VERANO CULTURAL Y DEPORTIVO 2018
E
stimados vecinos y amigos, Otro año más nos adentramos en una de las mejores épocas del año, ya no solo porque por fin asoma el sol, sino porque llegan nuestras tan deseadas Fiestas del Corpus Christi. Como Alcaldesa, es para mí un orgullo poder presidir este consistorio y ofreceros lo mejor, dentro de lo que nuestro humilde presupuesto nos permite, para que en estos días podáis disfrutar de la fiesta, al igual que procuramos hacer el resto del año a través de todas las actividades que organizamos en las distintas áreas. Tenemos la suerte de vivir en un municipio tranquilo, cercano a la ciudad, con grandes comunicaciones y servicios, y muy buena gente, ingredientes que bien cocinados, auguran un excelente futuro para todos nosotros. Desde el Ayuntamiento intentamos haceros la vida más fácil dentro de nuestras posibilidades y trabajamos a diario para mejorar nuestras infraestructuras y servicios con el objetivo de que todos disfrutemos cada vez más, de una mejor calidad de vida, por ello quiero aprovechar esta oportunidad para anunciaros que en los próximos meses, veréis más mejoras en lo que a infraestructuras se refiere. En este programa podréis encontrar actividades para niños, jóvenes y adultos, y hemos querido añadir el Verano Deportivo y Cultural, así como la programación de Exposiciones y la oferta de Campus Deportivos. Este año nuestras fiestas comenzarán a notarse el sábado 26 de mayo con la Apertura de la Feria de Día y continuarán toda la semana hasta el jueves, que daremos el pistoletazo de salida con el Pregón y la Proclamación de las Reinas y Galanes, que darán inicio a un fin de semana lleno de música y diversión. Como pregonero, e intentando que todos conozcáis
a nuestros vecinos que destacan en alguna disciplina, el periodista Íñigo Torres Sos. Estas fiestas no podrían llevarse a cabo si no fuera por las grandes colaboraciones de las asociaciones, como son Protección Civil de Zaratán, la Asociación de Jubilados, la Asociación de Peñas “Villa de Zaratán” y la Asociación Taurina “Caño Dorado”, además del grupo de Fotografía que ha realizado un excelente trabajo con las fotos de las Reinas y Galanes y con las imágenes que aparecen en la portada. Quiero agradecer a todos vuestra ilusión, esfuerzo y ayuda en estos meses previos, ya que sin vosotros y sin la colaboración del personal del Ayuntamiento esto no sería posible. Para finalizar, quiero tener un pequeño recuerdo a quienes este año nos dejaron y que estarán orgullosos de ver su pueblo allá donde estén. Os espero a todos y os comparto mi deseo de que disfrutemos en paz, con respeto y con muchísima diversión. ¡Un abrazo! ¡Viva la Octava del Corpus Christi!! ¡¡Viva Zaratán!! Susana Suárez Villagrá Alcaldesa- Presidenta Ayuntamiento de Zaratán 3
Saluda de la alcaldesa · · · · · · · · · · · · · · · 3 Reinas y Galanes· · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Verano Cultural y Deportivo 2018· · · · · · · · · · 6 Fiestas Corpus Christi 2018 · · · · · · · · · · · · 10 Asociación de Peñas Villa de Zaratán· · · · · · · ·22 Saluda Protección Civil Zaratán· · · · · · · · · · ·23 Peñas de Zaratán· · · · · · · · · · · · · · · · · ·27 Recomendaciones · · · · · · · · · · · · · · · · ·28 Toro del Corpus· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·32
Edita: Ayuntamiento de Zaratán Portada: Imágenes del Grupo de Fotografía de Zaratán
4
GALANES: Cazimir Florian Frant Héctor Polentinos Ortega Pablo Carranza González
