6 JULIO-AGOSTO 2 023 content Travel 28 / Travel Insider Novedades en los mejores destinos 32 / Travel Destination Bajo el cielo azul de Miami 36 / The great escape Escape a la montaña 40 / Las Alcobas Lo mejor de Polanco Play 54/ Golf Report El Open regresa a Royal Liverpool 58/ Póker de campeones Lo mejor de los majors 66/ Golf Report La Copa Ryder 72 / How Does it work? Putter Fitting: putter a la medida Golf&Spa 12 / Editor’s Letter 14 / The Links 16 / Upcoming 18 / Colaboradores 20 / Golf Courses to Play Before you Die Foto: cortesía.
PIETRO SANTO TU HOGAR LEJOS DE CASA UN ALOJAMIENTO ÚNICO DENTRO DE VAL´QUIRICO 222 708 4537 Val’Quirico www.pietrosanto.com.mx/es/
8 JULIO-AGOSTO 2 023 Luxe 76 / Deco Diseño&Casa 80/ Autos Potencia y adrenalina 86 / Watches Legado de precisión Live 96/ Spa Report Los mejores spas del mundo 100 / Beauty News Lo nuevo de la belleza 102 / Spa Getaway Soneva Jani: Paraíso Sublíme 114/ Wellness Terapia hasta la puerta de casa 116/ Treatments Descubre tu piel sin celulitis 120 / Live Philosophy Track Ana de la Reguera content Golf&Spa Foto: cortesía.
Editora General Bárbara Terán / bteran@golfandspamagazine.com
Editora en Jefe de Golf / Lorena Ochoa Reyes
Director de Producción Fernando Sandoval / fsandoval@editorialorange.com Diseño Editorial / Fernando Rubalcava
Colaboradores
Adrián Posadas, Agustín Pizá, Bernardo Huerta, Claudia Valdez, G.Soto, Gerardo Terán, Juan Gómez, Lorena González, María Gallardo, Roberto Sierra
Gerente General Sara Pérez/ sperez@orangecommunications.com
Asistente Administrativo Liliana Marván/ administracion@editorialorange.com
Circulación José Luis Cruz / jlcruz@editorialorange.com
Fotografía Archivo Golf&Spa, Getty Images
Consejo Editorial
Alberto Kaneda, Alfonso Lebrija, Alejandro Ochoa, Brian Tucker, Cesáreo Fernández Hano, Diana Mestre, Diana Fernández de Mestre, Diego Velasco, Francisco Lavat, Hugo Van Belle, José Agustín Pizá, José Trauwitz, Karina Velasco, Miguel Gurwitz, Rafael Alarcón, Richard Sandoval, Rosalba Papacostas, Tony Rihan
Director Comercial Andrés Robles Gil/ aroblesgil@orangecommunications.com
Sales Concierge Angélica Martínez / amartinez@editorialorange.com
Sales Concierge Javier Orozco / jorozco@editorialorange.com
Sales Concierge María Elena Gamboa / mgamboa@ orangecommunications.com
Sales Concierge Maru Morales / mmorales@orangecommunications.com
Sales Concierge Patricia Cabral / pcabral@orangecommunications.com
Head of Corporate Partnership Manuel Gonzalez Arce / mgonzalez@orangecommunications.com
OFICINA PACÍFICO NORTE
Gerente de Ventas Denisse Rapp / drapp@editorialorange.com / 01 (33) 185 3272
OFICINAS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA
6116 Skyline Dr, Suite 108, Houston, Texas, 77057
Fundador José N. Sandoval Zepeda
Fundador Josefa Martín Montero Presidente Renato Sandoval Martín Socio J. Manuel Arenas H Director de Finanzas Carlos Sandoval Martín
Relaciones Públicas Anabel Sandoval
Platón 414, Polanco, México 11560, CDMX www.editorialorange.com
Ventas de publicidad y suscripciones: Tel: (55) 5281 1200 ventas@editorialorange.com
©2023 Golf&Spa Lifestyle Magazine. Revista bimestral Número 84. Editor responsable: Renato Sandoval Martín. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2022-092710365300-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: No. 16821 otorgado por la comisión calificadora de publicaciones y revistas ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Expediente: CCPRI/3/TC/16/20736 - Registro Postal: No. PP09-02079 Servicio Postal Mexicano. Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00326-RHY emitido por Romay Hermida y Cía. S.C., y registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB. Publicaciones Periódicas del Servicio Postal Mexicano, Tiraje: 56,600 ejemplares. Domicilio de la publicación: Platón 414, Polanco II Sección, 11560, Miguel Hidalgo, México, CDMX. Tel. (55) 5281 8250 / 70. Imprenta: GRUPO INFAGON. Calle de Alcaiceria No. 8, Col. Zona Norte Central de Abastos, C.P. 09040, Iztapalapa Ciudad de México. Tel. + 52 (55) 5640 9265. www.infagon.com.mx. Orange Grupo Editorial investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con los mismos. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total, incluyendo cualquier medio electrónico o magnético, sin autorización por escrito del editor.
C OMPARTIR ES RECICLA
R
CARTA EDITORIAL
Estamos por despedir el verano y no podemos dejar de perder la oportunidad de hablar de los destinos más increíbles en el mundo. Nuestra portada es Soneva Jani, en las islas Maldivas. Un destino que además de ser un paraíso para quienes lo visitan, es un sitio que tiene todo un programa dedicado al bienestar, por eso hemos decidido que sea nuestro protagonista, ya que es muy importante para nosotros hablar sobre los lugares que no sólo son para el descanso sino que también ofrecen amenidades que nos ayudan a desintoxicarnos y conectar cuerpo, mente y espíritu.
También exploramos Bal Harbour en Miami, uno de los lugares más exclusivos y asediados de los famosos, donde hospedarse en sus hoteles, visitar alguno de sus restaurantes o ir de compras, es una experiencia de verdadero lujo.
Como en cada edición, Agustín Pizá hace un análisis sobre los campos más importantes de Los Cabos, que hoy es una de las ciudades de nuestro país más destacadas en campos de golf. También tenemos una completa cobertura de los cuatro majors de este año con lo más destacado sobre cada torneo. Los cuatro majors de la temporada trajeron consigo a cuatro campeones diferentes: Jon Rahm, Brooks Koepka, Wyndham Clark y Brian Harman.
En nuestra sección de Luxe hablamos sobre lo último en relojería, presentamos en exclusiva el Polaris Chronograph de Jaeger Le-Coultre y la colección Radiomir de Panerai: Otto
y Quaranta, marcas líderes y favoritas de los amantes de los relojes. En cuanto a diseño, tenemos un especial sobre diseño de interiores y mostramos algunas de las marcas más exclusivas para decorar nuestro santuario favorito: el hogar.
En cuanto a belleza, te mostramos los mejores spas del mundo, hablamos sobre los productos del momento en el mundo de la cosmética y todo para el cuidado de la piel. En la parte de nuestro interior hablamos sobre el desbloqueo energético y cómo podemos ayudarnos a liberar emociones.
Para finalizar, Ana de la Reguera es nuestra protagonista de Philosophy Track, donde hablamos sobre su lado filantrópico y la labor social que realiza desde hace varios años con su fundación VeracruzANA. Más allá de su talento artístico y sus logros como actriz, directora y productora, en este artículo destacamos su hermosa labor con los más necesitados. Esperamos disfrutes cada página que hemos preparado en nuestro número 84.
Bárbara
Terán
Editora en Jefe
Instagram: @barbarateran_
12 EDITOR ’ S LETTER - JULIO-AGOSTO 2 023
Foto de portada: cortesía.
Golf&Spa julio/agosto 2023
Te compartimos lo más destacado en contenido digital: cuentas a seguir que te informarán sobre tendencias y aplicaciones para descargar de acuerdo a tus intereses.
INSTAGRAM
Jaegerlecoultre @jaegerlecoultre
TWITTER
#Golf&SpaMagazine
¡Enséñanos tus mejores fotos! Síguenos y navega en nuestras redes sociales para enterarte de los mejores contenidos digitales del mundo del golf, lifestyle, wellnes, beauty y más.
Website: golfandspa.mx
Facebook:
Golf&Spa* Magazine
Twitter: @GolfandSpaMag
Instagram: @golfandspamagazine
YouTube Golf&Spa-Travel & Lifestyle Channel
Our readers
Escríbenos a: golf&spa@editorialorange.com y comparte con el equipo editorial tus dudas, comentarios y experiencias en los distintos campos de golf, así como en los oasis de relajación.
BOOKS
On Yoga
Editorial Taschen
Michael O’Niel
Adéntrate en la historia del yoga a través del objetivo de Michael O’Neill, el fotógrafo y yogui que pasó una década viajando por América e India para capturar la esencia del yoga y retratar a los yoguis más influyentes de nuestro tiempo. Incluye relatos sobre sus viajes y ensayos del maestro de la meditación H. H. Swami Chidanand Saraswatiji y del instructor Eddie Stern.
Tha Table Is Set
Editorial Assouline
Grupo Hunan
Grupo Hunan se enorgullece de presentar su primer libro, bajo el título The Table is Set. Un proyecto creado de la mano de editorial Assouline para conmemorar 30 años de trayectoria de excelencia en hospitalidad y buena comida. El libro está dirigido a sus comensales, quienes conocen y han sido parte de su historia. También les habla a los amantes del diseño, la gastronomía, o curiosos del proceso detrás de la creación de un restaurante.
14 THE LINKS JULIO-AGOSTO 2 023
Soho House Mexico City @sohohousemexicocity Cos @cosstores
Barack Obama @barackobama
Fifa @ FIFAcom
Tony Hawk @tonyhawk
Fotos: cortesía.
En Golf&Spa te sugerimos algunos eventos deportivos y culturales para que los tengas presentes en tu radar.
Netflix
Septiembre 2023
Esta serie coreana trata de una joven que aún se está recuperando de la muerte de su novio y es transportada en el tiempo al cuerpo de una chica de instituto. Allí, conoce a un chico que se parece inquietantemente al fallecido. “Tu tiempo llama” se estrenará el próximo mes de septiembre.
Rally Crayola
Julio 2023
El Rally de Museos Crayola 2023 se realizará del 28 al 30 de julio, donde participarán más de 50 recintos de la Ciudad de México. Lo ganadores recibirán distintos premios.
Starlite Occident
Junio a septiembre 2023
Starlite Occident es una experiencia que fusiona música, cultura, ocio y gastronomía. Un destino que reúne a estrellas internacionales del mundo del espectáculo en Marbella, España del 21 de junio al 2 de septiembre.
JAEGER-LECOULTRE
Junio 2023
The Golden Ratio Musical Show inició en una gira mundial en Los Ángeles.
Tras su temporada en dicha ciudad, El 1931 Cinema y The Golden Ratio Musical Show viajarán a Londres y Dubai durante este 2023.
Piaf!
Septiembre 2023
Con más de 600 presentaciones en 50 países y la marca del millón de espectadores superada, Piaf! The Show es una celebración musical de la carrera y vida de la legendaria cantante francesa Edith Piaf. El show se llevará a cabo 7, 8, 9 y 10 de septiembre en el Auditorio Blackberry, CDMX.
Festival de Cine de Morelia
Octubre 2023
Uno de los festivales de cine más importantes del mundo presentará las mejores propuestas del séptimo arte, será del 20 al 29 de octubre.
US Open
Agosto 2023
El US Open inicia el 28 de agosto, la final femenina será al 9 de septiembre, mientras que la masculina será al día siguiente. Vale resaltar que desde el martes 22 al viernes 25 de agosto habrá cuatro jornadas de clasificación, en las que se definirán los últimos pases al cuadro principal.
NYC + HIP-HOP
Agosto 2023
La Gran Manzana celebra el 50 aniversario del hip-hop en la cuna oficial del género musical.
El hip-hop que hoy es un movimiento mundial, tiene sus raíces en una fiesta que será festejada con distintos eventos y experiencias en la ciudad desde agosto hasta el mes de octubre.
16 UPCOMING JULIO-AGOSTO 2 023 MAYO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JUNIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Fotos: cortesía; cortesía de Rolex.
Colaboradores
Originario de Colombia, Juan es un experto en realizar equipo de golf a la medida. En esta edición nos explica cómo se personalizan los putters y su importancia.
Nuestra experta en sanar la mente y el cuerpo desde un nivel energérico, nos explica cómo liberar las emociones atrapadas y encontrar un nuevo tú para lograr un verdadero equilibrio.
Creadora de Clave Rouge una revista digital de belleza y salud basada en Mérida, entrevistó a Delphine Jelk, la nariz del Guerlain para conversar sobre su nueva colección de fragancias.
El reconocido Arquitecto de campos de golf hace un análisis sobre tres importantes campos en Los Cabos, Baja California.
18 JULIO-AGOSTO 2 023
Viridiana Aldana Coach Holístico
Agustín Pizá Visión experta
Lorena González Beauty lover
Juan Gómez
Fundador de Prestige Golf
PUERTO LOS CABOS
Ubicación: Los Cabos, California.
Apertura: 2007
Categoría: Privado/ Público
7461
yardas
Hoyo insignia: 6 - 213 yardas par 3
18
Hoyos Par 73
Jack Nicklaus y Greg Norman
ESTE CAMPO CUENTA CON DOS VUELTAS DE 9 HOYOS A CARGO DE JACK NICKLAUS Y GREG NORMAN. ESTE PAR 73 OFRECE UN CONTRASTES ENTRE MONTAÑA Y MAR, QUE HACEN QUE PERSPECTIVAMENTE UNO NO SE DE CUENTA DEL CAMBIO QUE SUCEDE DEL HOYO 9 AL 10. CON PASTO PASPALUM A LO LARGO DE TODO EL CAMPO (CON SU CONOCIDA DIFICULTAD PARA EL JUEGO CORTO) Y GREENS DE MUCHO MOVIMIENTO, PUERTO LOS CABOS ES DE ESOS CAMPOS EN LOS CUALES ADEMÁS DE SENTIRSE DESAFIADO UN GOLFISTA SE SIENTE BIEN A PESAR DE LO DIFÍCIL QUE ES HACER UN BUEN SCORE. LA VISTA ES EXTRAORDINARIA Y QUIENES SE HOSPEDEN EN EL HOTEL ZADÚN, A RITZ-CARLTON RESERVE, TENDRÁN ACCESO AL CAMPO CON UN PAQUETE EXCLUSIVO QUE OFRECE EL HOTEL PARA LOS AMANTES DE ESTE DEPORTE.
En opinión de Agustín Pizá
Lo que encuentro genuinamente enriquecedor en Puerto Los Cabos es la experiencia de sumergirme en el ambiente de San José. La querida Playita y la Marina San José crean una atmósfera acogedora y auténtica. Este rincón ha servido de hogar para migrantes provenientes de diversos lugares del país, incluyendo la Ciudad de México, que encuentran en este paraíso de Los Cabos, un lugar para disfrutar y sentirse en casa. Aquí, en el lado de San José, la esencia local se fusiona con la naturaleza, ofreciendo una perspectiva genuina de la vida y la cultura de la región.
21 JULIO-AGOSTO 2 023 GOLF COURSES
# puertoloscabos.com Foto: cortesía.
EL CARDONAL
Ubicación: Los Cabos, Baja California.
Tiger Woods
Hoyos Par 72
Apertura: 2014
Categoría: Privado
7356 yardas
Hoyo insignia: 18 - 537 yardas par 5
DIAMANTE CABOS SAN LUCAS (EL CARDONAL), ES EL PRIMER CAMPO DE GOLF DISEÑADO POR TIGER WOODS. INSPIRÁNDOSE EN LOS TRAZADOS CLÁSICOS DE SUS AÑOS DE FORMACIÓN EN EL SUR DE CALIFORNIA, WOODS CREÓ UN CAMPO QUE REAVIVA EL ARTE DE LA ESTRATEGIA, INVITANDO A LOS JUGADORES A DELIBERAR SOBRE UNA VARIEDAD DE GOLPES EN CADA CAUTIVADOR HOYO. MÁS ALLÁ DE SU ENCANTO SE ENCUENTRA UN DISEÑO QUE PONE A PRUEBA EL TEMPLE DE LOS EXPERTOS AVEZADOS, SIN DEJAR DE SER ABIERTO PARA ACOGER A LOS GOLFISTAS CON DIFERENTES HANDICAPS. CON EL IMPRESIONANTE Y RESPLANDECIENTE ESCENARIO DE FOLLAJE AUTÓCTONO Y LAS DUNAS CONSAGRADAS POR EL TIEMPO, ESTE CAMPO SE DESENVUELVE A LA PERFECCIÓN.
En opinión de Agustín Pizá
El Cardonal siempre será un campo emblemático al ser el pri mer diseño de Tiger Woods en Mé xico. La destacada marca Tiger Woods y su marketing son dignos de admiración. Por si fuera poco, El Cardonal y la práctica de par 3 de Diamante alberga una de nuestras sedes de First Tee México, donde alrededor de 100 niños con recursos limitados son becados al 100% para aprender el golf como una herramienta de vida. Diamante los Cabos, no solo representa excelencia en el golf en la región, sino que también exhibe su lado humano a través de su compromiso con First Tee México.
23 JULIO-AGOSTO 2 023 GOLF COURSES
#
Foto: cortesía.
diamantecabosanlucas.com
QUIVIRA LOS CABOS
Ubicación: Los Cabos, Baja California.
Jack Nicklaus
Apertura: 2014
Categoría: Privado
7,085 yardas
Hoyos Par 72
Hoyo insignia: 5 - 310 yardas par 4
QUIVIRA GOLF CLUB, ES CONCEBIDO COMO UNA AMENIDAD EXCLUSIVA PARA LOS PROPIETARIOS DE QUIVIRA Y LOS HUÉSPEDES DE PUEBLO BONITO GOLF & SPA RESORTS, TIENE DESLUMBRANTES VISTAS Y ASOMBROSAS CAÍDAS DESDE EL TEE HASTA EL FAIRWAY. QUIVIRA GOLF CLUB CUENTA CON LA MEJOR UBICACIÓN FRENTE A LA PLAYA QUE CUALQUIER OTRO CAMPO DE GOLF EN LOS CABOS, YA QUE BRINDA ESPECTACULARES VISTAS AL OCÉANO DESDE TODOS LOS HOYOS.
INAUGURADO HACE NUEVE AÑOS, QUIVIRA GOLF CLUB SE HA ESTABLECIDO COMO UNO DE LOS MEJORES CAMPOS NUEVOS DEL MUNDO. EL DESLUMBRANTE DISEÑO DE 7,085 YARDAS SE VOTÓ RECIENTEMENTE EN LA LISTA ÉLITE DE GOLF DIGEST DE LOS "100 MEJORES CAMPOS DE GOLF DEL MUNDO".
En opinión de Agustín Pizá
Quivira Los Cabos destaca por su dramatismo costero. A pesar de los impresionantes hoyos 4 y 5 en los grandes acantilados, mis elecciones estratégicas favoritas son los hoyos 8 y 12. Especialmente el 12, ya que no todos los días podemos ver un par 5 largo con doble dogleg en bajada. Y si de par 3 hablamos, el hoyo 13 es mi favorito. En conjunto, Quivira se lleva el premio al "wow factor" en Los Cabos.
25 JULIO-AGOSTO 2 023 GOLF COURSES
# quiviraloscabos.com
Foto: cortesía.
Golf&Spa
Aventúrate en la riqueza natural de Perú
En el corazón de la tierra de los incas, emerge un destino que no solo sorprende, sino que despierta los deseos más intrépidos de los viajeros más exigentes. Perú, una tierra rica en misterios y experiencias inolvidables, te invita a sumergirte en su encanto indomable.
Sus maravillas naturales y rica cultura inspiran a los trotamundos a descubrir cada uno de sus hermosos rincones. Desde la enigmática Machu Picchu, joya de la arquitectura inca y una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno, hasta los vibrantes sabores de su gastronomía, el país ofrece experiencias únicas.
Explorar sus variados contrastes geográficos, como las montañas de los Andes y la exuberante Amazonía, es una aventura sin igual. Además, Perú guarda un tesoro de historia ancestral, desde la grandiosa Cusco hasta las enigmáticas Líneas de Nazca, un grupo de geoglifos precolombinos que se extienden en las arenas del desierto. La montaña de los 7 Colores es una de las nuevas y mejores atracciones del Perú. Ubicada a más de 100 kilómetros de la ciudad del Cusco.
peru.travel/es
27 JULIO-AGOSTO 2 023 TRAVEL
Foto: cortesía.
