Zaratán Navidad 2018
Q
Saluda de la Alcaldesa
ueridos vecinos: Es un honor para mí, poder dirigirme a vosotros un año más en una fecha tan entrañable como es la Navidad. Termina un 2018 en el que, desde el Ayuntamiento, hemos seguido intentando mejorar las condiciones de vida en nuestro municipio. El arreglo de nuestras calles que ya está en marcha, junto a la obra de la Pista de Hockey-Patinaje y de Skate, el arreglo del Juzgado de Paz, la renovación de la iluminación, la mejora de la plaza con la fuente iluminada, el inminente comienzo de obras del parque de Pº Enrique Tierno Galván... son el resultado de nuestro trabajo y nuestro compromiso con Zaratán, que ahora me siento orgullosa de presentaros, en este año que finaliza. Tenemos la suerte de vivir en un municipio joven, dinámico, acogedor, lleno de vida, donde nuestros vecinos forjan sus proyectos de futuro y que, además, cuenta con la mejor comunicación vial de su entorno. El próximo 2019 arrancará con nuevos proyectos de mejora para todos nosotros, con el arreglo de más calles con una inversión de más de medio millón de euros; la reforma del Centro Cultural Azarbe, la construcción de un supermercado y con una importante apuesta por el fomento del empleo con los Programas de Formación Mixtos para los vecinos de Zaratán desempleados, además de la continua mejora de los espacios lúdicos, deportivos, culturales y de los colegios. Lo más importante para mí, como Alcaldesa, es la satisfacción de ver como nuestro Municipio prospera y avanza, aunque es verdad que quedan muchas cosas por hacer, pero con ilusión, trabajo, sacrificio y dedicación, haremos de Zaratán un lugar aún mejor si cabe para vivir. En estos días, procuraremos festejar el año que acaba y el inicio del siguiente, deseando a todos mucha salud y fuerza para seguir adelante. Para ello, hemos preparado este Programa Navideño que aquí os
presento y que está lleno de actividades para que, sobre todo los niños y las familias, podáis disfrutar de este periodo vacacional tan esperado. Quiero dar las gracias a todos los que con vuestro trabajo y colaboración, hacéis posible que este programa salga adelante, como es el personal municipal y las asociaciones que aparecen en este programa. Mi agradecimiento también a los miembros de la Guardia Civil que velan por nuestra seguridad durante todo el año y especialmente en estos días. Y, por supuesto, a los miembros de Protección Civil de Zaratán por su trabajo anual, y a la Asociación de Jubilados que, año tras año, colaboran en la chocolatada del día 5 de enero, así como en el resto de eventos culturales y deportivos del año. Y antes de despedirme quería reservar un espacio para el recuerdo de aquellos que nos dejaron en este año y que seguro estarán orgullosos de nuestro Zaratán. Deseo que disfrutéis de la Navidad y que el año 2019 sea un año de salud y de éxito para todos vosotros y podamos seguir brindando por una Feliz Navidad en los años venideros. ¡Feliz Navidad y Feliz 2019! Susana Suárez Villagrá Alcaldesa de Zaratán
3
Zaratán Navidad 2018
Sumario
Saluda de la Alcaldesa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
3
Programación Navidad 2018-2019 · · · · · · · · · · · · ·
6
Campus de Navidad · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
16
Saluda Protección Civil · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
17
Recomendaciones de seguridad para la Cabalgata de Reyes 2019 · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
18
Edita: Ayuntamiento de Zaratán
4
Zaratán Navidad 2018
Programación Navidad 2018-2019 SÁBADO 15 DE DICIEMBRE
