CATร LOGO Colecciรณn Tan-Tan Cuentos Matemรกticos
Ficha Técnica
Colección
Cuentos Matemáticos Este es un programa de libros ilustrados que permite a los niños disfrutar los fundamentos de la matemática por medio de la narrativa. A pesar que la matemática sirve para resolver muchos problemas de la vida real, no siempre se relaciona con lo cotidiano. Los cuentos matemáticos ilustrados proveen experiencias educacionales significativas y tangibles a los niños. Estos convierten la matemática en historias que despiertan su interés y facilitan su comprensión. Los niños ganan confianza y asumen una actitud positiva hacia ella. Cada historia promueve la solución de problemas, el razonamiento lógico y el mejoramiento de procesos de comunicación. Estas les permiten, además, adquirir destrezas y solucionar problemas matemáticos.
Formato general Género: cuento Público: siete a diez años Formato Nivel 1: 17⅝" x 9" Formato Nivel 2 y Nivel 3: 19⅛" x 9¾" Interiores: Bond 70 gr., 4 colores Encuadernación: lomo, pegado en caliente
Nivel 1
En este nivel, preciosos cuentos matemáticos cautivarán a los niños, al mismo tiempo que les enseñarán conceptos matemáticos básicos. Dentro del bolsón amarillo (medidas, comparaciones) Este es el cuento sobre un niño que se prepara para irse de su casa después que su madre lo regaña. Tiene muchas cosas para empacar, pero su bolsón es muy pequeño. Por eso, tiene que elegir los objetos más pequeños, más cortos y más livianos. Autor: Yu, Yeong So Ilustrador: Ra, Ae Gyeong Traductor: Rodríguez de Castellanos, Aida Paginaje: 36 páginas ISBN: 978-9929-665-09-5
Nivel 1
Ficha Técnica
Colección Cómics educativos
Diccionario de Ciencias Naturales
¿Te gustaría aprender Matemática y Ciencias Naturales de una manera divertida? En esta colección de libros podrás hacerlo por medio de tiras cómicas que te harán pasar un buen rato. Al hacerlo, descubrirás y comprenderás conceptos de Ciencias Naturales y de Matemática de una forma interesante y diferente. Verás cómo, mientras lees las aventuras de los personajes, encontrarás preguntas, problemas, ilustraciones y gráficas que te facilitarán la comprensión del mundo fascinante de las Ciencias Naturales y la Matemática. Es importante que leas detenidamente para evaluar tu comprensión lectora. Para ello debes responder las preguntas que aparecen en cada tira cómica y las que están al final de cada capítulo. ¡Esto te permitirá asegurar el aprendizaje!
Diccionario de figuras y formas
¡Ya basta de textos aburridos de Matemática y de Ciencias Naturales! Estos libros fueron elaborados por un grupo de expertos en el campo de la enseñanza-aprendizaje de las Ciencias Naturales y de la Matemática. Ellos hacen libros para que los estudiantes aprendan divirtiéndose. ¿Te atreves a conocer estos interesantes y divertidos textos?
Alineación curricular sugerida 1. Grados: cuarto, quinto y sexto primaria y primero básico. 2. Áreas: Ciencias Naturales y Matemática 3. Ejes trasversales: Desarrollo tecnológico y lectura Diccionario de números y operaciones
Formato general Autores e ilustradores: Bang Jin-Hyuk y Moon In-Ho Traductor: Rodríguez de Castellanos, Aida Género: tira cómica educativa Público: 10 años en adelante Formato: 8.25" x 10.125" Paginaje: 168 páginas Interiores: Bond 60-75 gr., 4 colores Encuadernación: carátula en texcote 12, 4 colores con solapas y lomo pegado en caliente.
Perímetro, área y volumen, un libro monstruoso sobre dimensiones David A. Adler Ilustrado por Edward Miller
Un elenco de monstruos lleva a los pequeños lectores a una película. Mientras llegan, a lo largo del camino, ellos calcularán el perímetro, el área y el volumen de muchos objetos. Las explicaciones son claras y detalladas. Las imágenes y los textos atraerán a los lectores y les facilitarán el aprendizaje de estos conceptos matemáticos. Es una llamativa introducción al tema de las dimensiones.