CONRAD TULUM
Introduce ‘Ceiba Club’
Conrad Tulum Riviera Maya ha anunciado el emocionante debut de su última incorporación, el Ceiba Club, una innovadora categoría de habitaciones que promete a los huéspedes una experiencia exclusiva y un acceso privilegiado. Diseñadas para cautivar los sentidos, las ocho habitaciones y suites presentan ventanas de piso a techo que enmarcan vistas panorámicas del océano y la naturaleza circundante.
Con detalles en madera, piedra y metales orgánicos, cada alojamiento evoca una sensación de tranquilidad y lujo.
Los huéspedes del Ceiba Club son atendidos con servicios excep -
cionales, incluyendo acceso al club privado con check-in exclusivo y un conserje dedicado. Además, el renombrado chef del Ceiba Club prepara una exquisita oferta gastronómica durante todo el día.
Las amenidades no se detienen aquí. Cada habitación y suite cuenta con un balcón privado con bañera de relajación, servicio nocturno en el cuarto y una selección de amenidades exclusivas, como artesanías locales, vino y chocolates regionales, así como un kit de protección solar completo. # hilton.com
28 TRAVEL INSIDER - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía.
RESTAURANT WEEK NYC
Exquisitez cultural en Nueva York
En el corazón de la vibrante ciudad de Nueva York, el arte y la cultura convergen en una sinfonía de experiencias únicas que despiertan los sentidos y alimentan el alma. Desde el icónico Lincoln Center hasta los museos de renombre internacional, la Gran Manzana despliega sus tesoros en un escenario de lujo y sofisticación. Los placeres culinarios también tienen su lugar en esta ecléctica ciudad. El programa exclusivo de New York City Tourism + Conventions, el NYC Restaurant Week, regresa para deleitar tus papilas gustativas. Experimenta ofertas gastronómicas excepcionales en cenas y comidas, conectando con la escena gastronómica de Nueva York. Mientras que el Museum at FIT te invita a una experiencia única que fusiona dos placeres sensoriales: la comida y la moda. La exposición “Food & Fashion” se sumerge en el impacto que la cultura alimentaria tiene en la creación artística de diseñadores renombrados como Chanel, Moschino y Stella McCartney.
nyctourism.com
29 INSIDER TRAVEL
#
Fotos: cortesía.
BVLGARI HOTEL ROMA
Tributo lujoso
El distinguido Bvlgari Hotel Roma abre sus puertas en Piazza Augusto Imperatore, marcando un hito en el panorama hotelero de la Ciudad Eterna.
Este nuevo emblema de la marca Bvlgari Hotels & Resorts es un homenaje a la ciudad que le dio origen y se presenta como una joya de lujo sin igual.
El hotel se distingue por su relajada elegancia, con 111 lujosas habitaciones y suites diseñadas para proporcionar una experiencia única a sus huéspedes. Cada rincón ha sido meticulosamente creado por el renombrado estudio de arquitectura milanés ACPV Antonio Citterio Patricia Viel, responsable de la distinguida estética presente en los nueve hoteles y resorts de Bvlgari alrededor del mundo.
El hotel es un testamento del compromiso de Bvlgari con la excelencia y el lujo, fusionando a la perfección la tradición italiana con la arquitectura contemporánea y un servicio superior.
# bulgarihotels.com
BEVERLY HILLS HOTEL 112 Años de leyenda en Hollywood
El icónico Hotel Beverly Hills celebra su 112 aniversario, consolidándose como el refugio favorito de celebridades, realeza y líderes mundiales. Desde su apertura el 12 de mayo de 1912, mucho antes de la propia ciudad, ha sido testigo de historias que han marcado la cultura cinematográfica y la historia del glamour.
Conocido como el “Hotel de las Estrellas”, este legendario establecimiento se erige como el corazón de la meca del cine, atrayendo a nombres famosos desde los años del cine mudo.
Su icónico color rosa, adquirido en 1948, le ha valido el apodo de “Palacio Rosa”. Alojarse aquí es adentrarse en la historia de Hollywood, con un estilo exclusivo que fusiona elegancia y encanto. Desde paseos por Rodeo Drive hasta picnics en sus jardines, el Hotel Beverly Hills sigue siendo un lugar donde las leyendas cobran vida y el esplendor cinematográfico persiste.
# dorchestercollection.com
30 TRAVEL INSIDER - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía.
VOLGA Un nuevo refugio en CDMX
La vibrante Ciudad de México ha sido testigo de la apertura de un exquisito y vanguardista hotel boutique de lujo: Volga. Ubicado en las cercanías del icónico Ángel de la Independencia, este establecimiento promete ser un destino de sofisticación y exclusividad que capturará la atención de los amantes de la elegancia.
El hotel Volga ha sido diseñado para cautivar los sentidos y proporcionar un refugio de tranquilidad en medio de la agitación urbana. El sitio inspirado por la rica cultura de la Ciudad de México, fusiona elementos locales con un enfoque de lujo moderno. Sus habitaciones y suites, cuidadosamente decoradas, ofrecen un ambiente elegante y acogedor que invita al descanso y la relajación. Además, el hotel se enorgullece de ofrecer una atención personalizada y un servicio excepcional que asegura que cada huésped viva una experiencia única y memorable en medio de la bulliciosa capital mexicana.
# hotelvolga.mx
31 INSIDER TRAVEL
Fotos: cortesía.
BAJO EL CIELO AZUL DE MIAMI
UBICADA EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE, EN EL ESTADO DE FLORIDA, BAL HARBOUR ES UNA DE LAS ZONAS MÁS EXCLUSIVAS. SIN DUDA ES UN SITIO IDÓNEO PARA VIAJEROS QUE BUSCAN LO MEJOR EN ESTADÍA, LAS COMPRAS Y EL BUEN COMER. CONOCE MÁS SOBRE ESTE IDÍLICO LUGAR QUE OFRECE DE TODO UN POCO, SITUADO FRENTE A LAS CAUTIVADORAS VISTAS AL ATLÁNTICO Por Bárbara Terán
32 TRAVEL EXPERIENCE - JULIO-AGOSTO 2 023
Visitar una de las zonas más exclusivas de Miami es una experiencia realmente placentera ya que se puede hacer de todo. Se trata de Bal Harbour, una municipalidad que reúne hoteles, restaurantes top y shopping de ultra lujo. La zona se conforma por cuatro hoteles, seis restaurantes y el centro comercial más exclusivo de Miami donde las grandes marcas han decidido ubicarse.
HOSPEDAJE DE ENSUEÑO
Uno de los hoteles que resplandece en el corazón de Bal Harbour es The St.Regis Hotel que tiene 214 habitaciones y suites elegantemente decoradas bajo el estudio de interiorismo Yabu Pushelberg. Cada detalle en ellas está perfectamente cuidado desde lo más sutil hasta su hermosa vista al mar. El hotel además tiene dos maravillosas pisicinas: una para adultos y otra para niños. En cuanto a su oferta gastronómica, Atlantikós es un restaurante de comida griego-mediterránea (el buffet de desayuno es lo más recomendable), mientras que La Gourmandise de cocina francesa ofrece maravillosas vistas al mar. Por otra parte, The St. Regis Bal Harbour Spa es una cita obligada para consentirse.
Incomparables
Izquierda: vista aérea de la playa que pertenece Bal Harbour; arriba, algunos hoteles que pertenecen al condado rodeado de estilo.
33 EXPERIENCE TRAVEL
Otra de las joyas para un hospedaje de ensueño es el hotel
The Ritz-Carlton Bal Harbour Miami, rodeado por el Océano y a un costado de la Intracoastal Waterway. 93 habitaciones (dos por cada piso) se distribuyen a la perfección para que cada huésped tenga la mayor privacidad. 95 de las habitaciones tienen ventanas del piso al techo, terrazas, bañeras ovaladas con vista al mar y una decoración que refleja la tranquilidad de la naturaleza con tonos y texturas naturales, detalles en cuero y obras de arte personalizadas. Con diseños espaciosos, las suites - con hasta dos dormitorios - incluyen salas de estar completas y cocinas.
En la escena wellness, Exhale Bal Harbour, el spa y gimnasio, ofrece una variedad de tratamientos rejuvenecedores en una de las diez suites de tratamiento, baños de vapor y saunas, y clases diarias de fitness, que incluyen yoga, barre, entre otros.
Lujo y gastronomía
Desde arriba: vista hacia el océano desde el balcón de la suite presidencial; interior de una suite; ambos del St. Regis Hotel Bal Haorbour, aspecto de platilos en Aba, con un estilo muy meditarráneo.
34 TRAVEL EXPERIENCE - JULIO-AGOSTO 2 023
OFERTA CULINARIA Y COMPRAS
Dentro de Bal Harbour Shops, además de ser el centro comercial de ultra lujo más reconocido de la zona, se ubican también los restaurantes más asediados de Miami (donde por cierto es común encontrarse a celebridades). La oferta es variada en cuanto la propuesta gastronómica de cada lugar, como Aba que es de comida árabe mediterránea, donde se recomienda pedir al centro de la mesa distintos platillos. Le Zoo, por otra parte, tiene un menú basado en un bistrot francés, o podemos encontrar un Carpaccio con tintes italianos y clásicos. Para quienes aman la comida japonesa, Makoto además de ser el hot spot y tener una original decoración, sin duda ha cautivado a los paladares más exigentes. Y para quienes buscan comida más suculenta y típica, Hillstone es el lugar indicado para comer una buena cheeseburger o un crispy chicken sandwich. Finalmente, podemos decir que Bal Harbour Village o simplemente Bal Harbour, se ha convertido en el spot favorito de los amantes del lujo, el confort y el arte. Esta joya inmersa en Miami es, por mucho, un lugar imperdible.
# balharbourflorida.com
35 EXPERIENCE TRAVEL
ESCAPE A LA MONTAÑA
COLORADO
Colorado Hot Springs
El Circuito de las aguas termales históricas de Colorado pasa a través de cinco regiones del occidente de este estado montañoso. Desde cualquier destino internacional, puedes volar al Aeropuerto Internacional de Denver, ciudad cosmopolita con gran oferta de hoteles de lujo -como el Kimpton Monaco-. Allí, luego de reponer fuerzas después de un vuelo, tomar quizá una sesión de spa y una buena noche reparadora, dirígete al oeste para iniciar el circuito de hidroterapia en el pueblo de Silverthorne y de allí, a mil y un pueblos termales más. Se sabe de los beneficios de sumergirse en agua mineral natural. De hecho, se cree que las prácticas de balneología ayudan a prevenir y tratar enfermedades. Y una cosa es segura: la
PARA MUCHOS COLORADO, IDAHO Y MONTANA, NO SUELEN SER CONSIDERADOS DESTINOS PARA VACACIONAR, SOBRE TODO EN VERANO, SIN EMBARGO, QUIENES TIENEN EL CHANCE DE PASAR UNA TEMPORADA ESTIVAL EN ESTAS TIERRAS, DISFRUTARÁN
DEL SOL A PLENO, AGUAS TERMALES, TRATAMIENTOS HOLÍSTICOS Y LOS MEJORES PAISAJES DEL MUNDO
Amantes del golf
¿Fan del golf? Puedes poner a prueba tu hierro 9 en el excelente campo de golf Collegiate Peaks Golf Course, en Colorado.
relajación es el objetivo final. Este circuito de 1288 kilómetros incluye las principales atracciones de aguas termales del estado,como la piscina de aguas termales minerales más grande del mundo. Cada una de las 23 instalaciones ofrece características únicas como cuevas de vapor, ollas calientes, piscinas en terrazas, formaciones de mármol natural y centros acuáticos.
Aventuras en Nathrop
En medio de las Montañas Rocosas, y a hora y media de Silverthorne, el resort Mount Princeton Hot Springs, en el histórico Nathrop, es ideal para visitar en familia. Nathrop y sus alrededores no solo ofrecen relajarte en las vigorizantes aguas termales, sino que también una belleza inolvidable y actividades al aire libre. Esta comunidad tranquila, ubicada en un cañón arbolado junto a los Collegiate Peaks, es un destino favorito para ir de vacaciones desde fines del siglo XIX.
Nathrop presume montañas de 4.265 metros, lo que las convierte en el escenario ideal para realizar actividades de verano como el canopy. Siéntete como Tarzán
36 TRAVEL THE GREAT ESCAPE - JULIO-AGOSTO 2 023
fotos. Brand USA.oto: Brand USA.
37 THE GREAT ESCAPE TRAVEL
y deslízate a gran altura por un cable a una velocidad de hasta 65 km/h sobre el cañón. Otras actividades que gustan mucho en el periodo estival son montar a caballo, pescar, hacer senderismo, ir en bicicleta de montaña, hacer rafting en aguas rápidas, pasear en kayak, practicar surf de remo y jugar al golf.
Además, su clima cálido le permite a esta ciudad pequeña ofrecer otro rango de actividades. Para que tengas una idea, si te gusta caminar, allí tienes cerca de 1 millón de hectáreas de zonas silvestres y áreas de bosques nacionales adyacentes. En la Williams Creek Reservoir, puedes pescar, montar en canoa o kayak, o simplemente disfrutar de la grandeza de los alrededores de las San Juan Mountains.
¿Fan del golf? Puedes poner a prueba tu hierro 9 en el excelente campo de golf
-Collegiate Peaks Golf Course-, volar en globo aerostático, montar a caballo, escalar rocas, hacer rafting en aguas rápidas, montar en bicicleta por las montañas, pescar o acampar. Para cambiar el ritmo, puedes ir a ver una obra de teatro profesional en el Center for the Arts o visitar una de las tantas galerías de arte. Descubre el patrimonio de la zona en el cercano Chimney Rock National Monument.
Hedonismo puro
Luego de un día al aire libre, relájate en el Mount Princeton Hot Springs Resort. Disfruta de las piscinas de aguas termales naturales a 40 ºC en Chalk Creek. Déjate llevar por la agradable sensación de las aguas mientras aprecias los paisajes a tu
alrededor. Luego, dirígete al Spa para recibir un masaje junto al arroyo. Disfruta del menú del spa, el bar de jugos, el sauna, las salas de vapor y un programa diario gratuito de clases de acondicionamiento físico.
Si viajas con niños, un tobogán de agua templada de 120 metros los mantendrá entretenidos. En cuanto al alojamiento, puedes escoger entre la casa principal, las villas junto a la ladera, los departamentos junto al acantilado y las cabañas para familias.
Secreto en la montaña
Vail, en el estado de Colorado, ha sido durante mucho tiempo sinónimo de esquí. Pero este resort de montaña es un destino para todos los meses del año. Aquí, por ejemplo, puedes divertirte en las alturas en distintas atracciones. Como en Epic Discovery, que combina emociones al aire libre y divertidos datos sobre la naturaleza. Compra un pase Ultimate Adventure para acceder durante todo el día a tirolesas, senderos de aventuras y más. Luego
explora las rutas de senderismo y aprende sobre el medio ambiente. Si quieres algo fuera de lo común, sal a caminar con una llama. Estos simpáticos animales te acompañarán por el territorio montañoso y te ayudarán a cargar tu equipo. Además, a los niños les encantan estos parientes sudamericanos del camello.
Y no te pierdas los eventos anuales como Sunday Farmers’ Market y Hot Summer Nights, una serie de conciertos de verano donde se puede disfrutar de música en vivo, cerveza local, juegos para toda la familia y excelente comida.
MONTANA
Glamping en un glaciar
The Wander Camp es el lugar perfecto para trotamundos que aman la vida y las actividades al aire libre y los paisajes de película. Ubicado en Coram, Montana, a diez minutos en auto de la entrada oeste de Glacier National Park, este glamping está ubicado en un terreno de 16 hectáreas llenas de pinos y praderas, con vistas a las
38 TRAVEL THE GREAT ESCAPE - JULIO-AGOSTO 2 023
montañas y un lago propio. Esta experiencia inmersiva en la zona de montaña incluye amenidades de lujo que harán que no eches de menos tu casa.
Por supuesto, deberás hacerte tiempo para visitar El Parque Nacional de los Glaciares, cuyo glaciar que le da nombre es muy accesible gracias a caminos bien mantenidos. Así, podrás deambular por el parque con la misma facilidad que los osos pardos y los ríos que conforman este ecosistema virgen.
IDAHO
Paisajes serenos y escarpados
La región High Country de Idaho ofrece grandes oportunidades para tomar fotografías. Comienza con el Bear Lake, conocido como el Caribe de The Rockies (las Rocosas) por sus aguas turquesa. En las cercanías, explora Minnetonka Cave, la cueva de piedra caliza más grande del estado, con un trecho de 800 metros bordado por estalagmitas y estalactitas. Se ofrecen recorridos guiados desde mediados de junio hasta Labor Day (Día del Trabajo) a principios de septiembre. Consiéntete a la orilla del lago en el Willow Bay Recreation Area de American Falls. No te pierdas el Register Rock State Historic Site, un enorme peñasco de basalto que muestra los nombres grabados de aquellos que se aventuraron en la Oregon Trail. Si quieres un cambio de paisaje, visita la región en invierno, que ofrece paseos en motonieve, caminatas con raquetas de nieve y pesca en hielo en este hermoso lugar montañoso.
Al sureste de Idaho no le faltan aguas termales restauradoras y burbujeantes. Y lo que es aún mejor, aquí son ricas en minerales, pero carecen de azufre, lo que significa que no tienen olor. Rodeado de montañas, Lava Hot Springs es un atractivo lugar que cuenta con cinco piscinas aptas para bañarse y cuyas temperaturas varían entre 39 y 44,5 °C. Consigue diversión para toda la familia en Downata Hot Springs. Las atracciones como el tobogán de dragón y el parque de agua mantendrán a los niños contentos mientras los adultos disfrutan en las relajantes piscinas. Anímate a visitar Soda Springs para vivir una experiencia
Campamentos de lujo
El glamping es una de las actividades más recomendables en estas montañas.
única y admirar el único géiser regulado del mundo, el cual hace erupción cada hora.
Duerme en los parques nacionales de Utah
Uno de los alicientes para viajar a este estado es su abanico de aventuras al aire libre, el cual se multiplica con los cinco parques nacionales estatales que presume. Uno de ellos es el Parque Nacional Zion, con acantilados, cañones de arenisca y altísimas formaciones rocosas. Para hospedarte, busca las diferentes opciones de Zion Under Canvas. Este resort “pet friendly”, funciona de marzo a noviembre y ofrece amenidades premium como jabón y champú orgánicos y concierge. Allí también encontrarás todo para hacer fogatas y disfrutar de esa delicia de las regiones frías que son los
S´mores -bombón tostado encerrado entre dos galletas de salvado-.
Más retirado, también en los confines del Parque Zion, y cerca de Kanab, se encuentra Basecamp 37, un glamping que se ufana de sus tiendas de campaña “estilo safari”, sus camas king size con espuma de memoria, su ropa de cama del más fino algodón y agua caliente las 24 horas. Lo más probable es que no quieras salir de tu tienda, pero Kanab bien vale una visita, sobre todo por las montañas rojas que la rodean y su cielo de azul cósmico.
Hacia el nordeste, Bryce Canyon tiene una ubicación privilegiada: a menos de cuatro horas en coche desde Las Vegas (Nevada) y Salt Lake City (Utah), es pequeño -si se lo compara con el Gran Cañón de Arizona-, más íntimo y accesible. Se necesitaron millones de años para que las fuerzas del viento, hielo y agua esculpieran esta tierra de agujas, salientes y pináculos rocosos. Para hospedarte, considera Bryce Glamp and Camp, con domos para parejas y familias, con increíbles vistas y sin sacrificar confort.
39 THE GREAT ESCAPE TRAVEL
# visittheusa.mx
LA UBICACIÓN DEL RECINTO, AGREGA UN VALOR SIGNIFICATIVO A LA EXPERIENCIA DE ALOJAMIENTO, YA QUE SE ENCUENTRA RODEADO DE GALERÍAS DE ARTE, BOUTIQUES DE DISEÑO Y ATRACCIONES
CULTURALES DE PRIMER NIVEL
Por G. Soto
LAS ALCOBAS, LO MEJOR DE
POLANCO
Polanco, una de las áreas más exclusivas y cosmopolitas de la capital de México resguarda un verdadero tesoro oculto que está esperando para cautivar a los viajeros más exigentes: Las Alcobas, un hotel boutique que ha emergido rápidamente como un oasis de lujo y confort.