MARTES 18 DE DICIEMBRE
De 16:00 a 20:00 h. MASTERCLASS SOLIDARIA CICLO INDOOR: “PEDALEAMOS POR TI” Lugar: Polideportivo Infanta Juana
17:00 h. “INAUGURACIÓN DEL II MERCADO NAVIDEÑO SOLIDARIO” La “Asociación ART-Z” colabora con sus creaciones de pintura y manualidades. No faltarán los bizcochos caseros solidarios cuya recaudación será a favor de la Asociación PYFANO. Lugar: Sala de Exposiciones Polideportivo Infanta Juana
19:00 h. “UN SÁBADO EN EL TEATRO” La Compañía “Maricastaña” presenta la obra “Aquí como en la gloria” Recogida de invitaciones para la función en la Biblioteca Municipal Lugar: Teatro Azarbe
MIÉRCOLES 19 DE DICIEMBRE
11:00 h. Y 17:00 h. “II MERCADO NAVIDEÑO SOLIDARIO “ La “Asociación ART-Z” colabora con sus creaciones de pintura y manualidades. No faltarán los bizcochos caseros solidarios cuya recaudación será a favor de la Asociación PYFANO. Lugar: Sala de Exposiciones Polideportivo Infanta Juana
LUNES 17 DE DICIEMBRE 20:00 h. “ACTUACIÓN DE LA CORAL MUNICIPAL DE ZARATÁN” Lugar: Teatro Azarbe
6
Zaratán Navidad 2018 20:00 h. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “JUEGO DE MENTES” de la escritora vallisoletana Paula Olmedo Latorre Lugar: Biblioteca Municipal
18:00 h. “III BELÉN VIVIENTE FAMILIAR” Representación a las 18.30 h Organiza: Ayuntamiento de Zaratán Lugar: Pabellón Municipal
SÁBADO 22 DE DICIEMBRE
19:00 h. “MERIENDA NAVIDEÑA” Ofrecida por la “Parroquia de San Pedro Apóstol” Lugar: Pabellón Municipal
De 12:00 a 14:00 h. VISITA DE PAPÁ NOEL A ZARATÁN EN TREN TURÍSTICO Ven y disfruta de la visita de Papá Noel que llegará desde Laponia. Podrás entregar tu carta. Salida: Desde Plaza Mayor
LUNES 24 DE DICIEMBRE
18:00 h. “LOS QUINTOS DE ZARATÁN” PIDEN EL AGUINALDO Lugar: Por las casas del municipio
De 12:00 a 14:00 h. Y DE 16 A 20 h. MERCADILLO SOLIDARIO A BENEFICIO DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER (AECC) Lugar: Sala de Exposiciones del Polideportivo Infanta Juana
00:00 h. “MISA DEL GALLO” E “INAUGURACIÓN DEL BELÉN” CON NUEVAS FIGURAS Visitas antes y después de cada Eucaristía. Permanecerá hasta el 7 de enero. Lugar: Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol
13:00 h. “CUENTACUENTOS ESPECIAL NAVIDAD” No es necesaria inscripción. A partir de 3 años. Lugar: Biblioteca Municipal
MARTES 25 DE DICIEMBRE 12:30 h. SANTA MISA “NATIVIDAD DEL SEÑOR” Lugar: Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol
18:00 a 20:00 h. VISITA DE PAPÁ NOEL A ZARATÁN EN TREN TURÍSTICO Ven y disfruta de la visita de Papá Noel que llegará desde Laponia. Podrás entregar tu carta Salida: Desde Plaza Mayor
MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE
De 11:00 a 13:00 h. MASTERCLASS EN FAMILIA DE BREAKDANCE Inscripciones en deportes@zaratan.es Actividad Gratuita. Posibilidad de inscribirse individualmente (niños y adultos). Lugar: Polideportivo Infanta Juana 20:30 h. IV FESTIVAL DE NAVIDAD: “TEATRO ZARATÁN JUNIOR” Recogida de Invitaciones para la Función en la Biblioteca Municipal desde el 20 hasta el 26 de diciembre Actividad Gratuita Nota: Aforo Limitado Lugar: Teatro Azarbe
DOMINGO 23 DE DICIEMBRE
12:00 h. CELEBRACIÓN DE LA “PROCESIÓN DE LAS POSADAS” Representación del Camino a Belén. Organiza: Parroquia San Pedro Apóstol Lugar: Desde la Plaza Mayor hasta el Pabellón Municipal
8
Zaratán Navidad 2018
9
Zaratán Navidad 2018
JUEVES 27 DE DICIEMBRE
De 11:00 a 13:00 h. MASTERCLASS EN FAMILIA DE BALLET Y FITGIPSY DANCE (FITNESS Y FLAMENCO TERAPÉUTICO) Inscripciones en deportes@zaratan.es Actividad Gratuita. Posibilidad de inscribirse individualmente (niños y adultos). Lugar: Polideportivo Infanta Juana
