De lâ1 al 19 de març de 2017
1
#FALLESUNESCO
Seguix-nos JCF_Valencia Valenciaturismo
Junta Central Fallera turismovalencia
JCF_Valencia Visit_Valencia
Fallas de Valencia Turisvalencia ValenciaCity
www.fallas.com www.fallespatrimonicomu.info www.visitvalencia.com
Edita: Junta Central Fallera i Turismo Valencia D.L. V-493-2017
FALLES DE VALĂNCIA
PROGRAMA OFICIAL DâACTES FALLES 2017 DIVENDRES 3 DE FEBRER A les 19:30 hores InauguraciĂł de lâExposiciĂł del Ninot, patrocinada per Helados NestlĂ©, col·labora El Corte InglĂ©s. En acabar, espectacle pirotĂšcnic amb efectes de llum i color, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Caballer FX-Global Foc. DISSABTE 04 DE FEBRER A les 12:00 hores PresentaciĂł del Llibre Faller i de les activitats complementĂ ries. Auditori. ExposiciĂł del Ninot. DIJOUS 16 DE FEBRER A les 19:30 hores Gala de la Solidaritat Fallera. SalĂł dâactes dâONCE ValĂšncia. DISSABTE 25 DE FEBRER A les 20:00 hores Nit de lâEspolĂ, espectacle pirotĂšcnic a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Ricasa. Passeig de lâAlbereda, patrocinat per Amstel. DIUMENGE 26 DE FEBRER A les 07:30 hores DespertĂ infantil pels carrers de la Pau, Sant Vicent i plaça de lâAjuntament. A les 07:40 hores DespertĂ pels carrers de la Pau, Sant Vicent i plaça de lâAjuntament, amb la col·laboraciĂł de la Falla MossĂ©n orell Corona. En acabar la despertĂ , final amb un terratrĂšmol espectacular, a cĂ rrec de la PirotĂšcnia Valenciana. A continuaciĂł desdejuni faller. A les 12:30 hores Entrada de bandes de mĂșsica, patrocinada per El Corte ngl s. es de la pla a de la are de u fins a la pla a de lâAjuntament. A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament a cĂ rrec de la PirotĂšcnia Valenciana. A les 20:00 hores Crida a les Torres dels Serrans. En acabar, efectes de llum i color amb espectacle pirotĂšcnic, a cĂ rrec de la PirotĂšcnia Valenciana. De lâ1 al 19 de març de 2017
3
DIMARTS 28 DE FEBRER A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Mediterraneo, patrocinada per La Fallera. DIMECRES 1 DE MARĂ Comencen les mascletades, patrocinades per Amstel. A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Peñarroja. DIJOUS 2 DE MARĂ A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Nadal-MartĂ. DIVENDRES 03 DE MARĂ A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Accitania-M. Angustias. DISSABTE 4 DE MARĂ A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Alpujarreña. A les 18:00 hores Cavalcada del Ninot per lâitinerari segĂŒent: Eixida de la Glorieta, pel carrer de la Pau, Sant Vicent, pla a de lâ untament, arqu s de otelo i final al carrer de XĂ tiva. A les 24:00 hores MascletĂ de colors a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Zarzoso. DIUMENGE 5 DE MARĂ A les 10:00 hores Concurs del Cant de lâEstoreta, organitzat per la Falla Plaça de lâArbre i patrocinat per la Junta Central Fallera. A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Ricasa.
FALLES DE VALĂNCIA
DILLUNS 6 DE MARĂ A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia â licantina de oc i rtifici. DIMARTS 7 DE MARĂ A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia MediterrĂĄneo. DIMECRES 8 DE MARĂ A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Caballer Fx-Global Foc. DIJOUS 9 DE MARĂ A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Gironina. DIVENDRES 10 DE MARĂ A les 12:00 hores Eixida de la Ronda Fallera de Cotxes de lâAntigor. A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Hermanos FerrĂĄndez. DISSABTE 11 DE MARĂ A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia TomĂĄs. A les 24:00 hores Espectacle nocturn amb pirotĂšcnia, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia TomĂĄs. DIUMENGE 12 DE MARĂ A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la PirotĂšcnia Valenciana. A les 18:00 hores Cavalcada del patrimoni. Recorregut: Llotja de la Seda, carrer de Maria Cristina i plaça de lâAjuntament.