El hotel se distingue por sus instalaciones meticulosamente diseñadas por el renombrado arquitecto Yabu Pusherblerg, quien logra una fusión magistral entre la sofisticación contemporánea y los elementos tradicionales mexicanos.
40 TRAVEL EXPERIENCE - JULIO-AGOSTO 2 023
Cada rincón de Las Alcobas está cuidadosamente concebido para ofrecer una experiencia sensorial única desde el momento en que los huéspedes entran en su elegante lobby, que de primera instancia la escalera de caracol se coloca como la protagonista del lugar.
Con tan solo 35 habitaciones, incluidas tres suites penthouse y una suite de dos habitaciones que están distribuidas en un edificio de siete pisos, este refugio íntimo garantiza la máxima comodidad, privacidad y elegancia. Todas las habitaciones cuentan con muebles de palisandro hechos a la medida, tecnología de vanguardia; baños de mármol inspirados en spas, amplias terrazas con vistas despejadas de la Ciudad de México.
Un elegante y a la vez informal restaurante para 60 comensales, Anatol ofrece una propuesta gastronómica que merece ser explotado por los amantes de la alta cocina. Desde su apertura en 2011, el restaurante se ha destacado como un verdadero referente culinario por llevar la excelencia
de cocina a un nuevo nivel al combinar sabores internacionales con ingredientes frescos y locales, bajo la dirección creativa del chef Rodrigo del Valle.
El ambiente refinado y acogedor del restaurante es un reflejo perfecto de la filosofía culinaria que lo impulsa. La decoración se compone de elementos de diseño contemporáneo y clásico, con una atención meticulosa a los detalles que crea un entorno acogedor y agradable para los comensales. La experiencia gastronómica no estaría completa sin mencionar su selección de cócteles artesanales. El bar del restaurante ofrece una gama de bebidas innovadoras que combinan licores premium con ingredientes únicos. Además, el restaurante Anatol ofrece la opción de cenar al aire libre en su espaciosa terraza. Esta área al aire libre es ideal para disfrutar de una comida en un ambiente relajado y al mismo tiempo elegante, con una vista de los alrededores de Polanco que agrega un encanto adicional a la experiencia.
SIEMBRA COMEDOR
Los chefs Karina Mejía e Israel Montero presentan un original chile en Nogada relleno con pato, combinado con manzana panochera, pera de leche, plátano macho, entre otros ingredientes y el toque de la nogada. Conoce más en: @siembra.tortilleria.
41 EXPERIENCE TRAVEL Fotos: cortesía.
Relajación ancestral Los masajes buscan reconectar con los sentidos y el alma, creando una experiencia íntima y con toques ancestrales.
Las Alcobas ofrece una de las experiencias más wellness, el Aurora Spa, un espacio íntimo que permite sumergirse en un ambiente que combina los ingredientes naturales de México, como aceites esenciales y hierbas, puedes disfrutar de masajes y técnicas de revitalización de la piel. Con este enfoque de bienestar, el spa ha incorporado dos nuevos y emblemáticos tratamientos de sanación que capturan la esencia ancestral de nuestro país, en donde vivirás una experiencia de reflexión consintiendo tus sentidos que ayudan a restaurar el alma y el cuerpo. Herbolario México: con una duración de 90 minutos, este tratamiento incluye un masaje de presión media que combina las técnicas de una sobada tradicional con elementos de Abhyanga.Ritual de sanación Maya: con una duración de 2 horas, esta experiencia da inicio con una exfoliación y envoltura con arcilla, cuyos minerales son reconocidos por sus propiedades desintoxicantes.
# lasalcobas.com
42 TRAVEL EXPERIENCE - JULIO-AGOSTO 2 023
PRIVACIDAD Y LUJO ENTRE LA NATURALEZA
44 PUBLIRREPORTAJE JULIO-AGOSTO 2 023
Paraísos de sosiego
Arriba y derecha: vista general y habitaciones con piscina, ambos del TRS Coral; página opuesta: vista panorámica y aspecto de las instalaciones en el TRS Yucatán.
CONOCE TRS HOTELS, EL CONCEPTO QUE HA CREADO PALLADIUM HOTEL GROUP SÓLO PARA ADULTOS DONDE SE OFRECEN EXPERIENCIAS
ALL INCLUSIVE DE LUJO COMO NINGUNO
Por Redacción Golf&Spa
Gracias al programa Infinite Indulgence® —el concepto todo incluido de lujo de Palladium Hotel Group— Ios huéspedes de TRS Hotels sólo tienen que preocuparse por relajarse y desconectar en sus vacaciones, disfrutando de la meticulosa y amplia propuesta gastronómica y de ocio del resort, entre la que destacan restaurantes a la carta, restaurantes show-cooking, bares y piscinas ubicadas en diferentes áreas del resort.
TRS Yucatan Hotel (Riviera Maya) y TRS Coral Hotel (Costa Mujeres, Cancún), son sus sedes en México; ambas se posicionan como los espacios perfectos para los adultos gracias a la propuesta all inclusive y al excepcional servicio de mayordomos personalizados, siempre pendientes a las necesidades de sus huéspedes.
Al hablar de TRS Yucatan Hotel, se debe mencionar su espectacular alberca infinity, así como su piscina con agua de mar con vistas inigualables. Son 454 las suites que se encuentran inmersas entre la exuberante selva de la región en un ambiente único. Mientras tanto, TRS Coral Hotel (con 469 suites) está localizado en las finas arenas de Costa Mujeres, Cancún. Su arquitectura y diseño luce imponente frente a las playas vírgenes creando un ambiente impresionante que garantiza exclusividad.
45 PUBLIRREPORTAJE
TRS Coral Hotel es el único hotel en México que ofrece a sus huéspedes acceso al Rafa Nadal Tenis Center sin costo adicional. Como una propuesta única y con un costo preferencial, los huéspedes pueden disfrutar de una cena espectacular a través del concepto CHIC Cabaret & Restaurant, el cual consta de una cena de siete tiempos y barra libre internacional premium, mientras que el show corre a cargo de 25 artistas que ofrecen un espectáculo de más de 3 horas, interpretando hits de diferentes décadas incluyendo música latina, soundtracks y musicales.
La visita a TRS hotels se complementa con la experiencia en Zentropia Spa & Wellness. Ya sea en Costa Mujeres o Rivera Maya, deberás dejarte consentir con sus tratamientos y experiencias tailormade para recargar tu energía.
# palladiumhotelgroup.com
Instagram: @trscoralhotel
@trsyucatanhotel
46 PUBLIRREPORTAJE JULIO-AGOSTO 2 023
Boundless leisure at TRS Yucatan Hotel
Ahora puedes dar rienda suelta a tus deseos más sofisticados en TRS Hotels. Servicios personalizados, Zentropia Palladium Spa & Wellness, restaurantes internacionales a la carta, mayordomo, impresionantes piscinas y Chic Cabaret & Restaurant te esperan en tus vacaciones de lujo en el Caribe, en un entorno seguro y protegido lleno de naturaleza y tranquilidad, solo para adultos.
Con Infinite Indulgence®, todo está incluido.
COSTA MUJERES, CANCÚN (MÉXICO), RIVIERA MAYA (MÉXICO), PUNTA CANA (REPÚBLICA DOMINICANA) e IBIZA (ESPAÑA).
Reserva tu estancia en TRSHOTELS.COM o llama al teléfono 800 990 1234.
QUE SE QUEDAN PARA SIEMPRE Experiencias en altamar
Por María Gallardo
Viajar en crucero es uno de los viajes que son verdaderamente inolvidables, y es que además de las comodidades de cada barco, también puedes conocer muchos lugares sin tener que mover tus cosas de hotel en hotel. Por ello, es uno de los planes favoritos de verano, ¡para disfrutar tus vacaciones al máximo! Existen muchas rutas que puedes visitar y puedes escoger de acuerdo a tu preferencia de clima, paisajes y hasta comida y atracciones. Hoy en día las amenidades de cada crucero tienen tanta variedad que incluso algunas personas prefieren quedarse dentro del mismo, en vez de salir a conocer algún lugar.
48 LUXE CRUCEROS - JULIO-AGOSTO 2 023
Quark Expeditions, por ejemplo, ofrece la ruta del Ártico Canadiense, que se encuentra en el extremo norte de Canadá y conecta el océano atlántico con el océano pacífico. Es un crucero que es ideal para disfrutar de los paisajes gélidos.
El barco Ultramarine ofrece esta ruta y está diseñado específicamente para disfrutar de estos majestuosos paisajes helados como icebergs, glaciares, y por supuesto los animales que viven en este clima como focas, lobos marinos, osos, entre otros. El crucero tiene una capacidad de 199 pasajeros y 140 personas de staff y está también equipado con dos helicópteros como medio de transporte para algunas expediciones que permiten explorar más a fondo las regiones polares.
Ultramarine cuenta con siete experiencias en helicóptero:
• Vuelo en helicóptero para disfrutar de la vista
• Aterrizaje en helipuerto exclusivo
• Senderismo (Hiking)
• Experiencia de campamento en Groenlandia
• Experiencia en la capa de hielo
• Ciclismo en la montaña
• Kayak
• Trekking
Parece una opción de crucero para personas aventureras, pero al mismo tiempo pueden también disfrutar de los paisajes y todas las actividades que ofrece el barco sin la necesidad de salir a explorar.
# quarkexpeditions.com
49 CRUCEROS LUXE
Fotos: cortesía.
LOOK PARA ELLA
1 Bikini de Missoni
2 Bolso de verano de Gucci 3 Maleta de Gucci
4 Sandalia Birkenstock
DEL FRÍO AL CALOR
Celebrity Cruises presenta su nuevo programa del Caribe para la temporada verano 2024. Para los que buscan pasar algunos días de calor, sol, playa y arena blanca, la línea de cruceros ha lanzado el programa “Perfect Day at CocoCay”. Para disfrutar de tres a cuatro noches; una opción nueva para todos sus clientes que buscan despejarse el fin de semana. Beyond, que es el barco más nuevo de la serie, tiene una capacidad doble de 3,260 personas. Ofrece viajes entre seis y ocho noches, que visitarán destinos como: Gran Caimán, Bahamas, México, Aruba, Bonaire, Curazao, y por si fuera poco, “Perfect Day at CocoCay”; esta paradisiaca isla que se encuentra en las Bahamas y te invita a la relajación y la diversión en el Caribe. Ya sea nadar en la alberca de agua dulce más grande de las Bahamas, relajarte con un cocktail, o deslizarse por el tobogán más alto de América del Norte.
El barco cuenta con las suites y camarotes más amplios de la gama de cruceros con las comodidades y lujos que caracterizan a Celebrity Cruises. Además te invita a explorar 32 restaurantes y bares en los que disfrutarás de sus delicias culinarias y bebidas exóticas y refrescantes. Más allá de los shows en vivo, los cines y teatros que ofrece el barco, también cuenta con un Rooftop garden de albercas flotantes, un Resort Deck con la alberca principal y no podía faltar su principal atracción: “The Magic Carpet”, una plataforma gigante en donde podrás disfrutar de una vista inigualable, pero por si fuera poco, está diseñado con una cómoda sala y un bar para disfrutar de un buen rato con la familia y amigos. ¿Te imaginas disfrutar de un buen cocktail mientras estás cómodamente sentado apreciando la espectacular vista? # celebritycruises.com
50 TRAVEL CRUCESROS - JULIO-AGOSTO 2 023
UNO DE LOS FAVORITOS
Royal Caribbean también se distingue por su variedad de destinos, pero definitivamente sus barcos no se quedan atrás, Symphony of The Seas es uno de los más asediados y divertidos.
Este crucero también ofrece planes de entre 4 y 8 días en el Caribe con todas las comodidades y acceso prácticamente a casi todas las amenidades del barco. Una de las más atractivas, es el simulador de surf en donde con ayuda de los profesionales pueden convertirte en excelente surfista. O qué dices de los tres toboganes que se encuentran en la parte alta del barco, a pesar de que parece una actividad atractiva para niños, también lo es para todas las edades. Otra de las actividades favoritas de Symphony of The
Seas, es el salón de juego con pistolas de láser, sin duda alguna es una actividad que puede compartir toda la familia y será muy divertida. Si lo tuyo es la tecnología el “Bionic Bar” es para ti. Un bar en donde los barman son robots. ¡Así como lo lees! Debes elegir una bebida de tu preferencia en el menú y el robot lo preparará exclusivamente para ti. Disfrutar de una buena bebida en este bar, es una gran opción para terminar tu día.
Además de todas estas actividades en el barco, también puedes disfrutar de los restaurantes y bares que te ofrece y, por supuesto, de visitar lugares como Fort Lauderdale, CocoCay, Miami, Las Bahamas, entre otros lugares del Caribe.
# royalcaribbean.com
Para quienes aman viajar en el océano, estas son tres opciones de barcos diferentes con distintos destinos. Es hora de decidir qué es lo que mejor se acomoda a tus necesidades y atreverte a probar todas estas comodidades y diversión en alta mar con tu familia y amigos.
51 YATE LUXE
EL LOOK PARA ÉL
1 Playera de Polo Ralph Lauren 2 Reloj de Rolex
3 Traje de baño de Bruni
4 Maleta de Gucci
3 4 Fotos:
Lo que viene... Celebrity Cruises presenta su nuevo programa del Caribe para la temporada verano 2024 para los amantes de los cruceros.
cortesía.
Golf&Spa
A unos años de la copa Fedex
La creación de la copa FedEx fue anunciada en el año 2005 como un grupo de torneos al final de la temporada que determinaría a un campeón anual en función de los puntos que acumularan a lo largo del año.
Su primera edición se llevó a cabo en el año 2007 y en aquella época consistía en una serie de 4 torneos a lo largo del mes de agosto que determinaban al ganador de toda la temporada. No fue sino hasta el año 2019 que se modificó el formato para que fueran solamente tres torneos finales el cual continúa vigente hasta la fecha.
La temporada regular de la Copa FedEx consiste en 47 torneos oficiales que iniciaron en 2022 con el Fortinet Championship y culmina con el Wyndham Championship en agosto de 2023.
Bajo este esquema, los jugadores del PGA Tour obtienen puntos basados en los lugares que ocupen al final de cada competencia. Desde su creación, el grupo de ganadores de la Copa FedEx incluye a los mejores golfistas de los últimos años: Tiger Woods, Vijay Singh, Jordan Spieth, Rory McIlroy, Justin Thomas, Justin Rose, Dustin Johnson y Patrick Cantlay por mencionar solo a algunos de las grandes estrellas del deporte.
53 JULIO-AGOSTO 2 023 PLAY
Fotos: Getty Images.
EL OPEN REGRESA A ROYAL LIVERPOOL
EL ROYAL LIVERPOOL GOLF CLUB SERÁ NUEVAMENTE
LA SEDE DEL OPEN CHAMPIONSHIP, EL ÚLTIMO MAJOR DEL AÑO
Por Bernardo Huerta
Esta será la décima tercera ocasión en que los links del Club de Merseyside reciban a los mejores jugadores del mundo, siendo la última vez en 2014 cuando se coronó un joven llamado Rory McIlroy.
LA HISTORIA…
El Royal Liverpool Golf Club es uno de los campos de golf más antiguos del mundo. Construido originalmente en 1869 sobre lo que era una pista de carreras de caballos, el Club originalmente tendría sólo 9 hoyos. Dos años después, en 1871, el campo se amplía a 18 hoyos y recibe la designación Real gracias al patrocinio del Príncipe Arturo, Duque de Connaught, el hijo más joven de la Reina Victoria. El club se ubica en el pequeño pueblo de Hoylake, en la península de Wirral en la costa oeste de Inglaterra, y es uno de los 9 campos que participan en la rotación como sedes del Open Championship cada año. El Royal Liverpool Golf Club ha sido parte de algunos momentos fundamentales dentro del golf inglés. Fue la sede del Primer Campeonato Amateur en 1885, del Primer encuentro entre Inglaterra y Escocia
54 PLAY GOLF REPORT - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía de Rolex.
55 GOLF REPORT PLAY
56 PLAY GOLF REPORT - JULIO-AGOSTO 2 023
en 1902 y del Primer Torneo Internacional entre Estados Unidos e Inglaterra en 1921, que posteriormente se convertiría en la Copa Walker. De hecho, aún cuando fue el Royal & Ancient Golf Club de St. Andrews quien tomó el papel de autoridad inglesa sobre el golf, fue en Hoylake donde se establecieron las primeras reglas del juego amateur. El Royal Liverpool ha sido la sede del Open Championship en doce ocasiones, pero en 1967 cuando Roberto de Vicenzo ganó el torneo, se determinó que el Club no contaba con la infraestructura necesaria para ser anfitrión de un Major y que se requerirían hacer cambios sustanciales. Pasaron 39 años para que el Open regresara a Royal Liverpool. En 2006, después de haber adquirido terrenos adicionales y un rediseño del campo, Hoylake coronaría a Tiger Woods como un nuevo campeón aún cuando no soplaron los tradicionales fuertes vientos de la zona. En esa ocasión, Tiger jugó el campo de una manera estratégica: utilizando el driver tan sólo en una ocasión durante todo el torneo debido al fuerte calor y la rapidez de los links. Con esto se demostraba que el campo estaba en condiciones de recibir a los pegadores más largos del Tour y seguiría representando un reto para todos los jugadores. En 2014, Rory McIlroy ganó su primer Open Championship
en Royal Liverpool con dos golpes de ventaja sobre Sergio García y Rickie Fowler. Con este triunfo, el Norirlandés se convertiría en uno de los pocos jugadores en ganar tres de los principales Majors a los 25 años junto con Jack Nicklaus y Tiger Woods. Cinco años después, en 2019, el Royal Liverpool cumplía su 150 Aniversario siendo anfitrión de la Copa Walker, la competencia amateur que se celebra cada dos años entre Estados Unidos e Inglaterra y Escocia, consolidando su rol como actor fundamental en el desarrollo del golf amateur en el mundo. Para esta ocasión, la 151 Edición del Open Championship, Royal Liverpool ha hecho algunas adecuaciones para recibir a lo mejor del golf mundial. Esto incluye la construcción de un nuevo hoyo par 3 que jugará como el hoyo 17 durante la celebración del Torneo y un reacomodo en el orden de los hoyos donde el 1 y 2 serán los que tradicionalmente son el 17 y el 18 para los miembros del Club. Sin duda, el Royal Liverpool será un digno escenario del último Major del año; esperamos ver a Scottie Scheffler, Jon Rahm, al ganador de 2014 Rory McIlroy y a un motivado Rickie Fowler, entre otros, luchar contra el tradicional clima inglés y buscar un nuevo título en uno de los escenarios más antiguos de nuestro deporte.
57 GOLF REPORT PLAY
Fotos: cortesía de Rolex.
PÓKER DE CAMPEONES
58 PLAY GOLF REPORT - JULIO-AGOSTO 2 023
Foto: cortesía de Rolex.
LOS CUATRO MAJORS DE LA TEMPORADA TRAJO CONSIGO A CUATRO CAMPEONES
DIFERENTES: JON RAHM, BROOKS KOEPKA, WYNDHAM
CLARK Y BRIAN HARMAN
Por Adrián Posadas
Celebrados los cuatro majors del golf profesional, tuvimos la oportunidad de ver a dos reconocidas figuras alzar los trofeos de campeones: al español Jon Rahm en el Masters Tournament, mientras que Brooks Koepka rompió su mala racha en los torneos grandes, al llevarse el PGA Championship. A cambio, tuvimos a un par de jugadores que vinieron a refrescar el panorama golfístico al debutar como ganadores de un major: Wyndham Clark y Brian Harman, quienes se coronaron en el US Open y The Open, respectivamente, representando una sorpresa entre los aficionados, acostumbrados a ver en el círculo de vencedores casi siempre los mismos nombres.
