marzo Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid 2020
MEET YOU VALLADOLID JAURÍA e INTENSAMENTE AZULES LAVA | Sala SCNA FAMILIAR: DEBAJO DEL TEJADO Sala Concha Velasco, Concha Velasco VIVA SUECIA LAVA | Sala Blanca AMARAL, HUBO Sala Delibes. Calderón VOCES DE PASIÓN 2020 8 DE BERET, EL BARRIO Polideportivo Pisuerga 21 DE MARZO, DÍA EUROPERO DE LA MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER DICEN QUE TIENES VENENO... Museo de la Ciencia CREATIVIDAD ARTÍSTICA EVA LOOTZ. EL REVERSO DE LOS MONUMENTOS Y LA AGONÍA DE LAS LENGUAS EXILIADOS ILUSTRADOS Sala de la Casa Revilla Museo Patio Herreriano
CUBIERTAS_ENTREMES_marzo_2020_PRINT.indd 1
27/2/20 13:36
Entrecajas Producciones Teatrales
Intensamente azules Sala Concha Velasco
Artes escénicas contemporáneas 2019/20 Vie 27, 20:30 h.
Teatro Entrada: 12€ Encuentro de Juan Mayorga y César Sarachu con el público después de la función
Fundación Municipal de Cultura
info.valladolid.es
Red de Teatros de Castilla y León
Fotografía: Sergio Parra
Día Mundial del Teatro
Más información en página 12
CUBIERTAS_ENTREMES_marzo_2020_PRINT.indd 2
27/2/20 13:36
em
Sumario 02 05 08 14 20 21 22
Artes escénicas y música
Programación general Turismo Día Internacional de la Mujer
Exposiciones municipales
Museos
Fotografía: Sergio Parra
Archivos y Bibliotecas Participación ciudadana Publicaciones municipales Otras actividades
Programación infantil
23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 38 39 40 41 42 44 48 50 52 53 54 55 58 62 62
Teatro Calderón: Programación marzo #meetyou Valladolid LAVA: Artes escénicas contemporáneas 2019/20 LAVA y Teatro Calderón: ScnaFamiliar. Programación familiar 2019/20 LAVA Conciertos: Lendakaris muertos y Viva Suecia Polideportivo Pisuerga Conciertos: El Barrio y Amaral Polideportivo Pisuerga Conciertos: Beret y Programación Teatro Cervantes Programación Teatro Zorrilla y Teatro Carrión Centro Cultural Miguel Delibes y Sala Borja Voces de Pasión Salón del Cómic y ArteCalle 2020 Carrera Ríos de Luz y Sala Francisco de Cossío (Casa Revilla) Casa-Museo José Zorrilla Casa de la India Espacio Joven Sur Centro Municipal de la Igualdad Paseos de Invierno Día Internacional de la Mujer Salas municipales de exposiciones Sala Museo de la Pasión Sala Las Francesas Sala de la Casa Revilla Programas educativos "Pasión por las artes" CreArt Museo Patio Herreriano Museo de la Ciencia Casa Museo Colón y Centro de Estudios de América Museos de Valladolid Museo Nacional de Escultura · Museo de San Joaquín y Santa Ana Archivos y Bibliotecas Participación ciudadana Publicaciones municipales Otras actividades
14 a 19 · 22 a 24
32
33 34 a 37 42 · 43
56 · 57 58 a 61 62 · 63
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA CASA REVILLA. Torrecilla 5 • 47004 Valladolid Depósito Legal: VA-795/2000
entremes_marzo_20_PRINT.indd 3
27/2/20 13:30
em02
Teatro Calderón
Sala Principal
El sirviente, de Robin Maugham Sáb 21, 20:30 h y dom 22, 19:30 h
Dirección: Mireia Gabilondo Traducción: Álvaro del Amo Diseño escenografía y vestuario: Ikerne Giménez Diseño iluminación: Miguel Angel Camacho Composición musical: Fernando Velasco Una nueva producción de SEDA, Tanttaka Teatroa y PONFAK Producciones Con Eusebio Poncela, Pablo Rivero, Sandra Escacena, Carles Francino y Lisi Linder
entremes_marzo_20_PRINT.indd 4
EL SIRVIENTE cuenta la historia de la relación entre Tony Williams, un joven aristócrata, y Barret, el sirviente contratado para cuidarlo. Tony necesita a Barret porque, después de sufrir experiencias traumáticas en la guerra y en África, solo quiere vivir cómodo y confortable. Y Barret encuentra en Tony el ideal de su concepción del servicio doméstico, una compleja mezcla entre servilismo y posesión.
Teatro Precios: ZONA A: 25€ ZONA D: 15€
ZONA B: 20€ ZONA C: 18€ ZONA E: 10€
27/2/20 13:30
18€
Artes escénicas y música
em03
Las cosas que sé que son verdad, de Andrew Bowell Octubre Producciones y Teatros del Canal
Fotografía: Javier Naval
Vie 27, 20:30 h, sáb 28, 20:30 h y dom 29, 19:30 h
Dirección: Julián Fuentes Reta Adaptación y traducción: Jorge Muriel Escenografía: Julián Fuentes Reta y Coro Bonson Iluminación: Irene Cantero Sonido: Iñaki Rubio Vestuario: Berta Brasset Ayudante de dirección: Coro Bonson Dirección de producción: Nadia Corral Distribución: Fran Ávila
Bob y Frank han trabajado duro toda su vida para que sus cuatro hijos tengan las oportunidades que ellos nunca tuvieron. Ahora, que sus hijos empiezan a tomar sus decisiones y tienen sus propias vidas, es el momento de relajarse y disfrutar. Pero el cambio de las estaciones del año, como metáfora de los cambios que ocurren en la vida, traerá verdades ocultas, que nos harán cuestionarnos si quizás en las familias el amor que se da es excesivo.
Con Verónica Forqué, Jorge Muriel, Pilar Gómez, Borja Maestre, Julio Vélez y Candela Salguero
Duración: 120 min. Precios: ZONA A: 30€ ZONA B: 25€ ZONA C: 22€ ZONA D: 18€ ZONA E: 10€
entremes_marzo_20_PRINT.indd 5
Teatro
27/2/20 13:30
em04
Artes escénicas y música
Jerusalem, de Jez Butterworth
Avance abril
Sáb 4, 20 h Traducción: Cristina Genebat Dirección: Julio Manrique Escenografía: Alejandro Andújar Vestuario: Maria Armengol Iluminación: Jaume Ventura Espacio sonoro: Damien Bazin Audiovisuales: Francesc Isern Una producción del Teatre Romea, Centro Dramático Nacional y el Grec 2019 Festival de Barcelona. Con Pere Arquillué, Elena Tarrats, Chantal Aimée, David Olivares, Marc Rodríguez, Víctor Pi, Adrián Grösser, Guillem Balart, Clara de Ramon, Anna Castells, Albert Ribalta, Pablo Carretero, Tomás Pérez y Robert Plugau
Pere Arquillué protagoniza un montaje transgresor que dejó fascinado al público británico. Un texto extremadamente original y singular que parte de las esencias de la vieja Inglaterra
Teatro
Duración: 180 min.
Decadente, abandonado, patético, pero también valiente y divertido... Así es el antihéroe que protagoniza esta pieza, aplaudida tanto en el West End como en Broadway.
Tempo Clásico
Precios: ZONA A: 25€ ZONA C: 18€ ZONA E: 10€
ZONA B: 20€ ZONA D: 15€
Teatro Calderón. Sala Delibes
Juventudes Musicales Sáb 14, 20 h
Clásicos españoles y argentinos Antonio Serrano, armónica / Constanza Lechner, piano. Excepcional músico de fama internacional y virtuoso de su instrumento, capaz de enfrentarse a cualquier estilo. Precio entrada general: 11€
Venta de localidades Taquillas del Teatro Calderón · www.tcalderon.com · Tel. taquilla: 983 426 436
entremes_marzo_20_PRINT.indd 6
27/2/20 13:30
Artes escénicas y música
#meetyou Valladolid 2020
entremes_marzo_20_PRINT.indd 7
em05
27/2/20 13:30
em06
Artes escénicas y música
#meetyou Valladolid 2020
entremes_marzo_20_PRINT.indd 8
27/2/20 13:30
Artes escénicas y música
entremes_marzo_20_PRINT.indd 9
em0705
27/2/20 13:30
em08
Artes escénicas y música
LAVA Teatro
Sala Concha Velasco
Artes escénicas contemporáneas 2019/20
Jauría Kamikaze Producciones
Sáb 7, 20:30 h.
Fotografía: Vanessa Rabade
3 a.m. del 7 de julio de 2016. Fiestas de San Fermín. Ellos son cinco. Son La Manada. El más joven y miembro más reciente debe pasar por su rito de iniciación. Tras cruzarse con una chica en el centro de Pamplona, los cinco se ofrecen para acompañar a la joven hasta su coche. Dramaturgia a partir de las trascripciones del juicio realizado a La Manada, construido con fragmentos de las declaraciones de acusados y denunciante publicadas en varios medios de comunicación. Una ficción documental que nos permite viajar dentro de la mente de la víctima y victimarios. Un juicio en el que la denunciante es obligada a dar más detalles de su intimidad personal que los denunciados. Un juicio que marca un antes y un después.
De: Jordi Casanovas Dirección: Miguel del Arco Intérpretes: Fran Cantos, Álex García, María Hervás, Ignacio Mateos, Martiño Rivas, Raúl Prieto
LAVA 2.0 - ENCUENTROS CON EL PÚBLICO. Encuentro entre el público y el elenco actoral del espectáculo “Jauría”, después de la función.
Con motivo del Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo
Teatro documental Duración: 85 min. Precio: 15€
Red de Teatros de Castilla y León
entremes_marzo_20_PRINT.indd 10
27/2/20 13:30
Artes escénicas y música
LAVA Teatro
em09
Sala Concha Velasco
Artes escénicas contemporáneas 2019/20
Un poyo rojo Un Poyo Rojo (Argentina)
Vie 13, 20:30 h
Fotografía: Paola Evelina 2014
Un Poyo Rojo, es un interesante cruce entre la danza, el deporte y la sexualidad. Una obra que, a partir del lenguaje corporal explora los límites del lenguaje del movimiento y sus posteriores interpretaciones. Una provocación, una invitación a reírnos de nosotros mismos y, a su vez, reconocer nuestra totalidad. Un poyo rojo, mezcla de acrobacia y comicidad. Naiff, kitch, poncif, o cualesquiera que sus múltiples lecturas puedan arrojar, sin embargo es un impactante abanico al respecto de las posibilidades físicas y espirituales del ser humano.
entremes_marzo_20_PRINT.indd 11
Intérpretes: Alfonso Barón, Luciano Rosso Dirección: Hermes Gaido Producción: Jonathan Zak y Maxime Seuge
Teatro físico Duración: 70 min. Precio: 12€
27/2/20 13:30
em 10
Artes escénicas y música
LAVA Teatro
Sala Concha Velasco
Artes escénicas contemporáneas 2019/20
Moi Feme, A Lili Elbe Cía. Marta Carrasco
1882 Dinamarca. Todo empezó como un juego. Aunque me opuse desde el inicio, hubiera hecho cualquier cosa por mi amada Gerda y así lo hice. Ninguno sabía lo que estaba a punto de ocurrir. Aquella fue la mayor experiencia de mi vida. Me sumergí en otro mundo ajeno a mí. Dejé en ese instante de ser el hombre que creía ser. La sensación de plenitud sería inexplicable con palabras. No sabía que era el inicio del acontecimiento más grande de mi vida. Me lo jugué todo sin importar el precio a pagar. Aquel instante lo cambiaría todo para siempre.
entremes_marzo_20_PRINT.indd 12
Sáb 14, 20:30 h
Dirección: Marta Carrasco Manel Quintana Intérpretes: Marta Carrasco Albert Hurtado
Danza / Teatro Duración: 60 min. Precio: 10€
Red de Teatros de Castilla y León
27/2/20 13:30
Artes escénicas y música
LAVA Teatro
em 11
Sala Concha Velasco
Artes escénicas contemporáneas 2019/20
Diálogos de la basura La Quimera de Plástico
Un aparente mendigo convoca con su cantinela a los estupefactos “lugareños”: quiere conseguir apoyo para su enigmático “Plan infalible” para la economía mundial. Uno de los asistentes se postula para ayudarle y convertirse en su Asesor con la secreta intención de robarle su “Plan...”, asistimos a una cruel y descarnada lucha por un poder imaginario donde, por el azar de las basuras, se cuelan –junto a recortes de prensa- fragmentos, versos y textos de autores clásicos españoles: desde Cervantes a Espronceda, pasando por Quevedo, Calderón... Con una puesta en escena plagada de humor y giros de guion, “los lugareños” –el público- deberán arrimar el hombro a esta trama circular en la que la corrupción, la intriga, la hipocresía, la desigualdad, nos acercan a la realidad cotidiana.
entremes_marzo_20_PRINT.indd 13
Sáb 21, 20:30 h
Reparto: Juan Manuel Pérez Víctor Cerezo Realización audiovisual: Roberto Quintanilla Dirección: Juan Manuel Pérez
Teatro Duración: 80 min. Precio: 10€
Red de Teatros de Castilla y León
27/2/20 13:30
em 12
Artes escénicas y música
LAVA Teatro
Sala Concha Velasco
Artes escénicas contemporáneas 2019/20
Intensamente azules Entrecajas Producciones Teatrales
Vie 27, 20:30 h.