REINAS: Isabel Carranza Martín Cristina Arias Manzanas Alma García Bruña
5
SÁBADO 9 DE JUNIO VII ROMERÍA ZARATÁN 2018 12:00 h. JORNADAS DE EMERGENCIAS: I GYMKANA FAMILIAR (PRUEBAS, OBSTÁCULOS Y JUEGOS COMBINADOS) Lugar: Zona Deportiva
SEMANA CULTURAL Y DEPORTIVA 2018 (DEL 23 AL 30 DE JUNIO)
23 DE JUNIO “TORNEO FÚTBOL PLAYA” Hora: Jornadas de mañana y tarde Lugar: Zona Playa “TEATRO ZARATÁN” ESTRENA “LA COMEDIA DE LA OLLA” Plazas con invitación del 18 al 23 de junio en dos horarios 9:00 y 17:00 h. Hora: 20:00 h. Lugar: Teatro Azarbe
DOMNGO 10 DE JUNIO CONTINUACIÓN VII ROMERÍA ZARATÁN 2018 JORNADAS DE EMERGENCIAS MAÑANA Y TARDE: “IV CAMPEONATO DE F-7 DE CyL” Lugar: Campos de fútbol “El Plantío” SÁBADO 16 DE JUNIO De 10:00 a 15:00 h. FIESTA FINAL ESCUELAS DE FÚTBOL “CHUPETINES” Lugar: Campos de fútbol “El Plantío”
24 DE JUNIO “QUEDADA MOTERA” ORGANIZADA POR ASOCIACIÓN ZARATÁN HOBBY Hora: 11:30 h. (inicio de inscripciones a partir de las 10:00 h. en Pub Farah) Lugar: Plaza Mayor
SÁBADO 16 Y DOMINGO 17 DE JUNIO Jornadas de mañana y tarde: “V TORNEO NACIONAL DE VOLEY PLAYA”. Lugar: Zona Playa
25 DE JUNIO ACTUACIÓN CORAL DE ZARATÁN Y CORO NOVOTEMPO DE ARROYO DE LA ENCOMIENDA Hora: 19:30 h. Lugar: Teatro Azarbe
DOMINGO 17 DE JUNIO 11:00 h. “II DÍA DE LA ROBÓTICA” Lugar: Infanta Juana
26 DE JUNIO “DE PARQUE EN PLAZA 2018: III ENCUENTRO INFANTIL DE JUEGOS AUTÓCTONOS TRADICIONALES” Hora: 19:00 h. Lugar: Parque el Plantío 6
27 DE JUNIO “TALLER DE RISOTERAPIA” Inscripciones en cultura@zaratan.es Hora: 19:00 h. Lugar: Infanta Juana
30 DE JUNIO XXX ANIVERSARIO DEL GRUPO CASTELLARES DE ZARATÁN CHARLA- COLOQUIO TAURINO “ZIG-ZAG TEATRO ZARATÁN” ESTRENA “FLECHAS DEL ÁNGEL DEL OLVIDO” Plazas con invitación del 25 al 30 de junio en dos horarios 9:00 y 17:00 h. Hora: 20:00 h. Lugar: Teatro Azarbe
ACTUACIÓN DE LOS GRUPOS DE LA “ASOCIACIÓN BAILES DE SALÓN” Hora: 19:30 h. Lugar Teatro Azarbe 28 DE JUNIO “PRESENTACIÓN DEL CAMPAMENTO DE VERANO” Hora: 19:00 h. Lugar: Zona Playa
VIERNES 13 DE JULIO “DE PARQUE EN PLAZA 2018” 20:00 h. TEATRO MUTIS representa “Cuentos, historias y leyendas” Lugar: Zona Playa 21:00 h. “JUEGOS, PINTACARAS Y ANIMACIÓN” Lugar: Zona Playa
ACTUACIÓN DE “TINA CALCETINES” (TEATRO DE CALLE FAMILIAR) Hora: 20:00 h. Lugar: Zona Playa
VIERNES 31 DE AGOSTO “DE PARQUE EN PLAZA 2018” 21:00 h. Fiesta previa “DÍA DE LA BICI 2018”: “Cycling y música en vivo” Lugar: Plaza del Corro
29 DE JUNIO “DE PARQUE EN PLAZA 2018”: FESTIZAR 2018, “DÍA DEL JUEGO EN LA CALLE” Hora: Todo el día Lugar: Parques, plazas y piscina de Zaratán
SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE “DE PARQUE EN PLAZA 2018”. “DÍA DE LA BICI 2018” De 11:00 a 14:00 h. Lugar: Plaza Mayor y Vía Verde
MISA EN HONOR AL PATRÓN LOCAL “SAN PEDRO” Hora: 20:00 h. Lugar: Iglesia Parroquial San Pedro Apóstol 29 Y 30 DE JUNIO “II URBAN FESTIVAL ZARATÁN”: STREETWORKOUT, RAP, BREAKDANCE, GRAFFITI. Hora: Jornadas de mañana y tarde Lugar: Zona Playa
7
EXPOSICIONES EXPOSICIÓN DE FIN DE CURSO DEL GRUPO DE FOTOGRAFÍA DE ZARATÁN Hasta el 31 de mayo Horario: de 10:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 20:00 h. Lugar: Sala de Exposiciones Pabellón Infanta Juana
CAMPUS DEPORTIVOS CAMPUS DE FÚTBOL Y MULTIDEPORTE Organiza: Club Deportivo Zaratán Sport Del 25 al 29 de junio Horario: De 9:00 a 19:00 h. CAMPUS MULTIDEPORTE Organiza: Asociación Cultural Imaginatú Del 25 al 29 de junio Horario: De 8:00 a 15:00 h.