Género: Cuento Público: todo público, desde los diez años Forma: 8 1/4 x 10” Género: Cuento Interiores: bond 70 gr, a todo color Encuadernado: lomo, pegado en caliente Ilustrador: Edward Miller Traductor: Aída Rodríguez de Castellanos Paginaje: 32 páginas ISBN: 978-9929-665-38-5
¡Globos que nos hacen volar! (números ordinales) En este cuento, una niña consigue inflar varios globos: el primero es un globo amarillo; el segundo es un globo rojo y el tercero es un globo verde. ¡Algo espectacular acontece entonces con su casa! Autor: Kang, Jeong Yeo Ilustrador: Shim, Mi Ah Traductor: Rodríguez de Castellanos, Aida Paginaje: 36 páginas ISBN: 978-9929-665-13-2
Lobito sin Miedo y Caperucita Roja (patrones y relaciones) Lobito sin Miedo se encuentra con Caperucita Roja en el bosque y se esconde de ella. La ve preparar una corona de flores y un pincho de frutas, siguiendo un patrones. Lobito encuentra patrones también en los botones del camisón de la abuela, en la cocina y en la forma de poner la mesa. Autor: Cha, Bo Geum Ilustrador: Jang, Yeong Seon Traductor: Rodríguez de Castellanos, Aida Paginaje: 36 páginas ISBN: 978-9929-665-06-4
Los gatitos van de excursión (contando hasta cinco) Unos gatitos curiosos salen de paseo con mamá gata y empiezan a contar lo que ven. Se muestra al niño que una cantidad puede referirse a diferentes elementos: gatos, personas, patos, etc. Autor: Lee, Mi Ae Ilustrador: Lee, Seong Pyo Traductor: Rodríguez de Castellanos, Aida Paginaje: 36 páginas ISBN: 978-9929-665-14-9
Sapito Azul y su gorra nuevecita (figuras geométricas) En este cuento, Sapito Azul cumple las exigencias de un elefante malhumorado, con tal de rescatar la gorra sobre la cual el elefante está sentado. ¡Al hacerlo, le lleva toda clase de alimentos de las formas exigidas por el elefante: comida en forma de triángulos, de rectángulos, de cuadrados, de círculos y otras combinaciones. Autor: Jang, Hee Jeon Ilustrador: Jeong, Seong Hwa Traductor: Rodríguez de Castellanos, Aida Paginaje: 36 páginas ISBN: 978-9929-665-11-8
Nivel 2
En este nivel, los cuentos exponen problemas que demuestran conceptos matemáticos. Asimismo, se induce a los niños a que participen activamente en la solución de problemas. Los cuentos que integran este nivel son los que se explican a continuación. ¿Cuál gallina pone más huevos? (números y operaciones) Con este cuento, los niños aprenderán a “contar por grupos” (de diez en diez, de cinco en cinco, de dos en dos). Esta es una estrategia para contar, rápidamente y sin equivocaciones, objetos en grandes cantidades. Autor: Kim, Hae Won Ilustrador: Ko, Gwang Sam Traductor: Gularte, María Isabel Paginaje: 40 páginas ISBN: 978-9929-583-98-6
Cuando los puntos se unen a las líneas (figuras geométricas) A lo largo de este libro se relata que encontramos formas en todas partes en la naturaleza. Acompañe a los niños y descubran las variadas figuras que hay en la naturaleza y clasifiquen sus formas. Autor: Kim, Cecil Ilustrador: Kang, Ju Yeong Traductor: Sazo, Eva Paginaje: 44 páginas ISBN: 978-9929-665-07-1
Nivel 2
Otros cuentos matemáticos
Diez al revés
Antología preparada por Nerei Cristales Ilustraciones de Oscar Soacha La obra Presenta los números del 1 al 10, por medio de deliciosos textos de la tradición oral latinoamericana y hermosas ilustraciones en páginas encontradas. En ellas, los niños podrán descubrir e hilar múltiples relatos. Una guía de lectura orienta al educador hacia los aprendizajes de los conceptos matemáticos básicos: conteo de los elementos, identificación y lectura del numeral correspondiente, descubrimiento en la ilustración de otros conjuntos que tengan el número o cantidad que se presenta, repasos acumulativos de los números aprendidos, desarrollo de la habilidad en la descomposición del número. Todo por medio de actividades llevadas a cabo antes, durante y después de la lectura.