18:30 h. TALLER PARA ADULTOS DE GALLETAS NAVIDEÑAS Inscripción Gratuita desde el 20 (a partir de las 8h) hasta el 27 de diciembre en cultura@zaratan.es Indicar: nombre, apellidos, edad y teléfonos de contacto Nota: Plazas limitadas (10) Lugar: Centro Zéjel
16:30 h. VISITA A NAVIVAL A partir de 6 años. Inscripción Gratuita desde el día 20 (a las 8h) en cultura@zaratan.es Indicar: nombre, apellidos, edad y teléfonos de contacto Nota: Aforo Limitado Salida Bus: Zona Deportiva
20.00 h. MONÓLOGOS A CARGO DEL MÍTICO FÉLIX “EL GATO”. (Y no es broma) Recogida de invitaciones en la Biblioteca Municipal Lugar: Teatro Azarbe
De 19.00 h. a 20:30 h. “BUZÓN REAL” Organizado por los “Quintos de Zaratán” Lugar: Pabellón Municipal
VIERNES 28 DE DICIEMBRE
11:00 h. TALLER DE AJEDREZ DIVERTIDO EN FAMILIA Inscripción Gratuita desde el 15 de diciembre en deportes@zaratan.es Indicar: nombre, apellidos, edad y teléfonos de contacto Lugar: Polideportivo Infanta Juana
SÁBADO 29 DE DICIEMBRE
11:00 h. “MINITROTADA Y CARRERATROTADA FAMILIAR NAVIDEÑA” Anímate a venir disfrazado en grupo o en familia. Fiesta final con animación musical y juegos, degustación de sopas de ajo, chocolate y entrega de premios a los mejores disfraces Inscripciones en www.runvasport.es Lugar: Pabellón Municipal
11:30 h. TALLER INFANTIL DE GALLETAS NAVIDEÑAS A partir de 6 años. Inscripción Gratuita desde el 20 (a partir de las 8h) hasta el 27 de diciembre en cultura@zaratan.es Indicar: nombre, apellidos, edad y teléfonos de contacto Nota: Plazas limitadas (10) Lugar: Centro Zéjel
10
Zaratán Navidad 2018
11
Zaratán Navidad 2018
20:00 h. RECITAL DE CANCIÓN ESPAÑOLA, COPLA Y ALGÚN VILLANCICO A CARGO DE “JEZABEL” Recogida de invitaciones en la Biblioteca Municipal Lugar: Teatro Azarbe
A partir de las 17:00 h. ACTIVIDADES INFANTILES PARQUE INFANTIL PARCHÍS: HINCHABLE JURÁSICO, HINCHABLE PATRULLA CANINA TOBOGÁN, HINCHABLE WESTERN, PISTA AMERICANA WIPE OUT. A continuación, Actuación de “MOMO Y SUS AMIGOS”. Lugar: Pabellón Municipal
DOMINGO 30 DE DICIEMBRE 11:30 h. “DÍA DEL SCALEXTRIC” Lugar: Pabellón Municipal
19:00 h. DOMINGOS EN EL AZARBE CONCIERTO NAVIDEÑO a cargo de “Slavic Kwintet” Invitaciones disponibles a partir del 20 de diciembre en la Biblioteca Municipal. Lugar: Teatro Azarbe
DEL 2 AL 7 DE ENERO
MARTES 1 DE ENERO
JUEVES 3 DE ENERO
CAMPEONATO DE ESPAÑA DE BALONMANO DE SELECCIONES AUTONÓMICAS EN CATEGORÍAS INFERIORES Lugar: Polideportivo Infanta Juana
12:30 h. SANTA MISA “CELEBRACIÓN DEL AÑO NUEVO” Nota: Se podrá visitar el Belén 30 minutos antes y después de las celebraciones Lugar: Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol
11:30 h. TALLERES DE COCINA INFANTIL. “ROSCÓN DE REYES” A partir de 7 años. Inscripción Gratuita desde el 20 de diciembre (a partir de las 8h) al 3 de enero en cultura@zaratan.es Indicar: nombre, apellidos, edad y teléfonos de contacto. Nota: Plazas limitadas (10) Lugar: Centro Zéjel
MIÉRCOLES 2 DE ENERO
12:00 a 14:30 h. ACTIVIDADES INFANTILES PARQUE INFANTIL PARCHÍS: HINCHABLE JURÁSICO, HINCHABLE PATRULLA CANINA TOBOGÁN, HINCHABLE WESTERN, PISTA AMERICANA WIPE OUT. Lugar: Pabellón Municipal
VIERNES 4 DE ENERO
11:00 h. TALLER DE AJEDREZ DIVERTIDO EN FAMILIA Inscripción Gratuita desde el 15 de diciembre en deportes@zaratan.es Indicar: nombre, apellidos, edad y teléfonos de contacto Lugar: Polideportivo Infanta Juana
12
Zaratán Navidad 2018
13
Zaratán Navidad 2018 16:15 h. PATINAJE SOBRE HIELO EN CDO COVARESA A partir de 6 años. Inscripción Gratuita desde el 20 de diciembre (a partir de las 8h) hasta el 2 de enero en: deportes@ zaratan.es Indicar: nombre, apellidos, edad y teléfonos de contacto Nota: Aforo Limitado Salida Bus: Desde la Zona Deportiva
