Expertos en Estética 364 by EditorialPrensa

Proyecto4_Maquetaciรณn 1 31/10/17 11:27 Pรกgina 1

Proyecto4_Maquetaciรณn 1 31/10/17 11:27 Pรกgina 2

3-5.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 10:02 Pรกgina 1

3-5.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 10:02 Pรกgina 2

3-5.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 10:02 Pรกgina 3

SUMARIO.qxp_Maquetación 1 26/10/17 15:35 Página 4

SUMARIO 8

Editorial

Novedades

Cuidados de temporada

Piel a punto Por Mayte Martínez

Paso a paso

Nutrición y medio ambiente Obsógenos Por Suchil Villalobos

Aparatología

Carmen Navarro y Cellu M6® Alliance Con LPG®

Make Up Luz en la oscuridad Con La Biosthétique

Tratamiento despigmentante Con mesoestetic

Fotoenvejecimiento Manchas: así se borran Por Olga Guerrero

Paso a paso Look Raw Luxure Con Ten Image

Protocolo

Exfolia, hidrata y rejuvenece ¡con aire! JetPeel Aesthetic

Mundo Uñas Tecnología al servicio de las uñas Con O’2Nails by Espocket

Tratamientos El factor tiempo en los peelings químicos Por el Dr. Carlos Aznar de Laboratorios Simildiet

Expertos en Estética

SUMARIO.qxp_Maquetación 1 26/10/17 15:35 Página 5

nº364 56

Belleza Nueve pasos para acabar con las bolsas en los ojos

58 62

Noticias Hablamos con… Andrea Soto Directora General de Maria Galland Paris Por Mayte Martínez

67 68

Expertos en Spa Una mirada a… Vinoterapia

Órbita Spa

Nutrición La dieta de la piel

Portada: La Biosthetique Paris Colección de maquillaje otoño-invierno 2017/18 The Eniko Portraits

EDITORIAL.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:12 Página 8

· Editorial ·

ESCUCHANDO A LA PIEL os cambios de estaciones no son fáciles para el cuerpo y la mente. Nuestras rutinas se alteran, surgen nuevas (y antiguas) responsabilidades y muchas veces se desatienden los cuidados que necesitamos. En Expertos en Estética queremos recordarte la importancia de prestar atención y de escuchar lo que nuestro cuerpo nos dice en estos momentos, sobre todo a través de la piel. Sentirnos y vernos bien puede marcar la diferencia en nuestro día a día y ayudarnos a comenzar mejor una nueva etapa. Transmitir esta idea a nuestros clientes es clave para entender el trasfondo del tratamiento, saber qué es lo que necesitan, por qué y cómo podemos ayudarles. Por ello, te invitamos a perderte en cada palabra, en cada letra de este número con tranquilidad y paciencia, para que tú también disfrutes con esta lectura de las bondades de tu profesión, para que conozcas nuevas técnicas y estés a la última en tecnología y productos, pero también para que puedas dar nuevos y mejores consejos a tus clientes, para que les orientes con profesionalidad y encuentren en ti a su mejor aliado para sentirse bien.

Ángeles Mora Directora Expertos en Estética es miembro de:

Asociación Española de Editores de Publicaciones Periódicas

Directora_ Ángeles Mora. Redacción_ Marta Ramírez. Colabora_ Mayte Martínez, Suchil Villalobos y Olga Guerrero. Dirección de Arte_ Israel Villar. Dirección de Marketing_ Ángel Benseny. Publicidad_ Fernando Gómez. Coordinación de publicidad_ Lorena de Otero. Suscripciones_ Sofía Izquierdo.

International Federation of the Periodical Press

Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa

Redacción, Diseño, Publicidad y Administración: EDITORIAL T.C. DE PRENSA HISPANOAMERICANA, S.L. c/ Fuentelviejo, 40. 28022 Madrid. Telf.: +34 91 747 80 00 Fax: +34 91 747 90 56 E-mail: informacion@editorialprensa.com Facebook: http://www.facebook.com/EXPERTOSENESTETICA | Twitter: @ExpEstetica C.I.F.: B 80603780. Fotomecánica, Fotocomposición e Impresión: SITTIC, SL. Montes de León, 15. 28830 San Fernando de Henares (Madrid). Telf.: +34 91 656 22 33. Fax: +34 91 676 06 53.

Depósito Legal: M-40445-1986. Confederación Española de Organizaciones Empresariales

Se prohíbe la reproducción parcial o total de fotos y artículos en todos los países, salvo acuerdo previo. Precio en quiosco: 8.50 euros. Suscripción Anual (6 números): 49 euros. EXPERTOS EN ESTÉTICA no es necesariamente responsable del criterio que en sus artículos sostienen sus autores.

COMPROMISO CON EL MEDIOAMBIENTE La dirección de ETC PRENSA HISPANOAMERICA S.L. es consciente de la relevancia que tiene la contribución de todos, empresas, instituciones, administraciones públicas y particulares, en el fomento de prácticas responsables que respeten el medio ambiente y que permitan un claro avance de la sociedad hacia un mundo mejor, es por este motivo que se ha impuesto la integración de unas directrices de carácter ambiental en su estrategia de negocio. Estas directrices se plasman en la Política medioambiental que se inspira en dos principios: cumplimiento de toda la normativa medioambiental aplicable y la mejora continua de las actividades con el fin de proteger el medioambiente. Con ambos principios se compromete a la prevención, protección y conservación del medio ambiente. Política de Medioambiente: Para llevar a cabo estos principios la dirección de ETC PRENSA HUISPANOAMERICANA propone: - Adoptar medidas necesarias para prevenir la contaminación, y cuando ello no sea posible, reducir al mínimo las emisiones contaminantes. - Reducir sistemáticamente los residuos, reciclándolos y reutilizándolos siempre que sea posible, así como utilizar de manera eficiente los recursos naturales, materias primas y energía. - Aplicar las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de la normativa medioambiental aplicable a nuestras actividades en el ámbito local, nacional y global en el que la empresa actúa. - Difundir la política medio ambiental entre los empleados, proveedores, clientes y otras partes interesadas. - Formar y concienciar a empleados para que en su día a día de trabajo realicen su desempeño siguiendo la política medio ambiental. - Establecer procedimientos para la revisión periódica del cumplimiento de la política medioambiental, así como aplicar medidas correctoras cuando estas hayan sido incumplidas. - Realizar un proceso de mejora continua de nuestra actuación con respecto al medio ambiente.

*índice de juventud: resultados del test basado en una sola aplicación de 3A MODELLING COMPLEX ANTI-AGE DEFENSE a 35 personas de edades comprendidas en y bajo control dermatológico, valores en %; resultados globales basados en la media de los resultados de una piel firme, tersa, más elástica y más suave.

EDITORIAL.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:12 Página 9

M É T HO DE M O S A Ï QU E M O DE L AN T E

90 90

% PIEL VISIBLEMENTE MÁS JOVEN *

B a s a d o e n l a e n e rg í a , l a p r e c i s i ó n y l a a r m o n í a , e s te t r a t a m i e n to r e j u ve n e c e d o r i n s ta n tá n e o s e h a c o nve r t i d o e n to d o u n i c o n o : e s l a i l u s t r a c i ó n d e f i n i t i va d e l r evo l u c i o n a r i o y u l t r a - p e r s o n a l i z a d o m é to d o d e M a r i a G a l l a n d P a r i s. E l d i a g n ó s t i c o p ro f e s i o n a l i d e n t i f i c a l a n e c e s i d a d exa c t a d e c a d a z o n a d e l a p i e l con el fin de seleccionar las esencias más adecuadas, que se aplicarán con el i n n ova d o r m é to d o m o s a i c o . S u e f i c a c i a s e m u l t i p l i c a g r a c i a s a l a s exc l u s i va s

M INUTO S DE PU RA S EDUC C IÓN

té c n i c a s d e m o d e l a j e, a l r evo l u c i o n a r i o p o te n c i a d o r d e p e r m e a b i l i d a d y a l a icónica

m a s c a r i l l a d e a r c i l l a q u e r eve l a n u n r e s u l t a d o a n t i - e nve j e c i m i e n to

e s p e c ta c u l a r. L o s c o n to r n o s f a c i a l e s s e r e d e f i n e n , l a p i e l s e a p r e c i a m á s r e l l e n a y d e n s a . C o n u n a l u m i n o s i d a d ex t r a o r d i n a r i a . B a j o t u s ex p e r t a s m a n o s , l a p i e l r eve l a to d a s u b e l l e z a . I n m e d i a ta m e n te. Vi s i b l e m e n te.

C O N O C E T O D O LO Q U E M A R I A G A L L A N D PA R I S P U E D E A P O R TA R A T U C E N T RO D E B E L L E Z A . w w w. m a r i a - g a l l a n d . c o m • C o n t a c t a c o n n o s o t r o s e n e l teléfono 965 165 818 o vía mail en marketing@maria-galland.es

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 26/10/17 15:36 Página 10

· Novedades ·

Mascarilla para revitalizar la piel

Línea de cuidado corporal

Basic Corps de Montibello está compuesta por productos de alta calidad que cubren necesidades básicas de la piel, como la exfoliación o la hidratación. Se compone de gel de baño exfoliante refrescante, que gracias a su espuma cremosa y a su agradable fragancia, convierte la ducha en un momento de auténtico placer y relax. Y loción hidratante corporal no grasa de rápida absorción, que hidrata y nutre la piel intensamente. Además, las pieles más deshidratadas cuentan con un nuevo programa en el que tecnología y confort se dan la mano para los mejores resultados desde su primera aplicación. Hydrium Aqua Source, una autentica cura para epidermis castigadas.

Charcoal Rescue Masque de Dermalogica hace brillar la piel porque purifica gracias al carbón activado que elimina en profundidad el exceso de grasa y las impurezas. Además, la ceniza volcánica, el lodo marino, el extracto de bambú y los alfa hidroxiácidos exfolian y revitalizan la piel, iluminándola. La niacinamida elimina las rojeces y descongestiona los poros. El extracto de menta chilena salvaje mejora la textura de la piel y reduce los poros. El azufre retira las células muertas, elimina las bacterias causantes del acné y da energía a la piel.

Nuevas paletas para contouring

Sillón Beauty

Ten Image lanza dos nuevas paletas dúo contouring para perfeccionar el rostro mediante las técnicas de escultura, contorno e iluminación. Esta técnica de maquillaje, que consiste en combinar tonos oscuros y claros para esculpir rostro o cuerpo y destacar su forma natural, no es una moda, es la manera más profesional de sacar lo mejor de cada zona. Se trata de trazar líneas que potencien las facciones del rostro o la estructura corporal y luego difuminarlas para un resultado uniforme y natural. Gracias al formato compacto de las paletas, pueden acompañarte en cualquier momento y lugar y llevarlas de viaje de forma cómoda.

Sus formas rectas y minimalistas aportan un gran confort. Este sillón de maquillaje de Darcos posee un cabecero cervical cómodo y ajustable para cualquier cliente. Su apoyapiés permite realizar también trabajos de pedicura. Su pie realizado íntegramente en acero cromado aporta una gran estabilidad y firmeza al conjunto. Su freno de giro es muy robusto y de gran calidad. En resumen, un mobiliario que aportará muchos años de servicio al profesional más exigente. Disponible en tapicería blanca o negra. www.darcos.es.

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:43 Página 11

Expertos en Estética

Maquillaje tridimensional Lounge, la colección otoño/invierno de Germaine de Capuccini es el maquillaje para una mujer sibarita que anhela placeres exclusivos en su vida, con texturas que suponen un desafío a la perfección. Vestida de alta costura, en el selecto entorno de un lounge muy elegante, ella deslumbra a primera vista. La mujer en la que se ha inspirado la marca es la pura imagen del más exquisito saber estar. Piel impoluta y maquillaje ‘de etiqueta’. Mirada impresionante, trabajada al detalle para recrear unas pestañas de vértigo. Una paleta de cinco sombras junto con el kajal, permiten un maquillaje de ojos tridimensional, lleno de matices que exhiben un aura de misterio. Los labios se visten de sofisticación, ultrapigmentados y radiantes.

Pestañas más largas y gruesas en 8 semanas Refectocil, marca austriaca líder mundial en tintes y permanentes de pestañas y cejas, lanza un producto para realzar las pestañas en tan sólo 8 semanas de uso. Se trata de un suero de crecimiento que contiene una combinación de ingredientes activos de péptidos de aminoácidos y ácidos grasos, garantizando la penetración de los mismos en los folículos pilosos y estimulando así la producción propia de queratina en la raíz. No contiene hormonas y está dermatológica y oftalmológicamente probado.

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:43 Página 12

Novedades

Concentrado exfoliante intensivo La gama Dermapeel Pro se amplía con Resurfacing Peel Concentrate, concentrado intensivo en textura fresca tipo gel de Skeyndor, formulado a base de ácidos y péptidos biológicos para estimular la generación de una nueva piel más lisa y luminosa. Combina un 15% de ácidos (Gluconolactona, Láctico, Mandélico, Fítico), péptidos biomiméticos DSG y TGF-ß vehiculizados en liposomas. Ayuda a acelerar la velocidad natural de renovación de la piel y a estimular la síntesis de elastina, hialurónico y colágeno. Suaviza las manchas superficiales, arrugas finas y pequeñas cicatrices. Desarrollado por médicos especializados y sometido a pruebas de alergia, asegura una alta tolerancia. Gracias a su eficacia y sensorialidad ha sido galardonado con el premio ‘Citta Bella Beauty Awards 2016’ por el mercado asiático, uno de los más competitivos y exigentes en el sector del cuidado personal.

La energía del hidrógeno El Dr. Perricone propone una nueva colección con carga de hidrógeno para activar y energizar las células superficiales de la piel al transformar simultáneamente la energía celular y proporcionar un potente impulso de hidratación. H2 Elemental Energy, con H2 Energy Complex para pieles apagadas y fatigadas. La línea está compuesta por Hydrating Cloue Cream, Booster sérum, De-Puffing Eye Gel, FIirming Foam Mask, una mascarilla ligera que se transforma en espuma al contacto con la piel de manera instantánea para energizarla y fortalecerla. Y Advanced Renewal Infusion Serum, diseñado a partir una poderosa fusión concentrada y un sérum líquido, forma un tratamiento anti-envejecimiento de refuerzo para combinar con el cuidado de la piel regular durante un mes, 3-4 veces al año.

Método de Cuidado Integral

Refuerzo antipolución para la piel Germaine de Capuccini lanza a través de Excel Therapy O2 la contraofensiva decisiva hacia los nefastos efectos de la polución en el rostro. Triple blindaje anticontaminación: atmosférica, solar y doméstica, la producida por los productos de limpieza e higiene, materiales de construcción, calefacción y climatización. Un Programa Intensivo Oxigenante Anti-Polución compuesto por 1st Essence, Activador Defensas Esenciales de la Piel, el primer gesto de belleza diario, una esencia sublimadora de las capas más externas de la piel que impulsa la eficacia de los tratamientos posteriores y refuerza eficazmente sus defensas. Y Secret Mist Bruma Esencial de Belleza, una refrescante agua de belleza con poder para revitalizar el rostro y llenarlo de energía para disfrutar 24 horas de un aspecto saludable.

Révélation Lumière de Jeunesse Lumin’Éclat de María Galland reduce los primeros síntomas de cansancio y las primeras arrugas con antioxidantes de alta concentración, regula las imperfecciones, rehidrata en profundidad y aporta una luminosidad excepcional. El nuevo tratamiento da un paso más para ofrecer un método de cuidado integral que se basa en paliar los efectos de un estilo de vida que perjudica la piel de manera visible. La Línea Lumin'Éclat, además de aportar una luminosidad biológica (sus principios activos actúan potenciando la microcirculación cutánea), trata el envejecimiento prematuro mediante antioxidantes en óptima concentración, frenando la acción de los radicales libres, regula imperfecciones y la falta de hidratación obteniendo un resultado global.

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:43 Página 13

POWER OXYGEN PROTEGE TU PIEL DE D LA POLUCIÓN URBA ANA

DOBLE ACCIÓN N CITY POLLUTION BLOCK + O2 La línea de doble acción cutánea, creada parra proporcionar OXÍGENO a la pie el y crear una BARRERA protecto ora frente a la POLUCIÓN medioambiental. Fórmulas con elevado contenid do en Perfluorodecalina, molécula a atrapa oxígeno, además de dos polissacáridos complementarios de efecto pro otector. Una combinación de activoss oxigenantes, antipolución, antioxidantes, detoxificantes y prebióticoss, para un efecto vivificante, purificante y protector más intenso. Gracias a su s estudiada formulación permite una perfecta oxigenación de la piell y una protección contra el envejecimien nto en entornos urbanos. POWER OXYG GEN es ideal para pieles asfixiada as o estresadas que conviven en ciudades urbanas urbanas.

www.skeyndor.c . om o PR RODUCTOS PROFESIONALES. SOLO EN CEN NTROS DE ESTÉTICA.