Fotografía: Sergio Parra
Una mañana, al despertar, encontré en el suelo, rotas, mis gafas de miope. Tras algunos instantes de desconcierto, recuperé la calma al recordar que tenía otras gafas graduadas: las de natación, que mi familia me había regalado en un cumpleaños. El caso es que empecé a moverme con ellas por la casa, lo que sorprendió un poco a mis hijos –a mi mujer no; a ella no le sorprendió nada-, sobre todo cuando salí al supermercado a comprar leche, que hacía falta. Fue en el súper donde me di cuenta de que, tanto como el modo en que yo veía a la gente, cambiaba el modo en que la gente me veía a mí.
Texto y dirección: Juan Mayorga Intérprete: César Sarachu
LAVA 2.0 - ENCUENTROS CON EL PÚBLICO. Encuentro con Juan Mayorga (Director) y César Sarachu (Actor) sobre “Intensamente azules”, después de la función.
Día Mundial del Teatro
Teatro
Duración: 70 min. Precio: 12€
Pruebe a ponerse unas. Juan Mayorga Red de Teatros de Castilla y León
entremes_marzo_20_PRINT.indd 14
27/2/20 13:30
Artes escénicas y música
LAVA Teatro
em 13
Sala Concha Velasco
Artes escénicas contemporáneas 2019/20
Cuentos de azúcar
Avance abril
Eva Yerbabuena
Sáb 4, 20:30 h ¿Hay alguna manera de que personas que hablan lenguajes diferentes y que provienen de contextos culturales que tienen poco en común lleguen a entenderse? Eva Yerbabuena lo ha logrado utilizando lenguajes universales como la música, la danza y, especialmente, una espiritualidad que empapa tanto al flamenco como a la cultura asiática. La cantante japonesa Anna Sato - la ha ayudado a crear un espectáculo único, que busca dar a conocer en occidente a los shima uta, el legado musical de las islas Shima que, pese a formar parte de Japón, conservan un dialecto y una cultura propia.
Danza flamenca Duración: 80 min. Precio: 20€ Premio Max 2019 a la mejor intérprete de danza femenina
Dirección, idea, coreografía y bailaora principal: Eva Yerbabuena Dirección musical y guitarra: Paco Jarana Colaboración especial: Anna Sato
VENTA DE ENTRADAS En taquilla: Martes a sábado, de 12 a 14 y de 18 a 20:30 h o hasta comienzo de función. Domingos y festivos permanecerá cerrada salvo en días de función que se abrirá en su horario habitual y desde 2 horas antes del comienzo de la función. A través de la web: www.vayaentradas.com (con recargo). Descuentos aplicables exclusivamente en taquilla: Precios entradas
20 €
17 €
15 €
12 €
10 €
Menores de 30 años *
18 €
15 €
13 €
10 €
8€
Estudiantes de ESADCyL, Escuela Profesional de Danza de CyL, Tarjeta Calderón Joven *
15 €
12 €
10 €
7 €
5€
Desempleados *
17 €
14 €
12 €
9 €
7€
Reserva de localidades – Grupos de más de 15 personas (escolares, AMPAS y Asociaciones Culturales) * 17 €
14 €
12 €
9 €
7€
*Se deberá acreditar documentalmente tanto en el momento de la compra como a la entrada al teatro.
entremes_marzo_20_PRINT.indd 15
27/2/20 13:30
em 14
Artes escénicas y música
LAVA
Sala Concha Velasco
ScnaFamiliar. 2019/20
Romeo y Julieta Uroc Teatro
Dom 8, 18:30 h.
Fotografía: Chicho
¿Qué pasaría si Romeo y Julieta se rebelaran contra William Shakespeare? ¿Y si no aceptaran el trágico final que su autor les ha escrito? ¿Y si los Capuleto y los Montesco llegaran a un acuerdo? ¿Y si todo esto fuera un musical donde los personajes acaban escribiendo su propia historia?
Texto: Antonio Muñoz de Mesa, Olga Margallo Dirección: Olga Margallo Intérpretes: Iván Villanueva, Marina Raggio, Francesc Tormos, Manuel Mata, Nines Hernández, Rosa Clara García, Víctor Gil
Olga Margallo, directora de Qué es la vida, premio Max 2004 al mejor espectáculo para niños, dirige este Romeo y Julieta musical, con una pareja de enamorados más combativa que nunca.
Teatro musical
entremes_marzo_20_PRINT.indd 16
Duración: 60 min. Precio: 5,50€ A partir de 5 años Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2010
27/2/20 13:30
Artes escénicas y música
LAVA
em 15
Sala Concha Velasco
ScnaFamiliar. 2019/20
Debajo del tejado Pata Teatro
Debajo del tejado hay un bloque. En el bloque hay varias casas. Cada casa tiene una puerta y detrás de cada puerta hay una historia. Las personas que habitan esas historias son nuestros protagonistas. Todos tienen su propia historia, sin ser conscientes de que les une un hilo común: el mismo tejado. Una obra en la que los actores nos muestran, a través de distintos lenguajes escénicos, cómo sucede la vida entre vecinos. Una apasionante comedia que nace para recordarnos que lo cotidiano, lo que nos sucede día a día, puede ser realmente extraordinario.
entremes_marzo_20_PRINT.indd 17
Dom 22, 18:30 h.
Autoría: M acarena Pérez Bravo, Josemi Rodríguez Dirección: Josemi Rodríguez Intérpretes: Macarena Pérez Bravo, Carlos Cuadros
Día Mundial del Teatro Infantil y Juvenil
Teatro Duración: 60 min. Precio: 5,50€ A partir de 5 años Red de Teatros de Castilla y León
27/2/20 13:30
em 16
Artes escénicas y música
VENTA SCNA FAMILIAR sala concha velasco ENTRADAS Scna Familiar PRECIO ÚNICO:
A TRAVÉS DE LA WEB:
5,5 €
www.vayaentradas.com (con recargo)
VENTA EN TAQUILLA:
MÁS INFORMACIÓN:
Martes a sábado, de 12 a 14 y de 18 a 20:30 h o hasta comienzo de función.
www.info.valladolid.es/lava
Domingos y festivos permanecerá cerrada salvo en días de función que se abrirá en su horario habitual y desde 2 horas antes del comienzo de la función. DESCUENTOS EN TAQUILLA: - Desempleados (máximo 4 entradas): 4€* - Familias numerosas: 4,5 € * * Se deberán acreditar documentalmente ambas condiciones tanto en el momento de la compra como a la entrada al teatro.
VENTA SCNA FAMILIAR salas teatro calderón SALA PRINCIPAL, SALA DELIBES Y EL DESVÁN PRECIO: 5,50 € VENTA EN TAQUILLAS DEL CALDERÓN
*Se deberán acreditar documentalmente ambas condiciones tanto en el momento de la compra como a la entrada al teatro.
De martes a viernes, de 10 h. a 14 h. y de 17 h. a 20 h.
A TRAVÉS DE LA WEB:
Sábados y festivos cerrada, excepto en días de función: de 17 h hasta el comienzo de la representación.
MÁS INFORMACIÓN:
www.mgticket.com/tcalderon (con recargo)
www.tcalderon.com
DESCUENTOS EN TAQUILLA: · Desempleados (máximo 4 entradas): 4 € * · Familias numerosas: 4,50 € *
entremes_marzo_20_PRINT.indd 18
27/2/20 13:30
Artes escénicas y música
Teatro Calderón
em 17 Sala Delibes
ScnaFamiliar. 2019/20
Hubo El Patio Teatro
HUBO un pueblo… HUBO una mujer que se resistía a abandonar su mundo reducido a una isla de piedra… HUBO una historia…
HUBO es un espectáculo sin palabras que habla del amor, la pérdida, la soledad, la memoria y el arraigo. Es un homenaje a los pueblos, al mundo rural y a las personas que lo habitan. Desde EL PATIO, a las profundidades de esa memoria rural todavía más inaccesible y difusa, esa que el tiempo borra más dolorosamente por haberse visto obligada a descansar en el fondo de los pantanos. Desde el humor y el amor a esas historias que dormitan como las de tantos pueblos bajo las aguas que un día fueron bosque, pasto, cultivo, escuela o verbena... Historias de muchas personas que tuvieron que decir adiós a lo que un día fue su hogar.
entremes_marzo_20_PRINT.indd 19
Vie 20, 18:30 h y sáb 21, 18:30 h
Idea, creación, dramaturgia, dirección, iluminación e interpretación: Julián Sáenz-López e Izaskun Fernández Intérpretes: Julián Sáenz-López e Izaskun Fernández
Títeres, teatro Duración: 45 min. A partir de 8 años Precio: 5,50€ Premio FETEN 2019 mejor espectáculo de títeres
27/2/20 13:30
em 18
Artes escénicas y música
Teatro Calderón
Sala Delibes
ScnaFamiliar. 2019/20
Kiti Kraft Bambalina Teatre
Kiti Kraft es un poema visual compuesto en imágenes de gran riqueza plástica que discurre por la vida de un títere que ama la música y el canto. Un hermoso viaje de la mano de unos titiriteros y del corazón de sus títeres. Voces que ríen y sueñan cantando. Teatro que habla del amor a las cosas sencillas y del compromiso con los demás.
Vie 27, 18:30 h y sáb 28, 18:30 h
Autor y dirección: Jaume Policarpo Intérpretes: Arantzazu Pastor, Josep Pérez y Juanma Picazo
Teatro Duración: 50 min. A partir de 6 años Precio: 5,50€ Premio Max al Mejor Espectáculo Infantil 2018
entremes_marzo_20_PRINT.indd 20
27/2/20 13:30
Artes escénicas y música
Teatro Calderón
em 19 El Desván
ScnaFamiliar. 2019/20
Nidos Teloncillo Teatro
Sáb 21, 11 h y 12:30 h y dom 22, 11 h y 12:30 h Nidos es un espectáculo-árbol muy particular, cargado de objetos y magia. Los sonidos del bosque envolverán el ambiente y nos cobijaremos al pie de un árbol, donde habitan seres y enseres, telas y arañas, hebras y culebras... Pasaremos un rato cargado de juegos, vuelos, sonidos, música, canciones y nidos.
Teatro
Duración: 35 min. Precio: 6 € De 6 meses a 5 años
Idea, guion e interpretación: Ana Gallego y Ángel Sánchez.
Premio FETEN 2014 mejor espectáculo primera infancia Finalista Premios MAX 2015–categoría infantil/familiar Coproducción Teloncillo / Teatro Calderón de Valladolid
La luna en el jardín Teatro Silfo
Sáb 28, 12 y 18 h y dom 29, 12 h Dos cuidadoras de un jardín nos invitan a pasar con ellas un año entero. Pero tranquilos, porque en este mágico jardín el tiempo pasa volando... y en pocos minutos veremos pasar los días, los meses, las estaciones de un año entero. Veremos pasar el otoño, el frío invierno y la florida primavera. Conoceremos a un pollito que descansa dentro de su huevo y que tiene que esperar el momento justo para salir. ¿En qué estación del año lo veremos nacer?