A CONTINUACIÓN, CHOCOLATADA CON CHURROS Ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán Lugar: Pabellón Municipal
SÁBADO 5 DE ENERO
18:00 h. “GRAN CABALGATA DE LOS REYES MAGOS” acompañada de la Banda de Cornetas y Tambores de la Ilustre Cofradía Nuestra Señora de la Piedad (Recorrido previo con visita a las Residencias de Mayores). A continuación, Saludo de S.S.M.M. los Reyes Magos y Entrega de Regalos a los más pequeños Salida: Desde la Plaza Mayor con llegada al Pabellón Municipal
DOMINGO 6 DE ENERO
12:30 h. SANTA MISA “EPIFANÍA DEL SEÑOR” Lugar: Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol
DOMINGO 20 DE ENERO
CELEBRACIÓN DE LA FESTIVIDAD de “SAN ANTÓN” 13: 15 h. BENDICIÓN DE LAS MASCOTAS Lugar: Pabellón Municipal
14
Zaratán Navidad 2018
15
Zaratán Navidad 2018
Campus Navidad 2018-2019 Zaratán CAMPUS MULTIDEPORTE IMAGINATÚ
26, 27 Y 28 de diciembre de 8:00 a 15:00 h. 2, 3 y 4 de enero de 8:00 a 15:00 h. A partir de 3 años. Organiza e imparte: Asociación imagin@tú Lugar: Polideportivo Infanta Juana
CAMPUS GIGANTES DEL BASKET
26, 27 Y 28 de diciembre de 9:00 a 14:00 h. Lugar: Polideportivo Infanta Juana
16
Zaratán Navidad 2018
Saluda de Protección Civil
Un año más, como Director de Protección Civil Zaratán, quiero felicitaros la Navidad a todos los vecinos y a todas las familias de Zaratán.
Y recordad que nosotros estaremos ayudando como voluntarios en todo aquello que los vecinos necesitéis para contribuir a vuestro bienestar.
Deseo que la ilusión que tenemos en estos días no la perdáis el resto del año y, sobre todo, que seamos capaces de disfrutar de los buenos momentos como éste que nos trae la Navidad. Para el próximo año que la salud y el bienestar sea lo más importante en vuestras vidas.
Todo el equipo de Protección Civil de Zaratán os desea Feliz Navidad y Feliz Año 2019. Alejandro Lesmes Heras, Presidente APV Protección Civil de Zaratán
17
Zaratán Navidad 2018
Recomendaciones de seguridad para la Cabalgata de Reyes 2019 Dentro de muy poco recibiremos en Zaratán a SS. MM. los Reyes Magos de Oriente y para que en ese día mágico no se produzcan incidentes, la Asociación de Voluntarios de Protección Civil quiere hacer llegar una serie de recomendaciones a los vecinos y visitantes, y así poder dar la bienvenida de una forma segura a sus Majestades. 1.- Los padres deben vigilar a los más pequeños para que no se aproximen a las carrozas. 2.- Recomendamos anotar en una mano con rotulador o en un papel un teléfono para caso de pérdida. 3.- En tal caso se ruega que la persona que encuentre a un menor desorientado o perdido lo entregue a los agentes de la Guardia Civil o Protección Civil. 4.- Está prohibido el uso de artefactos pirotécnicos en el recorrido de la cabalgata. 5.- Evitar colocarnos en zonas de paso estrechas del recorrido de la cabalgata. 6.- Se ruega sigan las indicaciones de Guardia Civil y Protección Civil para el buen transcurso de la cabalgata. 7.- No arrimarse o tratar de coger los caramelos del suelo más próximos a las carrozas ni a los vehículos que tiran de ellas. 8.- No te subas ni permitas que los niños se suban a farolas, barandillas, muros, marquesinas u otros elementos inestables que puedan ser peligrosos. 9.- Si no llueve, no utilices los paraguas del revés. 10.- Respetar las normas y señalizaciones de tráfico para esa tarde por donde discurre la cabalgata. ¡GRACIAS A TODOS POR COLABORAR PARA QUE SEA UNA NOCHE MÁGICA!
18