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:43 Página 14

Novedades

Cosmética natural certificada La Biosthétique lanza Botanique Pure Nature, una nueva línea que emplea el gran poder de la naturaleza en todos sus productos para el cuidado del cabello y de la piel. Se desarrolla mediante esencias completamente vegetales y 100% certificadas. Siempre fiel a sus principios, cuando Marcel Contier fundó la marca en los años 50, con la idea principal de combinar la vida ‘bio’ con la belleza ‘estética’. “Nuestra experiencia muestra, que los productos naturales, que también se encuentran en la naturaleza del cabello y de la piel, obtienen a largo plazo mejores resultados que las sustancias sintéticas”, explica el Dr. Christian Ader.

90 minutos para la seducción

Cuidados de lujo para manos y pies

El Métohode Mosaïque Modelante de Maria Galland Paris ofrece a la

OPI lanza su nueva colección ProSpa, una línea de productos desarrollada en colaboración con dermatólogos con el objetivo de ofrecer un cuidado profesional. Adaptando las mejores prácticas empleadas en el cuidado facial e incluyendo fórmulas, tecnología e ingredientes, esta línea ofrece lo último en hidratación, protección y prevención. Diseñada tanto para su eficacia en manos y pies como para mejorar la experiencia del cliente, ayuda a combatir los daños provocados por los radicales libres gracias a activos como extracto de té blanco, rico en antioxidantes y péptidos reparadores que mantienen la piel con su mejor aspecto. Una amplia gama de productos para uso exclusivo del profesional y tres referencias para uso casero.

clienta un tratamiento de belleza que alisa la piel de manera natural y que conduce la mente a un estado de bienestar. Con técnicas de modelaje únicas que utiliza la energía que reside en la fuerza del tacto y del movimiento adaptadas a los conocimientos actuales sobre la anatomía facial, favorece un efecto lifting. Gracias a un diagnóstico de la piel individual, completo y preciso para identificar las necesidades específicas de cada zona del rostro, la eficacia de este método se intensifica con las recomendaciones personalizadas adaptadas al estilo de vida, los hábitos alimentarios y la rutina de deporte de cada mujer y ofrece una sensación de armonía completa.

El primer paso de una doble limpieza PreCleanse Balm es la primera opción de limpieza del conocido método de doble limpieza Dermalogica, exclusiva técnica profesional que consigue una piel ultralimpia perfecta para los tratamientos posteriores. La fórmula de PreCleanse Balm incluye aceites vegetales que atraen como un imán y disuelven completamente las capas de exceso de grasa, de protector solar, de maquillaje, incluso el más resistente al agua, contaminantes y acumulación de productos. Las moléculas de aceite se unen entre sí y, una vez emulsionadas con agua, encapsulan y eliminan los residuos atrapados. Un producto con ingredientes seleccionados no solo por su alta capacidad para limpiar la epidermis sino también por sus potentes cualidades para cuidar la piel normal a seca.

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 26/10/17 16:53 Página 15

Expertos en Estética

Abre tus ojos al aleteo perfecto Las pestañas perfectamente curvadas, gruesas y llenas son uno de los activos más seductores de una mujer. La estilista principal de RefectoCil, Marina Sulzer, explica cómo impulsar una mirada irresistible. “Mi método favorito es combinar el color y la forma. Las pestañas teñidas de la raíz a la punta en una sombra profunda y oscura parecen más gruesas y llenas. Dependiendo del color del pelo y la piel, me gusta usar tonos azules profundos a negros. La curva perfecta puede ser creada por un profesional usando Eye Lash Curl, una sustancia especial que se aplica a las pestañas, para moldearlas con un efecto duradero de hasta ocho semanas. Y para el cuidado y crecimiento de nuevas pestañas, LongLash Gel. Contiene una composición premium de sustancias activas incluyendo vitamina E, D-pantenol y glicerina”.

Aceite facial que restaura la barrera cutánea

Phyto Replenish Oil de Dermalogica repara los problemas que sufre la piel por la pérdida de lípidos. Restablece la barrera protectora, evita la pérdida transepidérmica de agua y consecuente deshidratación y revierte el daño ocasionado por los radicales libres. Trabaja en tres fases para fortalecer, hidratar y proteger la piel, devolviéndole salud y luminosidad. El producto se puede usar solo o mezclado con crema hidratante, primer y/o base de maquillaje. Se aplica 4-6 gotas sobre la piel y se realiza un masaje de acupresión y drenaje con una ligera presión, que hará brillar la piel gracias al acelerar el flujo sanguíneo. Suaviza las arruguitas y alivia tensiones.

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 26/10/17 15:38 Página 16

Novedades

La solución natural para vitalizar la piel Frente a los signos de envejecimiento prematuro y las causas de oxidación producidas por los agentes externos, Selvert Thermal ha desarrollado +Pure VitaminC, una gama de productos que protege y regenera la piel mediante el aporte de antioxidantes presentes en la Vitamina C entre otros muchos activos. Incluye Vitalizing Cream, crema vitalizante formulada con activos ricos en Vitamina C que previene y combate los signos del envejecimiento prematuro a la vez que facilita la renovación celular, aportando suavidad y luminosidad a la piel. Reactivating Sérum, de textura ligera y fácil absorción que aporta una acción revitalizante a la piel gracias a su fórmula rica en vitamina C pura y al MAP (Magnesium Ascorbil Fosfato). Vitalizing Eye Contour Cream con extracto de naranja dulce trata la delicada piel del contorno de los ojos.

El poder de la cebolla

La cebolla presente en la solución isotónica Kerathor 50 de Isséimi posee propiedades extraordinarias, cuya aplicación en la higiene diaria hace que la dermis se encuentre más limpia, purificada y tersa. ¿El secreto? Su poder antioxidante y antiinflamatorio, ya que interviene en las actividades enzimáticas y en el metabolismo de colágenos y fosfolípidos, además es rico en rico en vitaminas A, B1, C y E. También es altamente eficaz en el tratamiento del acné, las manchas oscuras y la pigmentación ya que posee quercetina y fitoquímicos ricos en azufre, componentes que tienen un efecto queratolítico que disminuyen la conexión entre corneocitos que renuevan la piel y facilita la penetración de activos de cremas y serums. Recomendado por la noche y sobre una gasa, aplicándolo en cara, cuello y escote.

Crema de manos con prebióticos

Salerm Cosmetics presenta una crema de manos que proporciona hidratación, reparación y protección incluso en las pieles más castigadas. Se trata del primer producto con prebióticos de la compañía, un activo basado en una mezcla de yogur te Inulina. Las prebióticos son sustancias capaces de favorecer selectivamente el crecimiento, equilibrio y la actividad de la flora o microbiota habitual de la piel. Las manos se exponen diariamente a agresiones extremas que las castigan severamente, provocando un envejecimiento prematuro, y derivando en molestias como rojeces, descamaciones y picores que alertan del daño. Esta crema de manos de reparación intensiva con prebióticos, creada especialmente para los profesionales que en el día a día exponen sus manos a condiciones adversas, ofrece una máxima hidratación, reparación y protección.

Kit completo para una piel renovada

Dermalogica presenta un régimen de productos completos que ayudan a reponer los niveles de hidratación de la piel y aliviar las zonas de sequedad y deshidratación para mantener su equilibrio óptimo. Suaviza las líneas finas de expresión, combate el envejecimiento prematuro y otros daños que los radicales libres provocan en la piel. El kit está compuesto por gel suave limpiador, crema exfoliante, tónico adaptado a cada tipo de piel, hidratante y contorno de ojos. Tres versiones, para piel normal/seca, normal/grasa, con un régimen de producto completo para ayudar a controlar el exceso de grasa en la zona T mientras mantiene la piel hidratada y la barrera lipídica equilibrada. Y Ultracalming, que ayuda a calmar, suavizar y minimizar la irritación de las pieles más sensibles.

NOVEDADES.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 10:43 Pรกgina 17

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:43 Página 18

Novedades

Tratamiento de lujo Mille Perle Sublime, de Maria Galland Paris, a base de perlas preciosas, es un tratamiento de lujo con sustancias activas de la más alta calidad. Alisa y reafirma, reduce las arrugas, regenera y revitaliza la piel, aportando además un extra de hidratación. Previene el envejecimiento prematuro de la piel provocado por la radiación UV y reduce visiblemente las manchas. La tez muestra un aspecto afinado, uniforme e irradia belleza. Esta selecta combinación de sustancias activas está presente en el nuevo tratamiento de 24 horas, 1000 Crème, así como en la nueva y concentrada Essence, concebida especialmente para perfeccionar esta cura de belleza tanto por el día como por la noche.

Expositor de paletas para sombras de ojos Con Peggy Sage dispondrás de todos los tonos imprescindibles de sombras de ojos reunidos en dos paletas distintas y complementarias, ‘Nude shades’ y ‘Smokey shades’. Permiten crear unas sombras sublimes, gracias a los 12 tonos de colores degradados y a la combinación de los efectos irisado, mate y purpurinas. Estas sombras de ojos se utilizan con el dedo o con el aplicador doble, incluido. Contiene 6 unidades más un probador de las referencias 840240 ‘Smokey shades’ y 840245 ‘Nude shades’.

Piel lisa y sin imperfecciones Sesderma presenta Abradermol e Hydraderm Hyal. El primero es un exfoliante facial y corporal con cristales de óxido de aluminio para eliminar células muertas y estimular la renovación celular. También cuenta con manteca de karité que hidrata, protege y regenera. La nicotinamida mejora la función barrera; además, previene la irritación, sequedad y rojez cutánea. Hydraderm Hyal, crema facial, es capaz de llegar a las capas más profundas de la piel gracias a la nanotecnología y conseguir una hidratación multicapa. Para ello, incorpora tres tamaños diferentes de ácido hialurónico de alto, bajo y muy bajo peso molecular, encapsulados en liposomas. Hidraderm Hyal, leche corporal, está especialmente recomendada en pieles deshidratadas, así como para el cuidado y protección de pieles sometidas a tratamientos estéticos, dermatológicos y oncológicos.

Tocador estilo vintage Darcos presenta Luxe Lys, un nuevo tocador gris de estilo vintage, con una línea de diseño adecuada tanto para los estilos más clásicos como para los más modernos y actuales. Va dirigido a las peluquerías y centros de estética más exclusivos. Está realizado con materiales muy novedosos y de gran calidad y presenta un diseño muy cuidado. Contiene cajón de almacenaje y porta secador. www.darcos.es.

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:43 Página 19

acne solution by mesoestetic

Resultados visibles en menos de 1 semana en combinación del tratamiento acnelan

sesión 0

sesión 1

sesión 0

sesión 3

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 26/10/17 15:39 Página 20

Novedades

Microneedling, para el profesional estético y para el médico

Llega al mercado m.pen pro, la última solución en microneedling de mesoestetic. Dispone de diferentes velocidades y profundidades, y está diseñado para maximizar los efectos de los tratamientos con las soluciones C-prof y X-prof. Se trata de un dispositivo inalámbrico de última tecnología que permite trabajar a diferentes velocidades y profundidades. Con ello, garantiza una mayor eficacia y seguridad y logra potenciar el efecto de determinadas sustancias en la piel. Al no ser un dispositivo inyectable pueden utilizarlo tanto profesionales de la estética como médicos. Cualquier producto aplicado durante o después del tratamiento con el nuevo dispositivo se absorbe de forma fácil y rápida por la piel, ofreciendo un resultado más efectivo, comparables a los obtenidos con las técnicas de inyectables.

Recuperar el tipo tras los excesos

El poder de la parafina

Todos los años, a la vuelta de vacaciones, retomamos los buenos propósitos, entre otros la intención de perder los dos o tres kilos cogidos durante la época de descanso. Muchos clientes recurren a los expertos buscando consejos y tratamientos, así que hay que estar preparados. El protocolo Endermologie Global, de LPG®, ayuda a movilizar y reducir la grasa más resistente y la celulitis localizada en brazos, abdomen, muslos y cartucheras, además de contribuir a drenar la retención de líquidos y a perder volumen. Resultados que se aprecian a partir de la sexta sesión, de un total de 12 recomendadas.

Con la parafinoterapia podemos mejorar de forma sencilla una buena parte de los problemas relacionados con la deshidratación. Tras su aplicación, forma una película que evita la pérdida de agua de la piel, consiguiendo un efecto hidratante de la misma. El rostro queda terso, suave y protegido de agentes externos. Las parafinas de Beauty Image están enriquecidas además con aceites esenciales y son ligeramente perfumadas. Perfectas para tratamientos de manicura y pedicura, están disponibles en diferentes aromas: Magnolia, Tutti frutti, Limón, Floral y Chocolate.

Maquillaje nutritivo hidratante

Nebula de D’Orleac es un maquillaje fluido con un complejo hialurónico, vitaminas y extractos vegetales para iluminar la piel, hidratarla y perfeccionar la tez. La textura fresca y ligera de cobertura modulable se desliza sobre el cutis dejándola suave y lisa. Los ingredientes hidratantes, reestructurantes y con propiedades antioxidantes ayudan a mantener la piel saludable. El acabado nude no se desvanece durante el día y el color se mantiene real gracias al tratamiento especial de los pigmentos. Larga duración, sin parabenos. Gama de 7 tonos: 2 claros, 3 medianos y 2 oscuros.

NOVEDADES.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 10:43 Pรกgina 21

CUIDADOS DE TEMPORADA.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:56 Página 22

· Cuidados de temporada ·

PIEL A PUNTO

MIMOS ANTE LA LLEGADA DEL FRÍO Tras los meses de estío tu cabina se llena de clientas con síntomas evidentes de aumento de arrugas y sequedad en la piel, que muestran áspera y opaca. Buscan tu ayuda para devolverle esa vitalidad y luminosidad que tanto necesita su rostro. Ácidos, activos de última generación y tecnología punta son tus mejores aliados. Por Mayte Martínez iel seca, con falta de luminosidad y deshidratada es el resultado de largas exposiciones al sol, el cloro de las piscinas o la salitre del mar. Todo ello se resume en un término que es habitualmente empleado por los dermatólogos: el fotoenvejecimiento, que no es otra cosa que la suma de arrugas, manchas y flacidez debido a la acción de los rayos UV principalmente. Nuestra prioridad con la llegada del otoño es sanar esos cutis que llegan estropeados para evitar problemas mayores.

misma”. Por este motivo se ve áspera, arrugada, poco elástica y con un color amarillento. También aparecen las temibles manchas oscuras y decoloradas, las pequeñas venitas y capilares rotos. Para repararla debemos emplear protocolos con los que ayudar a cuidar la dermis desde el interior. “Después del verano, nos encontramos un porcentaje alto de pieles que necesitan reponer el agua perdida, unificar el tono de la piel, o combatir la oxidación celular y tratar los efectos del fotoenvejecimiento”, añade la farmacéutica. Además de un asesoramiento completo, en esta época debemos ofrecer tratamientos avanzados que ayuden a reforzar la exfoliación y renovación de la piel, regenerándola desde su capa más interna. Estos son algunos de los activos, sistemas y tratamientos que pueden ayudarte en tu cabina.

En otoño es absolutamente imprescindible regenerar y tratar la piel en profundidad. Cuerpo y rostro vienen de sufrir agresiones externas y ahora tenemos la oportunidad de reparar ese daño para reponer sus niveles óptimos de defensas que ayuden a afrontar los rigores del frío invierno. Para conseguirlo, echaremos mano de activos precisos que restablezcan su hidratación, tersura y suavidad. Es lo que tus clientas necesitan, así como una limpieza a nivel celular, para evitar que los daños se queden marcados en el ADN. Como nos explica la experta farmacéutica Inmaculada Canterla, directora de Cosmeceutical Center, “los rayos del sol provocan la formación de radicales libres en las células de la piel, que tienen una gran capacidad oxidante, produciéndose un daño en su interior que condiciona el envejecimiento de la 22

CUIDADOS DE TEMPORADA.qxp_Maquetación 1 26/10/17 15:39 Página 23

Expertos en Estética

Los péptidos biomiméticos tienen la capacidad de actuar sobre diferentes tipos de células en la piel, estimulando y modulando su función.