Mención aparte merece el hecho de que estos majors significaron el reencuentro de los jugadores del PGA Tour y del LIV Tour, luego de un serie de dimes y diretes a través de redes sociales. Celebrados los cuatro majors del golf profesional, tuvimos la oportunidad de ver a dos reconocidas figuras alzar los trofeos de campeones estos pudieron participar en el Masters, que dirige el Augusta National Golf Club; el PGA Championship al PGA of America; el US Open a la USGA, y The Open a The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews, y por ello las invitaciones para intervenir en estos certámenes están basadas en los lugares ocupados en las ediciones anteriores de cada torneo y al World Golf Ranking.
Entre los cuatro majors Los majors significaron el reencuentro de los jugadores del PGA Tour y del LIV Tour luego de dimes y diretes.
59 GOLF REPORT PLAY
87° MASTERS TOURNAMENT, 6-9 ABRIL – JON RAHM
Como un ritual, los majors inician la primera quincena de abril, en el Augusta National Golf Club, en Georgia, sede del Masters, donde volvieron a reunirse los golfistas de ambas ligas, PGA Tour y LIV Tour con motivo de la cena de campeones, donde el ganador de la edición 2022, Scottie Scheffler, como es tradición, eligió el menú de sus invitados. Mucho se especuló sobre qué sucedería durante la cita, donde asistieron seis socios del LIV Tour (Sergio García, Dustin Johnson, Phil Mickelson, Bubba Watson, Patrick Reed y Charl Schwartzel). El único no invitado por el comité organizador fue el australiano Greg Norman, director del LIV Tour, para evitar una posible confrontación con Jay Monahan, comisionado del PGA Tour.
El golf y las anécdotas del Master fueron los temas centrales de la velada, donde no se tocó el tema de la rivalidad
entre los jugadores, e incluso señalan que Phil Mickelson, uno de los principales defensores de la liga patrocinada por un fondo financiero árabe, permaneció en silencio. Más tarde, Fuzzy Zoeller, ganador del Masters en 1979, comentó: “solo fuimos 33 antiguos campeones reunidos en un salón, tratando de llevarse bien. Nadie dijo ninguna palabra al respecto sobre cualquiera de las dos giras”. Tommy Aaron, campeón en 1973, añadió: “todo el mundo hablaba, pero nadie mencionó al LIV”.
Después de cuatro días de actividad, el vasco Jon Rahm conquistó su primer green jacket, con una doble satisfacción, coincidir con el día de nacimiento de su ídolo: Severiano Ballesteros y volver a la cima del ranking mundial. Además, representó el segundo major en su historial (el otro es el US Open de 2021), superando por cuatro golpes a Mickelson y a Brooks Koepka, ambos pertenecientes al LIV Tour.
De vuelta al ranking Jon Rahm conquistó su primer green jacket, coincidiendo con el día de nacimiento de su ídolo: Severiano Ballesteros y volver al ranking mundial.
A Tiger Woods solamente lo disfrutamos en un major, el Masters, el cual ha conquistado en cinco ocasiones, siendo la última, en 2019, la más memorable. Con rondas de 74 y 73 pasó el corte; sin embargo, los dolores de una fascitis plantar en la pierna derecha lo obligaron a abandonar la competencia el domingo, tras el aplazamiento de la jornada del sábado debido a la lluvia.
Antes de renunciar, el californiano empató la marca de más cortes consecutivos en los torneos grandes, con 23, alcanzando al sudafricano Gary Player y a Fred Couples.
60 PLAY GOLF REPORT - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía de Rolex.
105°
PGA CHAMPIONSHIP, 18-21 MAYO – BROOKS KOEPKA
El quinto major ganado por Brooks Koepka fue el PGA Championship, toda una sorpresa para el mismo jugador, quien había dejado escapar la oportunidad de dominar el Masters semanas antes, volviendo la sombra de lo acontecido en 2019, cuando diversas lesiones, especialmente en la rodilla estuvieron a punto de acabar con su carrera que arrancó en Europa, donde jugó en el Challenge Tour y posteriormente en el European Tour.
El East Course de Oak Hill Country Club, en el estado de Nueva York, fue sede del PGA Championship, donde Koepka sacó lo mejor de su juego para superar
por un par de golpes a Scottie Scheffler y al noruego Viktor Hovland, y llevarse el trofeo Wanamaker, bautizado así en honor al empresario Rodman Wanamaker, quien mandó fabricar el enorme galardón de 78 cm de altura y 12 kg de peso en 1916. Para Koepka representó la revancha ante Rahm, quien terminó en el sitio 50. Con este resultado, los honores de Koepka en los majors son en el US Open (2017 y 2018) y ahora tres PGA Championship (2018, 2019 y 2023).
123° US OPEN, 15-18 JUNIO – WYNDHAM CLARK
El North Course de Los Angeles Country Club, un escenario público californiano,
se convirtió en sede del US Open y lugar donde Wyndham Clark cambió su historia personal, quien luego de seis años de profesional no había conquistado torneo alguno, hasta que la fortuna le empezó a sonreír este año en el Wells Fargo Championship seis semanas antes del US Open 2023.
Sorpresa total
El quinto major ganado por Brooks Koepka fue el PGA Championship, toda una sorpresa para el mismo jugador.
61 GOLF REPORT PLAY
Los majors nunca habían sido su fuerte, siendo su mejor resultado el puesto 75 en el PGA Championship del 2021, mientras que en el US Open no había llegado al sábado. Clark superó por un golpe al norirlandés Rory McIlroy, quien llegó a nueve años sin un major en su haber (el último fue The Open de 2014, su cuarto grande). La parte emotiva cuando Clark le dedicó la victoria a su madre, fallecida hace diez años, por ser quien lo inició en el golf. “En varias ocasiones renuncié al golf pero luego pensaba que ella no habría querido eso, y volvía. Sé que me observa todos los días”, comentó al final del torneo.
151° THE OPEN, 20-23 JULIO – BRIAN
HARMAN
A sus 36 años de edad, el estadounidense Brian Harman no aparecía como uno de los favoritos para dominar el Royal Liverpool Golf Course y sus 83 profundos búnkers, sin olvidar que en el 2022, en este mismo campeonato, en el Old Course de St Andrews, finalizó en sexto sitio, a siete golpes del campeón, el australiano Cameron Smith. En total, de siete participaciones previas, había pasado el corte en tres de ellas.
La mejor actuación de Harman en un major había sido convertirse en finalista del US Open del 2017, junto con el japonés Hideki Matsuyama, con triunfo de Koepka. Las únicas dos victorias de Harman en el PGA Tour fueron en el John Deere Classic de 2014 y el Wells Fargo
Championship de 2017.
A siete golpes de Harman finalizaron Rahm, el coreano
Tom Kim, el austriaco Sepp Straka y el australiano Jason Day, ventaja que solamente han logrado en The Open
Bobby Jones, Walter Hagen, Arnold Palmer, Johnny Miller y Tiger Woods, quienes recibieron el Claret Jug con una ventaja de más de seis golpes o más. Otra marca que comparte Harman con Miller, Woods, David Duval y Jordan Spieth, es tener los títulos del US Junior Amateur y The Open.
ABRAHAM ANCER
El mexicano Abraham Ancer, socio del LIV Tour y colocado entre los 70 mejores del ranking mundial, quien estuvo presente en los cuatro torneos grandes del año, teniendo su mejor resultado en el Augusta National Golf Club, donde compartió el sitio 39; en la edición 151° de The Open fue 49°, y 54° en el US Open. La certeza no le acompañó en el PGA Championship, donde no pasó el corte, con un par de tarjetas arriba de par.
Ancer jugó un total de 14 rondas en los majors este año, y en ninguna tiró por debajo de 70, y finalizó bajo par en dos ocasiones.
El tapatío Carlos Ortiz, también perteneciente al LIV Tour, donde es compañero de Ancer con el equipo Fireballs Country Club, donde también están los españoles Sergio García y Eugenio Chacarra, únicamente intervino en un major, el US Open donde no pasó el corte, al igual que el amateur mexicano Omar Morales, estudiante de UCLA, quien obtuvo su boleto al torneo luego de ganar una etapa de calificación.
RORY MCILROY
El norirlandés Rory McIlroy continuó con su sequía en majors. Como un presagio, no pasó el corte en el Masters con una segunda ronda de 77 golpes, +5. Mejoró en el PGA Championship, al compartir el séptimo escalón; en el US Open fue finalista, y ante sus compatriotas, fue sexto en The Open.
Grand Slam
Lo mejor Celebrados los cuatro majors del golf profesional, tuvimos la oportunidad de ver a los mejores golfistas ganar, volver al ranking y dejar su mejor desempeño en el green. Veremos qué les depara el resto del año.
Conquistar un major resulta una hazaña, pero ganar los cuatro en un mismo año es algo casi imposible. Conocido como Grand Slam, es toda una proeza deportiva. Antes de la existencia del Masters y el PGA Championship, el Grand Slam lo conformaban The Open, el US Open, el US Amateur y el British Amateur, y el estadounidense Bobby Jones fue el único en ganarlos en la temporada de 1930.
En la actualidad, una quinteta de golfista se ha adueñado de los cuatro majors en diversos años: Tiger Woods y sus compatriotas Jack Nicklaus, Ben Hogan y Gene Sarazen, junto con el sudafricano Gary Player. Woods ganó el PGA Championship, el US Open y The Open en 2000, con excepción del Masters, donde finalizó en quinto sitio, y al año siguiente, 2001, lo conquistó, nombrando esa acción el Tiger Slam.
62 PLAY GOLF REPORT - JULIO-AGOSTO 2 023
63 GOLF REPORT PLAY
Foto: cortesía de Rolex.
ANTE TODO LIMPIEZA PROFUNDA
LA ASPIRADORA INALÁMBRICA GEN5DETECT DE DYSON INCORPORA
EL MOTOR HYPERDYMIUM DE ÚLTIMA GENERACIÓN QUE PROPORCIONA UN NIVEL DE SUCCIÓN INIGUALABLE, LO QUE LA CONVIERTE EN LA MEJOR HERRAMINENTA DE ASEO EN LA ACTUALIDAD
Dyson Gen5detect™, es la aspiradora inalámbrica más potente, ya que cuenta con un motor Hyperdymium de quinta generación que proporciona 280 watts de poderosa succión. La máquina también cuenta con un sistema de filtración HEPA (High Efficiency Particle Arresting) completamente sellado en toda la máquina, diseñado para capturar 99.99% de las partículas de hasta 0.1 micras, tan pequeñas como un virus. El motor es más pequeño, más rápido y más potente
que su predecesor, girando a 135,000 rpm; hasta nueve veces más rápido que un motor de Fórmula Uno. Esta potencia permite que la aspiradora Gen5detect™ supere la succión de todas las aspiradoras inalámbricas de Dyson, capaz de capturar los virus de tu hogar.
Filtración HEPA
Poder único
La aspiradora Dyson Gen5detect™, se ha posicionado como la No. 1.
La Dyson Gen5detect™ incorpora el sistema de filtración HEPA más avanzado de todas las aspiradoras inalámbricas. Su construcción garantiza que solo el aire sucio pase a través del filtro, expulsando aire limpio en tu hogar. Con virus tan pequeños de hasta 0.1 micras, 1.9 m de material filtrante plegado 145 veces,
64 PUBLIRREPORTAJE JULIO-AGOSTO 2 023
atrapa el 99.99% de partículas potencialmente dañinas de hasta 0.1 micras.
Además, 14 ciclones eliminan el polvo del flujo del aire para que no haya pérdida de succión, asegurando un rendimiento óptimo en cada limpieza.
Gracias a la tecnología de Dyson, el polvo puede verse y eliminarse utilizando un haz de luz. La aspiradora además posee un cabezal de limpieza rediseñado Fluffy Optic™ que produce el doble de brillo, cubriendo aún más superficie en tu piso.
La aspiradora inalámbrica Dyson Gen5detect™ está disponible en www.dyson.com. mx a un precio de $22,999 pesos.
65 JULIO-AGOSTO 2 023
LA COPA RYDER 2023 UN EVENTO ÚNICO
LA EDICIÓN 44 DEL TORNEO SE JUGARÁ
POR PRIMERA VEZ EN ITALIA, DEL 29 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE EN EL MARCO SIMONE GOLF & COUNTRY CLUB, A LAS AFUERAS DE LA CIUDAD DE ROMA
Por: Bernardo Huerta
Fotos: Getty Images.
66 PLAY GOLF REPORT - JULIO-AGOSTO 2 023
El 23 de junio de 2014 inició la recepción de candidaturas para la cuadragésima cuarta edición de la Copa Ryder. En un proceso de inscripción que tendría como fecha límite el 31 de agosto, los países interesados deberían presentar una propuesta respaldada por su respectivo Gobierno Central, o por la organización nacional de golf respectiva. Finalmente, el 14 de diciembre de 2015, más de un año después de iniciado el proceso, Roma fue seleccionada como sede del evento, desplazando a España, Alemania y Austria que también habían presentado sus candidaturas.
La Copa Ryder está considerada como el 3er evento deportivo en importancia a nivel mundial después de los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de fútbol soccer. Cada dos años reúne a los 24 mejores jugadores de Europa y Estados Unidos en un enfrentamiento individual y por equipos en Match Play, en donde se reparten puntos, y que cautiva a millones de personas en el mundo.
La historia de la Copa Ryder data de 1927, cuando Samuel Ryder organizó la primera competencia entre golfistas americanos e ingleses en el Worcester Country Club en Worcester, Massachusetts. El evento bianual que se lleva a cabo en sedes alternas entre Estados Unidos y Gran Bretaña, representaría una oportunidad de demostrar el dominio del deporte entre quienes lo inventaron y los jugadores del nuevo continente.
De 1927 a 1971, el equipo europeo estuvo conformado exclusivamente por jugadores británicos y durante este tiempo se estableció un marcado dominio del equipo estadounidense, ganando en 15 ocasiones y empatando una. Por su parte, Gran Bretaña ganó solamente 3 eventos.
A partir de 1973 y hasta 1977, el equipo europeo se integró por jugadores británicos e irlandeses. Sin embargo, esto no impidió que continuará la hegemonía americana al ganar las siguientes 3 ediciones.
Para 1979 se hicieron cambios significativos, se permitió la inclusión de jugadores de todo el continente al equipo europeo y se aumentó el número de puntos a disputar de 20 a 28. Esta medida ayudaría a equilibrar los resultados futuros, reduciendo el dominio por parte de Estados Unidos.
De 1985 a la fecha, se observó un cambio importante en los resultados de la Copa Ryder. Después de años de victorias por parte del equipo americano, el equipo europeo logró revertir la tendencia y dominó en 11 ocasiones y empatando 1. Por su parte, los Estados Unidos ganaron 6 veces y son actualmente los campeones defensores, venciendo en la última edición que se jugó en el campo de Whistling Straits, en Wisconsin en 2021.
La Copa Ryder es uno de los eventos con mayor historia y constancia del deporte profesional. Sólamente ha sido suspendido en dos ocasiones: en 2001 derivado de los ataques terroristas a los Estados Unidos y en 2020 debido a la pandemia mundial ocasionada por el Covid-19.
Los Estados Unidos son claramente el equipo ganador en la historia de la competencia. Con 27 victorias sobre las 14 de Europa, parecería una rivalidad poco equilibrada. Sin embargo, el dominio Europeo durante los últimos años ha dejado claro que los resultados no son tan disparejos.
Uno de los top La Copa Ryder está considerada como el 3er evento deportivo en importancia a nivel internacional.
Este año, la Copa Ryder se juega en el Marco Simone Golf & Country Club a las afueras de Roma. El campo par 72 ha sido renovado para acomodar el evento y fue la sede del Abierto de Italia en el año 2021.
La propiedad que data del siglo XIII, fue adquirida y restaurada por la diseñadora italiana Laura Biagiotti y su esposo Gianni Cigna; actualmente el castillo Marco Simone, ubicado dentro de los
67 GOLF REPORT PLAY
terrenos del campo, ha sido designado Monumento Nacional por el Gobierno Italiano, convirtiendo a esta sede en un escenario excepcional para un evento de igual magnitud.
Aún cuando a la fecha de la publicación de este artículo los equipos de ambos grupos no han sido completamente definidos y aún faltan por seleccionar a los comodines de los capitanes, algunos de los mejores jugadores del mundo que ya están clasificados estarán presentes en Marco Simone.
Por parte de Estados Unidos veremos a Scottie Scheffler (Players Championship), Wyndham Clark (US Open) y Brian Harman (Open Championship). En el equipo Europeo estarán Jon Rahm (Masters), Rory McIlroy (Scottish Open) y Viktor Hovland (The Memorial).
Pasión entre rivales
La Copa Ryder es un gran evento que despierta las más intensas pasiones entre ambos rivales.
Estados Unidos querrá reafirmar su última victoria y el equipo Europeo no querrá perder como local.
La última palabra la tendrán los capitanes Luke Donald (Europa) y Zach Johnson (Estados Unidos). Con la opción de poder seleccionar hasta 6 jugadores de manera directa, indudablemente veremos a los mejores jugadores representando a ambos equipos.
La Copa Ryder es un evento que despierta las más intensas pasiones entre ambos rivales. Estados Unidos querrá reafirmar su última victoria y el equipo Europeo no querrá perder como local y aprovechará el apoyo que le brindará la afición italiana. En un escenario histórico que recuerda el dominio del Imperio Romano, la 44 edición de la Copa Ryder seguramente será un evento sin igual.
68 PLAY GOLF REPORT - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía de Rolex; página opuesta: Getty Images.
69 GOLF REPORT PLAY
BOUTIQUE PUBLISHING GROUP
De venta en los mejores locales cerrados de México. Ventas y suscripciones +52 (55) 5281 1200 orange communications.com
PUTTER FITTING: UN PUTTER A MEDIDA
RESULTA SORPRENDENTE CÓMO MUCHOS
GOLFISTAS SELECCIONAN SUS PUTTERS, HAY MUCHOS DETALLES, SIN EMBARGO ¿SABÍAS QUE NINGUNO HACE UN PUTTER FITTING?, AQUÍ EXPLICAMOS EN QUÉ
CONSISTE ELEGIR UN PUTTER
Por Juan Gómez
Resulta sorprendente cómo muchos golfistas seleccionan sus putters; unos alegan diseño y estética, otros sensaciones o un “feeling”, otros porque su jugador favorito utiliza esa marca y/o modelo, y otros por criterios sentimentales o por ser un regalo de unos amigos o familiares. Ninguno menciona haberse hecho un putter fitting. Muchos golfistas amateurs se gastan dinero en sus drivers, maderas de piso/híbridos, set de hierros y accesorios múltiples. Sin embrago el putter, resulta ser el palo más utilizado en cualquier ronda de golf -y de paso el único palo que se utiliza en cada hoyo- .
QUE ES UN PUTTER FITTING
Un putter fitting es un equilibrio entre arte y ciencia. Poner en la mano del pintor el pincel adecuado para crear una obra maestra. Pero antes de hablar de un buen fitting de putter, debemos entender y definir todas las partes que lo componen, ya que no podemos engañar a la física.
COMPONENTES DE UN PUTTER FITTING: PARTES DEL PUTTER
TOE HANG
Conocer cómo está distribuido el peso del putter es esencial para cuadrar la cara del palo en el impacto: si
una varilla se incrusta en el putter por la parte del tacón o talón, conlleva más esfuerzo para girar la cara del palo cerrada. Si la varilla (shaft) se inserta en la parte media del putter, se requiere menos esfuerzo para cerrar la cara del palo. Los diseños con la cara más equilibrada liberan con mayor facilidad, mientras que los modelos con mayor peso en el talón hacen que la cara se mantenga más abierta en el impacto para los jugadores que tienen una rotación media o mínima en el golpeo. Las cinco categorías más habituales según la distribución de peso de la punta del putter:
1. Full Toe Hang: peso completo en la punta del putter. Habitualmente en los putters cuya varilla se inserta en el talón del palo. La cara del palo apunta al suelo si se le deja colgar libremente.
2. 3/4 Toe Hang: se encuentra habitualmente en modelos de espada o láminas (blade) con hosels cortos y pequeños hosel offset putters: estos modelos presentan un cuello de putter diferenciado de la varilla y que se traslada hacia atrás para mover la parte inferior del eje o varilla por delante de la cara del palo de manera que las manos del jugador van por delante de la bola en el impacto.