De lâ1 al 19 de març de 2017
5
DILLUNS 13 DE MARĂ A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Crespo. DIMARTS 14 DE MARĂ A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Vulcano. A les 17:00 hores Clausura de lâExposiciĂł del Ninot Infantil. A les 18:00 hores Lectura del veredicte popular i proclamaciĂł del Ninot Indultat infantil de 2017. A les 18:15 hores Recollida dels ninots infantils per part de les comissions falleres. DIMECRES 15 DE MARĂ A les 09:00 hores PlantĂ de totes les falles infantils. A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Zarzoso. A les 17:00 hores Clausura de lâExposiciĂł del Ninot. A les 17:30 hores Lectura del veredicte popular i proclamaciĂł del Ninot Indultat de 2017. A les 17:45 hores Recollida dels ninots per part de les comissions falleres. A les 24:00 hores LâAlba de les Falles amb efectes pirotĂšcnics a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Vulcano.
FALLES DE VALĂNCIA
A les 24:00 hores s ell de o s r ls al passeig de lâAlbereda, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Aitana. DIJOUS 16 DE MARĂ A les 08:00 hores PlantĂ de totes les falles. A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Aitana. A les 16:30 hores A la tribuna instal·lada davant de lâAjuntament, repartiment de premis obtinguts per les falles infantils en les diferents seccions, aixĂ com de presentacions infantils, Cavalcada del Ninot i llibrets de falla. A les 24:00 hores s ell de o s r ls al passeig de lâAlbereda, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia TurĂs. DIVENDRES 17 DE MARĂ A les 09:30 hores A la tribuna instal·lada davant de lâAjuntament, repartiment de premis obtinguts per les falles en les diferents seccions, aixĂ com pels concursos de carrers adornats i il·luminats, presentacions i de llibrets de falla. A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia TurĂs.
De lâ1 al 19 de març de 2017
7
A les 15:30 hores Ofrena Carrer de Sant Vicent 15.30 hores: la Seu - el Mercat 16.00 hores: BotĂ nic 17:00 hores: Quart de Poblet - Xirivella 18:30 hores: JesĂșs 19.30 hores: Mislata 20.30 hores: la Creu Coberta 21:30 hores: el Pilar â Sant Francesc 22:30 hores: Patraix 23:30 hores: Cases Regionals 23:35 hores: Juntes locals 23.40 hores: Falla Sapadors â Vicent LleĂł 23.45 hores: Fallera Major Infantil de ValĂšncia i Cort dâHonor Carrer de la Pau 15.30 hores: la Xerea 16:00 hores: Rascanya 17.15 hores: Camins al Grau 19:00 hores: Russafa A 19:45 hores: Russafa B 20:30 hores: Pla del Real â Benimaclet 22:00 hores: el Canyamelar â el Grau - Natzaret A la 01:00 hores s ell de o s r ls al passeig de lâAlbereda, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia MartĂ. DISSABTE 18 DE MARĂ A les 11:00 hores Homenatge al poeta MaximiliĂ Thous, al seu monument, situat a lâencreuament dels carrers de Sagunt i MaximiliĂ Thous, amb la col·laboraciĂł especial de la Falla Fra Pere Vives - Bilbao - MaximiliĂ Thous. En acabar lâacte, mascletĂ patrocinada per la comissiĂł fallera. A les 12:00 hores Homenatge al mestre Serrano, que tindrĂ lloc al seu monument de lâavinguda del Regne de ValĂšncia. A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia MartĂ. FALLES DE VALĂNCIA