Ácido hialurónico y manitol “Los rayos ultravioletas del sol actúan sobre las células de la piel, dañando la cadena del ADN y su principal efecto ante una exposición prolongada y durante años es un aceleramiento del proceso de envejecimiento. La piel se protege por la melanina, pigmento que es sintetizado por células especializadas que absorben los rayos UV para impedir que se lesione el ADN de las células de la piel. Así, cuando los rayos del sol inciden sobre el ADN y lo lesionan, el organismo lo detecta y pone en marcha los sistemas de defensa para controlar la proliferación celular o reparar el daño celular. La finalidad es evitar que el error del ADN lesionado pase de las células madre a las células hijas”, explica el Dr. Jaime Tufet, miembro de la SEME, quien recomienda los beneficios del ácido hialurónico y el manitol con peeling nanotecnológico para reparar el ADN de las células de la piel y sanar los efectos dañinos del sol.

choque y ráfagas de oxígeno, que permiten una mejor absorción del plasma y aportarán una mayor luminosidad al rostro de la clienta. También conviene realizar técnicas manuales con estiramientos y digito-presión para moldear el tejido y redibujar el óvalo facial. Lo ideal es finalizar con una mascarilla plástica a base de extractos de plasma de origen marino, que ayudan a preservar y restaurar la suavidad, flexibilidad, elasticidad y tonicidad de la piel frenando el envejecimiento prematuro.

Algas laminarias Plasma Marino

Este tipo de algas provee de un alto contenido de vitaminas E y C, además de ser capaces de proteger de los rayos ultravioletas (UV), incrementan la producción de colágeno y evitan la aparición de arrugas y otros signos del envejecimiento. Consiguen una reparación total de la piel en una única sesión. “Funcionan como un antibiótico natural por lo que al aplicarlas hacen que la piel se repare, hidrate y limpie por sí misma”, asegura Carmen Montalban, directora del centro que lleva su nombre. Aportan vitaminas, proteínas y

Los principios activos del plasma marino consiguen una nutrición y luminosidad máxima. Solo hay que preparar el tejido con un peeling de alfahidroxiácidos (AHA’s) para la eliminación de células muertas de la superficie de la piel y producir una renovación celular para mejorar la recepción de la epidermis al tratamiento. El plasma marino aporta hidratación y nutrición gracias a su excepcional riqueza en proteínas, vitaminas y minerales. Podemos combinarlo con ondas de 23

CUIDADOS DE TEMPORADA.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:57 Página 24

Cuidados de temporada

minerales a la dermis reafirmándola y tonificándola, ayudando a rehabilitar el cutis, devolviéndolo a su estado natural, con un aspecto nutrido, luminoso y rejuvenecido. El protocolo es muy sencillo. En primer lugar se realiza una limpieza con productos osmóticos que ablanda y disuelve las células muertas. A continuación, se trabajan todas las áreas faciales con punta de diamante para eliminar las capas de la piel más deterioradas, estimulando la renovación celular, sin agresiones. Aplicamos un suero a base de algas laminarias, que revitalizan la piel, aportando vitaminas, y estimulando el metabolismo de forma general. Terminamos con una cataplasma de alginatos de origen marino con propiedades hidratantes, calmantes, antioxidantes y remineralizantes. Contiene alantoína que mejora el relieve cutáneo, y colágeno marino, nutritivo, tensor y reafirmante.

LO PRIMERO ES HACER UN PEELING EL RITUAL DE NATIVIDAD LORENZO

Los principios activos del plasma marino consiguen una nutrición y luminosidad máxima.

“El peeling es básico. Yo siempre pongo ácidos. Hay que buscar el más adecuado, de baja concentración, que elimina un 10% del estrato córneo. Glicólico, salicílico o láctico para pieles sensibles. Prefiero los ácidos a los scrubs o enzimáticos porque apenas quitan un 0,5% de estrato córneo, eso no es nada, es como un borrador. Tras el peeling hago una higiene, o cura de piel, una exploración. La clienta en estos momentos viene porque tiene la piel muy seca o, por el contrario, porque ha tenido un rebrote de grasa. Si hay que hacer extracción, se hace, y si no, paso directamente a la hidratación, dependiendo de la piel, no de la edad de la persona. Una piel joven puede tener suficiente con vitamina C, que estimula la formación de colágeno, pero en una piel que ya tiene una bajada de hormonas, más desvitalizada, arrugada, podemos trabajar con fitohormonas o con proteínas para potenciar esa hidratación. Si el tratamiento y la intensidad del peeling nos lo permite, hago aparatología, radiofrecuencia para estimular la formación de los fibroblastos, y así de la elastina y el colágeno. Si la piel esta en proceso inflamatorio pongo ondas de choque, sin emitir calor. Hay que trabajar de forma personalizada, viendo en cada momento qué necesita la piel. Siempre recomiendo seguimiento en casa. Tenemos que ir de la mano con las clientas y saber qué se ponen, qué usan y asesorarlas, porque muchas veces la cosmética que tienen anula los resultados de cabina o no duran el tiempo que debieran”.

Ácido Salicílico, Vitamina C, Té verde En porcentaje adecuado, un peeling a base de ácido salicílico y antioxidantes regenera la piel hasta iluminar los rostros más apagados, renovar las pieles fotoenvejecidas, cerrar los poros abiertos, atenuar líneas y arrugas, eliminar manchas, marcas de acné y conseguir un espectacular rejuvenecimiento del rostro sin necesidad de pasar por el quirófano. Más allá de la simple exfoliación de las células muertas y queratinizadas, la piel respira una nueva juventud, la síntesis de colágeno y elastina se relanza y los tejidos se oxigenan.

VUELTA A LOS ORÍGENES 1. Recupera los tratamientos dermo-cosméticos habituales. 2. Durante el verano la piel se contamina. Recomienda siempre una limpieza facial adecuada con productos suaves y exfoliación. 3. Es conveniente realizar un peeling para que las células muertas se eliminen y la piel se regenere. 4. Insiste a tus clientas para que cambien de cosméticos, en otoño necesitan cremas con principios activos más fuertes, tipo ácido retinóico o glicólico.

CUIDADOS DE TEMPORADA.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:57 Página 25

Expertos en Estética

Mascarillas terapéuticas

microinyecciones en toda la superficie de cara, cuello y escote. El resultado es una piel visiblemente más revitalizada, tersa, suave, firme, resplandeciente y aterciopelada.

Clínicamente formuladas con caña de azúcar (extracto de ácido glicólico), ácidos cítricos, extracto de manzana, retinol (vit. A), nianicina (vit.B) y potentes antioxidantes. O a base de ácido hialurónico, aloe vera, extractos de té verde, regaliz, romero y uva. Logran una cura intensiva que reduce las finas líneas y arrugas, suavizando, hidratando y promoviendo la renovación celular.

Radiofrecuencia

Ayuda a combatir el fotoenvejecimiento epidérmico y devuelve al rostro la luminosidad que ha podido perder a consecuencia de la sobreexposición al sol. La radiofrecuencia bipolar controlada provoca un calentamiento profundo de los tejidos que consigue tensar la piel, combatiendo la flacidez IPL de pulso cuadrado Tecnología que permite realizar tratamientos eficientes con de cara, cuello y escote, al mismo tiempo que elimina las resultados óptimos, consistentes y predecibles en el tiempo, arrugas, manchas e imperfecciones de la tez. Rejuvenece el rostro, trata la laxitud y así como total confort y segurilogra invertir el ‘triangulo de la dad para el cliente. Trabaja a juventud’. Funciona con fre950 nanómetros, con una enerAdemás de un asesoramiento cuencias distintas, lo que pergía precisa a lo largo de todo el completo, en esta época debemos mite trabajar con diferentes protocolo. Dispone de un sisofrecer avanzados protocolos grados de penetración en la tema de enfriamiento en tiempo piel (entre 4 mm y 12 mm real que mejora el confort del paque ayuden a reforzar de profundidad), optimizando ciente. El tratamiento en fotorela exfoliación y así el efecto térmico en cada juvenecimiento dura menos de renovación de la piel, una de las capas, asegu15 minutos, consiguiendo una rando una gran precisión y piel más deslumbrante y joven regenerando la dermis. flexibilidad en el tratamiento. desde la primera sesión. Un efecto lifting en muy pocas sesiones que proporciona una piel radiante desde Péptidos biomiméticos Son moléculas pequeñas que imitan las funciones de la piel la primera. Es un servicio indoloro gracias a un mecanismo que se deterioran con la edad y las corrigen. Además, llevan de enfriamiento. información hacia y desde la dermis y la epidermis, transmiten señales entre las células y estimulan procesos meta- Mesoterapia revitalizante bólicos para recuperar partes dañadas. Los péptidos Un cóctel de vitaminas antioxidantes, oligoelementos y ácido biomiméticos tienen la capacidad de actuar sobre diferentes hialurónico en su máxima concentración y aplicado de forma tipos de células en la piel, estimulando y modulando su precisa. Consigue combatir el daño solar y recuperar la luz función: producir mayor cantidad de colágeno y elastina, y el brillo. Se aplica en rostro, cuello y escote. Las vitaminas devolviendo a la piel envejecida la densidad de los años devuelven la sensación de frescura a la cara, que se ve jóvenes. El mecanismo de aplicación se realiza mediante revitalizada.

ACTIVOS DE OTOÑO Vitamina C. Revitaliza, neutraliza los radicales libres, aporta luz. Retinol. Disminuye la profundidad de las arrugas y cicatrices, al aumentar la síntesis de colágeno, y repara el daño causado por el sol, restaurando los niveles de vitamina A que han disminuido por los UVA. Alfahidroxiácidos (AHA). Son ácidos frutales, glicólico que viene de la caña de azúcar, láctico del yogur, málico del jugo de manzana, tartárico del de uva, cítrico de la naranja o el limón. Exfolian de manera suave, mejoran la textura y el tono cutáneos al estimular la regeneración celular y destruir las capas de piel alteradas, normalizan la secreción sebácea. Devuelven al rostro una piel nueva. DMAE. Potente antioxidante que elimina los radicales libres, aporta firmeza al rostro y al cuello, redefine el contorno de la mandíbula, disminuye las arrugas alrededor de los ojos y la boca y aumenta la elasticidad de la piel.

PASO A PASO MESOESTETIC 2.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:59 Página 26

· Paso a paso ·

TRATAMIENTO DESPIGMENTANTE PARA TODO TIPO DE PIELES

COSMELAN® DEPIGMENTING SOLUTION con mesoestetic®

mesoestetic presenta un método despigmentante profesional de acción dual, reguladora y correctiva. Un tratamiento integral en el que ya confían profesionales y pacientes de todo el mundo. a fórmula cuenta con una exclusiva combinación de activos de avalada eficacia, que actúan sobre todas las fases del proceso de hiperpigmentación para eliminar de forma integral las hiperpigmentaciones existentes y prevenir su reaparición, así como la aparición de nuevas manchas. El método de aplicación integra un tratamiento profesional protocolarizado para optimizar los resultados y el mantenimiento domiciliario que los prolonga. Para que el tratamiento con cosmelan® sea satisfactorio es muy importante seguir las indicaciones del profesional de forma constante.

PASO A PASO MESOESTETIC 2.qxp_Maquetación 1 25/10/17 10:59 Página 27

Expertos en Estética

Los resultados de los estudios realizados para cosmelan® avalan su eficacia en cualquier fototipo cutáneo y en todas las etnias.

Fase 1

Fase 2

Professional care pauta en cabina

Homecare pauta en domicilio

El profesional aplica bajo estricto protocolo la solución desengrasante y la mascarilla facial cosmelan 1. Una vez aplicada la mascarilla, el paciente puede irse a casa. Durante el tiempo de aplicación y después de retirar la mascarilla, el paciente deberá evitar la exposición a fuentes de luz y de calor. Transcurrido el tiempo indicado por el profesional, el paciente debe retirarse la mascarilla cosmelan 1 en su domicilio, limpiándose cuidadosamente la zona de aplicación con abundante agua tibia. No hay que sobrepasar nunca el tiempo establecido.

Para conseguir los mejores resultados, el mantenimiento domiciliario es igual de importante que el tratamiento en cabina. En casa y 48 horas después de retirar la mascarilla, el paciente se debe aplicar la crema cosmelan 2, que sirve tanto para mantener el resultado obtenido en cabina como para evitar la aparición de nuevas manchas. La acción de esta crema se complementa con hydra-vital factor K, que devuelve la tersura y elasticidad a la piel, y moisturising sun protection SPF 50+, para protegerla de la exposición solar. Así, el cuidado y la prevención de las manchas queda resuelto de manera única e integral.

El total del tratamiento domiciliario se extiende hasta 7 meses y es imprescindible la regularidad y constancia del paciente para asegurar los resultados garantizados. Además, tras finalizar el tratamiento se debe mantener la protección solar a diario y de forma permanente. 27

APARATOLOGIA LPG.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:00 Página 28

· Aparatología ·

CARMEN NAVARRO CUENTA SU EXPERIENCIA CON CELLU M6® ALLIANCE Con LPG® La experta en belleza tiene una larga y fiel trayectoria usando la aparatología de la casa LPG®. Hoy da testimonio de su pasión por la marca y narra cómo fue la llegada de este nuevo producto a sus centros de estética.

“Su manera de reproducir el masaje de un fisioterapeuta es de impacto”.

a llegada del nuevo LPG CELLU M6® ALLIANCE a mis centros ha sido todo un acontecimiento. Es el primero que la marca ponía en marcha en España y tanto nuestros clientes como todo el equipo estábamos impacientes. Mi relación con LPG® desde sus orígenes es muy estrecha. Tuve el primero que aterrizó en nuestro país y desde ese momento puedo asegurar que soy una apasionada de la marca. He confiado en su tecnología no solo por sus resultados, sino también por su manera de estimular hasta conseguir reactivar la actividad de las células dormidas, siempre sin efectos secundarios. Con el nuevo LPG® se ha conseguido algo que podía parecer imposible… LPG® se ha superado a sí mismo. Su manera de reproducir el masaje de un fisioterapeuta es de

“L

impacto. Además, incorpora un sensor para la identificación cutánea, que permite personalizar el tratamiento según la zona a tratar y las necesidades en cada momento. Tiene en cuenta todo lo que preocupa especialmente a nuestras clientas (aunque también tenemos auténticos forofos entre los hombres), ocupándose de la celulitis, la grasa localizada, flacidez y retención de líquidos. Los clientes salen del salón con una ligereza que les proporciona una sensación de bienestar extraordinaria. Si a todo esto le sumamos que después de la tercera sesión los resultados ya son visibles… queda claro el porqué de mi pasión por LPG®”. 28

APARATOLOGIA LPG.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 11:00 Pรกgina 29

TRATAMIENTOS JETPEEL.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:02 Página 30

· Protocolo ·

EXFOLIA, HIDRATA Y REJUVENECE

¡CON AIRE!

Con JetPeel Aesthetic El centro Blauceldona, dirigido por Silvia Oliete, es el primero en España en ofrecer esta nueva técnica facial, que ha obtenido el European Health & Spa 2017 Award, como “Mejor Técnica Innovadora de Spa”.

Silvia Oliete, directora de Blauceldona.

TRATAMIENTOS JETPEEL.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:02 Página 31

Expertos en Estética

etPeel Aesthetic es un dispositivo de tratamiento no invasivo de estética avanzada para el cuidado de la piel. Es un servicio adecuado para todo tipo de pieles, todas las estaciones y para una amplia gama de especialidades estéticas. La física detrás de este dispositivo es simple: JetPeel toma agua o solución salina, lo acelera utilizando aire a presión o hidrosolubles a velocidades supersónicas y, con una pieza de mano especial patentada, rompe el líquido acelerado en micro-gotas. La energía cinética de las micro-gotas exfolia suavemente y sin dolor la capa externa de la epidermis. El chorro estira la piel en el punto de contacto, causando barophoresis, lo que significa que los micro-canales en la epidermis permiten la hidratación y limpieza de la piel, sin necesidad de agujas, ni incomodidad. Es un tratamiento muy versátil, con capacidad para tratar manchas, arrugas, rejuvenecimiento, hidratación, glicólicos, mandelicos, vitaminas, etc.

El chorro estira la piel en el punto de contacto, causando barophoresis. Una tecnología revolucionaria en el cuidado de la piel: - Puede usarse en varios procedimientos.   - Suplementación transcutánea sin aguja.   - No irrita la piel. - No supone un tiempo de inactividad para el paciente.   - Práctico y de fácil manejo.   - Único equipo con patente mundial y FDA certificada.   - Estudio médico que acredita su efectividad.

SOBRE BLAUCELDONA:

Blauceldona es un centro de estética de referencia en Barcelona. Silvia Oliete lo lidera desde hace más de 20 años, a lo largo de los cuales ha recibido numerosos premios, como la Estrella de Oro a la Excelencia Profesional por el Instituto a la Excelencia. Blauceldona cuenta con las últimas tecnologías y trabaja con prestigiosas firmas en cabina.

FOTOENVEJECIMIENTO.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:16 Página 32

· Fotoenvejecimiento ·

MANCHAS ASÍ SE BORRAN Son una de las mayores preocupaciones del cuidado facial de las mujeres en España. Lo importante es saber qué tipo de manchas tenemos entre manos para aplicar el tratamiento adecuado. Por Olga Guerrero

l 20% de las mujeres mayores de 25 años les preocupan las manchas en la piel; a partir de los 40, a 1 de cada 3; y a los 50, al 90%. Las hiperpigmentaciones encabezan el ranking de las consultas estéticas durante todo el año, pero con la llegada del otoño la preocupación de nuestras clientas por ellas parece casi una pandemia. Si queremos ayudarlas, nos conviene saber que no todas son iguales, tienen el mismo origen, ni se tratan del mismo modo.