3. 1/2 Toe Hang: este tipo se originó con el modelo Ping Anser. Habituales en los modelos blade («espada» o lámina fina) con una inserción de plomo añadido al final de
72 PLAY HOW DOES IT WORK? - JULIO-AGOSTO 2 023
la varilla. La punta del palo apunta abajo unos 45 grados.
4. 1/4 Toe Hang: este tipo se encuentra tanto en los putters espada o cuchilla (blade) como en los mazo (malled) según el diseño del hosel. La punta del palo cuelga hacia el suelo unos 25 grados. Toe Hang: peso de la puntera.
5. Cara equilibrada (Face balanced): este tipo se encuentra tanto en los blade putters como en los malled. La cara del palo estará paralela al suelo. La importancia del peso de la punta de la cara del palo es crítica por que se relaciona directamente con la forma en que el jugador ajusta la cara en el impacto.
OFFSET
La compensación o desplazamiento está relacionada generalmente con todo el juego de palos de la bolsa y también con el putter. El putter contará con una cara del palo que se desvía literalmente del borde delantero del palo o eje inferior de la varilla. La compensación se puede definir como la colocación del eje en relación con la cara del putt. La cantidad de desplazamiento afecta tanto a la capacidad del jugador para apuntar como para cuadrar el ángulo de la cara al golpear la bola. Por lo general un putter con mayor offset apunta más hacia la derecha.
ESTILOS O TIPOS HABITUALES DE DESPLAZAMIENTO:
1. Sin desplazamiento (no offset): putters que encajan directamente el eje o varilla en la cabeza del palo. Desde la posición de poteo, el borde izquierdo del eje se alinea directamente con el borde delantero de la cara del putter.
2. Desplazamiento medio de la varilla (half shaft offset): en putters con un hosel pequeño en forma de S (slant) o un eje de doble curva sin hosel. La mitad del ancho de la varilla está por delante de la cara del palo.
3. Compensación de varilla completa (full shaft offset): en putters con hosel (parte añadida en la parte inferior de la varilla del putter) y putters con doble curva de varilla. Según el offset que tenga cada putter, el jugador, apenas sin saberlo, apuntará algo más hacia la izquierda o a la derecha dependiendo de factores como el ojo dominante, la percepción de profundidad, agudeza visual o posición de la cabeza entre otros. Cuando se encuentra el offset adecuado, los ojos del jugador dirigirán naturalmente la cara del putter al objetivo deseado.
HEAD SHAPES
Además de seleccionar una forma de cabeza de putter que nos sea atractiva, hay que tener en cuenta que también nos sea óptima y efectiva. Las cabezas más grandes como los mallets tienen más momento de inercia (MOI)
haciéndolo más amigable en el sentido de que si en el momento del impacto con la bola no es en el pleno centro, este diseño de cabeza hace que se mantenga más square a la hora en que la bola parte de la cara haciendo que esta salga más en la línea deseada. Loft el ángulo de la cara del putter o loft está directamente relacionado con la calidad del lanzamiento y giro. En pruebas recientes se observó que los 4 grados habituales de loft de un putter estándar están generando demasiado vuelo de la bola y por tanto demasiado spin. Si se realiza un Putter Fitting se debe tener en cuenta el ángulo de la cara del putter una vez que estamos en posición o address (set up).
El ángulo o loft también ha de tener en cuenta el tipo de superficie del green: a mayor rapidez de greens, menor ángulo o loft recomendado y a mayor lentitud de greens, más loft requerido.
Un loft cerrado de putter (menos grados) genera una percepción de putter en el address más abierto, mientras que un loft muy abierto parecerá más cerrado en posición de potear.
Length La longitud del putter es una de las variables más importantes para poder establecer una postura adecuada (zone de conforte) que nos permite potear correctamente.
Lie angle El ángulo de reposo es el ángulo en el que el eje cruza la cabeza con respecto al suelo. La mayor parte de los putters de serie vienen con 70 grados. Un ángulo correcto permite golpear la bola en la parte central superior de la cara del palo, más cerca del centro de gravedad generando así un golpe sólido que permite un giro hacia delante de la bola con rodadura. Por el contrario, si los ángulos no son los correctos se genera un golpeo descendente que provoca un mal control de la línea y la velocidad de la bola.
Weight El peso de un putter se asocia a 3 conceptos bien diferenciados :
El peso de la cabeza del putter
El peso del grip o empuñadura
Contrapeso
Estilo de grip / Tamaño Elegir el grip adecuado durante el putter fitting es una de las claves finales. Los diferentes tamaños, formas y pesos inciden en la cuadratura del ángulo de la cara del putter en el momento de impacto a la bola.
El grip debe ajustarse cómodamente a los dedos y manos del jugador para promover estabilidad, control y confianza.
El tamaño del grip incide en la cantidad de rotación de la cara a través del impacto. Un grip grande limita la acción de manos, lo que puede ser muy peligroso.
73 HOW DOES IT WORK? PLAY
luxe
Una fusión perfecta para el diseño
Louis Vuitton presentó el Cabinet of Curiosities by Marc Newson, una extraordinaria propuesta de creatividad e innovación y uno de los acontecimientos más esperados de la industria del diseño. Newson, famoso por sus cautivadores diseños y su enfoque multidisciplinario, tranformó el legedario baúl en una elegante vitrina. El gabinete es un testimonio de la herencia y el savoir-faire de la Maison, así como del refinado estilo del diseñador y su ojo experto para el detalle. La inclinación de Newson por traspasar los límites complementa a la perfección el legado de exquisita artesanía y elegancia atemporal de Louis Vuitton, atrayendo la atención de los aficionados al diseño.
# la.louisvuitton.com
75 JULIO-AGOSTO 2 023 LUXE
Golf&Spa
Foto: cortesía.
DISEÑO & CASA
EL DISEÑO DE INTERIORES HA COBRADO
GRAN FUERZA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS YA
QUE EL HOGAR ES NUESTRO SANTUARIO
MÁS SAGRADO. HOY LA ESTÉTICA Y EL ESTILO EN CASA JUEGAN UN PAPEL TAN
IMPORTANTE PORQUE SON UN REFLEJO
DE NUESTRA PERSONALIDAD
Por Bárbara Terán
SILLAS ERGONÓMICAS
Diseñada con toda una ingeniería basada en la creatividad, estética y ergonomía, la silla HUG de Labenze está fabricada con un material reciclado postconsumo (PCR) regenerado certificado. La silla y el sillón alcanzan un mayor nivel ético y de mayor calidad, dando vida a una colección creativamente ecológica, adecuada tanto para ambientes interiores como exteriores. HUG tiene un elemento distintivo: entre el asiento y el respaldo, los diseñadores de la silla introdujeron un elemento en forma de banda con una forma redondeada y equilibrada, definida por un patrón de rayas en relieve, que envuelve como un abrazo. # labenze.com
76 LUXE DECO - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía.
ANFORA ESTUDIO
Fundada en 2012, Anfora Studio es el área más experimental de Anfora, la mítica casa mexicana que lleva creando vajillas de diseñador y de lujo para hoteles, restaurantes y banquetes de renombre. Anfora Studio ha realizado una colaboración con el maestro ce ramista Gustavo Pérez quien creó una pieza para la casa (su mayor reto no fue hacer de este elemento una obra de arte -algo para lo que es un exper to-), sino que fue elaborar piezas que signifiquen una aportación a la línea de Anfora con sus materiales y elementos.
anfora.com
FILOSOFÍA SUSTENTABLE
West Elm, una marca reconocida en el mundo de los muebles y la decoración, continúa estableciendo un estándar en la industria al poner un fuerte enfoque en la sustentabilidad y la responsabilidad ambiental, y es por eso que es una orgullosa marca amigable con el planeta, gracias a su compromiso arraigado en la fabricación responsable y en la creación de productos duraderos y de calidad. Actualmente la firma se ha posicionado como líder en el mercado de la decoración sostenible con diseños de vanguardia.
# westelm.com.mx
Fotos: cortesía.
DECO A LA ROMANA
Como un concepto pionero y único en su tipo, Fendi se diversificó al interiorismo a finales de los años 80; fue la primera vez que una marca de moda lanzaba una línea de muebles y accesorios de decoración para el hogar con una visión global. Fendi Casa mantiene un perfil muy exclusivo con una oferta sólida y en locaciones muy puntuales y estratégicas. Para su esperado debut en Latinoamérica, la casa de moda eligió a México para abrir su primera tienda la cual abrió sus puertas en Avenida Presidente Masaryk en la Ciudad de México en el exclusivo barrio de Polanco. Con una paleta de colores sobria y estilo minimal, la firma llega para decorar la casa a todo lujo y elegancia.
# fendicasa.com
78 LUXE DECO - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía.
DISEÑO LATINOAMERICANO
Lo mejor de los telares de Guatemala y el barro negro de Oaxaca desta can en Sanse Casa. La colección se divide en la línea textil (pensada en Guatemala), donde se escogieron detalladamente los hilos para realizar cojines y rebozos, las piezas de cerámica de barro negro diseñadas por sus creadores y en colaboración con diferentes artistas, y las antigüedades que fueron restauradas por los mismos artesanos. Sanse, que significa “único” en Náhuatl, captura la esencia de esta marca, que busca compartir piezas atemporales, únicas y especiales. Las piezas producidas en Guatemala y Oaxaca, se pueden encontrar en su nueva tienda en Alejandro Dumas 212 en la colonia Polanco, Ciudad de México. # sansecasa.com
TALENTO MEXICANO
El mexicano Daniel Orozco ha revolucionado el universo del diseño de interiores. Sus originales creaciones fusionan diversos materiales en una misma pieza y crea objetos que trascienden cualquier espacio o entorno. Lo que distingue a Daniel Orozco es su compromiso con la sostenibilidad y la responsabilidad social. La suma de estos valores ha resultado en una colaboración enriquecedora con las comunidades mayas en Yucatán y Quintana Roo. Daniel Orozco Estudio ganó recientemente el premio “Prize Designs for Modern Furniture + Lighting Award” 2023.
# danielorozcoestudio.com
Fotos: cortesía.
adrenalinaPotencia &
ASÍ ES EL AUDI RS 7 SPORTBACK PERFORMANCE, EL MÁS RÁPIDO Y POTENTE RS 7 HASTA LA FECHA. CON UN MARCADO DISEÑO EXPRESIVO Y UNA CONDUCCIÓN
DEPORTIVA, OFRECE UNA ACELERACIÓN DE 0 A 100
KM/H EN TAN SOLO 3.4 SEGUNDOS
Más rápido, más potente, más dinámico, más emoción y sobre todo más adrenalina. Manejar el Audi RS 7 performance es cumplir un sueño y hacerlo realidad. Con un peso de 2,090 kg, su diseño deportivo se demuestra con un poderoso motor V8 biturbo TFSI de 4.0 litros. Lo que más destaca de su exterior son sus rines de 22 pulgadas con neumáticos de alto rendimiento.
El interior del Audi RS 7 perfomance es, sencillamente, impresionante. Lo primero que destaca son sus colores gris y rojo, sin duda el ADN del diseño en RS; ahora se incorpora un nuevo color, el azul, que contrasta con el aro del volante forrado en alcantara de color negro. Los asientos deportivos, tapizados en cuero valcona, ofrecen el máximo confort para una conducción más extrema, sintiéndote como un piloto profesional. Otro elemento distintivo es un LED en las pruebas delanteras que proyecta la inscripción RS en el suelo junto al auto. Las alfombrillas, el lateral de la consola central y el pomo del selector del cambio también incorporan costuras en azul.
Algo que deben saber los clientes es que pueden utilizar la nueva herramienta de visualización ‘Audi Exclusive Customizer’ para
80 LUXE CARS - JULIO-AGOSTO 2 023 Fotos: cortesía.
Por Juan Carlos Gutiérrez
personalizar sus vehículos, creando ediciones especiales, donde puedes elegir entre una amplia gama de acabados de pintura individuales, así como colores de cuero y costuras; la herramienta utiliza un modelo en 3D para visualizar el proceso de personalización.
En cuanto al sistema de infoentretenimiento, lucen cosas importantes. El Audi virtual cockpit (opcional), cuenta con una pantalla de 12.3 pulgadas y ofrece nuevas funciones, como un indicador luminoso en el modo de transmisión manual que cambia de verde a amarillo y a rojo, parpadeando para indicar el momento óptimo de cambio de marcha de forma idéntica a como se hace en competición.
En Audi, “performance” significa más potencia. Su cerebro consta de un poderoso motor V8 biturbo TFSI de 4.0 litros el cuál rinde a una potencia de 630 HP y un par máximo de 850 Nm. El modelo performance alcanza el 0 a 100 km/h en 3.4 segundos, dos décimas más rápido que el RS 7. La reducción del aislamiento entre el compartimento del motor, el interior y la parte trasera del vehículo garantiza que el RS 7 Sportback performance entusiasmará a los clientes con una emocionante experiencia acústica.
Es importante saber que el Audi RS 7 performance tiene seis perfiles disponibles: efficiency, comfort, auto y dynamic, además de dos modos específicos RS1 y RS2 personalizables. La experiencia de los modos de conducción en el modelo de altas prestaciones es
mucho más exclusiva. Por último, el nuevo RS 7 Sportback performance está disponible en un total de 16 colores exteriores. Por primera vez se incluyen el Azul Ascari metalizado o mate y el Plata Rocío mate. Así es el Audi RS 7 performance, de la pista a la calle para el disfrute de cualquier amante de la velocidad y la adrenalina. Un vehículo para sentir la potencia del RS en su máximo esplendor.
# audi.com.mx
3.4
Segundos
De 0 a 100 km/h / 250 km/h Velocidad máxima / 22’’
Rines de Aluminio Performance
Interiores únicos
El interior del Audi RS 7 perfomance llega en colores gris y rojo, sin duda lleva el ADN del diseño en RS.
81 CARS LUXE
Fotos: cortesía.
FACTS /
RENDIMIENTO Y ELEGANCIA MECÁNICA
CON CLARA ESTÉTICA DEPORTIVA Y UN MARCADO SELLO ARTESANAL, JAEGERLECOULTRE NOS PRESENTA DOS NUEVAS
VERSIONES DE POLARIS CHRONOGRAPH CON CORREAS INTERCAMBIABLES. ES EL CLÁSICO CONTEMPORÁNEO QUE DEBES TENER
Por Izaskun Esquinca
Era el 2018 cuando la Grande Maison decidió celebrar los 50 años del icónico Memovox Polaris, un reloj con tres coronas, donde una de ellas se utilizaba para programar una alarma sonora, con el lanzamiento de una colección de cinco piezas que conmemoraban el guardatiempos de 1968. Esta nueva colección se bautizó como Polaris y sin duda fue el nacimiento de un clásico contemporáneo que ha transitado por varias complicaciones como horario mundial y fechador para las versiones de la primera colección. Más adelante, en 2020, la firma con sede en el valle de Joux nos trajo el Polaris Mariner que nos recordaba a los primeros relojes de buceo de la casa y más adelante, en 2022, nos sorprendieron con una notable versión de Calendario Perpetuo bajo el calibre 868AA al que, además, sumaron una carátula lacada en azul degradado que ese mismo año se pintó de un verde difuminado con una espectacular versión de Polaris Date,
Versatilidad
La riqueza del lacado aporta un nuevo refinamiento a la complicación deportiva por excelencia.
cabe destacar que estas últimas dos versiones dejan en claro su refinada técnica mecánica y su elevado trabajo artesanal. Algo que solo los mejores relojeros y artesanos han replicado en estos dos nuevos Polaris Chronograph. Es claro que los códigos estéticos de la elegancia y la deportividad son visibles en estas piezas que, como mencionamos, se han creado con carátulas lacadas: una en azul oscuro y otra en gris cálido, este último es un color enteramente nuevo en la paleta de Jaeger-LeCoultre y que le otorga una estética ciento por ciento contemporánea.
82 LUXE WATCHES - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos:
cortesía.
83 WATCHES LUXE
84 LUXE WATCHES - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía.
Modernidad en diseño
Las nuevas esferas del Polaris Chronograph, con líneas limpias y modernas en la caja, son visualmente audaces gracias a sus superficies lacadas.
Para entender el valor artesanal que realiza la Grande Maison en su manufactura de las montañas de Le Sentier, vale la pena explicar que cada carátula es pintada a mano con una capa de laca transparente y posteriormente una de color que va de claro a oscuro y donde el principal desafío se encuentra en que el experto artesano debe controlar el tono del degradado para que tanto el disco central como el anillo intermedio, encajen a la perfección. Una vez logrado el tono adecuado se integran 35 capas de laca transparente y un acabado de espejo brillante que le proporcionan una profundidad hipnótica a la pieza. Mención aparte tienen los contadores que se han terminado tipo graneado circular, uno a las 3 horas y otro a las 9 horas, este último una novedad en esta versión, destinado a la indicación de los segundos.
Claramente incluir un contador de segundos en la carátula significa limpieza y simplicidad, misma que se ve realzada con las manecillas esqueletadas que permiten a su poseedor una lectura sin interrupciones de la hora. A diferencia de su antecesor de 2018 que usaba el Calibre 751, estás dos nuevas creaciones de Jaeger-LeCoultre se impulsan por el Calibre 761 con dos barriletes que le permiten ofrecer una reserva de marcha de 65 horas a la que se suma un mecanismo de cronógrafo con rueda de pilares y embrague vertical, esto posibilita la precisión más alta y, sobre todo, suavidad al momento de usar el cronógrafo, algo que solo las grandes manufacturas como Jaeger-LeCoultre pueden ofrecer.
Y así como su exterior demuestra la capacidad artesanal de la casa suiza, el Calibre 761, también ofrece detalles estéticos en los que poner atención, tales como la decoración Côtes de Genève, tanto en la platina como en el rotor esqueletado y con las letras JLC. Y para no perder detalle de su calibre, sus creadores han dotado a Polaris Chronograph de una caja con fondo de cristal zafiro desde donde se puede observar cada uno de sus cuidados detalles, incluidos sus tornillos azulados.
Su espíritu deportivo y elegante legado del Memovox Polaris de 1968, se mantiene presente y se revitaliza, gracias a su caja de acero de 42 mm diseñada con líneas firmes, asas curvas, así como un bisel fino donde contrastan las superficies cepilladas y pulidas. Dicha caja se acompaña de una corona y dos robustos pulsadores diseñados para facilitar su uso y tener un mejor agarre por ejemplo, cuando se usan bajo el agua, y es que, este guardatiempos ofrece una resistencia al agua de hasta 10 bar, es decir, 100 metros bajo el agua. Perfecto para la aventura acuática.
Por último, pero no menos importante, es la versatilidad que Polaris Chronograph ofrece, ya que sus creadores lo han provisto de correas intercambiables. Así, la versión en azul oscuro se entrega con un brazalete de acero y una correa de caucho terminada con textura Clous de París, mientras que la versión en gris cálido se entrega con una correa de lona beige y una de caucho negra. Dos guardatiempos que bien vale describir como auténticos: clásicos contemporáneos.
85 WATCHES LUXE
jaeger-lecoultre.com
#
86 LUXE WATCHES - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía.
LEGADO DE PRECISIÓN
DOS INNOVADORES MATERIALES VISTEN
ESTOS GUARDATIEMPOS DE PANERAI
QUE DAN CONTINUIDAD AL LEGADO DE UNO DE LOS ICONOS DE LA FIRMA
ITALIANA, EL INIGUALABLE RADIOMIR Por Izaskun Esquinca
“Un reloj submarino militar”, así es como se le conoció al primer prototipo de Radiomir creado por Panerai en 1935, sin dudarlo Una Storia Leggendaria, y es que, esta innovación técnica fue un desarrollo expresamente creado para la Marina Real Italiana, que seleccionó a la firma para suministrar instrumentos de alta precisión y utilizarlos en sus actividades. Ya con seguridad, te debes estar preguntando cuál es el significado de Radiomir, esta toma su nombre de la sustancia luminiscente patentada en 1916 por Ghido Panerai, fundador de la casa italiana, que se componía del elemento químico radio para lograr ese efecto luminoso, de ahí el nombre. Esta brillante sustancia de tono verdoso se colocaba en las manecillas, índices y numerales de los relojes para lograr visibilidad nocturna, toda una revolución para la época, que, hasta el día de hoy, ya sin el uso del radio, continúa conquistando a nuevas generaciones de entusiastas y sobre todo de “paneristis” – nombre con el que se les conoce a los fanáticos de Officine Panerai –.