EXPOSICIÓN DEL GRUPO DE PINTURA ZARATÁN Del 18 de junio al 2 de julio Horario: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. Lugar: Sala de Exposiciones Pabellón Infanta Juana
CAMPUS “LAS MAÑANAS DE RAQUETAS” Organiza: Escuela de Tenis y Pádel “Pádel a domicilio” Del 25 de junio al 31 de agosto (inscripción semanal) Horario: De 9:00 a 14:00 h.
CAMPAMENTO URBANO Organiza: Ayuntamiento de Zaratán 2 QUINCENAS: del 2 al 13 y del 16 al 31 de julio Horario: De 10:00 a 13:30 h. y martes y jueves de 18:00 a 20:00 h.
CAMPUS DE PATINAJE Organiza: Club Deportivo Patín Artiolid Zaratán Del 9 al 13 de julio Horario: De 9:00 a 14:30 h. CAMPUS DE FÚTBOL “VILLA DE ZARATÁN” Organiza: Fundación Real Valladolid Del 16 al 20 de julio Horario: De 9:30 a 14:00 h. CAMPUS MULTIDEPORTE Organiza: Ayuntamiento de Zaratán Del 6 al 10 y del 20 al 24 de agosto (inscripción semanal) Horario: De 10:00 a 13:30 h.
8
VI DANZARATÁN: 25, 26 y 27 DE MAYO VIERNES 25 DE MAYO 18:00 h. VI FESTIVAL DE BAILE Y EXPRESIÓN CORPORAL “DANZARATÁN LOCAL” Lugar: Pabellón Infanta Juana
17:00 h. CONCIERTO DE FIN DE CURSO DE LAS AULAS DE MÚSICA. Entrada libre hasta completar aforo Lugar: Teatro Azarbe 19:00 h. Apertura de la “FERIA DE DÍA 2018” Lugar: Plaza Mayor
SÁBADO 26 DE MAYO TALLERES DANZARATÁN 11:00 h. “TALLER HIP HOP INFANTIL”. A partir de 6 años. Inscripciones en deportes@ zaratan.es. Lugar: Pabellón Infanta Juana
20:00 h. “DANZARATÁN EN FAMILIA”. COREOGRAFÍAS, ROCK & ROLL Y JUEGOS MUSICALES Lugar: Plaza Mayor
11:00 h. “TALLER DE SALSA”. Adultos. Inscripciones en deportes@zaratan.es. Lugar: Pabellón Infanta Juana
DOMINGO 27 DE MAYO 10:30 h. III MARATÓN FOTOGRÁFICO Lugar: Infanta Juana
12:00 h. “TALLER DE BAILES DE SALÓN: SWING, FOX, LINDY HOP”. Adultos. Inscripciones en deportes@zaratan.es. Lugar: Pabellón Infanta Juana
12:00 h. CAPEA TAURINA en Finca Valparaíso. Organiza “Promociones Taurinas Rivera de Duero (Toros Taru)”. Carretera de la Parrilla VP/2302, Tudela de Duero (Valladolid). Entrada gratuita
12:00 h. “TALLER DE DANCEHALL INFANTIL”. A partir de 6 años. Inscripciones en deportes@ zaratan.es. Lugar: Pabellón Infanta Juana 12:00 h. INAUGURACIÓN de la “FERIA DE DÍA 2018” Lugar: Plaza Mayor 13:00 h. ACTUACIÓN de la Cantante “JEZABEL” cortesía del Bar Q’ Tomas Lugar: Plaza Mayor 10
MARTES 29 DE MAYO 18:00 h. “II CAMPUS DE CORTADORES INFANTILES CON CARRETONES VILLA DE ZARATÁN”. Impartido por los cortadores: Christian Peñas, Víctor Espejo, Fernando del Río “Cordero”, Antonio Rodríguez Leal “Toño”, Dany Alonso, Iván Criado “Justy”, Borja Esteban, Santi Conde y Roberto LLorente. Obsequio para los participantes. Organizado por la “Asociación Taurina Caño Dorado”. De 6 a 12 años. Actividad gratuita. Lugar: Plaza de Toros