FOTOENVEJECIMIENTO.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:16 Página 33

Expertos en Estética

Causas El sol puede provocar un incremento inusual en la producción de la melanina y dañar la energía natural de la piel, lo que conlleva a la aparición de manchas especialmente en el rostro y el escote, aunque también son frecuentes en las manos y otras zonas menos visibles. “La predisposición genética también juega un papel determinante, además de las alteraciones hormonales, especialmente durante los embarazos y la menopausia, sin olvidar la ingesta de medicamentos fotosensibilizantes”, explica la Dra. María Calvo, dermatóloga de Clínica Bioláser La Moraleja. Cada mancha tiene un origen diferente, por eso es muy importante un buen diagnóstico para determinar el tratamiento adecuado. Existen lámparas, prueba de la luz negra o prueba de la luz ultravioleta, que se utilizan para determinar la profundidad, fundamental a la hora de prescribir un tratamiento u otro. El éxito o el fracaso de un protocolo despigmentante radica en una buena indicación del mismo, por lo

Al 20% de las mujeres mayores de 25 años les preocupan las manchas en la piel; a partir de los 40, a 1 de cada 3; y a los 50, al 90%. que es necesario precisar en qué plano histológico se localiza el pigmento melánico. La Dra. Adriana Ribé, médico dermatopatóloga y directora de Ribe Clinic, afirma que “realizar un diagnóstico de la piel después del verano es imprescindible para estudiar tanto las nuevas manchas aparecidas como el cambio de forma u oscurecimiento de las que ya se tenían”. Existen tratamientos para difuminarlas, borrarlas en superficie y hasta eliminarlas por completo. La preparación del tejido a niveles profundos se puede realizar a través de una exfoliación física y enzimática. 33

FOTOENVEJECIMIENTO.qxp_Maquetación 1 26/10/17 15:41 Página 34

Fotoenvejecimiento

Un mundo de peelings Tratamiento por excelencia para el ‘barrido’ de manchas. Los hay de mayor intensidad y categoría diferente, según los activos empleados y el mecanismo que utilicen para la descamación de la piel. Hidroxiácidos formulados con biotecnología de última generación resultan eficaces y potentes con las concentraciones de melanina y, a la vez, menos irritantes y seguros para la integridad cutánea. Ácido ferúlico, málico, fítico, kójico, láctico, cítrico, retinol… son perfectos para todo tipo de pieles, incluso las más sensibles. “Una muy buena opción es el ácido mandélico con vitamina C, o el uso de fenol tamponado a muy baja concentración asociado a otros exfoliantes como el ácido salicílico, el ácido glicólico, y despigmentantes como el ácido ascórbico y el acido fítico”, apunta el Dr. Lajo Plaza. Trabajan en el corazón de la melanogénesis, regulando desde su origen (a nivel de la capa basal que es dónde se ubican los melanocitos) a los principales mecanismos implicados en la formación de manchas (aminoácidos y ezimas como la L-Tirosina, la L-Felinamina, la Tirosinasa, etc., que participan en la producción y trasporte de la melanina). Ejercen por un lado una acción imán de los excedentes de melanina para tamizar las manchas ya existentes y, por otro, una función de regulación de mecanismos interiores del melanocito, para evitar manchas futuras y los temidos efectos ‘rebote’. Tratan todo tipo de lesiones pigmentarias pardas y amarillentas, sea cual sea su nivel de asentamiento y origen (sol, medicamentos, cambios hormonales, edad…). Hay distintos niveles de tratamiento de los cuales se seleccionará el más indicado, previo diagnóstico de precisión de su profundidad para determinar la antigüedad y nivel de asentamiento de las manchas. - Una menor concentración de ácidos lo hace indicado para pieles levemente fotodañadas, con hiperpigmentaciones poco marcadas y poco asentadas. - Con la concentración de hidroxiácidos idónea para tratar manchas más asentadas, profundas y severas y pieles con pérdidas drásticas de luminosidad y signos de fotoenvejecimiento severos. “Desde la primera sesión podemos reducir manchas e inhibir la actividad, síntesis y transporte de la Tirosinasa (catalizador de la producción de melanina) por lo que previene la aparición de nuevas manchas futuras”, asegura Gema Cabañero, experta en estética y directora del Centro que lleva su nombre. El TCA (Tricloracético) es un peeling de tipo superficial o medio (según el porcentaje de TCA), de manera que conlleva una ligera descamación durante varios días pero no es necesario que asustes a tu clienta, solo informarla porque la incorporación a la rutina puede ser inmediata. Bloquea la formación de melanina y aporta luminosidad, reactivando a 34

FOTOENVEJECIMIENTO.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 11:16 Pรกgina 35

FOTOENVEJECIMIENTO.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:16 Página 36

Fotoenvejecimiento la vez el fibroblasto. Formulado al 33% y combinado con ácido kójico al 5%, con peróxido de hidrógeno, “es capaz de penetrar más rápido en la dermis, activando así el proceso regenerativo de la piel sin ser agresivo con la epidermis. Sus resultados son inmediatos y visibles desde la primera sesión”, asegura El Dr. Antonio Díaz, Director Médico de Slow Life House.

Mascarilla despigmentante Es una fórmula magistral personalizada para cada tipo de mancha y de piel, que se aplica en cabina y la clienta debe irse con ella a casa y tenerla durante 6-8 horas. A la semana, se realiza revisión en consulta y se continua el tratamiento despigmentante de forma individualizada, según resultados obtenidos con el peeling inicial. Existen distintas opciones, o bien se repite de nuevo otra sesión de peeling o se continúa con un tratamiento domiciliario, con cremas de mayor o menor potencia, según el caso. Otras versiones obligan a una exposición mayor, de 8 a 12 horas, según el tipo de piel e intensidad de la mancha, y tres sesiones, separadas por un espacio de 15 a 21 días, para así permitir una regeneración intensa de la piel. Como especialista debes crear una pauta personalizada de tratamiento para maximizar los resultados.

Cada mancha tiene un origen diferente, por eso es muy importante un buen diagnóstico para determinar el tratamiento adecuado. Mesoterapia facial más vía oral Una terapia combinada para tratar de forma segura y eficaz el melasma. Es una alternativa para fototipos oscuros que responden mal a peelings y láseres pulsados, debido al componente inflamatorio de estos tratamientos. Los resultados se ven desde el primer mes, pero se evidencian de forma más clara a los dos meses. La mesoterapia comienza con el desinfectado profundo de la piel. A continuación, se pone una crema anestésica para evitar molestias y se aplican microinyecciones intradérmicas con Ácido Tranexámico. Termina con una mascarilla hidratante y regenerante, a base de factores de crecimiento, que promueve una nutrición y curación intensiva del cutis. Tras finalizar la mesoterapia, potenciamos el tratamiento con ácido tranexámico por vía oral.

Aparatología con fundamento Endermolift Luminosidad es el protocolo facial que LPG ha desarrollado para tratar las manchas solares, y recuperar la vitalidad y luminosidad cutáneas. Un auténtico tratamiento 36

FOTOENVEJECIMIENTO.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 11:16 Pรกgina 37

FOTOENVEJECIMIENTO.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:16 Página 38

Fotoenvejecimiento ¿El zumo del limón aclara las manchas? Los tratamientos caseros para aclarar la piel no funcionan. ¿El agua oxigenada puede aclarar las manchas de la piel? El agua oxigenada es desinfectante y antiséptico, dependiendo de la concentración puede ser toxica e irritar la piel. ¿Las pieles morenas son más propensas a la aparición de manchas que las pieles claras? Todas las tonalidades de piel son susceptibles a desarrollar una tonalidad desequilibrada y crear manchas.

puesta a punto para que tus clientas luzcan buena cara este otoño. Es un protocolo capaz de eliminar toxinas y oxigenar el tejido después de prolongadas exposiciones a los rayos UVA, UVB, Infrarrojos y agentes externos contaminantes.

Tratamientos combinados La unión de exfoliantes y despigmentantes junto a tecnología como luz pulsada o láser según la piel, profundidad y tipo de manchas consigue resultados sorprendentes. “Yo siempre opto por la asociación de ácido retinoico con agentes despigmentantes como el ácido láctico, el ácido kójico, la hidroquinona o la vitamina C”, señala el doctor Lajo Plaza, con lo que se consigue aclarar la piel, darle luminosidad y evitar que reaccione al siguiente tratamiento elegido para la eliminación total de la mancha, según las necesidades”. Suele utilizarse con luz pulsada para tratar grandes superficies y manchas superficiales. O Láser cuando se quiere eliminar manchas más profundas.

Pequeño Diccionario

Lentigos solares. También llamados hiperqueratosis seniles o manchas de la edad, se localizan en las zonas sobreexpuestas de dermis fina como las del escote, el dorso de las manos o los antebrazos. Tienen una forma redonda de márgenes irregulares. Su origen está relacionado con la edad o el exceso de exposición al sol. Cloasmas o melasmas. Aparecen normalmente durante el Hidroxiácidos de categoría embarazo debido a los camcosmecéutica formulados bios hormonales, en el labio Cosmética superior, en los pómulos y en la Existen productos de uso cacon biotecnología de última sero con un 15% de L-Ácido generación resultan eficaces y frente. La ingesta de anticonceptivos también puede produAscórbico (la forma más pura potentes con las concentraciones cir o empeorar este tipo de Vitamina C) en combinación manchas; dependiendo de si con el Oligopéptido 68 (un de melanina y, a la vez, nos exponemos o no al sol, se péptido sintético, con 12 amimenos irritantes y seguros oscurecen. noácidos, que actúa inhibiendo para la integridad cutánea. Pecas. Son pequeños puntos diferentes enzimas melanogénimarrones de melanina cuyo cas), que equilibra el tono y color se intensifica por la expoaporta luminosidad a la piel, además de mejorar su tersura y flexibilidad. Sus efectos en sición solar; en invierno pueden llegar incluso a desaparecer. despigmentación de manchas se perciben a las dos sema- Lunares. También se llaman nevus melanocíticos, y son penas de uso regular. Debería ser recomendado solo por pro- queñas manchas que se distinguen fácilmente del resto de fesionales. Productos de este tipo son los que te interesa lesiones pigmentadas por sus bordes, bien definidos y contener en tu local pues realmente funcionan siempre que se torneados. Manchas ‘café con leche’. Tienen límites precisos y tamaño haga un seguimiento. variable, y suelen aparecer al nacer o en los primeros años. Queratosis seborreicas. Son lesiones con relieve y superResolviendo dudas El oscuro mundo de las manchas es una auténtica pesadi- ficie cuarteada que al principio se confunden con lentigos lla para la mayoría de clientas. Tienen que saber que sí solares. Aparecen en la cara y el tronco, normalmente a parhay soluciones para tratar de reducirlas y prevenirlas, tir de los 40 años. sobre todo tras el exceso del sol del verano. Pero también debes aclarar sus dudas y que sepan qué hay de mito y La vitamina C qué de verdad en las ‘leyendas urbanas’ sobre la hiperpig- Es, sin duda, el activo por excelencia para las manchas. No mentación de la piel. sólo porque mejora todos los procesos de la piel (es antio¿Puede una peca convertirse en mancha? Sí, con los xidante, pero además tiene un efecto sinérgico sobre la viaños las pecas aumentan su tamaño, uniéndose entre ellas tamina E), sino también porque favorece una pigmentación hasta formar una mancha. ordenada del melanocito. Además, la vitamina C tiene un ¿Las manchas cutáneas son un peligro para la salud? efecto importantísimo de reducción de la inflamación celular, No, son cambios cutáneos permanentes que pueden afec- algo vital para combatir manchas de origen hormonal e intar a la apariencia de la piel. flamatorio como es el melasma. 38

FOTOENVEJECIMIENTO.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 11:16 Pรกgina 39

MAKE UP.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:20 Página 40

· Make Up ·

LUZ EN LA OSCURIDAD Te presentamos la nueva colección otoño-invierno 2017/18 de La Biosthétique. Un trabajo de maquillaje suave, ligero, que aplica el color de forma sutil pero con determinados focos potentes, que cargan de fuerza la feminidad de la modelo, Eniko Mihalik.

adie debería limitarse a un solo look. Podemos ser lo que queramos y el styling

–corte, coloración y maquillaje– es una herramienta perfecta para cambiar y adaptar nuestra apariencia a lo sentimos o queremos expresar. Es, al fin y al cabo, una declaración de amor hacia la originalidad.

Aquí vemos cómo el rostro femenino está en movimiento, experimentando constantemente cambios. Puede ser delicado y a la vez atrevido o elegante y desenfadado. Un juego que acentúan todas las facetas y posibilidades. 40

MAKE UP.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:20 Página 41

Expertos en Estética

Un estilismo que muestra carácter. La  tez se presenta natural con toques bronceados. Labios suavemente acentuados y ojos intensamente luminosos. E   l azul proporciona un toque de glamour, al estilo años 70, tanto para el día como para la noche.

MAKE UP.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 11:20 Pรกgina 42

Make Up

MAKE UP.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:20 Página 43

Expertos en Estética

Frescura primaveral en otoño. Toques rosados en los ojos para proporcionar una mirada llena de luminosidad y color en el borde de las pestañas para acentuar el brillo. La tez brilla delicada y jugosa.

MAKE UP.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 11:20 Pรกgina 44

Make Up

Un estilismo originalidad y juguetรณn. Labios en tonos ciruela y ojos con tonos taupe y turquesa. Look inusual, llamativo y a la vez versรกtil.

MAKE UP.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 11:20 Pรกgina 45

NUTRICION Y MEDIO AMBIENTE.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:32 Página 46

· Nutrición y medio ambiente ·

OBESÓGENOS TÓXICOS QUÍMICOS QUE NOS ENGORDAN Hay agentes peligrosos que se escapan a nuestro control a la hora de evitar la obesidad. Se trata de sustancias químicas que contaminan el entorno y desajustan nuestro metabolismo, produciendo efectos adversos. Por Suchil Villalobos n 1996 se definió el término “disrupción endocrina” número de células grasas, modificar la cantidad de calorías para aquellos agentes tóxicos que contaminan el consumidas, alterar el equilibrio energético en favor del almacenamiento de calorías y al medio ambiente y modificar los mecanismos mesustancias conteniUn subgrupo de disruptores diante los cuales el organismo das en la dieta que modulan endocrinos pueden promover el regula el apetito y la saciedad. inadecuadamente el sistema desarrollo de la obesidad. La hipótesis de los obesógeneuroendocrino. Existen evinos ambientales propone que dencias de la presencia de estos disruptores endocrinos u obesógenos en animales de un subgrupo de disruptores endocrinos pueden promover el desarrollo de la obesidad. Aunque inicialmente controverexperimentación, tanto in vitro como in vivo. tida, va ganando adeptos en los últimos años, al identificarse agentes químicos que promueven la adipogénesis y obesiNo solo cuestión de hábitos Sobrepeso y obesidad han experimentado un gran incre- dad en animales y humanos. mento en las últimas décadas, afectando a casi todos los países del planeta. Los cambios del estilo de vida no pare- Obesidad que se gesta cen los únicos responsables ya que los hábitos son distintos La edad de la exposición parece ser clave, siendo más según la cultura de la que hablemos y, sin embargo, el au- vulnerable a sus efectos la etapa de desarrollo intrauterino. mento de peso es a nivel general. El tiempo de latencia también es importante, las conseLeemos en un artículo de Antonio Luis Doadrio Villarejo, cuencias de la exposición en las etapas tempranas de dedoctor en Farmacia, que los obesógenos son agentes quí- sarrollo pueden manifestarse en la edad adulta o incluso en micos que pueden promover la obesidad al incrementar el la senectud.