A les 15:30 hores Ofrena Carrer de Sant Vicent 15.30 hores: la SaĂŻdia 17:00 hores: el Carme 17.45 hores: Benicalap 19:00 hores: Campanar 20:00 hores: la Roqueta - Arrancapins 21.30 hores: lâOlivereta 23:00 hores: Cases Regionals 23.15 hores: Falla Ferran el CatĂČlic â Ăngel GuimerĂ 23.20 hores: Fallera Major de ValĂšncia i Cort dâHonor Carrer de la Pau 15.30 hores: AlgirĂłs 16.30 hores: Poblats al Sud 17:30 hores: Quatre Carreres 19:00 hores: Pla del Remei â Gran Via 20:00 hores: BenimĂ met â Burjassot - Beniferri 21:45 hores: la Malva-rosa â el Cabanyal - BeterĂł A les 01:30 hores Gran Nit del Foc. Castell de ocs artificials al passeig de lâAlbereda, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Hermanos Caballer. DIUMENGE 19 DE MARĂ A les 11:00 hores Al pont de Sant Josep, les falleres majors de ValĂšncia i les seues corts dâ onor aran una o rena de flors davant de la imatge del patriarca, amb la col·laboraciĂł especial de la Falla Doctor OlĂłriz â Arquebisbe FabiĂĄn i Fuero. En acabar lâacte, mascletĂ . A les 12:00 hores Missa en honor de sant Josep a la Seu de ValĂšncia, amb lâassistĂšncia de les falleres majors de ValĂšncia i les seues corts dâhonor. A les 14:00 hores MascletĂ a la plaça de lâAjuntament, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Hermanos Caballer.
De lâ1 al 19 de març de 2017
9
A les 19:00 hores Cavalcada del Foc, patrocinada per La Fallera. Pel carrer de Colom, des del carrer de ussa a fins a la pla a de la Porta de la Mar. A les 22:00 hores CremĂ de les falles infantils. A les 22:30 hores CremĂ de la falla infantil que haja obtingut el primer premi de la secciĂł especial. A les 23:00 hores CremĂ de la falla infantil de la plaça de lâAjuntament. A les 00:00 hores CremĂ de totes les falles de ValĂšncia. A les 00:30 hores CremĂ de la falla que haja obtingut el primer premi de la secciĂł especial. A les 01:00 hores Focs aeris a la plaça de lâAjuntament i cremĂ de la falla municipal, a cĂ rrec de la pirotĂšcnia Hermanos Caballer.
FALLES DE VALĂNCIA
VALENCIA
FALLES TOUR
Descobrix les Falles tot lâany Dijous a les 10 a.m. No esperes a la setmana fallera per a descobrir lâorigen, tradicions, monuments, indumentĂ ria fallera i actes mĂ©s importants dâunes festes declarades Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. Sent-te un autĂšntic faller! Preu: 20⏠adults i 16⏠xiquets. La visita es realitza en castellĂ i anglĂ©s. No oblides completar la teua experiĂšncia visitant el Museu del Gremi dâArtistes Fallers i convertix-te en un artista fent el teu propi ninot!
VISITA SETMANA FALLERA
Falles, molt mĂ©s que una experiĂšncia 16, 17, 18 i 19 de març Posaât cĂČmode i descobrix les Falles, el seu origen, actes, indumentĂ ria...Coneix de prop algunes de les falles de la secciĂł especial i visita els monuments de la mĂ dâun guia expert. Preu: 15⏠adults i 10⏠xiquets. La visita es realitza en castellĂ i anglĂ©s.