12:00 h. Apertura de la “FERIA DE DÍA 2018” Lugar: Plaza Mayor 19:00 h. Apertura de la “FERIA DE DÍA 2018” Lugar: Plaza Mayor 19:00 h. “DANZARATÁN EN LA CALLE”. DANZARATÁN FUSIÓN: EXHIBICIONES DE DIFERENTES ESTILOS DE BAILE Lugar: Plaza Mayor 20:00 h. “DANZARATÁN PARA TODOS”. PARTICIPACIÓN POPULAR EN BAILES LATINOS SBK Lugar: Plaza Mayor
19:00 h. Apertura de la “FERIA DE DÍA” Lugar: Plaza Mayor 20:00 h. “DISCOMÓVIL TITO” cortesía del Restaurante “La Sepia” Lugar: Plaza Mayor
22:00 h. “I BRINDIS DE LAS PEÑAS DE ZARATÁN” a cargo de “El Deskontrol” Lugar: C/Iglesia
22:00 h. “III BRINDIS DE LAS PEÑAS DE ZARATÁN” a cargo de la “Peña El Kaos” Lugar: C/Iglesia
LUNES 28 DE MAYO 18:00 h. “II CAMPUS DE CORTADORES INFANTILES CON CARRETONES VILLA DE ZARATÁN”. Impartido por los cortadores: Christian Peñas, Víctor Espejo, Fernando del Río “Cordero”, Antonio Rodríguez Leal “Toño”, Dany Alonso, Iván Criado “Justy”, Borja Esteban, Santi Conde y Roberto LLorente. Obsequio para los participantes. Organizado por la “Asociación Taurina Caño Dorado”. De 6 a 12 años. Actividad gratuita Lugar: Plaza de Toros
MIÉRCOLES 30 DE MAYO 18:00 h. CONCURSO DE CORTADORES INFANTILES Y GRAN FINAL con los seleccionados del “II Campus de Cortadores Infantiles con Carretones Villa de Zaratán”. Impartido por los cortadores: Christian Peñas, Víctor Espejo, Fernando del Río “Cordero”, Antonio Rodríguez Leal “Toño”, Dany Alonso, Iván Criado “Justy”, Borja Esteban, Santi Conde y Roberto LLorente. Obsequio para los participantes. Organizado por la “Asociación Taurina Caño Dorado”. De 6 a 12 años. Actividad gratuita. Lugar: Plaza de Toros.
19:00 h. Apertura de la “FERIA DE DÍA 2018” Lugar: Plaza Mayor 20:00 h. “DISCOMÓVIL ODISEA” cortesía del Restaurante “Las Brasas de Zaratán” Lugar: Plaza Mayor 22:00 h. “II BRINDIS DE LAS PEÑAS DE ZARATÁN” a cargo de “Peña Alok2” Lugar: C/Iglesia 12
19:00 h. Apertura de la “FERIA DE DÍA 2018” Lugar: Plaza Mayor
19:00 h. Apertura de la “FERIA DE DÍA 2018” Lugar: Plaza Mayor
20:00 h. ACTUACIÓN del Cantante JOSÉ ANTONIO PAHÍNO cortesía del Bar “Las Fuentes” Lugar: Plaza Mayor
19:00 h. RECEPCIÓN EN EL AYUNTAMIENTO DE LAS REINAS Y GALANES 2018 por las autoridades. Concentración en el Ayuntamiento de las Peñas y Pasacalles hasta la Plaza Mayor acompañados de la Charanga “Sal del Compás” 20:00 h. PRESENTACIÓN DE LAS FIESTAS a cargo de “Merlin Siglo XXI” y “PROCLAMACIÓN DE LAS REINAS Y GALANES 2018”. Saluda de la Alcaldesa Dña. Susana Suárez Villagrá y Saluda del Presidente de la “Asociación de Peñas Villa de Zaratán”.