Con poco más de ochenta años desde la llegada del prototipo original de Radiomir, su evolución ha sido prácticamente imparable, todas y cada una de ellas con los códigos estéticos originales, es decir, una caja tipo “cojín” construida en tres partes, fondo y corona de cuerda atornillada que le permite una confiable resistencia al agua, así como de la carátula tipo sándwich, una placa superior perforada y otra
inferior, aunque en los primeros años era de tres partes. Así, estos rasgos están presentes en dos de las más recientes creaciones de guardatiempos como es: Radiomir Quaranta Goldtech™ y Radiomir Otto Giorni, cada uno se realza con dos materiales expresamente creados y desarrollados por la casa italiana: Goldtech™ y Brunito eSteel™, que dejan claro su experiencia técnica e innovación constante.
La colección Radiomir Quaranta es la reinterpretación contemporánea de los primeros relojes de buceo creados por la maison y es que en esta colección destaca la caja de 40 mm creada en Goldtech™, un material desarrollado por primera vez por Panerai que básicamente está compuesto de combinar platino y cobre, otorgándole ese aspecto rojizo,
Radiomir Quaranta Goldtech™ Destaca por su caja de 40 mm terminada en GoldtechTM así como una carátula blanca terminada en “satinado soleil”. Mientras que la correa es de piel de aligátor marrón.
87 WATCHES LUXE
En homenaje
La inscripción “8 Giorni Brevettato” del nuevo Panerai Radiomir Otto Giorni es un homenaje al reloj conocido como L´Egiziano de 1956. La caja es de Brunito eSteel™.
mismo que se combina con una carátula en color blanco terminado tipo “satinado soleil”, donde resaltan los tradicionales numerales que, durante los momentos de oscuridad, se enfatizan gracias al Super-Luminova® blanco. Este reciente modelo de Panerai se impulsa de manera precisa por al calibre P.900 de carga automática con tres días de reserva de marcha, es decir, 72 horas, y ofrece una resistencia al agua de 50 metro. Este calibre entrega de manera precisa horas, minutos, pequeño segundero (visible a las 9 horas) y fechador a las 3. Cabe mencionar que el nuevo Radiomir Quaranta se acompaña de una correa de piel de aligátor café oscuro y es, como ya deben imaginarse, de una colección limitada de tan solo 500 piezas.
Además de la innovación y el desarrollo presentes en cada una de las creaciones de Panerai, la firma desde hace unos años se ha
puesto a la cabeza en integrar procesos y materiales sostenibles para la creación de piezas relojeras, por ello en 2021 lanzaron el primer reloj a base de eSteel™ que compone la caja de Panerai Luminor Marina, este vanguardista acero se componía de 98.6% de acero reciclado. Para este 2023, la firma liderada por Jean-Marc Pontroué, va un paso más allá al presentarnos Radiomir Otto Giorni, nuestra segunda novedad a reseñar en este viaje muy italiano.
Y es que el eSteel™ es retomado por Officine Panerai para vestir la caja de Radiomir Otto Giorni que se ha terminado a mano para darle ese aspecto vintage que le da mucho carácter y que se ha bautizado como Brunito eSteel™. El nuevo reloj, según sus creadores, “está inspirado en el primer prototipo del Radiomir de 1935 que tenía una dimensión de 47 mm”, a este dato vale la pena sumar que en la carátula de la pieza se lee la inscripción “8 giorni brevettato”, un homenaje a otra pieza emblemática de Panerai creada en 1956 y conocida como L´Egiziano, que fue el primero donde se leyó esta inscripción. Al terminado a mano del Brunito eSteel™ se suma la técnica de PVD para darle ese color tintado que es característico en las piezas vintage que tanto buscan los coleccionistas en la actualidad. La carátula se ha editado en dos colores: azul y marrón degradado (se puede ver en estas páginas) que ofrece horas, minutos y pequeño segundero, todo impulsado por el calibre P.5000 que entrega a su poseedor ocho días de reserva de marcha. Este calibre histórico de Panerai se puede ver gracias a su fondo de cristal de zafiro. Ambas piezas son el resultado de un legado técnico, pero sobre todo la pasión por la innovación, claro con el sello italiano de Panerai.
88 LUXE WATCHES - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos:
cortesía. # Disponible en: chronos.com.mx
89 WATCHES LUXE
BLING BLNG!
ENTRE BRILLOS DE ORO, DIAMANTES, CRISTALES, TODAS LAS PIEZAS DE JOYERÍA LLEGARON PARA QUEDARSE Y LUCIRSE COMO NUNCA DE ACUERDO A TODOS LOS GUSTOS, ESTILOS Y PREFERENCIAS
CÉLESTE
Esta nueva colección de Peyrelongue Chronos es una suerte de tributo a dos de las piedras preciosas que más nos acercan al cielo: los zafiros y las tanzanitas. Sus tonalidades de azul son únicas, y al estar combinadas con diamantes en estos sublimes diseños de la casa joyera, transportan a alturas grandiosas. Además de su belleza, esta composición es poderosa dado su enorme potencial energético. La tanzanita solo se encuentra en el país cuyo nombre lleva: Tanzania. Los yacimientos de zafiro se encuentran en varios de los continentes y sus cualidades son legendarias desde la antigüedad. Simbolizan la sinceridad en las relaciones humanas y su frecuencia vibratoria emula paz, sabiduría y bienestar. # chronos.com.mx
24 KILATES
Al frente de las creaciones joyeras de la casa de moda desde 2020, Delfina Delettrez Fendi, directora creativa de moda masculina y accesorios, muestra una nueva colección de piezas muy versátiles en oro compuesta por pulseras, collares, pendientes, anillos de cóctel que se pueden usar en cualquier ocasión.
# fendi.com
90 LUXE JOYAS - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía de las marcas y Net-A-Porter.com.
FLORA & FAUNA
Diseños coloridos y atemporales. La colección Metamorfosis de Swarovski está conformada por collares, aretes, anillos y muchos otros artículos con diseños de cristal para marcar un estilo único. Estas piezas juegan con lo más brillante y colorido del cristal para ofrecer nuevas tonalidades y nuevas combinaciones para usarlo de la forma que más se desee en cualquier momento del día. Insectos, frutas y diversas figuras se pueden encontrar en esta divertida colección. # swarovski.com.mx
JOYERÍA DE DISEÑADOR
Las marcas de lujo históricas están aprovechando el auge de la alta joyería lanzando colecciones extensas con diseños de extraordinaria complejidad y piedras excepcionales y Gucci no se queda atrás. La firma italiana y su propuesta genderless es toda una tendencia que hoy conquista a todos. Esta casa de moda tiene piezas que van desde anillos, collares, brazaletes de oro y diamantes para todos los gustos y estilos.
# gucci.com
preferida de celebridades de la época. La artesanía experta y la atención al detalle continúan reinando en sus colecciones incluso en la joyería. Los pendientes de aro de Ferragamo tienen una forma limpia y escultural que se ensancha en la base, pero el diseño hueco aligera su peso haciendolos piezas de diseño único y fáciles de combinar. # ferragamo.com
91 JOYAS LUXE
MAR Y TIERRA A LA MESA
FÓNICO SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS PUNTOS DE ENCUENTRO MÁS COTIZADOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO, NO SÓLO POR SU GASTRONOMÍA SINO PORQUE TAMBIÉN
TIENE UNA PROPUESTA ÚNICA QUE DEBES CONOCER
Ubicado en la colonia Roma (uno de los barrios más cotizados de la CDMX), Fónico es un restaurante con una propuesta única. Para empezar, su diseño arquitectónico está basado en un enfoque moderno y clásico, ya que el establecimiento es una casona del siglo pasado, en la cual se han respetado varios aspectos de su arquitectura original, fusionado a tintes muy contemporáneos, algo que hace que el lugar tenga un ambiente muy peculiar.
Este restaurante, inaugurado en 2020, está especializado en la cocina del noroeste y ya se ha convertido en uno de los favori-
92 LUXE GOURMET - JULIO-AGOSTO 2 023
tos para muchos. Sus deliciosos platillos de mar y tierra han sido diseñados para compartir y crear una gran experiencia en la mesa, ya que su Chef Billy Maldonado ha sido el encargado de desarrollar una gran variedad de platillos que sin duda se han ganado a los paladares más exigentes. El recinto es tan grande que cuenta con varios espacios para sentarse: desde una luminosa terraza llena de plantas y el privado monocromático –perfecto para ocasiones especiales–, o las mesas contiguas que dan al gran ventanal de su cocina expuesta, cada uno de sus espacios te invita a disfrutar de sobremesas eternas.
Para complementar la experiencia, la coctelería de la casa no pasa desapercibida: el Amargo Mule es uno de los cócteles más solicitados, o para quienes gustan de los sabores más fuertes, Navojoa es un trago más complejo que sorprende a cualquiera. Recientemente Fónico estrenó nuevos platillos. “En la búsqueda por resaltar lo mejor que México tiene para ofrecer, hemos elegido utilizar al producto nacional como piedra angular de nuestro menú. Y nada representa mejor a esta tierra que su rica variedad de chiles”, comenta Billy Maldonado. Fónico ya es un clásico para muchos, y para otros debería ser una parada obligada.
# fonico.mx
Mente creativa
El Chef Billy Maldonado ha desarrollado los platillos que afirmativamente se ha ganado a los paladres más exigentes.
MIXOLOGÍA
Rayo Cocktail Bar está situado en el último piso de Fónico y es el número 17 de los mejores en los North America´s Best Bars 2023. La inspiración de Rayo viene del cielo y de la tierra mexicana, de la diosa Mayahuel y el regalo que ofreció a los hombres: el primer agave, del cual se creó el pulque.
93 GOURMET LUXE
Un recinto perfecto para encontrar la paz
The Cape, a Thompson Hotel, el resort de lujo ubicado en Cabo San Lucas, Baja California Sur, decidió lanzar “Wellness reset at The Cape”, una serie de promociones en sus actividades wellness para que los huéspedes y visitantes disfruten de la relajación máxima frente al espectacular Mar de Cortés. Ya sea que estén buscando mantener una rutina de ejercicios o sumergirse en un viaje de bienestar mientras están fuera de casa, este hotel que se ha convertido en uno de los más reconocidos en Baja California, ofrece varias opciones wellness ideadas de la mano de expertos en el tema para que los huéspedes y visitantes únicamente se preocupen por disfrutar. Desde sesiones de ejercicio personalizadas hasta clases de yoga Vinyasa, The Cape ofrece una variedad única de actividades para el bienestar.
# hyatt.com
95 JULIO-AGOSTO 2 023 LIVE
Foto: Cortesía. Golf&Spa # andronis.com
THE PENINSULA ISTANBUL
Un abanico de opciones de relajación y bienestar están disponibles para los huéspedes que visitan The Peninsula Istanbul. En el Spa y Centro de Bienestar Peninsula, el menú incluye: íntimos hammams (baños turcos), una piscina techada y una extensa oferta de tratamientos que enaltecen el bienestar, la belleza y la relajación de las personas, quienes pueden disfrutarlos en las diferentes ocho salas de tratamiento. También se ofrecen clases de fitness, de mindfulness, y de acondicionamiento físico en
su gimnasio de última generación; o si los huéspedes lo prefieren, pueden acceder desde su habitación al Portal de Bienestar que brinda acceso las 24 horas a rutinas de ejercicio guiadas, rituales de cuidado personal y meditaciones a través de audios. Además, The Peninsula Istanbul cuenta con una alberca al aire libre, ubicada entre los exuberantes jardines a la orilla del mar, una opción para cenar en el exterior, así como cabañas privadas. # peninsula.com
96 LIVE SPA REPORT - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía.
Andaz Mexico City
Pasana Spa & Wellness, es la joya mejor guardada de Andaz Mexico City Condesa.En este santuario se vive la oportunidad de relajarse y descubrir una curaduría de experiencias holísticas y tratamientos inspirados en diversas técnicas ancestrales, los cuales han sido diseñados para proporcionar un estado completo de bienestar corporal, mental y espiritual. Pasana Spa & Wellness ofrece una selección de rituales de bienestar, tratamientos faciales, exfoliantes, corporales y masajes relajantes que incorporan costumbres milenarias con prácticas contemporáneas, como es el Ritual de Protección, un tratamiento emblemático del spa que utiliza los efectos térmicos de la sal volcánica para aliviar la tensión muscular, equilibrar la mente y proteger el espíritu. Aquí podrán reconectar con ellas mismas, recargarse de buena energía.
# hyatt.com
97 SPA REPORTE LIVE
ESCAPE URBANO
El hotel The Houstonian Hotel Club & Spa ha sido reconocido como uno de los más icónicos de la región. Luego de una impresionante renovación del hotel y su spa, son un must para visitar. Trellis Spa at the Houstonian tiene una carta de servicios completos que va desde masajes, tratamientos faciales, tratamientos corporales, tratamientos de manos y pies, depilación con cera, servicios capilares y servicios de maquillaje profesional. Trellis Spa es ahora el spa de lujo más grande de Texas. Desde el exterior, se asemeja a una magnífica villa europea con arquitectura escultural y exuberantes jardines. En el interior, los tonos relajantes inspirados en la naturaleza complementan una grandiosa recepción y pasillos luminosos llevan a interiores sofisticados y completamente nuevos, donde los huéspedes pueden disfrutar de horas de relajación. .
# preferredhotels.com
98 LIVE SPA REPORT - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía.
Entre montañas
Dentro del Edgewood Tahoe
Resort en Lake Tahoe, el Spa Edgewood, calificado con 4 estrellas por la guía de viajes de Forbes, es el lugar idílico para hacer de todo. Las nuevas y relajantes incorporaciones a su aclamado menú de tratamientos, ofrecen exclusivos rituales con piedras preciosas. Es el único spa en la región que brinda estos masajes holísticos especializados, en el lugar utilizan piedras de origen local como el cuarzo ahumado para profundizar la relación entre el cuerpo y la tierra, dejando al cuerpo iluminado y maravillosamente vivo. El facial de vitamina
C, el masaje Heavely Healing o el Non Botox Facial, son sin duda la mejor recomendación para dejarse llevar entre un escenario verde y montañoso.
# edgewoodtahoe.com
VISTAS MAJESTUOSAS
Ubicado en lo alto de una colina que abraza las orillas occidentales del lago italiano de Garda, Lefay Resort & SPA Lago di Garda regala a los viajeros vistas panorámicas de la Riviera dei Limoni y sus famosos cítricos, olivos y demás paisajes únicos junto al lago. Los huéspedes son recibidos por un par de elegantes puertas que se abren para revelar una finca tipo parque salpicada de bosques sombreados y extensos jardines que conducen a uno de los retiros de bienestar más hermosos del norte de Italia. El complejo de cinco estrellas ofrece 96 suites, y un spa de 4.200 metros cuadrados, así como un enfoque de hospitalidad holística adaptada
a cada huésped. Diseñado para mimetizarse perfectamente en el entorno natural dejando un impacto ambiental mínimo, la propiedad mantiene que el bienestar de cada persona está conectado con el bienestar ambiental. Una piscina Infinity al aire libre se funde con el horizonte. El hotel también cuenta con una piscina adicional con zonas cubiertas y al aire libre, y la piscina de hidromasaje “Source Roccolino”, que se extienden por los jardines con vistas al lago. La zona de aguas se completa con una piscina cubierta de talasoterapia “La Luna nel Lago” y la nueva piscina de hidromasaje SPA Adults Only para una relajación profunda. El SPA Lefay ofrece siete tipos diferentes de saunas y seis zonas de relajación para eliminar el estrés de la vida cotidiana.
# lefayresorts.com
99 SPA REPORTE LIVE
Fotos: cortesía.
Por Claudia Valdez
BeautyNEWS
ENTÉRATE DE TODO NUEVO DEL MUNDO DE LA COSMÉTICA. TODAS LA NOVEDADES Y TENDENCIAS DEL MUNDO DE LA BELLEZA LAS ENCONTRARÁS AQUÍ...
SUMÉRGETE LA COLECCIÓN CODES COULEUR DE CHANEL
Cuando se trata de colores, Chanel siempre se ha identificado con cinco tonos emblemáticos: beige, negro, dorado, rojo y blanco, todos ellos presentes en sus creaciones de belleza, moda y alta joyería. Pero de vez en cuando, la maison francesa se aventura con tonos vibrantes. Tomemos como ejemplo su muy esperada colección Codes Couleur.
La línea de edición limitada refleja el espíritu de que “cada color de Chanel es un código”. Los artículos de la colección vienen en nueve colores distintos, nada menos, que seguramente te dejarán sin opciones. Estos van desde elegantes espejos compactos plegables hasta limas de uñas y juegos de cepillos.
En primer lugar, el Codes Couleur Mirror (SGD66) ofrece retoques elegantes sobre la marcha. Luego está la lima de uñas Codes Couleur (40 SGD) para manicuras caseras sofisticadas, ambas con detalles geniales con el logotipo de la doble C.
Finalmente, el Codes Couleur Brushes Set (SGD268), un estuche cilíndrico de colores con cremallera que alberga un trío de pinceles esenciales (N°110 Blush, N°200 Retractable Dual-Ended Eyeshadow y N°101 Foundation 2-In-1 líquido y polvo).
100 LIVE BEAUTY GUIDE - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: Cortesía de las marcas.
COLORES, ACABADOS, EFECTOS. TODAS LAS TENDENCIAS EN SOMBRAS DE OJOS EN UNA SOLA PALETA
Las sombras de ojos protagonizan un vistoso regreso que las erige como la gran herramienta de expresión cosmética. Pensando en esto, MAC lanzó la paleta de sombras de ojos Connect in Colour. Esta paleta presenta seis sombras de ojos en una textura ligera y suave como la seda en una variedad de acabados. Estas fórmulas únicas en su tipo se derriten a la perfección en los párpados, lo que permite una aplicación, una capacidad de construcción y una mezcla sin esfuerzo, a medida que personaliza tus ojos a tu manera. Estas son las sombras de ojos más pigmentadas de MAC Cosmetics hasta la fecha, formuladas con hasta un 25 % más de carga de pigmento en comparación con las paletas anteriores de la marca. Además, esta paleta curada por artistas es un portal a un universo de inspiración en línea en constante cambio con un código QR escaneable.
MIRADA DE IMPACTO
Dar con las mejores máscaras de pestañas es un punto esencial en la rutina de belleza, sobre todo para quienes piensan que la mirada es el espejo del alma; y es que las pestañas son nuestras mejores aliadas para lograr una mirada increíble. Aunque no es tarea fácil encontrar la máscara perfecta, hay algo básico que debes saber: todo depende del acabado que quieras lograr porque cada una de ellas tiene un objetivo específico. Consigue una mirada surreal con la nueva máscara de pestañas Lash Sensational Sky High de Maybelline, que brinda volumen completo y una longitud ilimitada. El exclusivo cepillo de rímel Flex Tower se dobla para dar volumen y extender cada pestaña desde la raíz hasta la punta. Fórmula de máscara a prueba de agua infundida con extracto de bambú y fibras para pestañas largas, completas y livianas, que no se escaman ni manchan. Disponible en Very Black y Blackest Black. Probada contra alergias y aprobada por oftalmólogos. Adecuada para ojos sensibles y usuarios de lentes de contacto. Se quita fácilmente con un desmaquillador de ojos a prueba de agua.
EFECTO BUENA CARA
La buena cara es la consecuencia de un estilo de vida saludable. Antes de exponerte al sol como si no hubiese un mañana para lograr el tono deseado, mejor utiliza polvos sueltos. La textura, la forma de aplicación o un mero cambio de tono puede iluminar al instante tu rostro.
LOS POLVOS SUELTOS MÁS VENDIDOS
Prisme Libre, los icónicos polvos sueltos en 4 tonos de Givenchy, están ahora disponibles en formato portátil.