Autor: Marcelo Chiarenza Dirección: Fabrizio Azara/Rafaella Meregalli Actrices: Sara Sáez y Bárbara S. Vargas
entremes_marzo_20_PRINT.indd 21
Teatro
Duración: 35 min. De 1 a 5 años Precio: 6 € Premio FETEN 2019 mejor espectáculo para la primera infancia
27/2/20 13:30
em20
Artes escénicas y música
LAVA
Sala Blanca
LAVA
Sala Blanca
entremes_marzo_20_PRINT.indd 22
27/2/20 13:30
Artes escénicas y música
Polideportivo Pisuerga
em 21
S áb 7, 22 h
El Barrio
Presenta su nuevo disco “El Danzar de las Mariposas” Ciclo “Noches del Pisuerga” Precios desde 38,50€ Venta: www.elcorteingles.es www.marcaentradas.com Pandora Producciones Colabora: Fundación Municipal de Cultura
Polideportivo Pisuerga
entremes_marzo_20_PRINT.indd 23
27/2/20 13:30
em22
Artes escénicas y música
Polideportivo Pisuerga
Teatro Cervantes Programación
entremes_marzo_20_PRINT.indd 24
27/2/20 13:30
Artes escénicas y música
em23
Teatro Zorrilla Programación
Teatro Carrión Programación
entremes_marzo_20_PRINT.indd 25
27/2/20 13:30
em24
Artes escénicas y música
Centro Cultural Miguel Delibes (Auditorio) TEMPORADA OSCyL
Sala Sinfónica 12€ / 17€ / 22€ / 27€ / 32€ / 35€ Jue 5 y vie 6, 20 h. Andrew Gourlay, director Homenaje al abonado. 250 aniversario del nacimiento de Beethoven Jue 19 y vie 20, 20 h. Alexander Liebreich, director Pinchas Zukerman, violín, viola Amanda Forsyth, violonchelo Obras de Mozart, Strauss
DANCING QUEEN (Abborn Abba Tribute) Sala Sinfónica Dom 8, 20 h. 30€ / 35€ / 40€ / 45€
TEATRO EN EL DELIBES
Sala Teatro Experimental. 10€
Dom 8, 20:30 h. Flores arrancadas a la niebla Ana I. Roncero [Burgos]
D+ JAZZ
Sala Teatro Experimental. 15€ Sáb 7, 21 h. Paul San Martin Trio
Sáb 28, 20:30 h. La dama blanca Rita Clara [Valladolid]
PALOMA SAN BASILIO. Gira «Más cerca» Sala Sinfónica Sáb 14, 21 h. 30€ a 90€
DELIBES+ FLAMENCO
Sáb 14, 21 h. Nadia Basurto
Sala de Cámara. 20€ Vie 27, 20:30 h. El Pele
Sáb 21, 21 h. T. J. Jazz Sings Billie Holiday VENTA DE ENTRADAS E INFORMACIÓN:
www.centroculturalmigueldelibes.com • Tel.: 983 385 604
Sala Borja Sáb 14, 20 h.
David de Andrés en concierto Copla y canción española Entradas: anticipada 15€ en Cafetería Pianissimo (c/Cánovas del Castillo), taquilla 18€
entremes_marzo_20_PRINT.indd 26
Dom 15, 12:30 h.
Espectáculo musical "La granja, el show de Bartolito" (infantil) Entradas: www.giglon.com
27/2/20 13:30
Artes escénicas y música
em25
Iglesia de San Agustín. Agustinos Filipinos
Iglesia de San Agustín Agustinos Filipinos Pº Filipinos 7
Voces de Pasión
(*) S. I. Catedral Metropolitana de Valladolid Viernes 20 de marzo, 20:30 h (*)
Concierto de órgano Organista: Ana Aguado
Sábado 21 de marzo, 20:30 h
Domingo 29 de marzo, 20:30 h
Coral La Enseñanza, Coral La Cotarra, Coral Voces del Duero
Schola Gregoriana Hispana (Granada) Organista: Íñigo de Peque
Lunes 30 de marzo, 20:30 h
Domingo 22 de marzo, 20:30 h
Martes 31 de marzo, 20:30 h
Sábado 28 de marzo, 20:30 h
Grupo Vocal Masculino B-Tenors
Coro de la Universidad de Valladolid Coro Ángel Barja JJMM ULE (León) Coro de Cámara Alterum Cor
Coral Santa Cecilia Coral Harmonía
Miércoles 1 de abril, 20:30 h Jueves 2 de abril, 20:30 h
Coro Piccolo
Viernes 3 de abril, 20:30 h
Qvinta Essençia (Barcelona) Sábado 4 de abril, 20:30 h
Ars Vocem (Alcalá de Henares) *Entrada libre hasta completar aforo
Organiza: Colaboran:
info.valladolid.es
entremes_marzo_20_PRINT.indd 27
27/2/20 14:50
em26
Programación general
Feria de Valladolid
Cúpula del Milenio
entremes_marzo_20_PRINT.indd 28
www.info.valladolid.es
27/2/20 13:30
Programación general
em27
Plaza del Milenio
www.info.valladolid.es
Sáb 21, 20 h
IX Carrera Popular Nocturna “Ríos de Luz” A beneficio de ONGD Entreculturas, Red Íncola y Unicef Inscripción: 5€, del 5 al 20 de marzo. Presencial: en las piscinas municipales de Parquesol, Huerta del Rey y Ribera de Castilla y tiendas Justo Muñoz. Online: www.fmdva.org El día 21 en la Pza. del Milenio, de 11 a 18h, coste 6€ Organiza: Fundación Municipal de Deportes Más información: www.fmdva.org
Casa Revilla · Sala “Francisco de Cossío” Conferencias (*) ATENEO DE VALLADOLID Mar 3, 19:30 h. “Conde Ansúrez, ante la música y la poesía”. Carlos Aganzo, Periodista, poeta, exdirector de El Norte de Castilla y Ernesto Monsalve, Compositor y director de música. Mar 10, 19:30 h. “El lenguaje de Miguel Delibes”. M.ª Ángeles Sastre, Profesora de Lengua española y Premio Miguel Delibes. Mar 17, 19:30 h. “¿Será alergia?”. Alicia Armentia, Catedrática de Alergia de la UVa y jefe del Servicio de Alergia del Hospital Universitario Río Hortega. Mar 31, 19:30 h. “Después del Brexit”. Donato Fernández Navarrete, Catedrático de Economía de la UAM. ROSACRUZ ÁUREA Vie 6, 20 h. “El misterio de Jesucristo”.
Presentaciones literarias (*) Jue 5, 20 h. “Semana Santa de Ávila: Cinco
siglos de historia”. De Emilio Iglesias Velasco (Junta de Semana Santa de Ávila). Organiza: Casa de Ávila en Valladolid. Lun 9, 19 h. “ No manipuléis el feminismo”. Interviene la autora Ana Bernal Triviño. Organiza: Foro Feminista de Castilla y León
Mié 11, 19:30 h.
“Un lugar al que llegar”. De Mª Ángeles Cantalapiedra. Intervienen: José Pazos Moncada, arquitecto técnico; Basilio Rodríguez Cañada, Presidente del Grupo Editorial Sial Pigmalión; la autora.
Presentación (*) Mié 25, 19:30 h. Pregón de Semana Santa de la Casa de Ávila en Valladolid. A cargo de Ana Samboal, periodista. Organiza: Casa de Ávila en Valladolid.
(*) Entrada libre hasta completar aforo
entremes_marzo_20_PRINT.indd 29
27/2/20 13:30
em28
Programación general
Casa-Museo José Zorrilla Horario:
Mar a sáb, 10 a 14 y 17 a 20 h Dom y festivos, 10 a 14 h Tel. 983 42 62 66
Actividades con recorrido temporal 11 febrero a 22 marzo. Sala NAC.
EXPOSICIÓN: “Cuentecillos poéticos y relatos infantiles”. Texto: Eumelia Sanz. Obra plástica: Ana Vara. Entrada libre.
24 marzo a 19 abril. Sala NAC.
EXPOSICIÓN: “De amaneceres y ocasos”. Fotografías y poemas: Jorge Lázaro. Entrada libre.
Actividades puntuales Mié 4, 19 h. Sala NAC. Presentación
editorial: “Revista cultural Habla”. Por Rocío Redondo, Asterio Sorribes y Pablo Macías. Asoc. Cultural “Habla”.
Jue 5, 20 h. Sala NAC. Acto cultural:
Presentación del proyecto “Comenzar-es”. Eva Delgado, Jorge Serrano, Noelia Fuentes, Elena García y Laura de Juan.
Mié 11, 20 h. Sala NAC. Charla-
coloquio: “Gaspar Núñez de Arce: escritor prolífico, político de altura, vallisoletano de pro”. Carolina Pascual (autora de Gaspar Núñez de Arce. Obra teatral y narrativa breve), Antonio García (periodista) y Pedro Ojeda (profesor de Literatura UBU, especialista en literatura siglo XIX y coordinador Valladolid Letraherido).
entremes_marzo_20_PRINT.indd 30
Jue 12, 20 h. Sala NAC. Presentación edi-
torial: Ni en un millón de años (ciencia ficción), Miguel Molpeceres, Ignacio C. Sierra, Elisa Rivero, Alberto de Vega y Paco Jariego. Modera: Charo Vergaz.
IV Jornadas de Poesía en Valladolid: “Poesía y mundo rural. Del fin del
campesinado a la España vaciada”. Coordina: Javier Dámaso.
Jue 19, 19:30 h. Sala “Francisco de Cossío” (Casa Revilla).
Presentan: Pedro Ojeda y Dámaso J. Vicente. “Poesía en vivo (I)”: Carmen Madreña (León), Julio Espinosa (Chile) y Gloria Rivas (Salamanca/ Valladolid.).
Vie 20: 10 a 14 h. Facultad de Derecho.
“Derecho y literatura” (ponencias): Luis Díaz (CSIC), Bernardo Vitta (Universidad de Buenos Aires), Carmen Morán (UVa), Concha López Jambrina (Escuela Oficial de Idiomas), Pedro Ojeda (UBU), Dámaso J. Vicente (UVa). Instalación de arte vegetal: Carmen Madreña Roja.
19:30 h. Sala “Francisco de Cossío” (Casa Revilla). “Poesía en vivo (II)”: Sergio Fernández (León), Olga Novo (A Coruña) y Josep M. Rodríguez (Lérida).
22:30 h. Sala NAC (Casa Zorrilla).
Proyección: “El cielo gira” (2004). Dir. Mercedes Álvarez.
27/2/20 13:30
Programación general
Sáb 21. Centro E-Lea (Diputación de Valladolid). “Villa del Libro” (Urueña). 18 h. Proyección: “Tierras construidas” (2020). Dir. Arturo Dueñas.
19:30 h. Homenaje: “El Grupo Relieve de
Valladolid”. Pablo Torío, Cristina Rodríguez Vela, Irene Rodríguez y Ramón Torío.
20:30 h. Espectáculo teatro-danza: Bernardo Vitta y Maia della Monica.
Mié 25. Sala NAC. II Jornada sobre crítica literaria “El lector crítico”: "La crítica literaria, el canon y las nuevas formas literarias". Org.: Valladolid Letraherido. Colaboran: Instituto CyL de la Lengua y la UVa. 10:30 a 13 h. Taller (gratuito): “¿Literatura canónica vs. no canónica? Composición y valoración”. Sara Molpeceres (UVa). 25 plazas. Inscripción: Casa Zorrilla, a partir día 10. 18:30 h. Ponencia: “La pervivencia del canon”. Juan Cruz. 20 h. Mesa redonda: Juan Cruz, Carlos Aganzo y Sara Molpeceres. Jue 26, 20 h. Sala NAC y Sala de Música.
Acto poético: “Bautismo de Recuerdo”, del poeta Luis Díaz Viana.
Vie 27, 20 h. Sala NAC.