22:00 h. “PINCHO PARA LAS PEÑAS DEL MUNICIPIO” ofrecido por la “Parroquia de San Pedro Apóstol” Lugar: Pórtico de la Iglesia 22:30 h. “IV BRINDIS DE LAS PEÑAS DE ZARATÁN” a cargo de la “Peña Los Trazas” Lugar: C/Iglesia JUEVES 31 DE MAYO 18:00 h. ENCUENTRO DE LOS GALANES en Plaza Mayor Y PASACALLES DE ENCUENTRO CON LAS REINAS acompañados de la Charanga “Sal del Compás” Salida: Plaza Mayor
PREGÓN DE LAS FIESTAS a cargo del Periodista Íñigo Torres Sos. A continuación, Traca de Inicio de Fiestas Lugar: Plaza Mayor 21:00 h. ACTUACIÓN DEL GRUPO MUSICAL “AGÜITÁ SALÁ” Lugar: Plaza Mayor
14
De 22:00 a 00:00 h. ACTUACIÓN de “DISCOMÓVIL EUPHORIA” Lugar: Plaza Mayor
12:00 h. “GRAN DESLIZADOR ACUÁTICO” por las calles del municipio. Imprescindible llevar un flotador. Actividad gratuita Lugar: Plaza Mayor
23:00 h. CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES INAUGURACIÓN DE FIESTAS 2018 a cargo de “Pirotecnia Pablo” Lugar: Eras de la Villa 23:30 h. “V BRINDIS DE LAS PEÑAS DE ZARATÁN” de Zaratán a cargo de “Peña la Resaca” amenizado por la Charanga “Sal del Compás” Lugar: C/Iglesia
12:00 h. APERTURA de la “FERIA DE DÍA 2018” Lugar: Plaza Mayor
00:05 h. PRIMER ENCIERRO NOCTURNO Y SUELTA DE VACAS en la Plaza de Toros a cargo de “Promociones Taurinas Rivera de Duero (Toros Taru)”. Con la colaboración de la “Asociación Taurina Caño Dorado” Salida: Plaza Mayor
18:00 h. ESPECTÁCULO FAMILIAR DE MAGIA Y TEATRO “¡SIN SA LI BAM!” A cargo de Nuria Martín y Gonzalo Granados Lugar: Parque Plantío
00:30 a 04:00 h. Continuación de la “DISCOMÓVIL EUPHORIA” Lugar: Plaza Mayor Al finalizar, “SOPAS ZAMORANAS” ofrecidas por la “Peña los Tripys Ke Faltaban” Lugar: Plaza Mayor
19:00 h. “DESFILE DE DISFRACES DE PEÑAS” (Recorrido por las peñas) acompañados de la “Charanga Sal del Compás”. Colabora Excmo. Ayuntamiento de Zaratán. (Requisitos: más de 5 miembros de la peña disfrazados de una misma temática con previa inscripción en Asociación de Peñas. Premio a los participantes) Lugar: Pza. Mayor
VIERNES 1 DE JUNIO 10:30 h. JUEGOS AUTÓCTONOS organizados por la Asociación de Jubilados Villa de Zaratán en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán Lugar: Parque Plantío
20:00 a 23:00 h. ACTUACIÓN DE “DJ ÁLVARO ALONSO” Lugar: Plaza Mayor
15
20:30 h. “CARRERA DE TACONES” organizada por “Goa Café & Copas”. Abierto a la participación local Lugar: Plaza del Corro
01:00 a 04:00 h. Continuación de la “ORQUESTA MARSELLA” Lugar: Plaza Mayor SÁBADO 2 DE JUNIO 08:00 h. “GRAN QUEIMADA” en “Cafetería Chocolat Zaratán”. Hasta fin de existencias. Lugar: Cafetería Chocolat Zaratán (C/ Nueva- 4) 08:30 h. “PEDIDA DE LA ROSQUILLA” por las casas del municipio. Organizada por la “Asociación de Peñas Villa de Zaratán” Punto de salida: Cafetería Chocolat Zaratán (C/ Nueva- 4)
21:30 h. “II OKTAVA FEST”. Organizada por “Peña Colgaos y Ceda el Vaso” en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán. Hasta fin de existencias. Lugar: Plaza del Corro
12:00 h. “TOBOGÁN XTREME ACUÁTICO” Lugar: Plaza Mayor
23:30 a 00:30 h. ACTUACIÓN de la “ORQUESTA MARSELLA” Lugar: Plaza Mayor
14:00 h. “GRAN ALMUERZO POPULAR” organizado por el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán. Hasta fin de existencias Lugar: Plaza Mayor