RESULTADOS MATES Y LUMINOSOS
Difumina, matifica e ilumina tu tez y fija el maquillaje, en casa o en cualquier parte, con los polvos sueltos Prisme Libre en 4 tonos. En un solo paso, fija el maquillaje y sublima la piel para que luzca radiante de luminosidad.
101 BEAUTY GUIDE LIVE
Fotos: Cortesía de las marcas.
102 LIVE SPA GATEWAY - JULIO-AGOSTO 2 023
SONEVA JANI:
ESTE MARAVILLOSO EDÉN SITUADO EN EL OCÉANO ÍNDICO Y EN EL QUE SE UBICAN 1,200 ISLAS, DA LA BIENVENIDA A ESTE LUJOSO RESORT PARA
QUIENES BUSCAN DESCONECTARSE Y SUMERGIRSE EN UN SUEÑO
Por María Gallardo
Fotos: cortesía, 103 SPA GATEWAY LIVE
El inspirador santuario Soneva Jani que prevalece rodeado de color turquesa, cuenta con villas y residencias en las cuales se vive una experiencia excepcional, pues además de la maravillosa vista de las islas paradisiacas se puede disfrutar de los deportes acuáticos y, al mismo tiempo, de la tranquilidad y paz que brinda el lugar. Las lujosas villas sobre el mar están diseñadas para obtener esa privacidad que los huéspedes buscan con todas las comodidades necesarias para lograr un viaje inolvidable. Albercas privadas,
toboganes que desembocan directamente en la laguna y un techo retráctil en la “master suite” donde es posible tener contacto con el cosmos disfrutando de la vista a las estrellas, son algunas de las maravillas que ofrecen las 51 villas que el lugar tiene para quienes lo visitan.
Asimismo, la misma magia del lugar lleva a querer experimentar con la flora y fauna, por lo que el resort ofrece también la opción de navegar con delfines mientras se disfruta del atardecer, plantar corales, explorar los arrecifes, paseos en kayaks, windsurfing y kitesurfing entre muchas otras actividades, esto de la mano de expertos como biólogos marinos y buzos profesionales y experimentados.
Fotos: cortesía. 104 LIVE SPA GATEWAY - JULIO-AGOSTO 2 023
Entre tonos de azul
Una brillante laguna turquesa hace que Soneva Jani sea irresistible para quienes buscan experiencias.
Fotos:
105 SPA GATEWAY LIVE
cortesía.
SONEVA SPA: EL PARAÍSO WELLNESS SOBRE EL MAR
Para quienes buscan vivir una experiencia wellness, en Soneva Jani se encuentra todo lo relativo a ello. Terapeutas y médicos expertos en estilo de vida y bienestar llevan de la mano a sus vistantes en esta experiencia paradisiaca de la mejor manera.
Por medio de la medicina integral y su programa Soneva Soul una atención personalizada de los expertos, quienes ayudan a conectar cuerpo, mente y espíritu, llevan a encontrar ese estado de armonía anhelado. El balance para la conexión con uno mismo se encuentra indudablemente en este lugar.
La yoga y la meditación son complementos fundamentales para conectar con el sitio y la paz interior. Para que este ritual sea verdaderamente inolvidable, Island Spa cuenta con
106 LIVE SPA GATEWAY - JULIO-AGOSTO 2 023
un pabellón de yoga con vistas panorámicas a la laguna que se complementan con música ambiental con la que es posible conectar profundamente hasta lograr ese estado de relajación en compañía del mundo natural.
Dentro de los expertos de Soneva Soul, se encuentran médicos neurópatas, especialistas en medicina de ayurveda y medicina tradicional china, los cuales trabajan en una red global para siempre mantenerse a la vanguardia y actualizados con los últimos avances de medicina alternativa. De esta manera, las terapias tratan no únicamente los síntomas, sino también a la persona como un todo, para así tener una experiencia profundamente sanadora.
UNA EXPERIENCIA QUE TRANSFORMA
Terapias regenerativas, medicina hiperbárica, terapias de ozono e inyecciones intravenosas medicinales, son algunas de las amenidades que tiene Soneva Soul; y como todo se refle -
Actividades
En el resort además existen distintas opciones de actividades recretaivas para disfrutar del entorno natural.
ja también en la piel, cuentan con una gama de skincare libre de crueldad animal, completamente orgánico y natural, que mezcla desde hongos medicinales hasta suplementos que promueven tu bienestar por medio de la cosmética avanzada que impulsan a ser la mejor versión de uno mismo.
Algunas de las terapias alternativas que ofrece Soneva Soul son poco comunes, es por ello también que son personalizadas.
• Remedio para el sueño
• Ritual para el cuero cabelludo
• Shirodhara (Ayurveda)
• Abhyangam(Ayurveda)
• Soneva Terapia Intuitiva
• Meditation and Sound Therapy
• Nidraasana Ritual para el sueño
• Terapia de Oxígeno Hiperbárico
• Terapia de vitaminas
• Autohemoterapia
• Jetlag Reviver
• Terapia para piernas y pies
• Quench Body Polish
• Limpieza y aclarado corporal con arcilla
• Soneva Exfoliante y Envoltura Corporal Natural
• Soneva Masaje Atlas
• Tratamientos para el cabello de acuerdo a cada necesidad
• Faciales de acuerdo a las necesidades de cada piel
Las experiencias gastronómicas también son parte de esta travesía pues el menú está diseñado estratégicamente por nutricionistas que se enfocan en cumplir con los objetivos indicados por todos los profesionales de la salud. Los adaptógenos adquiridos por medio de las plantas medicinales hacen la diferencia en esta experiencia de verdadero arte culinario.
Soneva Soul es sin duda un programa de innovación para consentir tu cuerpo y tener un regreso renovador a casa que ofrece Soneva Jani. Por medio de su lema “Inspirando una vida de experiencias raras”, será sin duda alguna un viaje que cubre las necesidades individuales y que todo el que lo viva, jamás olvidará.
Fotos: cortesía. 107 SPA GATEWAY LIVE
# soneva.com
PROTECCIÓN BAJO EL SOL
ÉSTA ES LA GUÍA PARA USAR PROTECTOR
SOLAR CON MAQUILLAJE SIN DAR UN EFECTO DE MÁSCARA NI BRILLOS
Por Claudia Valdez
Ahora que sabemos que no hay un bronceado saludable y que el sol es responsable del 80% de los daños en la piel, lo mejor que podemos hacer es aceptar nuestro fototipo y enfocarnos en encontrar el protector ideal que aguante horas al aire libre sin dañar el maquillaje más intenso. Tenemos que aceptarlo: no podemos cambiar el color de nuestros ojos ni el tono de nuestra piel. Y la ciencia demuestra que incluso el bronceado mínimo implica daño cutáneo. Por esta razón, las marcas invierten en investigación para crear protectores solares con fórmulas efectivas que se puedan usar en cualquier situación, más allá de la playa. Estos protectores solares protegen contra los rayos UVA y UVB, que dañan la piel pero representan menos del 10% del espectro solar. También incorporan filtros contra la luz visible y los infrarrojos, que representan el 90% restante y también causan envejecimiento prematuro. Por eso es importante leer las etiquetas de los envases y asegurarse de una protección completa contra todas las radiaciones. La protección solar es una de nuestras prioridades en el cuidado facial en México. El 66% de las mujeres ya lo utiliza durante todo el año y el 83% de ellas elige un factor de protección solar (SPF) de 50+.
EL ORDEN CORRECTO
A pesar de estos datos tan optimistas, su uso sigue siendo confuso. Dudamos sobre el orden en el que hay que aplicarlo en nuestra rutina, sobre la cantidad adecuada y cómo encontrar la textura ideal que se adapte a nuestra piel sin dejar brillos, sensación de pesadez o una capa blanquecina que arruine el maquillaje. Las redes sociales se hacen eco de este dilema y los tutoriales que explican cómo usarlo cuentan con más de 215 millones de visualizaciones en TikTok. La tendencia tiene su razón de ser. Y es que realizar la correcta superposición de capas antes de aplicar un maquillaje duradero y de alto impacto genera dudas. En épocas de festivales, bodas y eventos al aire libre, podemos arriesgarnos con un look llamativo que aguante horas bajo el sol. La rutina ideal debe comenzar con una doble limpieza, contorno de ojos, sérum específico, crema hidratante, producto flash, protector solar y, por último, el maquillaje. Ante la duda, comenzamos aplicando las texturas más ligeras, que son las que penetran mejor en la piel. Y siempre hay que esperar unos minutos entre cada paso para que se absorba bien.
MINIMIZAR CAPAS
La teoría es perfecta, pero con el calor no todas las pieles toleran esa acumulación de capas pesadas. La solución es simplificar los pasos y abrazar el minimalismo cosmético. En primavera y verano lo ideal es preparar la piel con un contorno de ojos y un sérum a base de ácido hialurónico de alto peso molecular que se absorba al instante, suavice y cree una película permeable que mantenga la piel elástica, hidratada y lisa.
En la tarea de simplificar la rutina diaria, nos surge la pregunta de si podemos evitar el uso de crema hidratante y simplemente utilizar protector solar directamente, o prescindir del protector y elegir una crema hidratante con SPF. Es aconsejable evitar el uso de capas de productos en la piel durante el calor, especialmente si llevamos mucho maquillaje. Sin embargo, cambiar el protector solar por una crema hidratante con SPF no es la mejor opción. Es importante leer la letra pequeña y asegurarse de que la crema hidratante con protección solar tenga un espectro amplio y proteja contra los rayos UVA, responsables del fotoenvejecimiento.
En caso de duda, es recomendable reemplazar la crema hidratante habitual
108 LIVE LIVE WELLNES - JULIO-AGOSTO 2 023
Cortesía
de las marcas.
por un protector solar hidratante de amplio espectro que se adapte a las necesidades de la piel. Las pieles grasas y mixtas con contorno de ojos, sérum y protector solar de textura ligera son suficientes. En cambio, las pieles secas pueden tolerar un protocolo de múltiples capas. También es un error sustituir el maquillaje con protección (que suele tener un SPF bajo) por el protector solar; se recomienda elegir una crema fotoprotectora con color SPF 50 si se desea prescindir de la base de maquillaje.
Por último, es importante aplicar la cantidad correcta de protector solar, ya que solemos extender menos producto de lo necesario: se debe aplicar un poco de protector en la frente, ambas mejillas, el mentón, etc. Es mejor aplicarlo por zonas pequeñas para cubrir todo el rostro. La punta de la nariz es una zona muy olvidada y muchos melanomas se desarrollan allí. Lo mismo ocurre con las orejas, nuca, cuello y escote. No debemos olvidar estas áreas, especialmente si usamos escotes amplios y llevamos el cabello recogido.
¿CUÁL ES EL MEJOR TIPO DE PROTECTOR SOLAR?
¿MINERAL O QUÍMICO?
Queda claro que antes de maquillarnos debemos aplicar protector solar, pero ¿qué tipo de filtro debemos elegir? El filtro mineral refleja y dispersa la absorción de los rayos y funciona muy bien en pieles sensibles, reactivas y secas. Su composición incluye óxido de zinc y minerales como dióxido de titanio. La ventaja es que el filtro mineral protege de manera inmediata. Sin embargo, tienen un inconveniente: son productos blancos y densos que dejan una capa gruesa sobre la piel. Los filtros químicos tienen una textura ligera similar a la de una crema y absorben la radiación ultravioleta. Están compuestos por moléculas que contienen carbono, hidrógeno y oxígeno, y no actúan de inmediato, hay que esperar entre 15 o 30 minutos para que hagan efecto. Otro error común es pensar que la protección solar se suma. Bajamos la guardia si aplicamos un protector con SPF 30 y una base con SPF 15.
¿ESTAMOS REALMENTE AUMENTANDO LA PROTECCIÓN?
No, los factores de protección no se suman. Si aplicamos dos productos con factor de protección, tenemos más cantidad de filtros en la piel, pero no la suma de los dos SPF etiquetados en ambos productos. Por eso, si vamos a estar al aire libre durante varias horas, es mejor optar por un producto solar con un SPF alto y aplicar una cantidad generosa que bloquee los efectos nocivos.
¿SON COMPATIBLES EL MAQUILLAJE Y LA PROTECCIÓN SOLAR?
Combinar estos dos productos de manera eficiente parece una tarea imposible. El principal problema que los maquilladores enfrentamos con los protectores solares es que reflejan la luz y, en las fotos, el efecto no es muy atractivo porque la piel se ve pálida y el flash rebota.
La solución está en evitar los filtros minerales que generan una barrera y reflejan la luz, y optar por los filtros químicos, que absorben los rayos sin dañar la piel.
También existen maquillajes con factor de protección solar (FPS) y protectores solares con color que tienen un FPS más elevado. Estos últimos son fantásticos para el día a día, pero no brindan mucha cobertura cuando se desea hacer un maquillaje más completo. Si se busca un efecto de cobertura, lo ideal es utilizar un protector solar químico de textura ligera y luego aplicar la base de maquillaje.
Para aplicar adecuadamente la base, es necesario trabajarla con las manos, dando pequeños toques con una esponja de maquillaje y finalizar con una capa fina de polvos.
En verano, recomiendo arriesgar con labiales llamativos en tonos coral y fucsia, así como realizar ahumados en tonos marrones y anaranjados. Y, por supuesto, los labios delineados y rellenados con un brillo claro, muy 90s.
¿CUÁL ES LA SOLUCIÓN PARA REAPLICAR LA PROTECCIÓN SOLAR UNA VEZ MAQUILLADA?
CAPA PROTECTORA
Estos son algunos de los mejores bloqueadores para el rostro
1 Glow Hydrogel de Coppertone 2 Eau Thermale de Avene 3 Anthelios de La Roche
Posay 4 Dream Beam de Kosas 5 Silk Hydratation de Hawaiian Tropic 6 Unseen Sunscreen de Supergoop!.
En realidad, es muy difícil retocar el protector solar sin arruinar el maquillaje. Volver a aplicar la crema es inviable a menos que tengas el tiempo y la paciencia para desmaquillar y repetir todo el proceso. Existen productos solares en spray y polvos con alto FPS que funcionan bien si se aplica la cantidad adecuada de producto. Después será necesario retocar el rubor y los labios. Todas las opciones son buenas, excepto la de no reaplicar el protector solar.
109 LIVE WELLNES LIVE Cortesía de
las marcas.
1 2 3 4 5 6
LA REVOLUCIÓN EN EL CUIDADO CUTÁNEO
DESCUBRE LA COSMÉTICA QUE ALIVIA
LA INFLAMACIÓN DERMATOLÓGICA
110 LIVE WELLNESS - JULIO-AGOSTO 2 023
Por Claudia Valdez
La piel irritada y la inflamación cutánea son los principales causantes del envejecimiento prematuro, la oxidación y la glicación de la piel.
El inflammaging, un enfoque inmunometabólico novedoso que aborda las enfermedades relacionadas con el envejecimiento y en las cuales se desarrolla esta inflamación crónica, estéril y de bajo grado. Básicamente, esto significa que envejecemos mucho antes y de peor manera.
La inflamación es uno de los principales problemas de salud de este siglo, no solo porque acelera el envejecimiento de forma exponencial, sino porque está directamente relacionada con enfermedades propias de edades más avanzadas que cada vez ocurren más temprano y con mayor frecuencia.
Y es que llevamos nuestro organismo al límite con una mala alimentación (alimentos procesados y con alto índice glucémico), el estrés, la exposición excesiva al sol, la falta de descanso, los cambios hormonales, el tabaco y la contaminación. Por todo lo anterior, el “inflammaging” se convierte en una amenaza para la juventud y el bienestar, al mismo nivel que el envejecimiento cronológico y el fotoenvejecimiento.
Se distinguen dos tipos de inflamación celular:
La producida por enfermedades de la piel como el acné, la psoriasis, la dermatitis y la rosácea, y la inflamación “silenciosa”, que promueve el deterioro de las células y el
envejecimiento debido al desgaste y al estrés oxidativo, así como a un acortamiento de los
telómeros, que indican y miden el envejecimiento celular. Cada vez es más común que estos dos tipos de inflamación vayan de la mano.
Este problema afecta tanto a la piel sensible como a la sensibilizada. Mientras la piel sensible es una condición que tenemos durante gran parte de nuestra vida y provoca reacciones a ciertos ingredientes o formulaciones, la piel sensibilizada es un trastorno temporal que desaparece una vez que dejamos de usar el tratamiento que causa la alteración, ya sea por exfoliantes ácidos, precursores de vitaminas como la A y la C, o incluso factores climáticos, limpieza con agua caliente o cepillos.
En cualquier caso, la piel irritada se caracteriza por presentar más arrugas y líneas de expresión, así como una mayor propensión a la pérdida prematura de firmeza y elasticidad. A simple vista, puede presentar manchas, falta de luminosidad y un tono poco uniforme; al tacto, tiene una textura áspera y rugosa. La buena noticia es que se puede prevenir.
Entre los ingredientes antiinflamatorios más destacados se encuentran la niacinamida, la centella asiática y la caléndula, así como el bisabolol natural derivado del aceite esencial de manzanilla, la alantoína de la raíz de consuelda y la altea, la ectoína y la cera de grano de cebada germinada. De una forma u otra, todos estos ingredientes preservan la barrera cutánea, que nos protege de la contaminación.
Eso sí, esta cosmetóloga recomienda productos calmantes para todas las pieles y cada vez más, ya que aunque llevemos una alimentación sana y antiinflama -
CONSCIÉNTETE
1 La solution 10 de Chanel 2 Crème Soyeuse de La Mer
3 The Rich Cream de Agustinus Bader
4 Creme Iso-Placenta de Biologique Recherche.
toria, hay muchos otros factores (por ejemplo, medioambientales) de los que no podemos escapar, así que siempre será beneficiosa una ayuda extra. De ahí que, tanto en sus tratamientos de cabina como en prescripciones cosméticas, lo mejor es combinar ingredientes antiinflamatorios con antioxidantes –ácido lipoico, cobre pca, glutatión, omegas– que forman el tándem perfecto.
111 WELLNESS LIVE
Fotos: cortesía.
4 3 2 1
UNA ODA FRAGANTE AL PINTOR VANGUARDISTA HENRI MATISSE
tarde entró en el Instituto de Perfumería de Grasse y después vivió en la ciudad de Nueva York. Hoy día, es perfumista de una de las casas con más tradición e historia, la maison Guerlain.
Esta nariz (término que denomina en la industria a los creadores de fragancias), se distingue por su gran pasión por el arte y su dominio sobre los aromas, lo que la convirtió en la artífice perfecta para crear Jasmin Bonheur, una de las más nuevas fragancias de la colección
L’Art & La Matière. Ella, a a través de una charla, nos devela la inspiración que hay detrás de este perfume y el cómo los colores de Henri Matisse se transforman en aromas mediante diversos tipos de jazmín. ¿Al momento de crear una fragancia, qué es lo que pasa por tu mente?
¿Cuál es la diferencia entre crear un perfume para la casa Guerlain y alguna otra?
¡Yo amo crear!
Siempre tengo millones de ideas. Mi mente está continuamente repleta
JASMIN BONHEUR ES LA MÁS RECIENTE PINTURA
OLFATIVA DE GUERLAIN. DELPHINE JELK, LA PERFUMISTA DETRÁS DEL AROMA RESPONDE
Daphine Jelk es una mujer apasionada que se caracteriza por llevar la moda y la perfumería a otro nivel. A través de su creatividad puede transformar el arte visual al sentido del olfato. Nació en Suiza y se trasladó a París para estudiar moda y diseño, más
de nuevos proyectos. Me inspiro en todo lo que veo, especialmente en el arte, la naturaleza, la moda, la literatura, y tengo que decir que mucha de mi inspiración también viene de las personas.
La audacia y el despertar son esenciales para la firma Guerlain. Cuando creo una fragancia para esta casa, yo siempre me refiero a lo que denomino como Guerlinade, una composición de seis materiales icónicos: la rosa, el iris, el jazmín, la bergamota, la vainilla y el haba Tonka, que son seleccionadas con mucho amor y, a su vez, conforman el ADN de Guerlain. Particularmente
112 LIVE FRAGANCIAS - JULIO-AGOSTO 2 023
Por Lorena González
siento una gran conexión con todo esto ¿Cómo es que Jasmin Bonheur combina la historia, el arte y la perfumería en un frasco?