Presentación editorial: La noche y sus etcéteras. 24 voces en torno a san Juan de la Cruz (antología poética). Edita: Gravitaciones. Org.: Instituto CyL de la Lengua.
Sáb 28, 11 a 14 h. Sala “Francisco de Cossío” (Casa Revilla). Lectura participa-
tiva de Don Juan Tenorio, de J. Zorrilla. En el 176 aniversario de su estreno en el Teatro de la Cruz de Madrid y con motivo del Día Mundial del Teatro. Colabora: Amigos del Teatro de Valladolid. Recogida libretos: Casa Zorrilla, a partir del día 10.
entremes_marzo_20_PRINT.indd 31
em29
Sáb 28, 19 h. Sala NAC. Recital de poesía:
“Dos generaciones”. Félix Hernández y Miguel Bouquet. Presenta: Jorge Múrtula.
Sáb 28, 20:30 h. Sala NAC. Concierto: “México de mis amores. Canciones de ayer, hoy y siempre”. Andrés Pichardo, tenor y Miguel Muñoz, piano, (Querétaro-México). Org.: Asoc. Mexicanos en CyL.
Avance abril Mié 1 y jue 2. Jornadas monográficas: “De París a Valladolid: la recuperación de Arcadio Pardo”. Coordinan: Pedro Ojeda, David Pujante y M.ª Eugenia Matía. Mañanas: Sala NAC; Tardes: Sala “Cossío” (Casa Revilla). Org.: Valladolid Letraherido, UVa y Biblioteca de CyL. Entrada libre. Mié 1 10:15 h. Mesa redonda: La revista vallisoleta-
na Halcón: acogida a los poetas en los años 40. Con Arcadio Pardo, Isabel Paraíso, M.ª Teresa Escalada y M.ª Eugenia Matía. 12:15 h. Batería de ponencias: Fondo y forma en la poesía de Arcadio Pardo. David Pujante e Isabel Paraíso. 18:30 h. Mesa redonda: Pasado y presente: editores, reconocimientos, publicaciones. Javier Jover (Editorial Calima), Antonio Piedra (Fund. Jorge Guillén), Alfonso Martín (UVa), M.ª Eugenia Matía y Soledad Carnicer (Biblioteca CyL).
Jue 2 10 h. Ponencia: Retos y recursos en la tra-
ducción de poesía. Laurence Breysse-Chanet (Universidad de La Sorbona). 10:30 h. Mesa redonda: Las últimas generaciones leen a Arcadio Pardo. Víctor Gutiérrez, Sara Molpeceres, Claudio Moyano, Adrián Velasco. 12:15 h. Acto académico: Arcadio Pardo: doctor honoris causa por la UNSAM de Buenos Aires. 12:30 h. Actividad de extensión: visita a la exposición “De París a Valladolid: la recuperación de Arcadio Pardo (materiales)”, en Biblioteca de CyL. 18:30 h. Lectura de poemas. Arcadio Pardo. Clausura.
27/2/20 13:30
em30
Programación general
Casa de la India Programación marzo 2020 ESPECTÁCULO DIDÁCTICO MUJERES DEL MUNDO Narrativas a través de la danza
Mar 10 y 17, 11 a 12 h. Casa de la India Mar 10 y 17, 19 a 20 h. Casa de la India
A cargo de Mónica de la Fuente. Una mujer desconocida comparte su sagrado ritual con nosotros. Prepara el espacio para contarnos su vida, su viaje… quizás cruzó océanos, atravesó desiertos, ¿huyó? Un acto transformativo para sanar contando su propia historia. Así arranca el espectáculo concebido como un espacio artístico de danza y teatro. Habrá una degustación de chai (té indio). Precio: 5€.
CONFERENCIA Vastu, los principios y las prácticas de los antiguos códigos indios de arquitectura en Kerala Jue 12, 20 h. Casa de la India
Conferencia sobre el Vastu Shastra, antecesora del feng shui. A cargo del arquitecto indio TM Cyriac. Entrada libre hasta completar aforo.
CONCIERTO DE VIOLÍN Y TABLA Ambi Subramaniam y Nantha Kumar Vie 13, 20:30 h. Casa de la India
CELEBRACIÓN TRADICIONAL DE HOLI Vie 20, 20:30 h. Casa de la India
Recorrido histórico del Festival Holi a cargo de la profesora Sangeeta Thapliyal, videos, coreografía en directo, maquillaje, snacks, chai, lasi… y mucho más. Puedes venir con tu traje indio (te enseñamos a poner tu sari). Precio: 5€.
ACTUACIÓN DE DANZA CLÁSICA BHARATA NATYAM Nayika - Diosa y Humana Vie 27, 20:30 h. Casa de la India
A cargo de la bailarina Vidhya Subramanian. Eterna devota de Bharata natyam, que destaca por su refinada elegancia y su energía emocional. En su actuación explorará la figura de la diosa con cualidades ideales y la mujer cotidiana, que es imperfecta y hermosa. Precio: 10€ (8€ Amigos Casa de la India).
MASTERCLASS DE DANZA SAGRADA DEL SUR DE LA INDIA Sáb 28, 11 a 14 h. Casa de la India
A cargo de la bailarina Vidhya Subramanian. Precio: 30€ (25€ Amigos Casa de la India, Alumnos Kalasangam, ESADCYL, EPDCYL, Conservatorio y UVa).
Concierto a cargo del nuevo rey del violín en la India, Ambi Subramaniam, hijo del legendario violinista L. Subramaniam. Precio: 10€ (8€ Amigos Casa de la India).
CLASE DE YOGA Jue 19, 18:30 a 20 h. Casa de la India
A cargo del profesor Manoj Kumar (Embajada de la India). Relajación, meditación, teoría yóguica, técnicas de respiración... Precio: 10€ por clase. Inscripciones a partir del 3 de marzo a las 17 h para las clases de marzo a junio. Colabora: ICCR (Consejo Indio de Relaciones Culturales) y Embajada de la India.
entremes_marzo_20_PRINT.indd 32
Información e inscripción sobre actividades: L a V (laborables), 10 a 14 h y 17 a 20 h. (L tarde cerrado) Casa de la India, c/ Puente Colgante 13 47007 Valladolid. Tel. 983 228 711/4. Fax: 983 226 54 info@casadelaindia.org, www.casadelaindia.org
27/2/20 13:30
Programación general
em 31
Espacio Joven Sur
entremes_marzo_20_PRINT.indd 33
27/2/20 13:30
em32
Programación general
Centro Municipal de la Igualdad Programación marzo 2020
entremes_marzo_20_PRINT.indd 34
27/2/20 13:30
Turismo
em33
Turismo Paseos de Invierno
entremes_marzo_20_PRINT.indd 35
27/2/20 13:30
em34
Día Internacional de la Mujer
Día Internacional de la Mujer · 8 de marzo Programa de actividades Vie 6, 11 h
Lun 9, 18 a 20 h
Charla “Mujeres sin miedo” (*)
Acto institucional
Salón de Recepciones de la Casa Consistorial (con invitación) • Intervención de D. Óscar Puente Santiago, alcalde de Valladolid. • Lectura del manifiesto a cargo de Dª Mª Paz Robina, Directora General y Presidenta del Consejo de Michelín España y Portugal.
Sáb 7, 19 h
“Mythos”. Espectáculo de danza, teatro y audiovisuales (*)
CC José L. Mosquera Org. Concejalía de Educación, Infancia, Juventud e Igualdad.
Del 6 al 8, a partir 20 h
Iluminación: Casa Consistorial y Cúpula del Milenio.
Org. Coordinadora de Mujeres de Valladolid. Pza. Fuente Dorada, Ferrari, Pza. Mayor, Santiago, Pza. Zorrilla, Miguel Íscar, Pza. España, López Gómez, Pza. Universidad, Arzobispo Gandásegui y Pza. Portugalete.
Concejalía de Educación, Infancia, Juventud e Igualdad
(C/ Antonio Royo Villanova s/n)
Las actividades se realizarán en el centro salvo que se especifique otro lugar.
Mié 4, 18 a 19:30 h
Teatro “Julia Arévalo: Mujer de Bronce y Miel” y coloquio posterior (*).
Lun 9, 12 a 13:30 h
entremes_marzo_20_PRINT.indd 36
Jue 19, 18 a 20 h
“Pintoras en la niebla: repintando a Tamara Lempicka” (#)
Vie 27, 17:30 a 1930 h
“¿Necesita la Psicología feminismo?” (*) + Info: Blog www.igualdadvalladolid.es; Facebook y Twitter del Centro Municipal de la Igualdad. (*) Entrada libre hasta completar aforo (#) Inscripción: cmi@ava.es
BIBLIOTECAS MUNICIPALES DELICIAS “BLAS PAJARERO” Lun 9, 18:30 h
CENTRO MUNICIPAL DE LA IGUALDAD
“Historias de Mujeres y Flores” (#) Explanada Cortes de Castilla y León.
Jue 12, 17:30 a 19:30 h
Gymkana “Olimpiadas en familia” (#) Familias con menores de 3 a 10 años.
Vie 27, 18:30 a 19:30 h
Dom 8, 12 h
Jue 5 y vie 6, 17:30 a 19:30 h
Mié 11, 17:30 a 19:30 h
Taller “Apps de citas y sexting: ¿prácticas seguras o prácticas de riesgo?” (#) De 18 a 35 años.
“Tras las Huellas de Lucy”. Cuento Interactivo (#) Familias con menores de 5 a 12 años.
Manifestación
“Mensajes para la reflexión”. creativo para mujeres y niñas. (#)
Jue 12, 17 a 19 h
Taller de bicis “Bici escuela para mujeres” (#) Explanada Cúpula del Milenio
Taller
Hora del cuento: "Rosa Caramelo" de Adela Turín y Nella Bosnia. "Pequeña & GRANDE Frida Kahlo" de Mª Isabel Sánchez Vegara.
Mié 25, 18:30 h
Club de lectura: "La revolución de la luna" de Andrea Camilleri.
UERTA DEL REY H “FRANCISCO PINO” Del 1 al 15 de marzo
Exposición “Una propuesta de lecturasFeliz día de la mujer”.
27/2/20 13:30
Día Internacional de la Mujer
ZONA SUR “ROSA CHACEL” Lun 9, 18:30 h
Tarde de cuentos con Isabel Benito: “Mujeres de carne y cuento”.
AJARILLOS P “A. MIAJA DE LA MUELA”
Exposición: “Día Internacional de la Mujer” (infantil-adultos).
SAN JUAN “B. VICENTE ESCUDERO”
Exposición: “Ellas ganan premios” (adultos) Visitas escolares: Cuentos y libros sobre el 8 de marzo.
PARQUE ALAMEDA Del 8 al 31 de marzo
Exposiciones, recomendación de lecturas y animación a la lectura: - “Ellas también son protagonistas” (niños, jóvenes y adultos) - “Historias invisibles” (jóvenes y adultos)
ASOCIACIONES DE MUJERES, INSTITUCIONES Y ENTIDADES ASOCIACIONES DE MUJERES Dom 22, 12 a 13:30 h
“Valladolid en femenino”. Org. Dialogasex Inscripción: dialogasex@gmail.com
Jue 2 abril, 18:30 a 20 h
Presentación de la Guía “Salud de las Mujeres” y Taller “Sentirse bien: mente, cuerpo, sociedad”. Org. ASIES Centro Municipal de la Igualdad Inscripción: cmi@ava.es
Mié 15 abril, 19 a 21 h
Jornada “Cuidados no remunerados y brecha de género en la protección social. Pensiones”. Org. Foro Feminista Casa Revilla Inscripción: info@forofeministacyl.org
USEO DE ARTE AFRICANO M ARELLANO ALONSO (UVa) Del 4 al 3 de mayo. Exposición Dom 8, 15 y 29, 12:30 h. Visitas
+Info en pág. 62.
entremes_marzo_20_PRINT.indd 37
em35
GT CASTILLA Y LEÓNU VALLADOLID Lun 2, 10:30 h “Jornada de Igualdad”. Sede UGT Castilla y León (c/ Gamazo 13).
ESCUELAS INFANTILES MUNICIPALES Durante el mes de marzo se realizarán diferentes actividades en las escuelas EIM Platero, EIM Fantasía, EIM Caballito Blanco, EIM La Cometa, EIM El Tobogán, EIM Campanilla, EIM Principito, EIM El Globo.