23:45 h. “VI BRINDIS DE LAS PEÑAS DE ZARATÁN” a cargo de la “Peña Los Trypis Ke Faltaban”, amenizado por la “Charanga Sal del Compás” Lugar: C/Iglesia
18:00 h. “II ANIVERSARIO CLUB VACCEOS CUSTOM”. Inauguración Club House. Organiza Club Vacceos Custom. Lugar: Ctra Leónkm 195, Nave- 9. Zaratán 18:00 h. Inicio y recepción de invitados 18:30-20:30 h. Pinchada de Rock&Roll donde un DJ nos amenizará la fiesta 21:00-00:00 h. Concierto a cargo del grupo Sen Sei Segovia (SSS)
00:30 h. SEGUNDO ENCIERRO NOCTURNO y suelta del Cajón del “TORO DEL CORPUS” a cargo de “Promociones Taurinas Rivera de Duero (Toros Taru)”. A continuación, suelta de reses en la Plaza de Toros. Con la colaboración de la “Asociación Taurina Caño Dorado”. Patrocina Construcciones Julio Gallego. Lugar: Plaza de Toros 16
17
00:00-02:20 h. Segunda sesión de pinchada Rock&Roll 02:00 h. Clausura del evento
21:00 h. CONCIERTO POP AÑOS 80/90 a cargo de “LA EDAD DE ORO DEL POP ESPAÑOL”. Artistas: PABLO PEREA (LA TRAMPA), ALBERTO COMESAÑA (AMISTADES PELIGROSAS), JOAQUÍN PADILLA (IGUANA TANGO), CHUS HERRANZ (Musicales: GREASE, ANIE, WE WILL ROCK YOU, PETER PAN, …). Lugar: Plaza Mayor De 22:30 a 00:00 h. GRAN ACTUACIÓN de “MACRODISCO MANDALA” Lugar: Plaza Mayor
18:00 h. ESPECTÁCULO FAMILIAR “¡VAYA ROLLO QUE TENEMOS!” A cargo de la Compañía “PLIS PLAS” Lugar: Parque Plantío 23:45 h. “VII BRINDIS DE LAS PEÑAS DE ZARATÁN” a cargo de “Peña Tiritris” amenizado por la “Charanga Sal del Compás” Lugar: C/Iglesia 00:05 h. TERCER ENCIERRO NOCTURNO por las calles y, a continuación, suelta de reses en la Plaza de Toros a cargo de “Promociones Taurinas Rivera de Duero (Toros Taru)”. Con la colaboración de la “Asociación Taurina Caño Dorado”. Salida: Plaza Mayor
19:00 h. “GRAN CONCURSO DE RECORTADORES” con Novillos de “Promociones Taurinas Rivera de Duero (Toros Taru)”. Venta anticipada: 8 euros. Venta en taquilla: 10 euros. Lugar: Plaza de Toros
De 00:30 a 04:00 h. Continuación de “MACRODISCO MANDALA” Lugar: Plaza Mayor 18
19
DOMINGO 3 DE JUNIO De 09: a 16:00 h. EXPOSICIÓN de la “ALFOMBRA DEL CORPUS”. Lugar: Inicio Plaza Mayor y subida hacia Iglesia
17:00 h. “FIESTA DE LA ESPUMA” y “BUMPER BALLS” con campo de fútbol organizada por el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán en colaboración con la “Asociación de Peñas Villa de Zaratán”. Lugar: Parque “El Plantío”
12:00 h. SOLEMNE MISA DEL CORPUS CHRISTI. A continuación, PROCESIÓN DEL SANTÍSIMO con Ofrenda acompañada por la “Banda de CCTT de la Muy Ilustre Cofradía de Nª Sra. de la Piedad de Valladolid”. Lugar: Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol De 20:00 h. a 20:30 h. Actuación de la “DISCOMÓVIL FUEGO” Lugar: Plaza Mayor 20:30 h. CUARTO ENCIERRO por las calles y, a continuación, suelta de reses en la Plaza de Toros a cargo de “Promociones Taurinas Rivera de Duero (Toros Taru)”. Con la colaboración de la “Asociación Taurina Caño Dorado” Salida: Plaza Mayor
13:00 h. VERMUT FERIA DE DÍA amenizado por los GIGANTES ITALIANOS “MATA E GRIFONE”. Lugar: Plaza Mayor
21:30 h. ACTUACIÓN de la “DISCOMÓVIL FUEGO” Lugar: Plaza Mayor