NUTRICION Y MEDIO AMBIENTE.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:32 Página 47

Expertos en Estética

La exposición ambiental y nutricional durante el embarazo No solo los contaminantes ejercen un efecto adverso en los con estos agentes contaminantes puede provocar cambios organismos promoviendo en muchos casos a la obesidad y programados en la expresión génica que alteran el a las enfermedades asociadas, sino que también el sobrecrecimiento y desarrollo del feto. Existen evidencias conse- peso y la obesidad actúan sobre el medio natural. Lo deguidas de estudios en animales y humanos de que deter- muestran estudios como el realizado por la Escuela de minados nutrientes y agentes ambientales en el período Higiene y Medicina Tropical de Londres (London School of prenatal pueden promover la obesidad y las enfermedades Hygiene & Tropical Medicine, LSHTM), publicado en el 'International Journal of Epidemiologogy', que reveló que cada asociadas a esta. Es decir, que el desarrollo de enfermedades crónicas o su ca- persona obesa es responsable, en promedio, de casi una rencia está influenciado por factores ambientales (cantidad y tonelada más de emisiones de dióxido de carbono por año calidad de la dieta, exposición a agentes químicos, estrés ma- que una persona delgada. terno, etc.), que en momentos tempranos de la vida pueden Quién es quién Algunas clases de fármacos generar diferencias genéticas y Algunas clases de fármacos se han asociado con la factores asociados con el estilo se han asociado con la gananganancia de peso. de vida del adulto. De ahí, quizá, cia de peso y la obesidad. que individuos que ingieren la Entre éstos, están las tiazolidimisma cantidad de alimentos con el mismo exceso calórico nadionas, antidiabéticos selectivos de los inhibidores de la no aumentan de peso de la misma manera. reincorporación de la serotonina, y los fármacos anti-psicóticos como la olanzapina. Entre los obesógenos que pueden afectar al sobrepeso, se Contaminación e incremento de grasa encuentran también los llamados compuestos orgánicos perEl Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopatología sistentes (COP), sustancias químicas con elevada resistencia de la Obesidad y la Nutrición (CIBERobn) manifiesta que a la degradación, que se acumulan en la cadena alimenticia “determinados compuestos químicos sintéticos muy presen- y que, al ser liposolubles, se concentran en las grasas. tes en el medio ambiente y la vida cotidiana, asociados a Además, también hay que considerar las benzofenonas, los pesticidas e insecticidas, pero también a perfumes, plásticos parabenes, que se usan para extender la caducidad de proo cosméticos, predisponen a la obesidad”. Estos compues- ductos cosméticos, los ftalatos, agentes químicos con los tos químicos, dado su efecto sobre el incremento de grasa que se fabrican plásticos, como el cloruro de polivinilo (PVC), o el bisfenol A, presente en plásticos (policarbonato y la obesidad, han recibido el nombre de obesógenos. 47

NUTRICION Y MEDIO AMBIENTE.qxp_Maquetación 1 26/10/17 15:42 Página 48

Nutrición y medio ambiente

y algunas resinas). En trabajos realizados con ratas, se demuestra que dosis relativamente bajas de bisfenol A, equivalentes a niveles de exposición cotidianos y frecuentes en buena parte de la población, actúan de modo parecido al estradiol, la forma más potente de estrógeno que, entre otros aspectos, influye en la distribución de la grasa corporal en las mujeres. Los estannanos (compuestos de estaño con hidrocarburos) son utilizados como fungicidas, preservativos de la madera y estabilizadores del calor en plásticos. Se han encontrado también vestigios de estas sustancias en el polvo doméstico, lo que demuestra la amplia exposición a ellas. Estos compuestos no solo producen un incremento en la grasa acumulada en el organismo, sino que también se vinculan con dos trastornos muy relacionados con la diabetes: el síndrome metabólico (conjunto de factores de riesgo como obesidad abdominal, glucemia y presión arterial elevada) y la resistencia a la insulina.

No solo los contaminantes ejercen un efecto adverso en los organismos, promoviendo en muchos casos la obesidad y las enfermedades asociadas, sino que también el sobrepeso actúan sobre el medio natural. La exposición a estos compuestos a niveles inadecuados y en determinados momentos del desarrollo, especialmente en la etapa fetal y la infancia, ejercen una importante influencia tanto en la obesidad como en la diabetes. Por otra parte, es raro que los agentes polucionantes ambientales contaminen aisladamente, pudiendo presentarse efectos adictivos o sinérgicos, es decir, contaminación múltiple que pueden no solo afectar a un individuo sino también a su descendencia e incluso a generaciones.

Antioxidantes contra radicales libres

Se ha demostrado que los antioxidantes desempeñan un papel crucial en la prevención de las enfermedades y pueden marcar diferencias en la infancia al determinar la aparición de obesidad. Según un estudio realizado en el Hospital Infantil de Philadelphia, las mujeres que consumían altos niveles de antioxidantes antes y durante el embarazo podrían estar protegiendo a sus hijos frente a la diabetes y la obesidad. En definitiva, estamos gordos, entre otras cosas, por la cantidad de tóxicos que ‘desajustan’ nuestro metabolismo. Quizá sea por eso por lo que hoy comiendo ‘lo mismo’ y haciendo ‘el mismo’ ejercicio que hace 30 años tengamos más sobrepeso y sea más difícil adelgazar.

Hay también otros contaminantes ambientales, tales como los aniones oxidantes peróxido, superóxido y radicales libres de oxígeno, que producen estrés oxidativo, que si no son neutralizados por los agentes antioxidantes, pueden conducir a la obesidad. Hay estudios que correlacionan una baja ingesta de antioxidantes con la obesidad. Así, en el estudio ATTICA, llevado a cabo en 3.000 sujetos sanos de la provincia de Attica (Grecia), se demostró la existencia de una correlación negativa entre la adherencia a la dieta mediterránea, que por su composición contiene un elevado nivel de antioxidantes, y el riesgo de padecer obesidad. 48

NUTRICION Y MEDIO AMBIENTE.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 11:32 Pรกgina 49

PASO A PASO TEN IMAGE.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:33 Página 50

· Paso a paso ·

ROMPE LOS LÍMITES DEL

LUJO

Con Raw Luxure de TEN IMAGE

La colección Otoño-Invierno 2017/2018 de TEN IMAGE busca infringir las normas y descubrir que existen otros conceptos de lujo y glamour. aw Luxure abre las puertas a un lujo desinhibido e irracional. Una colección que invita a infringir las normas y a trascender lo superfluo, para descubrir que en lo más básico reside la esencia de un nuevo glamour que huye de los límites hasta ahora establecidos. Colores que hacen vibrar, degradados y nacarados que juegan con tonos brillantes. Una belleza que no se olvida de la importancia de las texturas untosas y fundidas para crear uniformidad y perfección. Sombras que cambian con la luz y proyectan diferentes colores.

¿Te atreves con Raw Luxure? ¡Te contamos cómo sacarle el máximo partido con el Look Primal!

Paso 1 Prepara la piel del rostro aplicando unas gotas de aceite facial en la frente, mejillas y mentón. Aplica el aceite facial con pequeños toques o con pincel, sin frotar, hasta que se absorba por completo.

Paso 2 Suaviza las imperfecciones y corrige discromías aplicando corrector iluminador Lighting-up concealer. Gracias a sus partículas de efecto soft-focus, potenciarás la luminosidad del rostro y asegurarás un acabado natural. Extiéndelo con el pincel. Maquilla rostro, cuello y escote. Extiéndelo con una esponja de maquillaje anatómica humedecida para un resultado ligero y natural. 50

PASO A PASO TEN IMAGE.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:33 Página 51

Expertos en Estética

Paso 3

Paso 4

Aplica el tono beige de Chroma Palette CP-01 Oxide Lush en el arco de la ceja con el pincel PB-17. Deposita el tono marrón claro de la misma paleta en todo el párpado móvil y en la línea inferior, con el pincel PB-14.

Maquilla el extremo final del ojo, superior e inferior, con el tono granate de esta paleta. Difumínalo hacia el centro con el pincel PB-10. Maquilla las pestañas. Trabájalas con el pincel aplicador, desde la raíz hacia las puntas. Puedes utilizar el pincel abanico PB-20 para aportarles mayor definición y retirar el exceso de producto.

Una belleza que no se olvida de la importancia de las texturas untosas y fundidas para crear uniformidad y perfección.

Paso 5

Paso 6

Marca la forma y diseño de las cejas. Proporcionarás fuerza a la mirada. Fija el resultado con Fix&Design. Potencia el rubor con Blend&Blush BB-01. Extiéndelo con el pincel PB-30 sobre el pómulo, difuminando hacia la sien.

Maquilla los labios con Mirror Lipgloss ML-04 Unicorn utilizando el pincel PB-26. Aplica el tono rojo ML-01 Red Roulette en la parte central del labio, para realzarlo y darle protagonismo. 51

MUNDO UÑAS.qxp_Maquetación 1 24/10/17 17:23 Página 52

· Mundo uñas ·

TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LAS UÑAS CON V11 NAIL PRINTER DE O’2NAILS | by Espocket El nail art ha llegado a nuestro país para quedarse y cada día se ofrecen más y mejores servicios para el cuidado y el embellecimiento de las uñas. Pero conseguir una manicura perfecta y original no es algo sencillo. Afortunadamente, avances tecnológicos como la impresora de diseños de uñas V11 Nail Printer de O’2Nails ponen la tarea más fácil. Hablamos con Sara Díaz Peña, responsable de la marca en España. SDP: Versatilidad de probabilidades. El nail art estaba muy limitado a los diseños que un trazo humano es capaz de hacer. Ahora las posibilidades llegan hasta donde cada uno quiera llegar. Podemos imprimir cualquier foto que encontremos en internet que tenga un mínimo de calidad. EE: ¿A quién va dirigida? ¿Puede usarse en cualquier salón? SDP: Nosotros nos dirigimos principalmente a profesionales, porque entendemos que son quienes amortizan la inversión y sacan rentabilidad. Hay que pensar que, al no necesitar a una persona especializada en nail art y que el tiempo de realización que consigue la máquina es impensable para una persona, reduce bastante los costes, lo que revoluciona en gran medida el mercado. Además, nuestros consumibles son bastante económicos y la calidad es perfecta. EE: ¿Qué motivo lleva a Espocket a introducirse en este mercado? SDP: Espocket nace con la ilusión de ofrecer productos novedosos, sin cerrar la mente a nuevos sectores. Esto, añadido a que el mundo de las uñas y la moda siempre me ha gustado. Nada nos frenó a la hora de ir a buscar un producto que revolucionara, en cierta manera, este sector.

Expertos en Estética: ¿Cuáles son las principales ventajas de la V11 Nail Printer y las diferencias frente a su competencia? Sara Díaz Peña: La impresora de uñas V11 Nail Printer de O’2Nails ofrece grandes ventajas respecto a la manicura manual. Ya no se necesita una persona que esté especializada en nail art, ya que se usa a través de una aplicación muy intuitiva, sencilla y gratuita, reduciéndose los tiempos de realización y, por lo tanto, los costes. La gran diferencia con otras máquinas es el tamaño, el diseño y el precio. Es ideal para cualquier espacio y para poder transportarla con facilidad en el caso de tener que desplazarnos a un domicilio.

El nail art es algo más que pintarse las uñas, se trata de pequeñas obras de arte en miniatura. EE: ¿Cuáles son las expectativas de crecimiento? SDP: En los últimos años, el mundo del nail art ha experimentado un crecimiento lento pero constante, aunque este último año parece que ha llegado el “boom”. Cada vez son más las famosas, bloggers, e instragramers que se aficionan a este mundo, por lo que la visibilidad entre sus seguidores se ha visto multiplicada de manera exponencial. Además, la llegada al sector de impresoras de diseños de uñas ha conseguido aumentar la demanda de este tipo de manicuras. EE: ¿Por qué debe mostrar interés el consumidor español frente a otras soluciones más tradicionales? 52

MUNDO UÑAS.qxp_Maquetación 1 24/10/17 17:23 Página 53

Expertos en Estética

UÑAS: ¿LAS GRANDES OLVIDADAS DE NUESTRO LOOK? Ahora que el nail art pisa fuerte es el momento perfecto para llevar unas uñas personalizadas, acorde con nuestro look, nuestro estado de ánimo o nuestra personalidad. Con frecuencia nos preocupamos de mirar las últimas tendencias en ropa, complementos y peinados y, sin embargo, dejamos de lado la imagen de nuestras manos. Nos olvidamos de que son una de las partes de nuestro cuerpo que más destacan, que enseñamos continuamente y que forman parte de la primera impresión. ¿Por qué no darles entonces un cuidado más especial? Hay muchas de formas para personalizar nuestras uñas y llevarlas a la última. Como hemos visto, una de las últimas no-

vedades del mercado es la impresión de diseños. Y aunque cuando se piensa en nail art muchos lo asocian a diseños demasiado atrevidos, la verdad es que hay infinidad de posibilidades y más desde la llegada de la impresión. Hay líneas a las que el trazo humano no puede llegar, pero con la calidad de una impresora podremos elegir cualquier foto o diseño, sea este discreto y elegante o lo más llamativo y complejo. Además, las posibilidades se extienden más allá de las tendencias, ya que las uñas pueden convertirse en una pieza original en fiestas o eventos corporativos, a modo de publicidad diferente y divertida. ¿Te imaginas llevar en tus uñas, por ejemplo, el estampado de tu bolso favorito? ¡No hay límites!

LA OPINIÓN DEL EXPERTO: MONTSE CASTELLS POMÉS, DE O2XIGEN CENTRE D'ESTÈTICA ¿Cómo funciona la V11 Nail Printer de O’2Nails? El funcionamiento es práctico y fácil. La impresora tiene WiFi y a través de una aplicación de móvil puedes imprimir la imagen que quieras, creando diseños únicos. ¿Cuánto tiempo dura el servicio? El tiempo varía en función del tipo de manicura que haces, pero la impresión se realiza en unos 30-40 segundos aproximadamente. ¿Qué tipo de imágenes se pueden imprimir? Si la calidad de la foto es buena, se puede imprimir cualquier imagen, aunque las que tienen más contrastes de color son las que dan mejor resultado. Evidentemente, cuanto mayor sea la uña, más bonito quedará el diseño. ¿Qué rentabilidad ofrece para el salón? En nuestro caso es un complemento que nos ha aportado nuevas clientas y es una gran ayuda a la hora crear diseños complejos y exclusivos con mayor rapidez y facilidad. ¿Cómo se apoya su introducción en el salón? Subimos imágenes de nuestras manicuras casi cada semana en las redes sociales y a menudo hacemos sorteos para nuestros seguidores.

www.o2nails.es 53

TRATAMIENTOS SIMILDIET.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:34 Página 54

· Tratamientos ·

EL FACTOR TIEMPO EN LOS PEELINGS QUÍMICOS El doctor Carlos Aznar señala la importancia del historial clínico del paciente a la hora de llevar a cabo un tratamiento de peeling y explica cómo el tiempo de exposición y tratamiento no es una ciencia exacta, sino un elemento complejo en el que la profesionalidad y la experiencia juegan un papel fundamental. Por el Dr. Carlos Aznar Nº de Colegiado 7.406 Máster en Medicina Estética por L´Union Internationale de Médicine Esthétique. General Manager Laboratorios Simildiet.

TRATAMIENTOS SIMILDIET.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:34 Página 55

Expertos en Estética

n los talleres internacionales en los que partici- insistencia y minuciosidad me piden que defina es el conpamos y explicamos técnicas de tratamientos cepto de “tiempo” para cada tratamiento, en cada uno de con peelings –generalmente de baja y media in- los protocolos que explico. Y es en la explicación de este tensidad–, hay una obsesión generalizada entre concepto cuando yo insisto más en otros dos términos: “prolos asistentes con que describamos perfectamente y al mi- fesionalidad” y “experiencia”. Lo hago así porque aunque límetro los protocolos de actuación de cada uno de los tra- los laboratorios plantean unos tiempos de exposición a sus tamientos, sobre todo el tiempo de exposición de cada uno tratamientos estándar, estos no dejan de ser meros consejos que en la mayoría de los casos solo sirven como mínide los peelings (productos). Yo, que sigo entendiendo el tratamiento peeling como un mamente orientativos, ya que, bajo mi criterio, no existe un acto médico-estético, no puedo menos que hacer auténtico tiempo para cada peeling (producto), sino que el tiempo lo hincapié en que el éxito se basa en los prolegómenos del marca el propio peeling (tratamiento) en cada paciente, en mismo: un correcto diagnóstico, fundamental para realizar cada momento. Hay elementos que habitualmente no se tieun buen tratamiento posterior y, sobre todo, un correcto nen en cuenta y afectan directamente en la reactividad de la piel. Factores tan simples como análisis de la historia clínica del el momento del ciclo hormonal en paciente, que nos evitará las posibles sorpresas desagradables que Considero imprescindible que se encuentra la paciente (si está en una situación premenstrual nos podemos encontrar en este un interrogatorio u ovulante), si ha tenido que tomar tipo de tratamientos. preciso sobre la historia un antibiótico (por un problema Me encuentro a menudo con coledental, por ejemplo), si ha realigas experimentados con años de clínica de todo tipo zado ejercicios intensos al aire terapias y compartimos experiende patologías. libre, si ha sufrido algún desorden cias, incluyendo las negativas. intestinal, etc. Siempre terminamos recalcando (por más que los años nos puedan hacer más confiados por No es tan extraño realizar un primer tratamiento peeling, nuestra experiencia) que las sorpresas con las que nos darlo por satisfactorio y al realizar el segundo, al cabo de hemos encontrado se deben, en la mayoría de los casos, a una semana o quince días, comprobar que la reactividad un fallo en la correcta anamnesis del paciente, ya no sólo de la piel ha cambiado totalmente y que los tiempos de exen la primera consulta en donde se realiza una historia clí- posición del primero al segundo no nos sirven de referencia, nica del mismo, sino cada vez que viene a la repetición de ya que, con sorpresa, comprobamos que esa piel que dádicho tratamiento, programado según el protocolo estable- bamos por conocida reacciona de una manera completacido. Frases como “se me olvidó preguntarle...” suelen ser mente distinta al mismo protocolo que le aplicamos en la sesión anterior y, como consecuencia, el concepto “tiempo las responsables de la mayoría de estas sorpresas. Considero imprescindible un interrogatorio preciso sobre la de exposición” es completamente distinto. Seguro que pohistoria clínica de todo tipo de patologías, antecedentes per- dríamos decir, como nuestros colegas más experimentados, sonales y familiares y, sobre todo, de alergias conocidas o “se me olvidó preguntarle...”. hipersensibilidades que puedan afectar a reacciones de la Al fin comprobamos cómo es cierto el axioma de que no piel o de cualquier otro órgano, incluyendo las de índole ali- existe el concepto “tiempo” para un protocolo de peeling menticio. Recordemos que gran parte de los Alfa-Hidroxiá- (producto) por mucho que sus indicaciones sean meracidos que vamos a utilizar en nuestros tratamientos mente orientativas, sino que el concepto “tiempo” lo impone cada peeling (tratamiento), en cada paciente y en cada uno proceden de vegetales y de alimentos. Volviendo al principio, uno de los conceptos que con más de los servicios que le realicemos.