PROGRAMA APRENDIZAJE A LO LARGO DE LA VIDA “Día de la Mujer: porque no sobran los motivos” Se llevarán a cabo actividades en Parque Alameda, Parquesol, Huerta del Rey, Delicias, Esgueva.
ACTIVIDADES PARA JÓVENES CONSEJO LOCAL DE LA JUVENTUD: Sáb 28 Talleres 8M. Información y formación sobre el feminismo. Sede en c/ San Blas, 6 y Pza. San Miguel “Punto Violeta”. + info: www.cljv.org
SDE- EXPLORADORES DE A CASTILLA Y LEÓN: Campaña No soy Boy Vie 6 y 13 Formación sobre igualdad y prevención de la violencia de género
Sáb 7 Actividades para menores
Dom 8 Coloquio Sede en Pº del Cauce, 92
27/2/20 13:30
em36
Día Internacional de la Mujer
Día Internacional de la Mujer · 8 de marzo Concejalía de Cultura y Turismo FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA Sáb 7, 13 h
“La bugada” (la colada). Representación organizada y dirigida por Labuena Compañía, (Arantza López y David Franch). Recreación metafórica del encuentro íntimo y cómplice entre las mujeres que lavaban la ropa a mano en un lavadero público en una determinada época histórica, cuando no podían ir solas por la calle ni tenían permitida la entrada a los bares. Pretende recuperar el pasado y la memoria de unas costumbres perdidas para hablar del uso y desuso del espacio público, dando visibilidad a la mujer en el plano creativo y social. Las protagonistas de la recreación habrán participado previamente en un taller de 20 h de duración en el LAVA. Pza. Santa Ana
Sáb 7, 20:30 h
“Jauría”. Kamizake Producciones LAVA. Sala Concha Velasco + Info en pág. 8
Dom 8, 18:30 h
“Romeo y Julieta”. Uroc Teatro. Teatro musical. A partir de 5 años LAVA. Sala Concha Velasco + Info en pág. 14
Jue 26, 12 h.
“El jardín de las Hespérides”. Charla Performance a cargo de Alicia Soto. Hojarasca. Encuentro multicultural Marruecos-España desde el imaginario femenino: Un viaje de ida y vuelta. Taller con mujeres inmigrantes y otros colectivos especialmente vulnerables. LAVA. Sala Negra. Entrada libre hasta completar aforo
Sáb 18 abril, 20:30 h
“Suspensión”. Compañía NueveUno. Circo. (Duración 70 min). El concepto de
entremes_marzo_20_PRINT.indd 38
Suspensión nos ha llevado a preguntarnos sobre nuestra posición en escena. Somos cinco hombres, blancos y heterosexuales, así se nos clasifica socialmente ¿Qué significan en realidad estos conceptos? ¿Cuál es nuestra identidad y cómo afecta a las personas que tenemos alrededor? Idea original y dirección artística: Jorge Silvestre. LAVA. Sala Concha Velasco. Precio: 10€ + Info: www.info.valladolid.es
MUSEO DE LA CIENCIA (Con la colaboración de la Concejalía de Educación, Infancia, Juventud e Igualdad)
Jue 5. Info en pág. 51
CASA DE LA INDIA Mar 10 y 17, vie 27 y sáb 28.
Info en pág. 30.
Todo el año: Talleres “Descubriendo la India. La india con cara de mujer”. Visitas guiadas y talleres para colectivos de mujeres. Tel. 983 228711/12
Concejalía de Participación Ciudadana y Deportes CC BAILARÍN V. ESCUDERO Jue 5, 18:30 h Homenaje a la mujer: cante, baile y poesía (*)
Lun 9, 19 h Homenaje a la mujer: actuación coral (*)
Mar 10, 19 h Mujer y música: actuación musical (*)
CC JOSÉ L. MOSQUERA Mié 4, 19 h “El orden divino” (2017) película dirigida por Petra Biondina Volpe (*)
27/2/20 13:30
Día Internacional de la Mujer
Dom 8, 12 h
“Toc toc, cuentos para la Igualdad”. A partir de 3 años (*)
CC PARQUESOL Sáb 14, 20 h
“Pliegues”, actuación musical (*)
CC DELICIAS Del 2 de marzo al 3 de abril
Exposición: “Por la Igualdad”. Paneles informativos
Sáb 7, 19 h
Representación teatral “La Temeraria” (*)
CC Canal de Castilla Sáb 7, 19 h
“Si las mujeres mandasen” (*)
CC ZONA ESTE Jue 5, 19 h
“Si las mujeres mandasen” (*)
CC ESGUEVA Jue 5, 18 h
“Pliegues”, actuación musical (*)
CC PILARICA Mié 4, 19 h
“Canciones de mujer” (*)
Lun 9, 19 h
Música de todos los tiempos (*)
entremes_marzo_20_PRINT.indd 39
em37
Sáb 14, 19 h
Sevillanas, flamenco y poesía (*)
CC JOSÉ M. LUELMO Sáb 7, 19 h
“En clave de mujer” (*)
Mar 10, 17 h
“Las chicas de la lencería” (2006) dirigida por Bettina Oberli (*)
Concejalía de Servicios Sociales y Mediación Comunitaria el 2 al 31 de marzo D CEAS Pajarillos Bajos - Altos - Las Flores - S. Isidro
“Artistas somos todas”. Exposición de collages, realizada por mujeres. Inauguración con las autoras: vie 6, 10:30 h Centro Municipal de la Igualdad
ié 4, 18 h M CPM Huerta del Rey y Consejo Social “La Vitoria - La Overuela”
“Las escritoras ignoradas”, conferencia con recitación y música (*) CC Canal de Castilla.
ue 5, 19 h J Consejo social Huerta del Rey - Girón - Villa de Prado
Representación teatral “Por qué me miráis así” (*) CC José L. Mosquera. (*) Entrada libre hasta completar aforo
27/2/20 13:30
em38
Salas Municipales de Exposiciones
Museo de la Pasión Calle Pasión s/n. 983 37 40 48 Las Francesas Calle Santiago s/n. 983 37 32 51 Casa Revilla Calle Torrecilla 5. 983 42 62 46 De martes a domingo y festivos: de 12 a 14 y de 18:30 a 21:30 h Lunes cerrado. VISITAS GUIADAS: Visitas para escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a domingos y festivos a las 20:30 h en la Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión. Sábados, domingos y festivos a las 13 y a las 20:30 h Concertar visitas guiadas llamando al 902 500 493
Programa educativo Pasión por las artes alleres de fin de semana para T grupos familiares Talleres Semana Santa Talleres de Verano Talleres Navidad
isitas comentadas para todos los V públicos: Circuito “Pasión por las artes” Visitas dialogadas para grupos Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12 e-visitas
Más información www.info.valladolid.es · exposiciones@fmcva.org
entremes_marzo_20_PRINT.indd 40
27/2/20 13:30
Exposiciones municipales
em3927
Sala del Museo de la Pasión Prorrogada hasta el 19 de abril
KEITH HARING. Arte para todos. 30th aniversario
Han pasado casi 30 años desde que Keith Haring murió de SIDA a los 31 años, pero sus obras de arte alegres y callejeras siguen siendo tan reconocibles como siempre: familiares para las personas que nunca han estado dentro de una galería de arte, o incluso han escuchado su nombre. Como parte de la legendaria escena artística de Nueva York de la década de 1980, Keith Haring (1958-1990) se inspiró en el graffiti, el arte pop y la cultura underground. Haring fue un gran colaborador y trabajó con artistas afines como Andy Warhol y JeanMichel Basquiat. Todos estaban interesados en crear arte para la mayoría. Haring diseñó portadas de discos para RUN DMC y David Bowie, dirigió un video musical para Grace
entremes_marzo_20_PRINT.indd 41
Jones y desarrolló una línea de moda con Malcolm McLaren y Vivienne Westwood. Al hacerlo, presentó su arte e ideas a la mayor cantidad de personas posible. El activismo desempeñó un papel clave en el arte de Haring. Obligado a hablar por su generación, su arte responde a cuestiones urgentes que incluyen la política, el racismo, la homofobia, la drogadicción, la conciencia sobre el SIDA, el capitalismo y el medio ambiente. Aunque muchas de sus creaciones parecían festivas y juguetonas, era un artista políticamente activo y socialmente consciente, interesado en reflexionar y responder al clima cultural en el que vivía.
27/2/20 13:30
em40
Exposiciones municipales
Sala de Las Francesas Hasta el 29 de marzo
UNA HISTORIA DEL DISEÑO.
Los electrodomésticos de nuestra vida. Colección Alfaro Hofmann
Cafetera Gilda, 1952 Gilda, 1952, Achile Gaggia, Gaggia, SPA, Italia Colección Alfaro Hofmann
La exposición presenta la evolución histórica del electrodoméstico desde principios del siglo XX, a través de las piezas más significativas agrupadas por funciones: conservación, preparación y cocinado de alimentos, limpieza, climatización, aseo personal, entretenimiento y comunicación. El recorrido cronológico de los objetos permite apreciar la rápida evolución tecnológica que han experimentado y, a la vez, la importancia que el diseño ha ido adquiriendo con el tiempo hasta convertirse, por encima de la utilidad, en su principal atractivo. La muestra presentará el impacto de la tecnología en el hogar a partir de los
entremes_marzo_20_PRINT.indd 42
Robot de cocina Mixmaster W 829397, 1940. Colección Alfaro Hofmann
avances en innovación y diseño. Una visita a nuestra historia cotidiana reciente entre frigoríficos, cocinas, batidoras, hervidores, tostadores, estufas, lavadoras, planchas, aspiradores, tocadiscos, radios, televisores o teléfonos. La muestra se organiza por décadas y subyacen en ella tres temáticas: la electricidad, como nueva fuente de energía que revoluciona todo el ámbito doméstico; la industria que se incorpora a la fabricación de electrodomésticos mediante la investigación y el diseño; y la mujer, como usuaria y consumidora principal de estos aparatos.
27/2/20 13:30
Exposiciones municipales
Sala de la Casa Revilla
em 41
Hasta el 5 de abril
EX · IL. EXILIADOS ILUSTRADOS
Algunos nunca volvieron. Otros regresarían años después. De los más de 500.000 hombres y mujeres, la mayoría anónimos, que se vieron obligados a abandonar el territorio español al finalizar la guerra, se recogen en esta exposición 40 perfiles. Pocos salieron en avión, otros en barco y la mayor parte a pie, cruzando los Pirineos. No todos son conocidos, pero en conjunto representan aquella República derrotada por el fascismo hace ya más de 80 años. Vidas truncadas por el desarraigo y vidas reconstruidas. Muchas personas que no volvieron hubieran querido hacerlo, otras hubieran podido pero decidieron no regresar.
entremes_marzo_20_PRINT.indd 43
Esta vez la reivindicación de la memoria del exilio corre a cargo de 40 profesionales de la ilustración, jóvenes y veteranos, provenientes de campos tan diferentes como la prensa o el cómic. Con estilos inconfundibles y particulares, trabajando técnicas tan dispares como la limpieza de la línea, la elegancia del realismo o la simplicidad del humor, y que rescatan del olvido 40 vidas de personajes que resultan clave para entender la historia de lo que supuso la Guerra Civil en nuestro país.
27/2/20 13:30
em42
Programas educativos "Pasión por las artes"
Casa Museo Colón
entremes_marzo_20_PRINT.indd 44
27/2/20 13:30
s"
Programas educativos "Pasión por las artes"
em43
Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión
entremes_marzo_20_PRINT.indd 45
27/2/20 13:30
em44
Exposiciones municipales
CreArt
PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN VALLADOLID El 21 de Marzo tendrá lugar la octava edición del DÍA EUROPEO DE LA CREATIVIDAD ARTÍSTICA, iniciativa cultural europea lanzada desde CreArt, que se celebrará en Valladolid y el resto de las ciudades de esta red europea, (Génova y Lecce- Italia –IT, Liverpool –UK, Clermont-Ferrand y Rouen –Francia, Zagreb –Croacia, Kaunas –Lituania, Lublin y Katowice –Polonia, Aveiro –Portugal, Skopje –Macedonia del Norte) donde se pondrán en marcha numerosas iniciativas artísticas y de participación ciudadana con el objetivo de celebrar la creatividad artística en Europa. Éste es un resumen de las actividades que se realizarán en Valladolid:
CREAVA 20 Un año más y ya van por la séptima edición, La Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid y el Proyecto CreArt, coordinan CreaVA 20, la plataforma para visibilizar jóvenes artistas vallisoletanos y espacios de creación a través de exposiciones, talleres,
entremes_marzo_20_PRINT.indd 46
sesiones de cine y rutas guiadas entre los días 20 de marzo y 5 de abril. Más información en la siguiente página: www.creava.es.