Compra en oïŹcines de turisme o en visitvalencia.com ficines de urisme Carrer de la au, la a de lâAjuntament, 1 · EstaciĂł Joaquim Sorolla i Aeroport. De lâ1 al 19 de març de 2017
11
ESBĂS FALLA MUNICIPAL Lema: VALĂNCIA, CA LA TRAVA Artistes: Manolo GarcĂa, Manolo Algarra, Julio Monterrubio, Manolo MartĂn Huguet, JosĂ© Aguilar i Fet dâEncĂ rrec. Una torre de telecomunicacions, que es va projectar i mai es va construir... na cavalcada ol l rica on desfilen les traves que la ciutat assumix i ha patit des de temps passats fins als nostres dies... ronia sobre la alĂšncia de Calatrava i sĂ tira sobre la ValĂšncia de les traves. CrĂtica de les actituds que han suposat i suposen traves per el desenvolupament de la ciutat. Des de les traves histĂČriques, passant per les traves normatives a lâĂșs de material pirotĂšcnic, mostrant la situaciĂł del corredor mediterrani i plantant la trava mĂ©s gran, la torre de telecomunicacions que no va ser possible construir, perĂČ que es cremarĂ com una falla que Ă©s. IcĂČnica i irĂČnica La ValĂšncia de Calatrava Ă©s coneguda i admirada en tot el mĂłn grĂ cies a les monumentals construccions dissenyades per lâarquitecte valenciĂ . AllĂČ que no es coneix Ă©s la ValĂšncia de Calatrava que es va projectar, perĂČ que mai va ser executada... per culpa de certes traves. Pretenem desempolsar, reinterpretar, plantar i cremar aquell projecte que fou i que mai es va fer realitat... fins enguan . a alla serĂ ic nica per la pe a que es planteja, pel seu disseny, pel seu impacte visual i per la seua alçà ria, de 35 a 40 metres. I serĂ irĂČnica, perquĂš representa un skyline de la ciutat que mai sâha donat. Vertical i de desenrotllament horitzontal La falla Ă©s la torre i, per la seua forma, serĂ una falla vertical. Per a compensar i completar la composiciĂł es desenrotlla una Ășnica escena en lĂnia recta i en el pla horitzontal. Amb un sol ninot i amb una processĂł dâestos Un xiquet ubicat a la base de la torre, just al seu centre, mira cap amunt. Representa la desproporciĂł humana respecte a la construcciĂł. Ens anima a pensar en un futur on poder fer realitat un projecte tan ambiciĂłs. I ens a reflexionar al voltant de lâ erĂšncia que (per pagar) hem deixat a les prĂČximes generacions. Dâaltra banda, FALLES DE VALĂNCIA
una passarel·la de vint metres de llargĂ ria que acull una cavalcada ol l rica on desfilen les traves que la ciutat assumix i a patit des de temps passats fins als nostres dies. Actual de concepte i tradicional dâexecuciĂł Els conceptes de verticalitat, peça Ășnica, desenrotllament horitzontal i discurs narratiu, fan de la proposta una falla contemporĂ nia. PerĂČ al mateix temps es tracta dâuna falla tradicional, realitzada amb fusta i emprant les tĂšcniques habituals en lâexecuciĂł i acabats de ninots. Sense censura, perĂČ amb traves La sĂ tira Ă©s el motor de la falla. Volem soterrar les falles propagandĂstiques i proposem una falla crĂtica on poder exposar les nostres queixes dâuna manera pĂșblica. Ens agradaria portar lâespectador a la reflexi amb un somriure dâorella a orella. De lâ1 al 19 de març de 2017
13
ESBĂS FALLA INFANTIL Lema: DESCOBRIR I REDESCOBRIR Artistes: Anna Ruiz Sospedra i Giovanni NardĂn
Com podien saber estos xiquets que en una biblioteca podien succeir tantes coses? PerĂČ Ă©s que no Ă©s qualsevol biblioteca, Ă©s la Biblioteca de Babel que ens descriguĂ© Borges, en quĂš hi ha tots els llibres possibles del m n, s infinita er estos xiquets estan en la secciĂł de literatura fantĂ stica i estan passant coses molt estranyes. De sobte, les estanteries han desaparegut i els personatges dels seus llibres preferits han començat a aparĂ©ixer al seu cap, com si els seus pensaments es feren realitat. Anem a descobrir-los.
FALLES DE VALĂNCIA
De lâ1 al 19 de març de 2017
15
DECĂLEG PER A DISFRUTAR DâUNES FALLES RESPONSABLES i llegiu esta pĂ gina, significa que esteu participant dâuna de les festes de major projecciĂł internacional que oferix multitud dâactes, sensacions de llum, color, mĂșsica, en cada carrer, barri o poble de la Comunitat Valenciana. PerquĂš es produĂŻsca eixa transformaciĂł en pocs dies, sĂłn necessaris la convivĂšncia i el diĂ leg. Per aixĂČ, les associacions veĂŻnals, ciutadanes, consumidors i hostalers, conjuntament, recorden unes recomanacions mĂnimes per a fallers i no fallers, veĂŻns i visitants, per a disfrutar dâesta festa, Patrimoni Immaterial de la Humanitat, en pau i amb sostenibilitat.