En particular para Jasmin Bonheur queríamos reforzar nuestro fuerte lazo con el arte e incorporarlo principalmente a través de la botella. Este perfume es parte de la singular colección L´Art & la Matière. Una historia de amor con sus materias primas, elegidas de ingredientes excepcionales originarios de todo el mundo. Las fragancias de la colección de L´Art & la Matiêre de cierta forma son una reminiscencia a obras de arte.
Si Jasmin Bonheur fuera una obra de arte, ¡seguro sería una creación de Henri Matisse! El arte está profundamente ligado a los cinco sentidos. Un sonido puede evocar un sabor o una textura, así como una visión puede inspirar un aroma. ¡Es algo que me pasa todo el tiempo!
¿Qué hay detrás de la elección de Matisse como la inspiración para esta fragancia?
Respecto a la alta perfumería de Guerlain, su definición es la del arte de la fragancia. Guerlain siempre ha sido un visionario, produciendo peculiares pero a la vez excepcionales composiciones para los amantes de la perfumería y los grandes conocedores.
Jasmin Bonheur son los colores de la felicidad, que dan todo el sentido a los trazos vibrantes de las pinceladas en las obras de Henri Matisse. Uno de los grandes maestros del arte del siglo XX. Un acercamiento creativo, nos ha
incentivado en la elaboración de Jasmin Bonheur a través de una gran tajada de las tonalidades abstraidas de su paleta de color, como una forma de plasmarla en el lienzo en blanco de la flor de jazmín.
Para componer este aroma ideal, fusionamos en la medida precisa dos variantes de jazmín que se utilizan en la perfumería. Reconocida por su poderosa fragancia puntuada por notas frutales, embarcando el jazmín Grandiflorum de tres diferentes regiones: Grasse, Calabria y la India.
¿Para tí cuáles son las diferencias entre estos tres jazmines?
Cada flor tiene un aroma muy especial. Para componer un jazmín ideal, mezclamos dos variantes reconocidas por su poderosa esencia, alargada a través de notas frutales. Una misma flor, de diferentes orígenes: Grass, Calabria y la India dan esta calidad olfativa insuperable ¿Cómo un maestro perfumero, con sus bases en el diseño de moda, crees que esto de alguna forma está reflejado en esta fragancia?
Definitivamente, como siempre digo, es muy importante el sentirse bien con lo que llevas puesto y a su vez sentirte libre de expresar tus emociones al portar una fragancia; es exactamente lo mismo que adoptar un estilo de moda. En algunas ocasiones utilizas jeans, por lo que quieres llevar una fragancia floral fresca, en otro momento tendrás humor para un look mucho más sofisticado y querrás acompañarlo de un aroma más sensual como el sándalo.
¿Cuál es la diferencia entre crear una fragancia de la casa, y una de la colección L’Art & la Matière?
La colección L’Art & la Matière ha sido desarrollada con base en un poderoso compromiso olfativo, incluyendo sobredosis de contrastes y materias primas. Al final, en cada uno se logra algo sumamente fuerte y vibrante, gracias a la creación de nuevas armonías y mucha osadía. Esta es una de las razones del porqué la colección L’Art & la Matière es tan especial para mí.
¿Cómo puedes describir la colección en 5 palabras?
Alegre, colorida, elegante, vibrante y emocionante.
¿Personalmente, cuál fue el camino para la creación de Jasmin Bonheur?
Para la creación de Jasmin Bonheur quería ofrecer el jazmín más colorido y elegante. Como mencioné antes, queríamos que los colores de Matisse cobraran vida.
En tu opinión, ¿para Guerlain cuál es el significado en la creación de cada uno de sus aromas y perfumes?
La creación de cada uno de los perfumes es un emocionante laboratorio de aromas, en donde yo dibujo mi inspiración extraída de emociones artísticas, para transmitir en un perfume el amor apasionado y la belleza que representa a la casa Guerlain. Como lo mencioné anteriormente, la audacia y el trazo del camino guiado por ciertos ingredientes insignes son la esencia de la firma Guerlain.
AROMAS ÚNICOS
L’Art & La Matière es una colección de obras maestras olfativas para los amantes de las fragancias.
113 FRAGANCIAS LIVE
LA PUERTA DE CASA TERAPIA HASTA LA
Por Bárbara Terán
Y
a han pasado varios años desde que fue lanzada la aplicación Scape Mx, que ofrece masajes y faciales a domicilio y que hoy se ha consolidado en nuestro país. En un encuentro con su fundadora, Helle Jeppsson, conversamos sobre la evolución de este proyecto desde sus inicios en 2019.
“Nosotros comenzamos antes de la pandemia, el concepto de ir a domicilio, en esa época eran barreras difíciles de romper. Que entendieran el concepto de recibir a alguien
HELLE JEPPSSON, CEO DE SCAPE
MX, CONVERSÓ CON GOLF&SPA
PARA CONTARNOS TODO SOBRE
SUS PRÓXIMOS PROYECTOS Y EL CRECIMIENTO DE SU ORIGINAL APP
en la intimidad de su casa no fue fácil, después de la pandemia finalmente éramos un concepto novedoso y el número de clientes creció exponencialmente. Finalmente entendieron lo que es un spa en tu casa y la comodidad de hacerlo a través de una aplicación”, señala Jeppson. Dentro de los planes de expansión de Scape MX está la llegada de la app a Estados Unidos, donde sus terapeutas serán 100% capacitados desde el centro que tiene Scape Mx en México. “Desde la pandemia, nosotros ya teníamos a un equipo de terapuetas. Nosotros buscamos alternativas para generar fuentes de ingresos, y nos dimos cuenta
114 LIVE WELLNESS - JULIO-AGOSTO 2 023
Fotos: cortesía.
de que encontrar talento es la clave de Scape, y para no perder el contacto con nuestro equipo, decidimos prepararlos y educarlos de manera remota. Scape Academy pasó de ser una academia presencial a digital donde finalmente se capacitan el día de hoy a todos nuestros terapeutas de manera remota, estén en donde estén”, señala Helle. Gracias a ello, hoy Scape está en 25 ciudades en México, cuatro en Colombia y ahora están por abrir Chile y República Dominicana.
También Scape Academy en algunos casos apoya a la financiación de los cursos impartidos. Por otra parte, Scape también tiene una filosofía inclusiva con terapeutas que tienen alguna discapacidad. “Yo siempre pensé que aunque sea algo a escala, que algo debíamos hacer en esta empresa, tenemos una terapeuta con discapacidad visual, comenzamos con ella, tiene un gran talento y vocación, y a través de ella, comenzamos a aprender cómo podríamos construir una empresa más inclusiva y así dar acceso al trabajo y de una manera segura. Adaptamos el tema
Total expansión Scape está en 25 ciudades en México, cuatro en Colombia y ahora están por abrir Chile y República Dominicana.
de la tecnología para que ella pudiera entenderla. Poco a poco los clientes lo comprendieron y descubrimos esa parte humana donde la cadena de gente está dispuesta a ayudar”. Ya con una empresa en total expansión, Helle nos cuenta sobre su incursión en el universo de los productos del cuidado para el cuerpo y para el hogar. La marca se llama Mys y consiste en velas aromáticas, aceites corporales y todo aquello que a través de la aromaterapia armoniza tu vida. La filosofía de Mys es nórdica, es sobre hacer sentir tu casa en el ambiente más acogedor posible, es una marca mexicana con alma sueca que se basa en las tradiciones ancestrales de la herbolaria.
# Instagram: @scapemx
PARA CONSENTIRSE
Mys es el concepto de tres letras cuyo significado al español es “apapacho” y se transforma en un universo de productos que recogen las bondades de la herbolaria. Los productos además son hechos en México.
DESCUBRE A TU PIEL SIN CELULITIS
LA CELULITIS ES UNA AFECCIÓN DE LA PIEL
MUY COMÚN QUE PROVOCA LA APARICIÓN DE PROTUBERANCIAS
Y HOYUELOS EN LOS MUSLOS, LAS CADERAS, LOS GLÚTEOS Y EL
ABDOMEN. SIN EMBARGO
EXISTEN MÉTODOS PARA COMBATIRLA
Sabemos que es algo muy común que presentan las mujeres (de hecho, alrededor del 80-90% de las mujeres en todo el mundo tienen algún tipo de celulitis) y que, afortunadamente, es inofensivo para la salud. Hoy en día existen muchas cosas que se pueden hacer para corregir esta situación, con el objetivo de hacerte sentir lo más cómoda posible en tu propia piel. La celulitis se ha convertido una de las “imperfecciones” físicas más satanizadas, cuando realmente nada puede ni debe disminuir tu amor y gusto por tu propio cuerpo. No hay motivos
116 LIVE WELLNESS - JULIO-AGOSTO 2 023
para castigar nuestros outfits favoritos, ese vestido corto con el que te sientes tan sexy o ese short con el que te sientes tan cómoda en un día caluroso.
La celulitis no es más que una alteración en la piel que provoca la aparición de protuberancias y hoyuelos, textura conocida como la famosa “piel de naranja”. Es muy común que se presente en muslos y glúteos, pero se puede encontrar también en senos, abdomen y parte superior de los brazos, por ejemplo.
¿POR QUÉ SUCEDE ESTO?
Realmente es poco lo que se sabe sobre las causas de la celulitis, lo que sí se sabe es que juegan un papel muy importante las hormonas (por eso es más común en mujeres que en hombres) y también que tiende a ser hereditaria. De hecho, es la genética la que determina la estructura de la piel, su textura y el tipo de cuerpo que tenemos. Otros factores que fomentan el desarrollo de la celulitis son el peso corporal y tono muscular (aunque las personas consideradas “en buena forma” de todos modos pueden tenerla), así como el envejecimiento, ya que con el paso del tiempo la piel pierde elasticidad.
Para que ames la piel que habitas, el Dr. Bernardo Goldzweig Hans, director médico
de la Clínica BGH Medicina Estética, le pone un alto a cualquier tipo de celulitis, ya sea compacta, flácida y/o mixta, con una alternativa no invasiva y efectiva para disfrutar de este verano al máximo.
Estamos hablando de tratamientos no invasivos a través de la tecnología que ofrece el mundo de la aparatología, por medio de radiofrecuencia monopolar térmica y energía mecánica de presión focalizada. Esta tecnología puede tratar con éxito todos los grados y tipos de celulitis sin necesidad de tiempo de recuperación, en todos los tipos de piel y cuerpos sin limitaciones de índice de masa corporal.
“El objetivo es tratar las causas reales de la celulitis y llegar a la raíz del problema, en lugar de eliminar los síntomas y sólo mejorar la apariencia superficial de la piel, lo que ayuda a ofrecer resultados rápidos y duraderos. Incrementar la producción de colágeno y elastina para abordar eficazmente todos los factores principales que fomentan la aparición y presencia de celulitis”, explica el experto.
Será el especialista quien indicará un protocolo de tratamiento específico para cada paciente con el fin de obtener los mejores resultados finales. La mayoría requieren únicamente cuatro sesiones (de entre 10 y 20 minutos cada una, dependiendo del
NUEVA SEDE EN MÉXICO
Natura Bissé recientemente abrió las puertas de Casa-México, una extensión de su Casa-Fábrica en Barcelona. Este lugar es un maravilloso espacio funcional, amplio y luminoso, que transmite la esencia mediterránea que caracteriza a la firma española. Casa-México, funge como sus nuevas oficinas y sede en el país. En un espacio de 450 m2 se distribuyen dos plantas que acogen, entre otros, un spa, un showroom, una sala de demostraciones y una increíble terraza con cocina abierta. naturabisse.com
área a trabajar) que se llevan a cabo en el transcurso de dos a cuatro semanas.
El Dr. Bernardo Goldzweig, experto en moldeo corporal a través de procedimientos no invasivos, recomienda esta tecnología como parte del tratamiento personalizado Full Body Contouring by BGH, que integra procedimientos para combatir grasa, aumentar músculo, mejorar la calidad de la piel y contornear la figura combinándolos para lograr resultados de alto impacto. “Con una valoración médica previa se podrá determinar las necesidades a cubrir de cada persona para así lograr el objetivo deseado”, agrega.
Sin duda se necesitan los mejores aliados y las más potentes armas en la batalla contra la celulitis. Para el mantenimiento de resultados es preciso adoptar un estilo de vida saludable. Una alimentación adecuada, una buena hidratación y ejercicio constante, son medidas básicas pero muy poderosas para el bienestar de nuestro cuerpo, lo que nos hará hacer sentir mejor desde adentro hacia afuera.
# Instagram: @DoctorBGH Facebook: @BGHmedicinaestetica bghmed.com.mx
117 WELLNESS LIVE
Fotos: cortesía.
DESBLOQUEOENERGÉTICO
LIBERA LAS EMOCIONES
ATRAPADAS Y ENCUENTRA
EL NUEVO TÚ A TRAVÉS
DE LA CONEXIÓN DE TU MENTE Y LA CONSCIENCIA
Si hay un común denominador que he encontrado en las más de 100 personas que han visitado mi consultorio de terapia energética, es que todos los dolores y penas emocionales están ligados, en el fondo, con la frustración que sienten al no conseguir ser y comportarse como la imagen perfecta que tienen de ellos mismos.
Todos tenemos un concepto idealizado de quién queremos ser. Sea estar más en forma, tener más dinero, ser más sociables, más exitoso, etc. Incluso influenciado por factores externos como la presión social o querer imitar patrones.
Y esto es completamente normal, es uno de los motores que nos impulsa en la vida a crecer. Sin embargo, muchas veces no conseguimos convertirnos en esta persona y ahí es donde nace la frustración, que con el paso del tiempo se puede convertir en estrés, ansiedad, depresión o hasta en enfermedad física.
¿Qué nos impide comportarnos como la imagen de nuestro ser idealizado?
Aunque nos cueste trabajo admitirlo, la mayoría de las veces, nuestras acciones están impulsadas por nuestras emociones.
118 LIVE WELLNESS - JULIO-AGOSTO 2 023
Las emociones nacen en realidad de nuestro subconsciente, aquella parte de la mente a la que no tenemos acceso directo y que no está en nuestra memoria consciente.
Cuando tomamos una decisión impulsada por nuestras emociones, terminamos por lo general justificándola en un proceso llamado racionalización, pero esto no quiere decir que esté alineada con el comportamiento de la persona en que nos queremos convertir. En ocasiones nos domina y terminamos haciendo cosas de las cuales nos arrepentimos después o de las cuales no estamos totalmente convencidos. Es por eso que es tan importante el hacernos conscientes de nuestras emociones.
El Doctor Peter Levine en su libro “Despertando al Tigre: Sanando el Trauma” nos explica que a diferencia de muchos animales, el ser humano tiende a guardar las emociones en el cuerpo. Estas emociones atrapadas generan comportamientos cíclicos puesto que como decíamos hace un momento, la mayor parte de nuestros comportamientos son impulsados por nuestras emociones.
Es aquí donde entra la terapia energética que hago con mis clientes: los ayudó a liberar emociones que generan comportamientos y pensamientos cíclicos que no los dejan convertirse en la imagen de la persona idealizada que ellos desean y les impiden tener paz, armonía y equilibrio. Esas emociones se quedan guardadas en el cuerpo, específicamente en los 7 puntos energéticos principales, y de no sanar o salir se convierten en malestares físicos. Por ejemplo, cuando te quedaste con ganas de expresar algo que sentías y decírselo a la persona indicada, lo reprimes y se queda ahí estancado, con el pasar del tiempo el cuerpo lo somatiza con dolor de garganta, inflamación, alergias, contracturas del cuello, por mencionar las principales.
Muchas personas han experimentado procesos de liberación, como llanto incontrolable, irá, dolor de cabeza o hasta malestares estomacales horas después de la sesión. Una vez qué pasa ese sentimiento, se dan cuenta de que se sienten más leves, como si hubieran quitado un peso de encima.
Es aquí que comienza el cambio en las personas, muchas veces radical que va desde un cambio de empleo, pérdida de peso, una mejor relación con sus seres queridos, entre otros.
Las emociones negativas que nacen de impresiones del subconsciente, de no ser suficientes nos limitan en la vida mucho más allá de lo que deseamos admitir. Pero cómo todo aspecto que nos ayuda a crecer, es incómodo y hasta doloroso al principio, pero luego pasa. La buena noticia es que de ahí nace nuestra nueva y mejor versión.
VIRIDIANA ALDANA COACH HOLÍSTICO
Con casi una década de experiencia como sanadora, tiene un Master en Psicología Holística y Master en Reiki, es especialista en desbloqueo energético y liberación de emociones para alcanzar la más alta vibración y estados de consciencia plena.
Instagram: @viri_reiki
119 WELLNESS LIVE
NO SÓLO ES UNA DE LAS ACTRICES MEXICANAS MÁS RECONOCIDAS, TAMBIÉN ES UNA MUJER QUE HACE
TRECE AÑOS CREÓ VERACRUZANA A.C., UNA FUNDACIÓN
COMPROMETIDA EN APOYAR A LA COMUNIDAD DE VERACRUZ MÁS VULNERABLE, MEJORANDO LA CALIDAD DE VIDA DE QUIENES MÁS LO NECESITAN
Por Bárbara Terán
Ana de la Reguera
Talento y corazón
La actriz mexicana siempre ha mostrado interés en apoyar a la gente a través de su fundación.
Oriunda del estado de Veracruz, Ana de la Reguera es una actriz, directora y productora consolidada en el mundo del cine a nivel internacional.
Una de las facetas más significativas de la actriz es su lado filantrópico, ya que desde siempre ha mostrado un interés especial por los más vulnerables de su tierra natal.
Fue en el año 2010 cuando de la Reguera creó VeracruzANA A.C., una fundación comprometida en apoyar a la comunidad local más necesitada, generando empleo y mejorando la calidad de vida de los más desprotegidos al impulsar proyectos y programas que contribuyen al desarrollo integral de los veracruzanos por medio de su Casa de Cultura.
Uno de los retos que Ana ha logrado superar con su fundación es, por ejemplo, la construcción de un boulevard turístico peatonal a la orilla del río La Antigua. Se editó un libro con la historia y fotografías de La Antigua para promover el turismo en el municipio, y se construyó la casa cultural donde se capacita a la gente para que tome cursos y talleres para aprender algún oficio o disciplina artística. Por otra parte, se creó un centro de acopio (en caso de desastres naturales y en época invernal).
Ana además creó un programa de residencia para recibir a tres artistas nacionales o internacionales al mes, quienes desarrollan un proyecto cultural comunitario.
"Las fundaciones carecen de constancia, y esa siempre fue una misión personal: tener una constancia en todas las actividades en la fundación. Han pasado ya trece años con VeracruzANA y seguimos ayudando, que es lo más difícil; a veces se puede ayudar más, a veces menos. Se hacen cosas muy pequeñas, o se hacen cosas muy grandes y así ha sido el caso de la fundación, pero yo creo que seguir ayudando por lo menos a una persona, a dos a cinco, es lo importante y lo que es el fin de la fundación: ayudar. Esa sin duda ha sido siempre mi misión en la actualidad y en el futuro".
De la Reguera se mantiene ocupada con sus nuevos y proyectos en distintas plataformas de streaming y en la gran pantalla, sin embargo siempre ha permanecido muy pendiente del proyecto VeracruzANA. Ha creado subastas, productos, eventos y alianzas con firmas de distintas industrias para recaudar fondos. Esta cara de la actriz es una de las más hermosas y nobles que ella muestra.
Hoy Ana de la Reguera representa a la mujer actual y que gracias a su labor ha abierto camino a toda una nueva generación para las mujeres en la industria del cine y la televisión que aspiran a triunfar. Indudablemente es una gran inspiración y orgullo para nuestro país.
120 LIVE PHILOSOPHY TRACK - JULIO-AGOSTO 2 023
@anadelareguera
Ilustración: Gerardo Terán.
IW3894 THE REFERENCE.
PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH 41 TOP GUN OCEANA
Durante más de cuatro décadas, nos hemos sometido a las exigencias más rigurosas. El nuevo Reloj de Aviador Cronógrafo 41 TOP GUN Oceana combina el calibre 69380 de la manufactura IWC con una caja extremadamente dura y resistente elaborada en cerámica de un atractivo azul marino, que ejemplifica la amplia experiencia en materiales de alto rendimiento avanzados.