TOMA NOTA.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:36 Página 56

· Belleza ·

9 PASOS PARA ACABAR CON LAS BOLSAS EN LOS OJOS ¿Cuántos se habrán levantado hoy con bolsas en los ojos? Las bolsas oculares son una afección bastante común que otorgan a la mirada una apariencia cansada y triste. Las hay de varios tipos, pueden tratarse de distintas formas y, además, en ocasiones pueden prevenirse siguiendo ciertos pasos. Clínicas Mato Ansorena nos los cuentan.

Para combatirlas se pueden tomar ciertas medidas dietéticas o adoptar rutinas que benefician su reducción o previenen su aparición.

lgunos de los factores que propician la aparición de las bolsas en los ojos están claramente identificados: el exceso de alcohol y tabaco, la falta de horas de sueño..., sin embargo, en otros casos estas son hereditarias y más difíciles de combatir. Por eso, desde Clínicas Mato Ansorena, centro de cirugía plástica estética y reparadora, aclaran que existen tres tipos de bolsas y que es muy importante saber cuál de estos tres tipos vamos a tratar para aplicar el tratamiento correcto:

el exceso de piel y grasa de las bolsas. Respecto a los tratamientos estéticos, en Clínicas Mato Ansorena utilizan la técnica “Ultimate Eye Corrector ”, que se beneficia de los principios activos de la vitamina A, ácido lactobiónico, ácido mandélico y ácido salicílico. La combinación de activos promueve un aclarado en el área y conduce a una renovación de la piel. El tratamiento estético que se realice debe tener en cuenta que la piel de los párpados es más fina y sensible que la de otras áreas y deberá adaptarse a cada caso. Pero para combatirlas, o como método adicional al tratamiento estético, se pueden tomar ciertas medidas dietéticas o adoptar rutinas que benefician su reducción o previenen su aparición. Estas son las nueve claves para disimular o reducir las antiestéticas bolsas en los ojos, ¡toma nota!

1. Las más comunes aparecen debido a una acumulación de líquidos. 2. Otro tipo son las producidas por la acumulación de grasa bajo los ojos. 3. Bolsas que aparecen por factores genéticos o hereditarios. La reducción de las bolsas oculares puede hacerse con tratamiento quirúrgico o estético, dependiendo del diagnóstico. En el primer caso, el paciente requerirá una blefaroplastia o cirugía de párpados.  El fin de esta intervención es eliminar 56

TOMA NOTA.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:36 Página 57

Expertos en Estética

Seguir una dieta baja en sal y especias. Este tipo de alimentos favorecen la retención de líquidos que tan nociva resulta para la piel. Por ello, hay que intentar reducir su consumo al mínimo. ¡Se notará la diferencia!

Seguir una rutina de higiene facial. Es el punto principal para comenzar a tratar las bolsas en los ojos. Lo importante es mantener la zona libre de sustancias químicas antes de aplicar algún tratamiento o producto.

Decir adiós al tabaco, al alcohol y a otros adictivos. Dar este paso no es tarea fácil, pero no es necesario únicamente por la belleza, lo es también por la salud. Estas sustancias son las principales enemigas de las bolsas en los ojos.

Comer mucha fruta y verdura. Los alimentos naturales son lo mejor para el organismo y, por tanto, para la piel. Consumir alimentos sanos no va a eliminar las bolsas íntegramente, pero una dieta equilibrada mejorará el aspecto de estas.

Beber mucha agua. Se debe beber alrededor de 2 litros al día de agua (aunque siempre se debe adaptar a las circunstancias y a la genética). Con este consumo de agua se eliminarán las toxinas que le sobran al cuerpo. Como en el caso anterior, esta rutina no eliminará las bolsas pero prevendrá una hinchazón mayor.

Utilizar rodajas de pepino. Son muchas las voces que dicen que dos rodajas frías de pepino calman la piel y le dan, además, un toque de frescor. No es cirugía, ni magia, pero si se dejan un ratito contribuirán a deshinchar la zona. ¡Está comprobado!

Consumir mucha vitamina C. A partir de esta sustancia el organismo genera el colágeno, compuesto que resulta vital para la piel. Por ello, los alimentos ricos en Vitamina C (como las naranjas, por ejemplo) son muy recomendables para mejorar la salud del contorno de los ojos.

Utilizar productos específicos. Se deben buscar aquellas cremas y cosméticos que se adapten al tipo de piel que se va a tratar (cutis joven o maduro, graso o seco, con manchas o gran exposición al sol…) y que no lleven químicos o parabenes.

¡Descanso! No nos podemos olvidar de las correspondientes ocho horas de sueño –aunque sean difíciles de conseguir–. El descanso es fundamental para mantener un buen ritmo día a día, ya no sólo a nivel intelectual, sino también estético. Las bolsas oculares suelen mostrar su mayor nivel de hinchazón cuando estamos recién levantados o por la noche y esto no es casualidad. Cuando nuestro cuerpo descansa, lo hacen también nuestros ojos.

Sobre las Clínicas Mato Ansorena: Están dirigidas por el Dr. Mato Ansorena, Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad Autónoma de Madrid. Obtuvo su especialidad en Cirugía Plástica, Reparadora y Estética en la Universidad Carlos Chagas de Río de Janeiro. Cuenta con 30 años de experiencia y ha puesto en marcha los centros en Madrid, Marbella y Sevilla.

NOTICIAS.qxp_Maquetación 1 26/10/17 15:44 Página 58

· Noticias · Gala Make Up Show Bodypainting

Aumenta el uso de la tecnología HIFU

Diagonal Mar Shopping acogió el evento de bodypainting y fantasía de Cazcarra. La gran gala Make Up Show Bodypainting, que tuvo lugar en el centro comercial, presentó un espectáculo de ilusión, imagen y shows en directo para todos los públicos. Cazcarra Image School escogió un año más el centro comercial Diagonal Mar Shopping para celebrar su espectáculo de fantasía, belleza y diversión bajo el nombre de Cazcarra Crea. Todos los visitantes disfrutaron gratuitamente del popular show de maquillaje, peluquería y estética. Las jóvenes promesas de Cazcarra Image School presentaron al público sus propuestas más creativas y desafiantes ideas caracterizadas de criaturas mágicas, monstruos y personajes fantásticos.

La demanda del equipo HIFU System de Med.apolo ha aumentado de manera notable. Ya son más de 70 centros y clínicas a nivel nacional los que confían en él. Esto es gracias a los resultados que obtiene en tratamientos de neocolagenesis y lipólisis. Consigue unos excelentes resultados para el tensado cutáneo y la regeneración del tejido, un tratamiento comparable únicamente a los realizados por un médico. Destaca por su versatilidad, ya que dispone de un total de 8 cartuchos diferentes de trabajo, para focalizar la energía a distintas profundidades, pudiendo realizar tratamientos faciales y corporales.

Making of de Hair Global Community

Germaine de Capuccini compra Saisons

La marca de cosmética valenciana Germaine de Capuccini firmó el contrato de compra de la distribuidora belga Saisons, quien comercializa Germaine de Capuccini en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo a través de Centros de Belleza, Hoteles y Spas desde 2005. La operación responde a la estrategia de internacionalización que la empresa cosmética ha emprendido con el firme objetivo de afianzar su presencia y crecimiento en el mercado internacional. La distribuidora belga Saisons despertó el interés de la multinacional valenciana por su posición privilegiada en Europa, que supone una lanzadera para consolidarse y dar cobertura en el marco europeo. La nueva filial estará ubicada en Amberes. Germaine de Capuccini posee filiales, además, en Italia, Colombia y República Dominicana.

Darcos tuvo el placer de grabar en sus instalaciones los vídeos formativos para el portal internacional de Hair Global Community. Estos vídeos se realizaron con profesionales de varios puntos de España, como 2Point de Valencia, la nutricionista Nuria Abia de Zaragoza, Manolo Vaquero de Huesca y Marivega Gil de Barcelona, uniéndose a las formaciones realizadas junto a Cebado Academy de Barcelona y Toni Carrera de México. Todos ellos forman parte de un grupo de profesionales de diferentes países que pasan a engrosar la oferta formativa e informativa del portal independiente de peluquería. Más información en www.hairglobalcommunity.com.

NOTICIAS.qxp_Maquetación 1 26/10/17 15:44 Página 59

Carmen Cazcarra, medalla de oro española de profesionales de la imagen Carmen Cazcarra, directora y fundadora de Cazcarra Image Group, ha sido galardonada con la Medalla de Oro por la Asociación de Profesionales de la Imagen por su trayectoria profesional. El evento tuvo lugar en el Hotel Westin Palace de Madrid y el premio fue entregado de manos del propio Petro Valverde, modisto de alta costura y presidente de la Asociación Española de Profesionales de la Imagen, AEDEPI, creada en 2016 en la Comunidad de Madrid, para representar, coordinar y gestionar a todas aquellas personas y empresas que se dedican profesionalmente al mundo de la imagen en España. Una asociación que cuenta con personalidades tan destacadas como Purificación García, Alberto Cerdán y Antonio Montiel.

Cosmoprof Norte América, evento de belleza B2B

En el Centro de Convenciones de Mandalay Bay se celebró Cosmoprof North America (CPNA), el único evento de belleza business-to-business ganador de premios en América del Norte y el mejor punto de encuentro para profesionales de la belleza, expertos de la industria y marcas más innovadoras. Celebrada anualmente en Las Vegas, reunió 36.787 asistentes (un 9% más que en 2016) con un récord de 1.278 expositores (igualmente un 9% más que en 2016), lo que representa que 45 países pudieron ver y experimentar varios programas nuevos, áreas especiales y oportunidades únicas. El evento ofrece desde el desarrollo de negocios nacionales e internacionales, hasta el suministro de ideas e inspiración a través de la educación, conexión con los medios sociales y consumidores y, en última instancia, permitir el trabajo en red con los motores de élite de la industria.

NOTICIAS.qxp_Maquetación 1 26/10/17 15:45 Página 60

Noticias

Mesoestetic Pharma Group lanza nueva web corporativa

Ten Image revela todos los secretos de Raw Luxure

La línea profesional de cosmética y maquillaje de Cazcarra Image Group, Ten Image, dio a conocer las últimas tendencias de otoño-invierno 2017-18, Raw Luxure, en primicia en Barcelona. Jordi Justribó, director creativo y maquillador de la marca, fue el encargado de conducir el evento y de desnudar los colores y productos de esta temporada. Además, Anabel Caballero, Carolina Jiménez y Ariadna Nogueras, maquilladoras de la firma, demostraron la versatilidad de todos los productos realizando un look distinto a un total de ocho modelos. Pure Oil, un aceite facial ultraligero actúa como primer y confiere numerosos beneficios a la dermis. Para dar luz e intensidad a las mejillas, tres tonalidades distintas Blend & Blush. Sombras tornasoladas, Chroma Palette, que se complementan con el acabado del delineador Satin Lush Meadow. Blink Blink para las pestañas y Mirror Gloss en los labios. El rojo y el berenjena de las lacas de uñas Jewel embellecerán las manos.

La compañía de dermocosmética y medicina estética mesoestetic Pharma Group presenta un portal completo e innovador para difundir más y mejor la información de la marca, con el primer recomendador de tratamientos, www.mesoestetic.com. Su imagen se ha adaptado a los nuevos tiempos, mismo nombre, pero cambio substancial en el perfil web donde todo es posible: en él conviven dos mundos a priori diferentes pero en la realidad muy afines, consumidor final y profesionales del sector. Un portal donde se puede aprender, donde los expertos pueden recomendar tratamientos o donde es posible conocer lo último en tendencias médico-estéticas.

Montibello sigue de celebración

Selvert Thermal se afianza en Vietnam

Dentro de la potente política internacional que está llevando a cabo Selvert, ya se ha producido el primer encuentro internacional de la firma en Vietnam. En este sentido un nutrido grupo de clientas de los principales institutos de belleza y spas de este país asiático participaron activamente en los distintos eventos, conociendo de primera mano diferentes líneas de la marca. Un paso más para afianzar la marca en el continente asiático.

La prestigiosa marca organizó a finales de septiembre un evento en el Hotel Palace de Madrid para brindar con compañeros, trabajadores y la prensa profesional por sus 50 años al servicio de la belleza. Una celebración para poner en valor la importancia de la experiencia y la innovación en el cuidado de la piel y el cabello. ¡Felicidades, Montibello!

Nace Club de estética, servicios integrales para centros de belleza Beco Medical y otras empresas asociadas lanzan al mercado Club de Estética, un concepto de servicios integrales para centros de belleza. Uno de los puntos más destacables es la modernidad de su App para móvil y citas online, facturación, promociones, central de compras con ahorros espectaculares en consumibles y mobiliario. También se pueden encontrar cursos gratuitos formativos para asociados, descuentos en servicio técnico y un servicio de marketing online y offline. Más información en www.clubdeestetica.com.

NOTICIAS.qxp_Maquetación 1 25/10/17 11:57 Página 61

Adiós a las bolsas y ojeras Lendan incorpora la última tecnología en cosmética antiedad con el lanzamiento de Flash Back, un sérum reductor de bolsas y ojeras con doble efecto: inmediato y a medio plazo. Los minerales de arcilla de su fórmula proporcionan en solo 3 minutos un efecto que reduce drásticamente bolsas, ojeras, pequeñas arrugas y líneas de expresión, con un efecto de hasta 6-8 horas. Pero además, su uso diario disminuye eficazmente los signos de envejecimiento alrededor de los ojos gracias a su alta concentración de activos (superior al 20%). A medio plazo tiene acción anti-edémica, reduce la inflamación en el contorno de los ojos, anti-glicación, minimiza los efectos de la edad en la piel, y relajante, controla las contracciones musculares para reducir la formación de marcas de la edad.

El packaging también tiene premio

Timeless Prodigy, la joya tecnológica de Skeyndor, fue nombrado por Anuaria como uno de los mejores packagings del año en la última edición celebrada en febrero de 2017. El galardón reconoce la creatividad y la originalidad del proyecto, un diseño integral a cargo de la agencia Garrofré que respira lujo y exclusividad, acorde a las características de una línea cosmética basada en el concepto ‘Jewelry of Science’, capaz de proporcionar una experiencia sensorial única. Una experiencia que empieza desde el primer contacto visual con el consumidor y donde, además de la identidad gráfica, el diseño industrial de los envases ocupó un lugar primordial, especialmente en cuanto a las tapas de los productos, uno de los aspectos más diferenciales de los mismos.

HABLAMOS CON ANDREA SOTO.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:00 Página 62

· Hablamos con ·

“SOMOS UNA MARCA PREMIUM Y BUSCAMOS PARTNERS ACORDES” Entrevistamos a Andrea Soto, directora general de Maria Galland Paris, una marca que nació gracias al sueño de una joven bailarina parisina, determinada y perfeccionista, que creó su propia línea de belleza, dando lugar a una cosmética que hoy, más de 50 años después, sigue siendo referente de cuidado facial para las esteticistas. Por Mayte Martínez

HABLAMOS CON ANDREA SOTO.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:00 Página 63

Expertos en Estética

“Las esteticistas y consumidoras están cada vez mejor informadas y son más exigentes. Diferencian lo bueno de lo mejor y apuestan por la excelencia”.