UniĂłn de Consumidores de la Comunitat Valenciana
FALLES DE VALĂNCIA
1. Cuida lâentorn i el mobiliari urbĂ (papereres, bancs, vĂ ters quĂmics âŠ) evitant embrutar la via pĂșblica. 2. Respecteu lâhorari dâactivitats de les comissions, aixĂ com el dels locals dâoci, evitant estar en la via pĂșblica mĂ©s temps del necessari, per a respectar el descans dels veĂŻns i veĂŻnes. 3. Seguix en tot moment les indicacions de bombers, policia, protecciĂł civil, voluntaris⊠especialment en grans aglomeracions. 4. En els actes mĂ©s concorreguts extrema la precauciĂł davant de possibles robatoris. Evita portar objectes de valor en motxilles a lâesquena, i butxaques posteriors dels pantalons. 5. Utilitza els petards amb responsabilitat i seguix les indicacions dâĂșs, utilitzant els espais autoritzats. Un mal Ășs dâeste material podria ser perillĂłs. 6. Ensenya els mĂ©s xicotets a disfrutar dâestes festes amb responsabilitat, especialment en lâĂșs de petards. Extrema les precaucions en zones de gran afluĂšncia, actes multitudinaris i respecta els horaris. 7. Sempre que siga possible, utilitza el transport pĂșblic i deixa el cotxe a casa. EvitarĂ s embossos i obstaculitzar vies dâemergĂšncia. Informaât dels horaris dels diferents actes festius i dels talls de carrer en el 010. 8. Les parades de venda ambulant han de complir una normativa. Davant de qualsevol anomalia, reclama. En el cas de productes dâalimentaciĂł, extrema les precaucions i adquirix-los en establiments que mostren de manera visible els preus i la llicĂšncia per a exercir esta activitat. Tria la millor relaciĂł qualitat-preu. 9. Ja coneixes els riscs de lâexcĂ©s del consum de begudes alcohĂČliques. Durant estes festes, fes-ne tambĂ© un consum responsable, evitant fer-lo en la via pĂșblica, sobretot el âbotellotâ. Lâalcohol Ă©s una opciĂł i no una obligaciĂł. Respecta totes les decisions. 10. Exigix i guarda el tiquet en totes les teues compres. Davant de qualsevol incidĂšncia, sol·licita el full de reclamacions i acudix a les associacions de consumidors, a lâoficina municipal del consumidor. Per a qualsevol informaciĂł telefona al 010, telĂšfon dâinformaciĂł de lâAjuntament de ValĂšncia.