ARTISTAS EN LA PLAZA ESPAÑA La Unión Artística Vallisoletana presentará en la tarde del día 21 de marzo (de 18 a 21h), en la Plaza de España de Valladolid, una exposición con obras de sus asociados. De esta manera este lugar de nuestra ciudad se convertirá en un espacio con obras de los artistas de la Asociación sumándose así a la celebración del Día Europeo de la Creatividad Artística. Los artistas podrán mostrar sus obras y trabajar insitu, posibilitando a los ciudadanos observar el proceso y fomentando que ciudadanos y artistas interactúen.
ACTIVIDADES EN MUSEOS Y OTROS CENTROS Programa actualizado en: https://creart2-eu. org/european-day-of-artistic-creativity/activities-2020/
27/2/20 13:31
Exposiciones municipales
EXPOSICIONES DE ARTISTAS Álvaro Cubero //Ánima Ilustración Gondomatik Wash-Bar Calle de Gondomar 20, 47011 Álvaro Perote // Soy un friki de los coches parte 1 Instalación Andén 47 Calle Sta. Fe 9C, 47013 Diego Garrido Abril // NUR ‘Iron Skulls Co’ Danza Urbana Contemporánea (Performance durante las rutas guiadas 20 y 21 de marzo) Elisa Rodríguez // Nudo de fiebre Pintura Mural Escuela Superior de Diseño ESI Paseo Arco de Ladrillo 72,47007 María del Carmen Díez Muñoz // De Conflictu Grabado Frida Gabo Calle Macías Picavea 5, 47003 Silvia Bezos // Placeres Lacerantes y Maternidad Pintura Nº19 Peluquería Calle Platería 19, 47003 Tamara Balza // Paraíso Moda Pintaderas Calle Platería 5, 47003 Yanire Fernández // Deriva Fotografía Cocó Café Plaza Federico Wattenberg, 47011
entremes_marzo_20_PRINT.indd 47
em45
EXPOSICIONES DE ESPACIOS CREATIVOS María Persecutoria // Pin Pan Punk, Bocadillo de atún Studio_Hijo / Creación Contemporánea Paseo del Cauce 65, 47005 Marta González // Mirages El Carrusel - Taller de Fotografía Calle de Santo Domingo de Guzmán 2, 47003 Henar Bayón + Rut Pedreño // Duda •x• certeza La Comercial Carretera de Rueda 10, 47008 Sergio Arranz // Vecinas, una historia con minúscula La Fontanería Crea Calle Silio 6, Local 14, 47005
EXPOSICIONES DE CENTROS EDUCATIVOS Delicias Devenir III Alumnos de IES Delicias: Andrea G. Velázquez, Celia Arribas, Cristopher Brukkner, María Martínez, Marina García, Pedro Jorlar, Sergio Lario. Paseo de Juan Carlos I, 20, 47013 Infinito Alumnos de primer curso del Ciclo Formativo de Ilustración Escuela de Arte y Superior de C.R.B.C. de Valladolid C/ Leopoldo Cano, 20, 47003
27/2/20 13:31
em46
Exposiciones municipales
CreArt
continuación
TALLERES Continuamos por tercer año ofreciendo talleres prácticos y teóricos en diversas disciplinas de 10h, impartidos por artistas vinculados a CreArt y CreaVA. La inscripción es gratuita solicitando plaza en creart@fmcva.org Lucia Morate // Cuerpo y Ciudad. Relación con mi cuerpo, con otros cuerpos y la ciudad // Auditorio Espacio Joven Sur (Paseo Zorrilla 101) // Sábado 21 y Domingo 22 de marzo de 11 a 14.30 y de 17 a 20.30. Estudio colectivo sobre lo que entendemos por el cuerpo, cómo nos relacionamos con él y con el de otros y cómo se vincula y relaciona con la ciudad a través de la fotografía. Cuco (Javier Carrera) // Investigación urbana: pintura mural // IES Delicias (Paseo de Juan Carlos I, 20). / Sábado 28 de 10 a 14 h. Domingo 29 de 10 a 14h. Realización de un mural tomando como referencias elementos urbanos característicos que puedan ser registrados con la cámara de nuestros teléfonos móviles Esther Gatón // Se Recuerda a Propietarios y/o Encargados de Carnicerías que tienen Prohibido el Uso de Luz Rosada o Similar en El Local // Casa Revilla – Sala Francisco de Cossío (C/ Torrecilla, 5) // 3 de abril de 17-21h y 4 de abril de 11-14h y de 17-20h. Taller teórico-práctico sobre pensamiento crítico y arte contemporáneo.
CINE
nacionales); 2003 SIMONES LABYRINTH (El Laberinto de Simone) 15 min Germany/ Spain (64 Premios Internacionale); 2016 DIE FREUNDIN (La amiga) 3:30 min Germany/Spain (8 Premios Internacionales) - Pedro del Río // Made in Valladolid: proyección de los videoclips hechos para “METRALLETA JOE” de Ángel Stanich (2014), “DEVILISH MINDS” (2019) y “THE TRUTH” (2012) ambos de Arizona Baby, además del cortometraje “CERRADURAS” (2019). Os esperamos el lunes 23 de marzo en los Cines Manhattan. Organizaremos dos sesiones de proyección y coloquio a las 17:30h y 20:30h. Entrada libre hasta completar el aforo.
RUTAS La mejor manera de conocer los proyectos expositivos es de mano de sus protagonistas por eso hemos organizado dos rutas guiadas para presentar todos los artistas y espacios que conforman esta edición. No hace falta inscribirse. Se ruega puntualidad. RUTA 1 // viernes 20 de marzo a las 18:00h. Itinerario: El Carrusel - Taller de Fotografía (punto de encuentro), Pintaderas, Nº19 Peluquería, Frida Gabo, Escuela de Arte y Superior de C.R.B.C. de Valladolid, Coco Café, Gondomatik Wash-Bar.
Seguimos fieles a nuestra cita en los cines Manhattan de la mano de Cine Club Casablanca que nos invita a volver a sus salas para descubrir una selección de piezas de dos nuevos creadores:
RUTA 2 // Sábado 21 de marzo a las 18:00h. Itinerario: Studio_Hijo / Creación Contemporánea (punto de encuentro), La Fontanería Crea, I.E.S. Delicias de Valladolid, Andén 47, Escuela Superior de Diseño ESI, La Comercial
- Iván Sainz-Pardo // Mujeres de Cine: 2017 AINHOA 19 min. Spain (161 Premios Inter-
Más información en: https://creart2-eu.org/creava/2020/
entremes_marzo_20_PRINT.indd 48
27/2/20 13:31
Exposiciones municipales
em47
EL VALLISOLETANO JORGE PELIGRO SELECCIONADO POR PIETRO DELLA GIUSTINA PARA LA EXPOSICIÓN EUROPEA 2020 Pietro della Giustina ha seleccionado 14 proyectos de artistas de la red para la Exposición CreArt 2020 “What would happen if? The choice to build an alternative future”, que se presentará en Mayo en la ciudad portuguesa de Aveiro y posteriormente en Génova (Italia) y Skopje (Macedonia del Norte). Entre ellos se encuentra el vallisoletano Jorge Peligro con su propuesta “La ciudad imposible”. La muestra tendrá como objetivo alentar a jóvenes artistas a explorar los hechos históricos, contemporáneos y sociales que construyen las realidades actuales de sus lugares de residencia. La propuesta curatorial espera actuar como punto de partida para un intercambio libre con los artistas, que tendrán carta blanca para desarrollar sus propios escenarios alternativos.
LUCA ARBOCCÒ (GÉNOVA) SELECCIONADO POR ROUEN (FRANCIA) PARA REALIZAR UN MURAL COLABORATIVO EN LA CIUDAD La ciudad de Rouen y el festival de Arte Callejero Rouen Impressionnée han seleccionado al artista CreArt Luca Arboccò para realizar un mural colaborativo junto con el artista local Herman Kolitz para la próxima edición del festival en junio de este año. La organización cubre al artista viaje, alojamiento, gastos de producción y honorarios por su participación.
CreArt ABRE CONVOCATORIA DE RESIDENCIA DE ARTISTAS EN EL CENTRO ATELIERHAUS SALZAMT DE LINZ DURANTE MAYO DE 2020. CreArt ha abierto una nueva convocatoria para seleccionar a 2 artistas nacidos o residentes en las ciudades de la red, que tendrán la oportunidad de trabajar en sus proyectos artísticos, durante el mes de mayo. CreArt cubrirá a los artistas los gastos de viaje desde su ciudad CreArt a la ciudad austriaca. El estudio y el alojamiento son gratuitos. Además, los artistas recibirán una beca para cubrir gastos de manutención y de producción. El formulario de solicitud online para participar en este programa AiR está disponible en la página web de CreArt y deberá enviarse antes del 23 de marzo.
LA CIUDAD DE SKOPJE CAPITAL DE MACEDONIA INVITA A UN ARTISTA DE NUESTRA RED EUROPEA PARA UNA RESIDENCIA CreArt La ciudad de Skopje (Macedonia) abre una nueva convocatoria de residencia CreArt para dos artistas, uno local y otro de cualquiera de las ciudades de la red, en el Cultural informative Center (Kic) entre el 15 de mayo y 15 de junio. La organización cubrirá gastos de viaje y alojamiento y recibirán una beca para gastos de producción. La solicitud online está disponible hasta el 20 de abril en la sección Open Calls de la web CreArt.
En www.creart-eu.org puedes suscribirte gratuitamente para recibir las NEWSLETTERS de CreArt. Búscanos en Facebook CreArt. Network of Cities for Artistic Creation y CreArt. Red de Ciudades por la Creación Artística. Síguenos en Twitter @Creart_eu y ˝Creart_es · www.creart-eu.org
entremes_marzo_20_PRINT.indd 49
27/2/20 13:31
em48
Museos
Museo Patio Herreriano
entremes_marzo_20_PRINT.indd 50
27/2/20 13:31
Museos
entremes_marzo_20_PRINT.indd 51
em49
27/2/20 13:31
em50
Museos
Museo de la Ciencia
entremes_marzo_20_PRINT.indd 52
27/2/20 13:31
Museos
Museo de la Ciencia
entremes_marzo_20_PRINT.indd 53
em 51
27/2/20 13:31
em52
Museos
Casa Museo Colón Bibliotecas
Fundación Municipal de Cultura
Horario: Mar a Dom, de 10 a 14 y de 17 a 20:30 h Lun cerrado (excepto festivos) Visitas escolares y de grupo: Cita previa en el Tel. 902 500 493* (máx. 20 personas por grupo) *Válido para visitas guiadas en La Pasión. Entradas: General: 2 € · Niños de 0 a 3 años gratis · Miércoles, día del visitante: 1 € Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas. Calle Colón, s/n. 47005 Valladolid. Telf. 983 291 353. www.info.valladolid.es
Casa Museo Colón · Centro de Estudios de América Jue 5, 19 h.