HABLAMOS CON ANDREA SOTO.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:00 Página 64

Hablamos con

EE: En este último año se ha presentado una nueva Expertos en Estética: ¿Cómo definiría a Andrea Soto? Andrea Soto: Como una profesional exigente, activa, opti- línea cosmética y se le ha dado una visibilidad nueva a mista, vital, apasionada, perseverante, multicultural, familiar. la marca. ¿Hay algún nuevo reto inminente? Creo en los retos, en las personas, en las ilusiones y en in- AS: Efectivamente es un año de lanzamientos importantes. Lumin'Éclat, una línea posicionada para la mujer joven, actentar alcanzarlas, arriesgando si fuera preciso. tiva, bien informada, que se cuida y está decidida a dediEE: ¿Y cómo definiría a Maria Galland Paris? AS: Para mi es una marca icónica. Nace en el corazón del carse tiempo egoístamente para ella, ha sido nuestro vibrante París, en la capital mundial de la belleza, del avant- proyecto del momento. Trata los primeros signos de la edad garde, vanguardismo, innovación. Surge gracias al inconfor- y tiene un efecto inmediato sobre la luminosidad y la belleza mismo de una joven que en los años 60 cuestionó el statu de la piel. Además, se presenta a la profesional con un proquo de la época, dejó de lado lo que se suponía debía hacer tocolo muy innovador, gracias a su planteamiento más hoy fue en busca de su sueño creando su propia línea de be- lístico en cabina, cuidando hasta el último detalle. Para ella lleza junto a un dermatólogo francés. Su ilusión fue poder hemos lanzado una mascarilla muy poderosa, de uso exclurevelar esa belleza que hay en cada una de nosotras, a tra- sivo en cabina (380). vés de una nueva generación de cosméticos expertos para EE: Sus productos se venden en más de 60 países, el cuidado de la piel. siempre en el canal profesional, institutos, spas, balneaEE: ¿Cuál es la seña de idenrios… ¿Hay algún mercado tidad de la marca? que se resista? “A través de diferentes líneas de AS: Estamos creciendo, pero AS: Maria Galland Paris tiene un sello propio, con protocolos cosméticos de alto rendimiento lo hacemos despacio y con sentido común, eligiendo muy de trabajo en cabina muy podemos cubrir todas las bien con quién queremos traelaborados, bien definidos y necesidades que tiene la bajar. Maria Galland Paris con una gama de cosméticos acorde para poder prolongar profesional para tratar y mimar tiene cinco filiales en Europa y los efectos del tratamiento de en los otros mercados trabajala piel de sus clientes”. cabina en casa. Tiene algunas mos con distribuidores muy seleccionados. fórmulas inalteradas desde 1962, porque a pesar de nuestra búsqueda constante de ex- EE: ¿Cuáles son sus retos para la empresa? celencia, son inmejorables. Defiende a ultranza el valor de AS: Crecer de forma sostenida y constante, apostando por las manos de la esteticista, que con su precisión, energía y clientes que se quieran desarrollar con nosotros, que confíen en nuestra filosofía de trabajo y en nuestras fórmulas tacto, nunca las podrá igualar la aparatología. EE: ¿Qué le impulsó a tomar las riendas de una marca para tratar a sus clientes, que vean en Maria Galland Paris como Maria Galland Paris, con más de 50 años de historia? el partner ideal para darles el apoyo en formación, tanto teóAS: Era un proyecto indudablemente atractivo y retador. Di- rica como práctica, conocimientos de ventas, de marketing fícil, pero muy excitante. Formar parte de la historia de esta y ayudarles a desarrollar su negocio en su globalidad con marca, con todo lo que significa, no puede dejar indiferente innovación, atención personalizada y constante. a nadie, así que me decidí a aceptar y capitanear esta com- EE: Y en un año como directora general, ¿qué balance pañía en España y Portugal. hace? EE: ¿Cómo encontró la empresa a su llegada? AS: Sigo llena de ilusión y energía, con ganas de ver pronto AS: Con un equipo muy comprometido, enamorado de la excelentes resultados. Estamos trabajando todos codo con marca y con ganas de crecer y desarrollarse. Con voluntad codo para hacer de Maria Galland Paris una marca más code aceptar cambios en la forma de trabajar, de relacionarse nocida por nuestro target en España y Portugal. Parece que entre ellos y con nuestros clientes. Gente vital, generosa hay cierta recuperación económica y eso nos ayuda. Por y capaz. otro lado, las esteticistas y consumidoras están cada vez EE: ¿Cuáles fueron sus objetivos prioritarios? mejor informadas y son más exigentes. Diferencian lo bueno AS: Primero entender la situación que heredaba, pregun- de lo mejor y apuestan por la excelencia. tarlo todo y escuchar mucho. A partir de ahí organizar y de- EE: Si tuviera que definir qué es Maria Galland Paris y qué finir objetivos claros para cada miembro del equipo, evitando lugar ocupa en el mercado profesional, ¿cómo lo haría? duplicidades para así obtener el mayor valor de aportación, AS: Somos aún una marca pequeña, una empresa de conser más eficientes y mejorar en nuestras áreas de respon- fianza, seria, honesta y ágil, que está del lado de la profesabilidad con métricas muy claras por cumplir. sional desarrollando con ella acciones a medida. Trabajan

HABLAMOS CON ANDREA SOTO.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:00 Página 65

Expertos en Estética

con nosotros centros muy importantes en muchos puntos del país, pero aún nos queda mucho por hacer. Es una labor de constancia y perseverancia. EE: ¿Por qué números y no letras? AS: A todo el mundo le sorprende. Utilizamos los números desde el primer cosmético que lanzó al mercado Madame Galland y que seguimos vendiendo desde entonces. Tenía una relación de proximidad y amistad con Coco Chanel y creó su Número 5 en honor y reconocimiento a ella. De todos modos, aparte de los números que es el “nombre” del producto entre las profesionales, también hemos añadido un nombre comercial para facilitarle las cosas a las consumidoras. EE: ¿Qué ofrece Maria Galland Paris a la esteticista? AS: La posibilidad de poder trabajar con una gran marca en exclusiva, sin tener que competir con los lineales de perfumerías, supermercados o farmacias. Poder trabajar con una marca que gracias a sus extraordinarios resultados va a conseguir fidelizar mejor a sus clientes y ofrecerle soluciones totalmente a medida para cada tipo de piel y para cada estado particular. Formación continua en seminarios o ad-hoc en su centro, talleres, materiales de marketing muy

“Es vital innovar y ofrecer a nuestro público nuevas soluciones de eficacia contrastada”. elaborados, publicidad para el punto de venta, decoración para sus cabinas, muestras y mini-tallas para sus clientes, promociones especiales y novedades. Además de facial, también tenemos una línea corporal, maquillaje muy trendy que presenta nuevos looks dos veces al año, línea solar para cuerpo y rostro y cuidados específicos como Soin Dermatologique, que ofrece tratamientos equilibrantes para pieles con manchas, irritadas, ásperas o con impurezas. Realmente cubrimos todo el espectro de necesidades que puede necesitar la profesional. EE: ¿Qué aporta Andrea Soto a Maria Galland Paris? AS: Experiencia profesional en empresas del sector health care de reconocido prestigio, grandes multinacionales y otras pequeñas empresas familiares. Energía, ilusión y ambición para conseguir los objetivos con un equipo motivado y eficaz. 65

HABLAMOS CON ANDREA SOTO.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:00 Página 66

Hablamos con

EE: Maria Galland Paris lleva más de 50 años al servicio mercado, investigando intensamente para formular con los principios activos más innovadores, poder crear cosméticos de la belleza, ¿miedo a envejecer? AS: ¡Al contrario! Maria Galland Paris como marca no en- eficaces y adecuados al gusto de la consumidora final. vejece, sino que se enriquece con las nuevas tecnologías y EE: ¿Qué objetivos tiene para el futuro? se adapta a las tendencias del mercado gracias a nuestra AS: Seguir desarrollando la marca con tenacidad, pero con dilatada experiencia, a los conocimientos adquiridos también sentido común. Nuestra expansión es lenta porque seleccionamos cuidadosamente a las esteticistas y los centros que a nivel internacional y al foco constante en la innovación. EE: ¿Qué cree que la diferencia de otras marcas profe- trabajan con nosotros. Somos una marca premium y buscamos partners acordes. sionales? AS: Nos diferencian nuestros resultados inmediatos y visi- EE: ¿La última novedad a ofrecer a la esteticista? bles, nuestras poderosas fórmulas innovadoras con texturas AS: Estamos muy orgullosos de poder presentar la versión renovada de nuestro método ultrasensoriales, los protocolos “Nuestra expansión es lenta de culto. Nuestro tratamiento para trabajar en cabina y una más emblemático para el cuiapuesta decidida por el canal porque seleccionamos dado anti-edad y remodelación profesional y por las manos de cuidadosamente a las esteticistas del rostro. La Triple M: Methode la esteticista. Nuestro desarrollo y los centros que trabajan estratégico no pasa por salir de Mosaïque Modelante. Es en reeste canal. Continuamos fieles alidad una experiencia de becon nosotros”. a nuestra filosofía que nos posilleza única e integral, basada ciona como una marca de prestigio para profesionales de la en un planteamiento de cuidados holísticos y una metodoestética. logía que sigue los más avanzados principios de los trataEE: ¿Cómo se rejuvenece una marca, día a día, cada mientos de belleza. Una combinación de técnicas año, cada 10…? manuales de modelaje, esencias e innovadoras cremas AS: Se rejuvenece tanto con la imagen, el lenguaje y el es- cuidadosamente seleccionadas y altamente efectivas. Los tilo que imprime en su comunicación, como en el tipo de pro- resultados son espectaculares y visibles de inmediato. Para ductos que lanza y la frecuencia con que lo hace. Es vital ello, la esteticista tiene que estar muy bien formada en las innovar y ofrecer a nuestro público nuevas soluciones de efi- técnicas de aplicación y modelaje. Nosotros le facilitamos cacia contrastada. Precisamente ahora estamos lanzando esos conocimientos, tanto teóricos como prácticos. Es un nuestra nueva identidad corporativa, que busca refrescar y tratamiento muy exclusivo. rejuvenecer nuestra imagen, tanto de cara a clientes, como EE: ¿Hay algún detalle más de la marca del que le entre consumidores. Queremos mantener la fidelidad de gustaría hablar? nuestros clientes de toda la vida, pero también atraer a los AS: Solo quiero animar a las profesionales a que nos más jóvenes, que veían tal vez en Maria Galland Paris una conozcan. Nos encantaría poder compartir con ellas nuestra marca eficaz, pero quizá demasiado seria. Hay que estar pasión, determinación y conocimientos para contribuir al constantemente atento a las tendencias y a la evolución del desarrollo de su trabajo de forma decisiva y evidente. 66

MAS SALAGROS. Ecoresort & AIRE ancient baths.

SPA-PORTADA.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 12:07 Pรกgina 71

SPA-UNA MIRADA A.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:09 Página 68

· Una mirada a... ·

VINOTERAPIA UN BRINDIS DE PURA RELAJACIÓN Con Caroli Health Club Estos meses son sinónimo de volver a la rutina, retomar el trabajo y las obligaciones y esto, en ocasiones, aumenta el estrés. Sin embargo, este mismo período también es temporada de vino, ya que suele coincidir con la época de la recolección de la uva, fase inicial de la elaboración de un elixir natural que goza de una enorme tradición y presencia en nuestro país. Entonces, ¿por qué no aunar vino y relajación en un tratamiento? 68

SPA-UNA MIRADA A.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:09 Página 69

Expertos en Spa

Gracias a su alto contenido en resveratrol y polifenoles, el vino contribuye a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel, tonificar los músculos, favorecer la circulación sanguínea y liberar toxinas.

onocido como el licor de los dioses, el vino puede presumir de contar con numerosos beneficios para el organismo. Beneficios que no sólo se disfrutan en el paladar, también en la piel. Su utilización a nivel tópico es, de hecho, prácticamente tan antigua como el propio vino. Se dice que los habitantes de la antigua Grecia, cultura en la que existía un profundo culto al cuerpo, fueron los que descubrieron los fines cosméticos del vino y los primeros en utilizarlo como un hidratante corporal. Por ello, en Caroli Health Club han elaborado un tratamiento corporal de vinoterapia, destinado a aliviar y rejuvenecer la piel.

SPA-UNA MIRADA A.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:09 Página 70

Una mirada a...

Las claves del tratamiento

que a su vez ayudan a la plena relajación del cuerpo. La vinoterapia tiene un efecto multisensorial que combina be- En función de la intención con la que se somete al tratalleza y relajación, sacando todo el partido a un ingrediente que miento, el cliente puede escoger a continuación entre en una otorgará a la piel un aspecto más joven y saludable. Gracias ducha revitalizante o un baño de hidromasaje con extracto a su alto contenido en resveratrol y polifenoles, el vino contri- de uva. Una inmersión en un ambiente agradable con el que buye a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel, tonificar prolongar e intensificar la sensación de relax a través del sugerente aroma del vino. Un aulos músculos, favorecer la circulaténtico placer para los sentidos, ción sanguínea y liberar toxinas. El ritual se compone para el cual Caroli Health Club Propiedades que lo convierten en pone a disposición de las pareun fuerte aliado a la hora de evitar de una exfoliación, jas que quieran disfrutar juntos la aparición de varices y aliviar un baño de vino del tratamiento una cabina tensiones. y un masaje. doble, brindando la oportunidad El ritual está especialmente conde compartir un momento en el cebido para ser disfrutado como una experiencia que transporte al cliente a un mundo de aro- que desconectar e introducirse en un completo estado de mas y sensaciones únicas. Este se compone de una exfo- bienestar. Llega entonces el momento de hidratar la piel con un masaje liación, un baño de vino y un masaje. La sesión da comienzo con una exfoliación integral con se- con aceite de vino en torno a la luz de las velas que iluminan millas de uva, que ayudará a liberar la piel de impurezas y la estancia. dejarla totalmente lista a fin de que los nutrientes de esta El punto y final lo pondrá una copa de vino a elegir entre fruta penetren en la piel. Una vez finalizado este proceso, tinto, rosado o blanco, un capricho para el paladar con el se retiran los restos con toallas calientes por medio de mo- que culminar el tratamiento y afrontar el resto del día con arvimientos circulares suaves y delicados a modo de caricia monía, vitalidad, entusiasmo y energías renovadas. 70

SPA-UNA MIRADA A.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:09 Página 71

Siéntete ETERNA ETERNA,, Siéntete JOVEN Cosmética Premium m 100% NATURAL T Efecto TENSOR R INMEDIATO T Máxima regeneración celular, reduce la superficie con presencia de arrugas en casi un 50% producidas por la edad d* de modo 100% natural . Una fórmula anti-edad con 10 Aceites Esenciales que rejuvenecen más allá de la piel: CARA, CUERPO Y MENTE. Solicita el Test de la Edad Biológica de ALQVIMIA y maximiza la eficacia de este tratamiento con el Taller Eternal Youth, disponibles próximamente e n to da E s p a ña . *Teest Clínico realizado en 22 mujeres

En Espacios Alqvimia, centros de belleza, spa’’ss en hoteles y resorts, Alqvimia Store & Spa (Madrid · Don Ramó ón de la Cruz, 13. Esq. Lagasca · Barcelona · Rambla de Catalunya, 24; Muntanerr,, 327 · Lleida - Vallcalent, 33 · Bilbao - Marqués deel Puerto, 4 ·) y eshop. Para más inffo ormación: www.alqvimia.com

SPA-ORBITA.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:14 Página 72

· Órbita Spa ·

¡Felicidades!

Aceites para pieles grasas

Alqvimia está de celebración ya que en los últimos meses ha sido doblemente premiada. A finales de septiembre, Idili Lizcano, fundador de la marca, fue premiado en la V Edición de los Premios Salón Look al Mejor Proyecto Empresarial. El acto de entrega contó con la asistencia de más de doscientos invitados pertenecientes a los sectores de la Peluquería y Estética, entre los que se encontraba nuestra revista. La compañía también recibió el Premio Diamante de la Excelencia, por la Asociación Española del Lujo. La Princesa Beatrice d'Orleans, presidenta honorífica de la Asociación, fue la encargada de entregar el galardón a Alqvimia durante el acto de inauguración del nuevo Store & Spa de Barcelona. Este premio significa el reconocimiento a una larga trayectoria dentro del sector de la belleza por un trabajo constante buscando siempre la excelencia.

Muchas personas creen que los aceites son grasos y únicamente exclusivos para las pieles secas. Sin embargo, Isseimi y sus tres aceites esenciales desmitifican esta creencia popular. Rosa mosqueta, jojoba con ozono y el gran desconocido, el aceite de baobab, son productos que, tras años de investigación, han demostrado sus propiedades milagrosas en la piel, en especial en las grasas. Entre sus propiedades, se encuentra la capacidad natural de retener la humedad natural de la piel y nutrirla de manera profunda, sin químicos, ni siliconas. Además, ayudan a prevenir los signos del envejecimiento prematuro, suavizando arrugas, matizando estrías y combatiendo el foto-envejecimiento.