De lâ1 al 19 de març de 2017
17
CLARA MARĂA PAREJO PĂREZ Fallera Major Infantil de ValĂšncia 2017
FALLES DE VALĂNCIA
RAQUEL ALARIO BERNABĂ Fallera Major de ValĂšncia 2017
De lâ1 al 19 de març de 2017
19
CORT DâHONOR FALLERA MAJOR INFANTIL DE VALĂNCIA 2017
FALLES DE VALĂNCIA
Rebeca SĂĄnchez AgĂŒera
Sonia Palomera Ibåñez
Ariadna GarcĂa GarcĂa
Marina Cutillas Villaverde
Yaiza Aguilar Lozano
Paloma Ayora Balaguer
Marina Gozalvez Piquer
Mar Ortega Sancho
Claudia Navarro MartĂn
Nuria Olivares Robledo
Yaiza Delgado TomĂĄs
Natalia Calvo GĂłmez
De lâ1 al 19 de març de 2017
21
CORT DâHONOR FALLERA MAJOR DE VALĂNCIA 2017
FALLES DE VALĂNCIA
Beatriz Aspas GarcĂa
Teresa MocholĂ PĂ©rez
Raquel Montero Marqués
Marta MartĂnez Gomis
Paula OrtĂz Rubio
Clara Romero Ibernon
MarĂa PĂ©rez Leal
Rebeca GĂłmez Pastor
Patricia Navarro PlĂĄ
Sara Monsalvatje PĂ©rez
Carmen Llopis Borrego
Carmen Engo MarĂ
De lâ1 al 19 de març de 2017
23
LES FALLES, PATRIMONI DE LA HUMANITAT
La festa de les Falles Ă©s Ășnica. Esta festa, amb gust mediterrani, involucra milers de valencians i suposa una font de creativitat col·lectiva. Durant uns dies de març, este festival convertix les ciutats valencianes en museus dâart efĂmer al carrer per celebrar lâarribada de la primavera. La mĂșsica, la pĂłlvora, la indumentĂ ria tradicional, lâalegria, el treball en equip i la sociabilitat de la seua gent, el oc m s vigor s i purificador, el color, la cĂ lida acollida als que vĂ©nen a viure-les per primera vegada... SĂłn nomĂ©s alguns dels ingredients que fan esta festa singular. De fet, els seus valors creatius i les seues prĂ ctiques rituals, que es repetixen cada any des de fa dĂšcades, van aconseguir el passat 30 de novembre del 2016, que la festa de les Falles fĂłra declarada Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO.
FALLES DE VALĂNCIA
La falla Ă©s lâeix que vertebra la festa. I cada any es repetixen rituals com la plantĂ i la cremĂ de les seues escultures efĂmeres. TĂ© tambĂ© un complex teixit associatiu que genera activitats lĂșdiques de tot tipus on estĂ assegurada la diversiĂł. Els espectacles pirotĂšcnics doten de color i so els carrers, igual que la mĂșsica. La ciutat de ValĂšncia es convertix en un escenari obert on el visitant pot veureâs sorprĂ©s en cada racĂł per les notes de la mĂșsica festiva. El color el posen les sedes que lluĂŻxen els fallers i les falleres en tots els actes oficials. estixen les seues millors gales rememorant la vestimenta que lluĂŻen els valencians i valencianes en els segles XVIII i XIX fonamentalment. La gastronomia tradicional valenciana completa lâexperiĂšncia que acaba sent un plaer per als sentits. Et convidem a captar la seua essĂšncia i viure moments mĂ gics. Deixaât portar pels elements que lâhan fet arribar a la distinciĂł universal. PerquĂš pensem que les Falles sâhan de viure i disfrutar almenys una vegada en la vida. Benvingut a ValĂšncia, benvingut a les Falles!
De lâ1 al 19 de març de 2017
25
FALLES 2017 LA FESTA DELS SENTITS er a transmetre grĂ ficament el que per als valencians representa la festa de les Falles, es va optar per transcendir el format dâun Ășnic cartell com a proposta inicial del projecte, ja que limitava molt a lâhora de comunicar eixa varietat de sensacions que dĂłna sentit i forma a la nostra festa. Per esta raĂł, es va fer una proposta on els cinc sentits oren el fil conductor de la narraci visual on lâimaginari festiu fĂłra el protagonista. I aixĂ com les Falles sĂłn una festivitat que estimula tots els sentits, els cartells de les Falles 2017 representen cadascuna de les facetes de la festivitat emmarcant-les en un ambient popular i inclusiu, incidint en aquelles qualitats i aspectes culturals que definixen el poble valenciĂ : la gastronomia, la mĂșsica, lâartesania, la calor humana i la proximitat compartida.
Autors: Luis Demano i Joan QuirĂłs
FALLES DE VALĂNCIA
Tacte Les Falles no tindrien sentit sense el treball de valent que envolta el monument faller. Este esforç manual, que implica el treball de tot un an , es veu reflectit en una obra que desprĂ©n artesania i creativitat. Lâescena dâuna âplantĂ al tombâ, Ă©s una de les millors mostres de tot aixĂČ, una especial coreografia en quĂš la força manual i les Ășltimes pinzellades de color acaben de posar-ho tot a punt per a ser exhibit amb orgull durant tots els dies de la festa. Per aixĂČ, era ineludible representar esta mostra dâacciĂł col·lectiva que marca lâinici de les Falles.