Conferencia: "Pasado y presente del legado magallánico en tierras argentinas". Imparte el Dr. Hernán Asdrúbal Silva, Profesor Titular de Historia Americana y Argentina de la Universidad Nacional del Sur (Argentina). Entrada libre hasta completar aforo
entremes_marzo_20_PRINT.indd 54
27/2/20 13:31
Museos
Bibliotecas
em53
Museos de
Valladolid
Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo Español C/ Jorge Guillén, 6 Telf. 983 362 908
Museo de la Ciencia de Valladolid Avda. Salamanca, s/n Telf. 983 144 300
Museo La Casa del Río C/ Juan Altisent, 2 Telf. 983 144 300
Casa José Zorrilla Fray Luis de Granada, 1 Telf. 983 426 266 M a S, 10 a 14 h y 17 a 20 h D y festivos, 10 a 14 h L cerrado
Museo Casa de Colón C/ Colón, s/n Telf. 983 291 353 10 a 14 h y 17 a 20:30 h L cerrado, excepto festivos
Museo Nacional de Escultura Cadenas de San Gregorio, 1, 2 y 3 Telf. 983 250 375
Museo Oriental Real Colegio Padres Agustinos Filipinos. Pº de Filipinos, 7 Telf. 983 306 800 / 900
Casa-Museo de Cervantes C/ Rastro, s/n Telf. 983 308 810
Museo de Valladolid Pza. Fabio Nelli, s/n Telf. 983 351 389
Museo Diocesano y Catedralicio C/ Arribas, 1 Telf. 983 304 362
Museo de la Academia de Caballería Pº de Zorrilla, 2 Telf. 983 350 200
Museo de Santa Isabel C/ Encarnación, 6 Telf. 983 352 139
Museo de San Joaquín y Santa Ana Pza. de Santa Ana, 4 Telf. 983 357 672
Museo de Arte Africano Arellano Alonso / UVA Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8 Telf. 983 184 530
Colecciones de Historia y Arte Edificio Rector Tejerina Pza. de Santa Cruz, 6 Telf. 983 423 240
Colecciones de Ciencias Naturales Colegio A. García Quintana. Pza. de España, 7 Telf. 983 211 609
Colecciones de Ciencias Biomédicas Facultad de Medicina C/ Ramón y Cajal, 7 Telf. 983 423 023
MUVA Museo de la Universidad de Valladolid
entremes_marzo_20_PRINT.indd 55
27/2/20 13:31
em54
Museos
Museo Nacional de Escultura Bibliotecas
Exposiciones Miró. La musa blanca Hasta el 15 de marzo
Mar a sáb, 11 a 14 h y 16:30 a 19.30 h | Dom, 11 a 14 h Casa del Sol. Entrada gratuita. Visitas guiadas: dom 1 y 15, 12:30 h*
El retablo del banquero. Berruguete en la iglesia vallisoletana de Santiago Hasta el 19 de abril
Microrrecitales Musae Vie 6, 12 h, 13 h, 14 h, 17 h, 18 h y 19 h
Anna Purina, violín Obras de Montanari, Matteis, von Biber, Telemann y Bach. Colegio de San Gregorio. Entrada libre hasta completar aforo.
En torno a Luisa Roldán Vie 6, 12 h
Visita comentada. Colegio de San Gregorio. Entrada libre hasta completar aforo.
Exposición cápsula. En colaboración con la Junta de Castilla y León Mar a sáb, 10 a 14 h y 16 a 19:30 h | Dom, 10 a 14 h Colegio de San Gregorio. Rincón Rojo
Cárceles de mujeres: una pedagogía del terror Sáb 7 y dom 8, 12:30 h
Eva Lootz. El reverso de los monumentos y la agonía de las lenguas Hasta el 7 de junio
Beethoven: el escultor de un estilo
Intervención artística. En colaboración con el Museo Patio Herreriano Mar a sáb, 10 a 14 h y 16 a 19:30 h | Dom, 10 a 14 h Colegio de San Gregorio. Sala 6
Día Internacional de la Mujer. Músicas, escultoras y cautivas Restauración en femenino Jue 5, 12 h, 12:45 h y 13:30 h Visitas al taller de restauración Palacio de Villena*
Visitas temáticas. Colegio de San Gregorio*.
Cuarteto Ribera Lun 9, 19:30 a 21.30 h
Ensayo abierto. Capilla del Colegio de San Gregorio. Entrada libre hasta completar aforo.
La forja de un estilo, Boccherini, Haydn y Beethoven Vie 13, 20:30 h
Capilla del Colegio de San Gregorio. 8€ (6€ Amigos del Museo).
*Inscripciones: 983 250 375 o reservas.museoescultura@cultura.gob.es o Más información: www.culturaydeporte.gob.es/mnescultura
Museo de San Joaquín y Santa Ana Ven a visitar las únicas obras de
Goya en Castilla y León
Horarios: miércoles a lunes, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:30 h.
Visitas dialogadas. Teléfono de información y reserva de visitas: 902 500 493. Plaza de Santa Ana 4. Tel. 983 357 672.
Precios de la entrada: General 3€ / Reducida 2€ (Para menores de 14 y grupos escolares)
entremes_marzo_20_PRINT.indd 56
27/2/20 13:31
Archivos y Bibliotecas
Archivos Archivo Municipal Exposición: “Del plan al plano. 50 años de urbanismo en Valladolid. 1969-2019”. Hasta el 30 de mayo de 2020. Horario: lun a jue, 10 a 14 h. Vie, 10 a 14 y 19 a 21 h. Sáb, 12 a 14 h. Dom y festivos, cerrado. Visitas guiadas. Información y reservas: sam@ava.es; tel. 983 36 38 70
em55
C/ Santo Domingo de Guzmán, 8 Horario de atención al público: Laborables de 8:30 a 14:30 h Información: 9 83 363 870 sam@ava.es
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid C/ Chancillería, 4 Telf. 983 254 746 archv@cultura.gob.es www.mecd.gob.es/cultura-mecd/
Visitas guiadas al archivo
para grupos, previa cita concertada: visitas.chancilleria@cultura.gob.es
Archivo General de Castilla y León Visitas guiadas al Archivo.
Previa cita Laborables: mínimo 5 personas. Información y reservas: Palacio Licenciado Butrón. Pza. Santa Brígida s/n. 983 41 29 18 archivo.general@jcyl.es
Archivo General de Simancas Exposición: “Las Yndias: el recuerdo permanente del Archivo de Simancas” Hasta abril Visitas guiadas:
Previa cita en 983 59 00 03 o ags@mecd.es Máximo 45 personas, grupos de 15.
entremes_marzo_20_PRINT.indd 57
Entrada libre:
Todos los días, 10 a 14 h y 17 a 21 h. Aforo máximo de 40 personas, en grupos de máximo 25. C/ Miravete, 8 · 983 59 00 03 ags@mecd.es · www.mecd.gob.es
27/2/20 13:31
em56
Archivos y Bibliotecas
Bibliotecas Actividades y Exposiciones Dependiente de la Concejalía de Educación, Infancia, Juventud e Igualdad. Horario: L a V, 9 a 14 h y 17 a 21 h S, 10 a 14 h En vacaciones escolares: L a V, 9 a 14 h
Biblioteca Santiago de Los Mozos (CC Parquesol) C/ Eusebio González Suárez, 69. 983 132 018
Exposiciones: Infantil: “Invierno”. Adultos: “Lecturas victorianas”; “Autor del mes: Mamen Sánchez”; “8 de marzo, Día Internacional de la Mujer Trabajadora”. Actividades: Infantil: La hora del cuento: L 2, 16 y 30, 18 h.; Historias para niños intrépidos: L 9, 23 y 30, 18 h. Adultos: Club de lectura “La trenza”, L. Colombani: M 4, 12 h.; Club de lectura “Como agua para chocolate”: L 30, 19 h.; Taller de lectura en voz alta: M 4, 11, 18 y 25, 11 h.
Biblioteca La Victoria “Gloria Fuertes” (CC Canal de Castilla) Pº Jardín Botánico, 4. 983 424 203
Exposiciones: Infantil: “Los Continentes: un viaje alrededor de la Tierra. América”. Adultos: “Premios literarios que no puedes dejar de leer…¡¡Te cautivarán!!”; “Recomendamos”. Infantil y Adultos: “8 de marzo. Día Internacional de la mujer…Sin límites”. Selección bibliográfica; “21 de marzo. Día Mundial de la Poesía. Palabras con corazón”. Actividades: Infantil: “Caja de poemas mágicos. Pon colores a la poesía”: 20 a 31 marzo; “Cuentacuen-
entremes_marzo_20_PRINT.indd 58
tos” (6-7 años): L 9 y 23, 18:30 h (5-6 años): L 2, 16 y 30, 18:30 h. Adultos: “Y por mis venas… poesía. Lecturas compartidas”: Mi 25, 12:30 h; Taller de Mandalas: V 6, 13, 20 y 27, 11 h; Club de Lectura: L 30, 17 a 18 h; Taller de Lectura en Voz Alta: L 2, 9, 16, 23 y 30, 18:15 h.
Biblioteca Francisco Pino (C. C. José Luis Mosquera) C/ Francisco Hernández Pacheco, s/n. 983 143 004
Exposiciones: Infantil: “Tierras de faraones”; Cambio climático: “Verde que te leo verde” . Adultos: “Viaje literario por España”; “Ocurrió en Valladolid” Actividades: Infantil: La hora del cuento (4-7 años): L 2, 9, 16, 23 y 30, 18 h; Taller de teatro (8-12 años): M 3, 10, 17, 24 y 31, 18 h. Adultos: Taller de Escritura: Mi 4, 11, 18 y 25, 11 h; Club de lectura: Mi 4 y 25, 18 a 19 h; Tertulia en Barbecho “Cultura del territorio: entre el conocimiento de la realidad espacial y la intervención para un desarrollo sostenible”: J 5, 19:30 h.
Biblioteca Rosa Chacel (CC Zona Sur) Pza. Juan de Austria, 11. 983 426 343
Exposiciones: Infantil: “Bombones de besos”; “Parejas en los cuentos: Mascotas amigas” Adultos: “Coordenadas lectoras”; “Berlinale: Festival Internacional de Cine de Berlín”; “Novedades”; “Los + leídos”
Actividades: Infantil: “Hora del cuento” (Grupo A): L 9, 23 y 30, 18:30 h; “Hora del cuento” (Grupo B): L 2, 16 y 30, 18:30 h. Adultos: Club de lectura “Rosa Chacel”: Mi 18, 18 h; “Taller para colorear”: L 2, 9, 16, 23 y 30 y J 5, 12, 19 y 26, 12 h; Taller de lectura en voz alta: V 6, 13, 20 y 27, 11 h; Taller de escritura creativa: Mi 11 y 25, 11 h.
Biblioteca Delicias "Blas Pajarero" (CC Delicias) Pº Juan Carlos I, 20. 983 130 555
Exposiciones: Infantil: “Alimentación saludable”; “Día internacional de la mujer y la niña en la ciencia”. Adultos: “Libros prohibidos”; “Día de la Mujer”; “Día de la Poesía”; “Los Lectores recomiendan“; “Novedades”. Actividades: Infantil: “Hora del cuento” (4-8 años): L 2, 9, 16, 23 y 30, 18:30 h; “Cazadores de historias” (8-12 años): L 2, 9, 16, 23 y 30, 17 h. Adultos: Dos Clubes de lectura: Mi 4 y 25, 18:30 h; Taller de Lectura teatralizada: V 6, 13, 20 y 27, 18 h.
Biblioteca Parque Alameda (CC José M.ª Luelmo) C/ Armuña. 3. 983 131 166
Exposiciones: Infantil: Cuentos de aquí, cuentos de allá, cuentos de todo el mundo; Ellas también son protagonistas.
27/2/20 13:31
Archivos y Bibliotecas
Bibliotecas Adultos: 100 años sin Galdós; Historias invisibles. Actividades: Infantil: La hora del cuento (4-8 años): L 2, 9, 16, 23 y 30, 18 h; Cuentacuentos familiar con Isabel Benito (Lecturas compartidas): Mi 18, 18:30 h. Adultos: Club de lectura: Mi 11, 12 h; V 27, 18:30 h; Taller de Lectura en Voz Alta: M 3, 10, 17, 24 y 31, 12 h.
Biblioteca San Juan (C.C. Bailarín Vicente Escudero) C/ Travesía de Verbena, 1 983 130 438
Exposiciones: Infantil: Leer y escuchar los Cuentos Clásicos; La Mujer y la Niña en la Ciencia; 27 de Marzo: Día Mundial del Teatro Adultos: 2019, los mejores libros; Recordando a Isaac Asimov y a Benito Pérez Galdós; 8 de Marzo: Día Internacional de la Mujer. Actividades: Infantil: Hora del Cuento (4-7 años): L 2, 9, 16, 23 y 30, 18 h. Adultos: Taller de Lectura en Voz Alta: Mi 4, 11, 18 y 25, 10:30 h; Club de Lectura: L 16, 18 h.