13:00 h. MASTER CLASS DE BAILES LATINOS a cargo de “Escuela de Baile Baila Conmigo” (Equinoccio Zaratán). Exhibición de baile con baile social con animaciones. Lugar: Plaza Mayor
22:30 h. “VIII BRINDIS DE LAS PEÑAS” a cargo de la “Peña La Fuga” Lugar: C/Iglesia LUNES 4 DE JUNIO 18:00 h. “EL DÍA DEL NIÑO” GRAN ESPECTÁCULO Y TALLER DE POMPAS GIGANTES a cargo de “POMPER” Lugar: Plaza Mayor
14:30 h. “COMIDA DÍA DE LAS PEÑAS” organizada por el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán en colaboración con la “Asociación de Peñas Villa de Zaratán” Donativo de 2,50 € a favor de la Federación Española de Enfermedades Raras (FEDER). Venta de tickets: viernes 25 de mayo de 18:00 a 20:00 h. en “Goa Café & Copas” y el sábado 26 de mayo de 12:00 a 14:00 h. en el “Pub Farah”. Lugar: Parque “El Plantío”
A continuación, TRACA FIN DE FIESTAS Lugar: Plaza Mayor 20
21
D
podemos ocasionar los más de 500 peñistas de Zaratán.
esde la directiva de la Asociación de Peñas “Villa de Zaratán” les deseamos felices fiestas de la Octava del Corpus Christi. Queremos dar las gracias a los peñistas que han ido a las diferentes reuniones, también agradecer a las nuevas Peñas unidas a la asociación, que han aportado sus ideas y apoyado para hacer unas buenas fiestas. Invitamos a todos los vecinos a las Peñas y que disfruten de su generosidad y alegría.
Queremos agradecer al Ayuntamiento de Zaratán y en especial a la señora alcaldesa, Susana Suárez Villagrá, la buena predisposición a colaborar con la asociación de peñas. Cada año somos más Peñas las que formamos parte de esta asociación y esperamos que sigamos creciendo para poder hacer aún más y mejores las fiestas. Esperamos que os gusten. ¡¡FELICES FIESTAS!!
También somos conscientes de que hay vecinos que no les gustan las fiestas, por ello les pedimos perdón por las molestias que
Presidente: JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ DIEZ Secretaria: VANESSA GARRIDO MUCIENTES Tesorero: JULIO J. GONZÁLEZ LOZANO 22
C
omo presidente de la Asociación de Voluntarios de Protección Civil de Zaratán, me gustaría felicitaros las fiestas a todos en mi nombre y en el de todos mis compañeros. Vienen por delante unos días de diversión, hay que ser tolerantes, pero recordad que también hay que respetar y cumplir las normas. Nosotros estaremos pendientes de que todo salga bien y esperamos y deseamos que sigáis nuestras indicaciones para hacer entre todos unas fiestas más fáciles y sin incidencias. Estaremos para ayudarte las 24 horas en los siguientes teléfonos: 983 388802 y 112 ¡¡Felices Fiestas del Corpus Christi 2018!! Alejandro Lesmes Heras Presidente APV Protección Civil Zaratán
23
24
25
26
PEÑA CEDA EL VASO
PEÑA COLGAOS
PEÑA DESKONTROL
PEÑA EL KAOS
PEÑA EL RECORTE
PEÑA TIRITRIS Y EL PUNTAZO
PEÑA LOS BRUJOS PEÑA LA FUGA PEÑA TIKI TAKA
PEÑA LA RESACA 27
El Ayuntamiento de Zaratán se reserva el derecho de modificar e incluso suspender algunos de los actos programados si alguna circunstancia imprevista así lo aconsejara. Se informará de los cortes de calles al tráfico, desvíos provisionales y alternativas de circulación en la página web del Ayuntamiento en los días previos a las fiestas. www.zaratan.es
