farmacia García Ortiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 00 28 Farmacia Casado Aldariz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 00 72 Guardia Civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 12 00