Biblioteca Rondilla (CC Rondilla) C/ Alberto Fernández, 3. 983 426 408
Exposiciones: Infantil: Mujeres singulares; Osos de cuento. Adultos: Feminismo en NEGRO; Novela ilustrada Actividades: Infantil: La hora del cuento: L 2, 9, 16, 23 y 30, 18 h; El club de los martes: M 3, 10, 17, 24 y 31, 18 h; Biblioteca en familia: M 17, 16:30 h. Adultos: Club de lectura: Mi 25, 18:30 h; Poesía eres tú (recital poético): J 26, 12 h.
Biblioteca Martín Abril (Zona Centro) C/ López Gómez, 1. 983 211 231
Exposiciones: Infantil: “Un libro un regalo”; “Salvemos el planeta”; “8 de Marzo día de la mujer: ¡Mi mamá trabaja!” Adultos: “Alerta climática”; “Querido Delibes” “Los lectores recomiendan”; “Cita a ciegas con la lectura”; “Mentes curiosas”; 8 de Marzo día de la mujer: “Hija, madre, abuela
em57 ¿Tanto hemos cambiado?”. Actividades: Infantil: “Cuenta que te cuento”: L, 18 h. Adultos: Club de lectura: Mi 26, 19 h; Taller de Lectura en voz alta: M, 11 h.
Biblioteca "Miaja de la Muela" (C.C.I. Zona Este) Pajarillos. Pza. Biólogo J. A. Valverde, 1. 983 134 773
Exposiciones: Infantil: “Planeta en crisis”. Adultos: “Realismos: La herencia de Galdós”; “Películas de J. L. Cuerda”; “Mujeres por sus derechos” Actividades: Infantil: “Hora del cuento” (4-8 años): L, 18 h; “Taller de teatro”: M, 17 h; “Visitas”: solicitar en la biblioteca. Adultos: “Club de Lectura”: Mi, 18:30 h; “Visitas”: solicitar. “Arte-terapia”: L, Mi y V, 12 h; “Taller lectura en voz alta”: M y Mi, 18 h. En todas las bibliotecas visitas escolares y novedades editoriales. Actividades con inscripción previa en las bibliotecas.
Puntos de lectura Bº de Las Flores
Bº Puente Duero
Bº de La Overuela
Bº San Pedro Regalado
Campo Grande
Bº Belén
Plaza de las Nieves, 14 983 266 390
C/ Arturo Moliner, s/n (Centro de Actividades Ciudadanas Constanza Martín) 983 252 435
Bº Esgueva
Bº Arturo Eyries
En Pilarica, Esgueva y Las Flores también: Sáb, 11:30 a 13:30 h En vacaciones escolares: Lun a vie, 11:30 a 13:30 h Concejalía de Educación, Infancia, Juventud e Igualdad
C/ Margarita, 16 (Centro Municipal Las Flores) 983 214 425
Bº de la Pilarica
C/ Puente La Reina, 1 (Centro Cívico Pilarica) 983 396 577
C/ Madre de Dios, 20 (Centro Cívico Esgueva) 983 310 529
entremes_marzo_20_PRINT.indd 59
C/ Real, 105 (Centro Municipal Puente Duero) 983 415 133
C/ Ecuador, 2 (Centro Cívico Casa Cuna) 983 45 70 52
C/ La 41, 12 (Centro Municipal La Overuela) 983 358 698 Meses de julio y agosto Horario: Lun a vie, 17:30 a 19:30 h
27/2/20 13:31
em58
Participación ciudadana
Centros Cívicos
entremes_marzo_20_PRINT.indd 60
27/2/20 13:31
Participación ciudadana
entremes_marzo_20_PRINT.indd 61
em59
27/2/20 13:31
em60
Participación ciudadana
Centros Cívicos
entremes_marzo_20_PRINT.indd 62
27/2/20 13:31
Participación ciudadana
entremes_marzo_20_PRINT.indd 63
em 61
27/2/20 13:31
em62
Publicaciones municipales
Publicaciones municipales Pero Ansúrez. El conde, su época y su memoria Varios autores. Coords.: María Isabel del Val Valdivieso
y Olatz Villanueva Zubizarreta. Ayuntamiento de Valladolid, Colección I + A, n.º 9. 2019. 344 p. ; 24 cm. ISBN 978-84-16678-53-2 · PVP 15 €
La obra recoge las ponencias desarrolladas en el Congreso “El Conde Ansúrez y su época”, celebrado en el Salón de Grados de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid, entre los días 21 y 23 de febrero de 2019, y que fue organizado por el Instituto Universitario de Historia Simancas como colofón a las actividades de conmemoración del IX Centenario de la muerte del citado conde, iniciadas en 2018. En el referido congreso participaron especialistas de la Universidad de Valladolid y de otras universidades y centros de investigación, que, con sus trabajos dieron lugar a una plausible discusión e intercambio de ideas, con el objetivo de avanzar en el conocimiento del Valladolid de entonces así como del conde Ansúrez, su entorno y su época.
Otras actividades Universidad de Valladolid Museo de Arte Africano Arellano Alonso programa expositivo:
Salón de Rectores: · "Monedas tradicionales africanas” (permanente). Sala Renacimiento: · “Escultura Africana en terracota” (permanente). Sala San Ambrosio: · “Reino de Oku” (permanente) · “Playmobil africanos de ACYCOL” · Ser mujer”, exposición de fotografías de Sara Pérez López. Del 4 de marzo al 3 de mayo. (Especial Día de la Mujer). Horario: M a S, 11 a 14 h. y 16:30 a 19:30 h. D, 11 a 14 h.
actividades educativas:
• D 1, 12:30 h. Narradores de historias. Relatos africanos para toda la familia, con los voluntarios de la U. P. Millán Santos. Entrada libre. • D 8, 15 y 29, 12:30 h. Visita comentada especial Día de la Mujer: “Reinas y guerreras”. Precio: 1€. * • S 21, 11:30 h. Taller especial Día de la Creatividad. 6 a 12 años. Precio: 3€. * • D 22, 12:30 h. Visita comentada especial Día del Agua. Precio: 1€. *
entremes_marzo_20_PRINT.indd 64
* Previa inscripción.
Información y reservas: educarellanoalonso@gmail.com Más información: www.fundacionjimenezarellano.com
Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos Acera Recoletos, 20 Tel. 983 219 743, aulavama@cajadeburgos. com, L a V, 10 a 14 y 17 a 20h - Ambiente infantil # Talleres. 4 a 8 años. · M 10, 17:30 h. “Los abuelos del bosque” · M 31, 17:30 h. “La edad de hielo” - Talleres en familia # · Mi 11, 17:30 h. “Árboles de Campo Grande en familia” - Talleres para adultos # · M 3 y J 5, 17:30 h. Taller de elaboración de jabones naturales · L 16, Mi 18 y V 20. Curso de plagas en hortícolas y frutales · M 17, 17 h. Taller de cestería - Documental * · Mi 18, 19:30 h. “Pájaros carpinteros I” - Charlas * · M 31, 18 h. “Las aves y el cambio climático”
27/2/20 13:31
Otras actividades
Otras actividades - Exposición “Valladolid natural: animales, plantas, hongos y minerales en imágenes”. Hasta el 31 de marzo. Visitas guiadas *: L, 19 h * Entrada libre hasta completar el aforo. # Inscripción previa.
Real Academia de Bellas Artes (Casa Cervantes) C/ Rastro s/n • Exposición del legado del pintor vallisoletano de la Escuela de París Francisco Galicia (18951976) Horario: 10 a 14 h. S 21, 28 marzo y 4, 11 abril D 22, 29 marzo y 5, 12 abril
em63
· J 12, 11 h. Thirteen. No recomendada para menores de 18 años · J 19, 11 h. Fish Tank. No recomendada para menores de 16 años · J 26, 11 h. En el mundo a cada rato. Apta para todos los públicos - Conferencia. Aula de criminología · Mi 18, 19:30 h. Los peligros reales en el mundo escolar y virtual. A cargo de la criminóloga, Elena Rebollo Rodríguez RINCÓN DE BEBÉS # Actividades para bebés. De 6 a 36 meses · V 6, 18:30 h. Había una vez,… cuentos con tacto · V 20, 18:30 h. Había una vez,… cuentos con tacto Más información: bibliotecas.jcyl.es/valladolid SALA INFANTIL # - Cuentacuentos. A partir de 4 años · M 3, 18:30 h. Amelia Earhart · M 10, 18:30 h. Valentina Tereshkova · M 17, 18:30 h. Ann Makosinski · M 24, 18:30 h. Jacquotte de la Haye · M 31, 18:30 h. Maya Gabeira
• Curso “Conocer Valladolid XIII” Entrada libre hasta completar aforo Del 3 al 5, 12 h: Valladolid subterráneo Del 10 al 12, 12 h: Valladolid. Arquitectura y Urbanismo Del 16 al 18, 12 h: Valladolid artístico Del 24 al 26, 12 h: Valladolid intangible
Biblioteca de Castilla y León Pza. Trinidad 2 EXPOSICIÓN Vidas. El palacio. La casa. La biblioteca. Del 2 al 30 de marzo. AUDITORIO DE LA BIBLIOTECA * - Ciclo Mañanas de cine. “Juventud, divino tesoro” · J 5, 11 h. La vergüenza. No recomendada para menores de 12 años
entremes_marzo_20_PRINT.indd 65
- Animación a la lectura y la robótica. 6 a 11 años · J 5, 18:30 h. El río salvaje · J 12, 18:30 h. Molino sin viento · J 19, 18:30 h. El volcán despierto · J 26, 18:30 h. Un poco trasto Más información: bibliotecas.jcyl.es/valladolid Bibliotecario por un día · Mi 11 y 18, 19 h. De 9 a 14 años Más información: bibliotecas.jcyl.es/valladolid *Entrada libre hasta completar el aforo # Inscripción previa
Entrelíneas (Biblioteca Libre) C/ Serranía de Ronda, 28 · V 6, 19:30 h. Lecturas dramatizadas: "Entreactos de un ilustre vagabundo". Gustavo González Gallego · M 31, 19:30 h. Fallo del concurso de relato infantil: "Iguales, pero no tanto". Bases del concurso: desde el 1 de marzo, de 18 a 20 h en Entrelíneas.
27/2/20 13:31
entremes_marzo_20_PRINT.indd 66
27/2/20 13:31
Entrecajas Producciones Teatrales
Intensamente azules Sala Concha Velasco
Artes escénicas contemporáneas 2019/20 Vie 27, 20:30 h.
Teatro Entrada: 12€ Encuentro de Juan Mayorga y César Sarachu con el público después de la función
Fundación Municipal de Cultura
info.valladolid.es
Red de Teatros de Castilla y León
Fotografía: Sergio Parra
Día Mundial del Teatro
Más información en página 12
CUBIERTAS_ENTREMES_marzo_2020_PRINT.indd 2
27/2/20 13:36
marzo Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid 2020
MEET YOU VALLADOLID JAURÍA e INTENSAMENTE AZULES LAVA | Sala SCNA FAMILIAR: DEBAJO DEL TEJADO Sala Concha Velasco, Concha Velasco VIVA SUECIA LAVA | Sala Blanca AMARAL, HUBO Sala Delibes. Calderón VOCES DE PASIÓN 2020 8 DE BERET, EL BARRIO Polideportivo Pisuerga 21 DE MARZO, DÍA EUROPERO DE LA MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER DICEN QUE TIENES VENENO... Museo de la Ciencia CREATIVIDAD ARTÍSTICA EVA LOOTZ. EL REVERSO DE LOS MONUMENTOS Y LA AGONÍA DE LAS LENGUAS EXILIADOS ILUSTRADOS Sala de la Casa Revilla Museo Patio Herreriano
CUBIERTAS_ENTREMES_marzo_2020_PRINT.indd 1
27/2/20 13:36