Género: Literatura Infantil Público: de cuatro años en adelante Formato: 10.5" x 8" Paginaje: 24 páginas Interiores: Bond 70 gr., 4 colores Encuadernación: engrapado Ilustrador de carátula: Oscar Soacha ISBN: 978-9929-665-18-7
La parte del león Matthew McElligott La obra Aprender Matemática de manera divertida es el principal objetivo de la lectura. En esta ocasión, un león y una hormiguita resultan ser los principales protagonistas. Un león que celebra su cumpleaños e invita a una hormiga de buenos modales y a otros animales que resultan ser todo lo contrario, El colmo es que reparten todo el pastel yse olvidan del cumpleañero y la hormiga. Pero la hormiga trata de resolver el problema al ofrecer un pastel para el rey. Pero los invitados no quieren quedarse atrás y comienzan a ofrecer pasteles duplicando las cantidades. La hormiga y los invitados muestran de manera genial el concepto de multiplicación de fracciones y la potenciación. Cuando la hipopótamo, por ejemplo, corta la mitad de la mitad, claramente se observa que obtiene un cuarto (1/2 x 1/2 = 1/4). Pero cuando la hormiga ofrece un pastel y los invitados prometen ir duplicando , se observa un patrón numérico que se asocia con la potenciación del 2.
Género: narrativo Público: a partir de los 11 años Formato: 21 x 30 cm Paginaje: 40 páginas Interiores: papel bond Encuadernación: rústico ISBN: 97 978-9929-665-39-2
El cumpleaños de Bobi (suma y resta) Hay muchas cosas qué preparar para la fiesta de cumpleaños de Bobi, el perrito de Laura. Eso incluye saber cuántos son los invitados y la compra de los ingredientes para el pastel. La suma y la resta tienen una relación muy cercana con nuestro día a día. Este cuento demuestra lo útil que resulta aplicar cálculos para solucionar problemas cotidianos. Se facilita, además, la introducción del concepto del dinero. Autor: Shin, Sun Jae Ilustrador: Lee, Seong Pyo Traductor: Rodríguez de Castellanos, Aida Paginaje: 40 páginas ISBN: 978-9929-583-97-9
El viaje de las golondrinas (patrones y relaciones) Por medio de este cuento, los niños descubren patrones y formas que se encuentran en la naturaleza. También explica el comportamiento migratorio de las aves. Autor: Lee, Mi Ae Ilustrador: Lee, Seong Pyo Traductor: Rodríguez de Castellanos, Aida Paginaje: 36 páginas ISBN: 978-9929-665-08-8
La historia del tiempo (medidas de tiempo) El tiempo existe y siempre está con nosotros, pero solo podemos sentirlo y experimentarlo indirectamente. Explica el concepto del tiempo de forma gráfica. Este libro indica por qué se inventaron los relojes, cuál es la duración de un segundo, un minuto, una hora, un día; así como otros aspectos del tiempo. Autor: Yun, Yeo Rim Ilustrador: Kim, Ji Yeon Traductor: Sazo, Eva Paginaje: 40 páginas ISBN: 978-9929-665-14-9
El sueño de dos amigos (las partes y el todo) Este es un cuento sobre cómo se hicieron amigos Gomgom, un lobo amable, y Lili, una pastorcita de ovejas. Los niños llegan a conocer mejor el número diez, por medio de sus relaciones parciales con el total. Favorece la comprensión de la propiedad conmutativa de la suma. Autor: Shin, Ji Yun Ilustrador: Baek, Seung Im Traductor: Gularte, María Isabel Paginaje: 40 páginas ISBN: 978-9929-665-00-2
Juan reconoce su mundo (ubicación en el espacio) En este cuento se tratan conceptos de ubicación en el espacio. La historia narra cómo Juan, quien había sufrido un grave accidente de tránsito en el cual perdió sus piernas, se decide por fin a salir de su casa y a movilizarse en su silla de ruedas hasta un lejano árbol. Autor: Shin, Hye Eun Ilustrador: Choi, Ja Yeon Traductor: Gularte, María Isabel Paginaje: 36 páginas ISBN: 978-9929-583-96-2