Nuevo spa en Lloret de Mar

Siente el otoño

Volver a la rutina supone un reto para el que muy pocos están preparados. Los días de descanso y relax con los que soñamos durante todo el año se acaban antes de que nos dé tiempo a reaccionar. Para ayudar a sobrellevar la rentrée con éxito existen infinidad de ayudas, trucos y terapias. Todo es cuestión de actitud, de verse y sentirse bien. The Organic Spa es uno de los lugares donde se ofrece un verdadero culto al bienestar a través de la salud y la belleza. Por eso proponen dar la bienvenida al frío con momentos de paz, mimos y relax con las mejores manos de Tailandia, para devolverle a la piel la firmeza, luminosidad e hidratación perdidas tras el verano. Un tratamiento de auténtico lujo asiático, especialmente creado para desintoxicar, curar y calmar la epidermis de cuerpo y rostro, formulado con la sabiduría de los rituales tradicionales de belleza orientales, con ingredientes como las sales exfoliantes, barros détox y aceites esenciales orgánicos, elaborados con plantas curativas como el jazmín, la cúrcuma, el té verde, el coco, la papaya, la hierba de limón, la camelia, la rosa o el geranio.

Freixanet Wellness se ha encargado de la instalación del nuevo spa de Marsol Hotels. Nuevos equipamientos del área de spa, entre los que destacan la sauna, con revestimiento interior en madera de hemlock, especialmente diseñada para un uso intensivo y con calefactor oculto de alto rendimiento, que maximiza la seguridad del usuario; el baño de vapor, fabricado mediante el sistema Wellpro®, que es garantía de máxima durabilidad, adaptación a todos los espacios y eficiencia térmica; y la zona de relajación, presidida por elegantes y confortables tumbonas calefactadas. El conjunto de elementos wellness se añade el atractivo y la serenidad que transmite la decoración minimalista, protagonizada por la iluminación indirecta de los distintos equipamientos. Otra referencia de prestigio en la Costa Brava.

SPA-ORBITA.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:14 Página 73

Aún no conoces...??

Tratamie r miento ratamie to ef efectivo ectivo de d depilac pilación Aume Aum mento nto del el abanico a ani ab an co od de c clientes ie ente tes Profe ofesio ionalización alizació de mi centro Fide Fi de elización ció de clien clientes tes s Aument me to de de la fac facturación ura ión Notorri Not re edad da en redes social iales s

Ven stand 3C0

elys sion-pro o by cocoon n medical

Descub bre más en: www.cocoonmedical.com/e ely

2000W 755nm y 810nm

e al

conocerm

SPA-ORBITA.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:14 Página 74

Órbita Spa

Masajes para olvidar

Nuevo gel para la zona íntima

Confort Zone presenta una gran novedad en tratamientos profesionales con su TranquillityTM Pro-Sleep Massage, un ritual para relajar mente y cuerpo y contrarrestar problemas de tensiones, dificultades para conciliar el sueño y consecuencias del jet lag. Este tratamiento corporal utiliza las tres vías sensoriales (olfativa, auditiva y táctil) para llevar la mente a abandonar todos los pensamientos y el cuerpo a encontrar un estado de relajación total, condiciones indispensables para poder recargar baterías y estar otra vez en forma para volver a enfrentar la vida cotidiana. Gracias a los principios de la aromaterapia, la apertura del tratamiento se estimula positivamente el sistema límbico para conseguir un bienestar total de mente y cuerpo. La música está creada específicamente para este ritual y mantiene un ritmo lento y constante que, a la manera de un mantra “hipnótico”, habitúa la mente a una sonoridad repetitiva. Esta repetición se vuelve inmediatamente familiar para nuestro cerebro, permitiendo así que la mente desconecte. Los sonidos se funden con la lentitud de los movimientos, creando una atmósfera pacifica y protectora.

Intimate Sublime Cleanser de Alqvimia es un gesto diario para el cuidado de la zona más delicada de las mujeres. Un gel con extractos de geranio, palma-rosa y árbol casto para mantener la zona íntima cuidada. Está formulado con esencias femeninas 100% naturales, que protegen y ayudan a equilibrar el PH. Contribuye a disminuir irritaciones y a mantener la zona hidratada y en buen estado. El aceite esencial de geranio posee un potente efecto limpiador debido a sus propiedades desinfectantes y depurativas a nivel corporal. El aceite esencial de palmarosa es un gran hidratante, que ayuda a restablecer el equilibrio de la piel con propiedades cicatrizantes. S   e complementa con lavanda (analgésico y calmante), árbol de té (bactericida y balsámico), limón (antimicrobiano y depurativo), naranja (antiinflamatorio y fungicida), sálvia esclarea (antiséptico, cicatrizante), tomillo (dermoprotector, regenerador y tónico) y ylang ylang (antiinfeccioso y antiséptico).

Salud y belleza en destinos de ensueño

Nuevo Alqvimia Store & Spa Barcelona

Los balnearios, spas y centros termales son un gran aliado para encontrar descanso, los mejores cuidados beauties, sensaciones envolventes y renovadoras. Por eso el turismo de balneario está tan de moda, porque, además, puede relacionarse con la cultura, el ocio, la gastronomía, sin dejar de lado la salud y la belleza. El balneario del emblemático Eurostars Gran Hotel La Toja 5*, ubicado en el entorno natural de la Ría de Arousa, ofrece uno de esos viajes relacionados con la belleza y la salud, convirtiéndose en un templo de bienestar. Con un centro especializado de talasoterapia, pone a disposición diferentes programas para adaptarse a las necesidades de los clientes, incluyendo baño Niágara, ducha jet termal, diferentes masajes, tratamientos de fangos parafinados, duchas de choque térmicos, fuentes de hielo y relajación con aromaterapia.

Este es el segundo store & spa en la ciudad condal después del éxito alcanzado por el que se encuentra en la Rambla de Catalunya, 24. El nuevo local posee 120 metros cuadrados en dos plantas, donde los espacios diáfanos conviven con una iluminación natural, que resaltan la filosofía a de la marca. Alqvimia propone en este espacio un viaje de descubrimiento de sus valores con rituales alquímicos y tratamientos de belleza en cabina, servicio de spa medicine con consulta médica holística, talleres iniciáticos y transformadores. Una área donde vivir la Supreme Beauty Experience. Cuenta con productos y formulaciones alquímicas 100% naturales. La boutique se encuentra en una de las calles más transitadas de Barcelona, en el barrio de Sarria - Sant Gervasi (Muntaner, 327 entre Madrazo y Calaf).

SPA-ORBITA.qxp_Maquetaciรณn 1 25/10/17 12:14 Pรกgina 75

NUTRICION.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:21 Página 76

· Nutrición ·

LA DIETA DE LA

PIEL

No solo de cremas vive la piel. Es posible que ya sepas que la hidratación es fundamental y que hay alimentos que combaten los síntomas de envejecimiento, pero la importancia de la alimentación en el estado de nuestra piel va mucho más allá.

ontrolar la alimentación o mejorar nuestras costumbres alimenticias es un ejercicio que sigue estando relacionado con la forma física, con el interés por perder peso o remodelar la figura, sin embargo, es importante poner en valor que la salud y belleza de nuestra piel también está en juego. El mantenimiento de una piel bonita no sólo se limita al uso de cosméticos o a acudir a ciertos retoques estéticos. Estos son de gran ayuda e imprescindibles para mejorar ciertos trastornos, afecciones de la piel o, simplemente, protegernos del sol. Pero para conseguir que nuestra dermis, y especialmente el rostro, se encuentre en buen estado hay que tener en cuenta un aspecto básico: la piel es el reflejo de cómo se encuentra nuestro cuerpo por dentro. Pero, ¿cuáles son los alimentos que benefician realmente a la piel y mejoran su estado? María Arana, fundadora de la firma Bliss á Porter, afirma que alimentos ricos en vitaminas, antioxidantes o contenidos grasos Omega 3 ayudan a mantener la piel más sana. ¡Toma nota!

NUTRICION.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:21 Página 77

Expertos en Spa

El agua, primera necesidad

La vitamina E es una sustancia esencial para pieles secas y un poderoso antioxidante.

Nunca está de más repetir esta verdad universal. El agua es el componente mayoritario de la dermis, por lo que es esencial que se garantice esta sustancia vital para el cuerpo. Gracias al agua, la piel se mantiene hidratada, conservando su elasticidad, purificándose y, a su vez, generando una barrera protectora frente al sol o el frío. Por lo tanto, es imprescindible beber diariamente entre 2 y 4 litros de agua.

Además, protege de los efectos de los radicales libres y actúa contra el envejecimiento de la piel”, afirma Arana. La regeneración de la piel e hidratación vienen de la mano de la vitamina E. Se trata una sustancia esencial para pieles secas y un poderoso antioxidante. Alimentos como las nueces de Brasil ayudan a mantener la integridad de la elastina, proteína que junto al colágeno, constituye la estructura de sujeción de la piel.

Vitaminas y minerales Aunque gracias a los cosméticos la piel puede recibir algunas de las sustancias necesarias para su cuidado, es necesario adquirir hábitos alimenticios en los que se incluyan alimentos con alto contenido en vitaminas o minerales. Algunas de estas, como la A, C, E y K, son totalmente necesarias para el organismo y especialmente importantes para la piel. En el caso de la primera, se puede adquirir de alimentos como la leche, huevos, patatas o zanahorias, y aportan unos altos niveles de hidratación a la piel, además de favorecer la desaparición del acné. Junto con estos alimentos, los tomates, los pimientos y los cítricos no deberían faltar en la dieta. “Son auténticos reservorios de nutrientes. Contienen licopeno, vitamina C y otros antioxidantes que contribuyen a mantener la dermis firme.

Alimentos ricos en antioxidantes Los antioxidantes son capaces de evitar la oxidación, el desgaste de la dermis y los radicales libres, por lo que el consumo de alimentos que lo contengan es clave para mantener una piel joven y saludable. Al mismo tiempo, ayudan a la creación de colágeno, aportando elasticidad a la dermis. Debemos consumir alimentos como los frutos rojos, brócoli, tomates, té verde, frutos secos y, por supuesto, los también ricos en vitamina C, como son los cítricos, kiwis, pimientos o piña entre otros. 77

NUTRICION.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:21 Página 78

Nutrición

La grasa de pescados como el salmón, el atún, las sardinas o la caballa es rica en Omega 3, que previene enfermedades de la piel como la psoriasis, las alergias o el acné.

Omega 3, fuente de salud Los ácidos grasos ayudan a rejuvenecer y revitalizar la piel, así como a mejorar y mantener el tono, reduciendo la síntesis de la melanina. Además, mantienen la dermis hidratada y suave. La grasa de pescados como el salmón, el atún, las sardinas o la caballa es rica en Omega 3, que previene enfermedades de la piel como la psoriasis, las alergias o el acné. Granos y semillas integrales, tales como la quínoa, el chía, la avena y el trigo son una fuente de fibra y energía de lenta liberación, lo que favorece la sensación de saciedad y nos previene de los “antojos de azúcar” que nos asaltan a media mañana. Según afirma la experta María Arana, tienen una acción anti-envejecimiento. La quínoa contiene riboflavina, que contribuye a mantener la elasticidad de la piel y los granos de chía aportan ácidos grasos Omega 3.

marcas de cosmética natural y orgánica, productos que se convierten en el complemento perfecto para que la piel luzca sana y bonita. María Arana recomienda una buena crema hidratante de día, como la de la línea ‘Eclat du Jour’ de Clarins, que combina varias sustancias naturales que aportan vitaminas C y B. También las hidratantes que contengan extracto de avena, como es el caso de la línea ‘Oat Meal Enriched’, de Missha, marca que incluye en sus productos numerosos activos naturales todos necesarios para la piel. Un sérum nutritivo añade también un extra de salud. Arana recomienda por ejemplo el de Lumous, que contiene poderosos activos naturales donde se combinan ácido hialurónico y aceite de argán. Los conceptos de salud y la belleza están íntimamente relacionados y debemos entenderlos en conjunto con los cuidados que cada cuerpo necesita. Una correcta alimentación será importante para estar sanos, fuertes y felices con nuestro cuerpo, pero también para que la piel se vea más bonita y saludable. De igual modo, una dieta inadecuada hará que esta se encuentre más apagada, seca o tirante y puede que esta situación no sólo pueda combatirse con alta cosmética. Cuídate y cuida a tus clientes por dentro y por fuera.

El cacao no es un pecado Se trata de un alimento que tiene un alto contenido en vitaminas, minerales y fibra. Sus beneficios van desde la revitalización y regeneración de la piel hasta su capacidad antioxidante, contra el envejecimiento del cutis. Tomar chocolate en el que la presencia del cacao sea lo más pura posible se convierte en una necesidad para el cuerpo.

¿Con qué puede combinarse una correcta alimentación? Es importante apoyar la dieta diaria con cosméticos que contengan estas vitaminas y nutrientes, ya que suponen un aporte muy beneficioso. Bliss á Porter distribuye numerosas 78

NUTRICION.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:21 Página 79

3-5

NOVIEMBRE VIERNES A DOMINGO

MEDICINA ESTÉTICA

PELUQUERÍA

COSMÉTICA NATURAL

ESTÉTICA MAQUILLAJE & UÑAS MICROPIGMENTACIÓN

SALÓN INTERNACIONAL DE LA IMAGEN Y LA ESTÉTICA INTEGRAL SÓLO PROFESIONALES

www.salonlook.ifema.es

ORGANIZA

NUTRICION.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:21 Página 80

ESTÉTICA

Avance de contenidos

El evento más prestigioso de la belleza profesional X CONGRESO DE ESTÉTICA TALLERES MASAJES DEL MUNDO II CONGRESO HISPANOAMERICANO DE MICROPIGMENTACIÓN FORO SPA Y BIENESTAR

Programa de actividades sujeto a modiﬁcaciones

SPEAKER’S CORNER WORKSHOPS, PRESENTACIONES Y DEMOSTRACIONES COMERCIALES

www.salonlook.ifema.es

NUTRICION.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:21 Página 81

3-5

NOVIEMBRE VIERNES A DOMINGO

“El programa de actividades más completo” NAILYMPION CAMPEONATOS DE UÑAS CAMPEONATOS DE MAQUILLAJE PONENCIAS Y DEMOSTRACIONES DE UÑAS Y MAQUILLAJE

Síguenos en:

#salonlookmadrid

APROVECHA LOS DESCUENTOS ESPECIALES EN TREN, AVIÓN Y HOTELES

SUSCRIPCION.qxp_Maquetación 1 25/10/17 12:23 Página 82

El universo profesional en tus manos

UN AÑO

49€

AÑOS

2 80€

Oferta válida para 2 años ‘suscripción Expertos en Estética’ o 1 año ‘suscripción Expertos en Estética + Coiffure Porfessionnelle’

Elige tu opción:

Suscripción 1 año Expertos en Estética 49€ Suscripción 2 años Expertos en Estética 80€ Suscripción 1 año Expertos en Estética + Coiffure Profesionnelle 80€

Nombre y apellidos: Domicilio: Código postal: Población: N.I.F. o C.I.F.: Trabajas en: Instituto de Belleza Peluquería Y tu cargo es: Teléfono: E-Mail:

Nº: Provincia: Spa

Otros:

Recorta el Cupón de Suscripción por la línea de puntos y envíanoslo a: Editorial T.C. de Prensa Hispanoamericana. c/ Fuentelviejo 40. 28022 Madrid (España)

Telf.: 917478000 / www.expertosenestetica.es Los datos personales facilitados en este cuestionario se incorporarán a un fichero automatizado, cuyo responsable es Editorial Técnico Científica de P.H., S.L., con domicilio en Fuentelviejo 40, 28022 Madrid, con la finalidad de que dicho grupo y/o terceras empresas del sector puedan informarle puntualmente de sus productos, acciones y servicios. Si desea ejercitar los derechos de acceso, rectificación o cancelación, podrá realizarlo dirigiéndose por escrito a la citada empresa (Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre).

Proyecto4_Maquetaciรณn 1 31/10/17 11:28 Pรกgina 1

Proyecto4_Maquetación 1 31/10/17 11:29 Página 2

EXCEL THERAPY O2 CITYPROOF PROGRAMA INTENSIVO OX XIGENANTE ANTI-POLUCIÓN

RESIS STE ST TE EL RITMO DE L LA A CIUDAD

La piel “respira” de nuevo.

99%

Piel más oxigenada. o

Piel más jugosa y turgente.

98% ¡Novedosa máscara oxigenante burbujeante!

97%

U^OߡIGJG 6OKR JKZU YVKIZU SKT TUY KYZXKYGJU

Inn novadora tecnologíía doble matriz.

Descubre más en ]]] MKXSGOTK JK IGV[IIOTO IUS Teléfono gratuito de atención al prrofesional 900 21 05 01

@germaine_esp