3. No te agolpes en la puerta de acceso a la zona libre de corredores, evitarás caerte al iniciar la carrera.
tipo de drogas o de sustancias estupefacientes, o de enajenación mental, así como las personas que porten botellas, vasos o cualquier instrumento con el que se puedan causar malos tratos a las reses, o cuyas condiciones físicas no hagan aconsejable su participación en el festejo.
4. No llenes la talanquera. Cuando lo haces estás atentando contra la vida de un corredor como tú.
11. Si en el tramo que vas a correr existe alguna curva, tómala en diagonal por el tramo más corto, ganarás terreno.
5. L os espectadores deberán instalarse de tal manera que no impidan ni dificulten la
12. Si vas a entrar en la Plaza, no llames la atención de los toros, apártate y deja al servicio de orden y a los pastores, ellos están preparados para encerrarlos.
1. Márcate mentalmente un recorrido de acuerdo con tus facultades. 2. Confía solo en tus facultades físicas, el hueco que esperas puede estar cubierto.
6. u tilización del vallado del recorrido como punto de socorro de los participantes.
13. Si vas corriendo, te caes al suelo y estás próximo a los toros no trates de levantarte, es peor.
7. Cuida del que corre a tu lado. 8. No quiebres ni recortes ninguna res, ni en la plaza ni en el recorrido, es perjudicial para todos.
14. Pon atención y obedece a todas las recomendaciones de los Cuerpos de Seguridad y de Protección Civil.
9. Se prohíbe ingerir bebidas alcohólicas antes de correr.
15. Queda terminantemente prohibido acosar, hostigar o maltratar a las reses y utilizar instrumentos u objetos (paragüas) que puedan dañarles.
10. No podrán participar aquellas personas que presenten síntomas de intoxicación alcohólica o por cualquier 28
TELÉFONO DE PROTECCIÓN CIVIL ZARATÁN 983 38 88 02 / 625 05 13 92 1- Queda prohibido a toda persona el acceso de en los eventos taurinos a las personas ebrias y otras sustancias, que porten cualquier tipo de arma o material dañoso para las personas o animales, queda prohibido totalmente a los menores de edad su participación.
4- Si un artificio pirotécnico cae al suelo sin explotar, no se le ocurra tocarlo, ni empujarlo con el pie, puede explosionar. Nunca lo manipule, aléjese y alerte de su presencia a otras personas. Avise inmediatamente al Personal de Seguridad. Respete el perímetro de seguridad del espectáculo pirotécnico.
2- Todos los eventos de fiestas están coordinados por el Personal de Protección Civil. Rogamos sigan las indicaciones de los mismos.
5- En caso de una situación peligrosa, mantenga en todo momento la calma, abandone el lugar con celeridad y no corra. Diríjase hacia la salida o vía de evacuación más próxima y aléjese de la zona.
3- En caso de Emergencia o urgencia 24 horas, llamen al 983 38 88 02, 620 02 48 05 o bien al 112 y 062.
· Ayuntamiento de Zaratán: 983 34 41 00/ 983 34 33 99
· Biblioteca: 983 38 88 40 · Instalaciones: 983 38 81 11 / 653 99 60 35
· Teléfono emergencias agua/luz fuera del horario de atención al público en el Ayuntamiento: 649975363
· Cultura y Deportes Azarbe: 983 33 81 23 · Trabajadora Social: 983 38 87 78 · CEAS Cercanías (cita previa): 983 59 06 65
· Apv Protección Civil Zaratán: 983 38 88 02/ 620 02 48 05
· Juzgado de Paz: 983 38 88 35
· Guardia Civil: 062 · Emergencias: 112
· Centro de Salud Zaratán: 983 36 22 31/ Urgencias: 983 33 64 62
· Oficina de Correos Zaratán: 983 38 88 86
· Escuela Infantil Municipal: 983 38 91 97 30
31
CIGARRERO
Promociones Taurinas Ribera de Duero (Toros Taru) Ganadería: Martínez y Pascual Encaste: Marqués de Domecq
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