La familia Oso y los monstruos del castillo (clasificación en base a más de una característica) En este cuento se desarrolla el concepto de clasificación en base a varios criterios. El lector deberá considerar dos características al mismo tiempo y hacer deducciones para llegar a la solución del enigma que se plantea. Autor: Cha, Bo Geum Ilustrador: Noh, Seong Bin Traductor: Rodríguez de Castellanos, Aida Paginaje: 40 páginas ISBN: 978-9929-665-04-0
La panadera y la bruja perezosa (espacio y figuras) Círculos, triángulos, cuadrados y rectángulos (espacio y figuras) se transforman en diferentes objetos, cuando Ana, la panadera, así lo ordena. Esto es lo que la ayuda a escapar de la bruja y a regresar a salvo a su casa. Autor: Shin, Ji Yun Ilustrador: Choi, Hye Yeong Traductor: Sazo, Eva Paginaje: 40 páginas ISBN: 978-9929-665-15-6
Los hermanos gemelos (medidas de volumen y cantidad) En este cuento se hacen comparaciones de volumen y cantidad en situaciones del día a día. Sin recurrir a medidas estándar de medición, se muestran formas para comparar el volumen de materiales como el agua, la masa de harina, el azúcar, etc. Ayuda al niño a comprender que aunque cambie la forma del recipiente, la cantidad es la misma. Autor: Yu, Yeong So Ilustrador: Park, Yeong Mi Traductor: Gularte, María Isabel Paginaje: 40 páginas ISBN: 978-9929-583-99-3
Nivel 3
En este nivel, los cuentos se enfocan en descubrir y analizar la matemática que se encuentra en el entorno social y natural, lo que permite que los niños y niñas vean la matemática desde un nuevo punto de vista, como parte de la vida. Los conceptos se presentan por medio de explicaciones, preguntas y con la ayuda de ejercicios de aplicación. Amanece en todo el mundo (fracciones) A través de la presentación de los desayunos tradicionales de diferentes países alrededor del mundo se explica el concepto de fracciones. También se desarrolla el valor de compartir. Autor: Kim, Yeshil Ilustrador: Kim, Min Jeong Traductor: Gularte, María Isabel Paginaje: 40 páginas ISBN: 978-9929-665-01-9
Nivel 3
La mamá regañona (clasificación) En este cuento, el personaje principal contrae la clasifiquitis, una enfermedad que consiste en ordenar y clasificar obsesivamente todo lo que ve: ropa, juguetes y zapatos, de acuerdo a diferentes criterios. Se ilustra cómo al observar las semejanzas y diferencias de las cosas, podemos organizarlas y administrarlas para mantener el orden. Autor: Ra, Eun Hee Ilustrador: Kwak, Seon Yeong Traductor: Rodríguez de Castellanos, Aida Paginaje: 40 páginas ISBN: 978-9929-665-16-3
¡Puedo medir con mi cuerpo! (medidas) En este libro se muestra cómo usar partes del cuerpo para medir la longitud, área, volumen y peso de los objetos, sin recurrir a herramientas estandarizadas. Es más, muestra cómo muchas de ellas se originaron en nuestro cuerpo (la cuarta, el pie, la brazada, etc.). La matemática no es algo lejano, puede comenzar en nuestro cuerpo. Autor: Lee, Mi Ae Ilustrador: Lee, Seong Pyo Traductor: Rodríguez de Castellanos, Aida Paginaje: 36 páginas ISBN: 978-9929-665-14-9
Sucedió en la escuela de magia (simetría, asimetría) Bong Bong es un estudiante de la Escuela de Magia y un día, al despertar, se da cuenta que le ocurrió algo terrible, contrajo la enfermedad de la asimetría. Este es un concepto geométrico que los niños pueden aprender, a partir de su propio cuerpo y el ambiente circundante. También ayuda a que desarrollen la observación y análisis del mundo que los rodea. Autor: Lee, Mi Ae Ilustrador: Lee, Seong Pyo Traductor: Rodríguez de Castellanos, Aida Paginaje: 36 páginas ISBN: 978-9929-665-14-9
© 2019 Gare de Creación, S.A.
5.ª calle 7-55 zona 1, Guatemala, C.A.
www.piedrasanta.com
editorialPiedraSanta
Tel.: (502) 2422 7676
@E_PiedraSanta