Gust Reivindicant un dels sabors tĂpics valencians en les Falles, este cartell representa una bunyoleria tradicional com a protagonista, emmarcada en un ambient festiu, en quĂš es posa en valor la gastronomia local enfront de les grans cadenes de men ar rĂ pid. profitant, a mĂ©s, la representaciĂł grĂ fica de lâentorn per a posar en valor la singularitat de lâarquitectura valenciana i de lâĂ mplia mostra de façanes tradicionals que hi ha a la nostra ciutat. i ens fixem m s detingudament en esta imatge, podrem apreciar la utilitzaciĂł dâun tĂpic disseny de mosaic Nolla, reivindicant lâobra de Miquel Nolla Bruget, fundador de la fĂ brica valenciana de Mosaics Nolla, un dels referents favorits pel que fa al disseny local, de fama internacional.
De lâ1 al 19 de març de 2017
27
emotius de la festa fallera.
Olfacte Un dels sentits que mĂ©s sâaguditzen en estes festes Ă©s lâolfacte i lâOfrena Ă©s el seu mĂ xim exponent. Lâolor de les flors va despertant els nervis olfactoris a mesura que ens anem acostant a la plaça de la Mare de DĂ©u en el que Ă©s considerat per molts valencians i valencianes, creients o no, un dels moments mĂ©s
Un altre dels esdeveniments festius mĂ©s emocionant Ă©s lâhora de la âmascletĂ â, on, a mĂ©s de lâespectacle auditiu, fascina una de les olors mĂ©s caracterĂstiques en estes festes com Ă©s la de la pĂłlvora, que impregna les places de ValĂšncia desprĂ©s dâuna bona âmascletĂ â, una aroma que quasi podria catalogar-se dâaddictiva.
Vista La vista tĂ© un paper fonamental en la festivitat de les Falles, començant per lâintens colorit dels monuments fallers, passant pels castells de la Nit del Foc i acabant amb el gran protagonista de la festa: el foc. Eixos tons i eixes formes tan hipnotitzadores que capten tota lâatenciĂł en eixe moment cim de la festa que Ă©s la âcremĂ â. Eixe foc que seduĂŻx, convidant a quedar se fins que acabe la seua labor m s important tancar un capĂtol mĂ©s i donar pas a les Falles de lâany segĂŒent amb renovades il·lusions, per a continuar transmetent a les noves generacions la passiĂł per les Falles.
FALLES DE VALĂNCIA
da Si hi ha una cosa que caracteritza ValĂšncia Ă©s la seua gran tradiciĂł musical, la qual estĂ present durant tota lâactivitat fallera. Esta passiĂł per la mĂșsica resulta admirable, especialment quan els protagonistes dâestes melodies Ă©s la mateixa gent del barri, els quals les practiquen amb passiĂł durant tot lâany en les moltes escoles de mĂșsica que hi ha a la nostra ciutat, i que durant estos dies donen el millor de si mateixos per a omplir els carrers i places dâalegria al ritme del cançoner popular. Dâaltra banda, el potent so de la pirotĂšcnia fa que este sentit traspasse totes les barreres sensorials i acabe retrunyint en el pit. La âdespertĂ â Ă©s la mĂ xima expressiĂł dâeste sentit, dins de la qual conviu el so ensordidor dels petards amb les ben ordenades i compassades melodies musicals.
De lâ1 al 19 de març de 2017
29
Valencia Tourist Card · Transporte* pĂșblico gratuito · 20 museos gratis · Descuentos: entradas, visitas, restaurantes⊠· 2 tapas gratis Y mucho mĂĄsâŠ
* incluye metro aeropuerto 8,40âŹ. **Tarjeta 7 dĂas transporte no incluido.
15âŹ
20âŹ
25âŹ
www.valenciatouristcard.com
10âŹ
Junta Central Fallera agraeix el patrocini de
FALLES DE VALĂNCIA