Proyecto1_Maquetaciรณn 1 9/10/17 9:52 Pรกgina 1
Proyecto1_Maquetaciรณn 1 9/10/17 9:52 Pรกgina 2
3-11.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 11:41 Pรกgina 1
3-11.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 11:41 Pรกgina 2
3-11.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 11:41 Pรกgina 3
3-11.qxp_Maquetación 1 5/10/17 11:41 Página 4
CON OP TI pH SYSTEM Consigue unos resultados perfectos y un cabello más resistente para tus clientes. Reconstruye los puentes del cabello en servicios de decoloración n y color. • +RESIS TENTE E • +M MANE JABLE • +SANO D es cubre más en w w w.wella .es y únete a nues tra #we ellafamily en: Faceb o ok .com/wellaprofessionals
@WellaProE s
3-11.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 11:41 Pรกgina 5
3-11.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 11:41 Pรกgina 6
3-11.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 11:41 Pรกgina 7
3-11.qxp_Maquetación 1 5/10/17 11:41 Página 8
"#$%& RE V L O N P R O F E S SIO N A L® P R E SE N TA SU Ú L T I M A I N N O V A C I Ó N
n u e v a P L E X F O R C E â„¢
!
REVEALING BEAUTY www.revlonprofessional.com #LifeIsBlonderful
3-11.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 11:41 Pรกgina 9
T H E P O W E R O F P L E X F O R C ET M I N S I D E
SUMARIO.qxp_Maquetación 1 6/10/17 11:28 Página 12
SUMARIO
359
Portada_ Diana Rocha
14
EDITORIAL
Peluquería_ Diana Rocha Skrabanek Fotografía_ Nico Nordstrom Maquillaje_ Jonathan Krugman
16
COLECCIONES
Colección ganadora en los premios NAHA 2017, en la categoría “Styling & Finishing”, cortesía de Professional Beauty Association.
20 26 34
Diana Rocha Skrabanek Waves and Curls New Look Otoño-Invierno 2017/2018 L’Oréal Professionnel It Looks Otoño-Invierno 2017/2018 Blushes Stripes
SUMARIO.qxp_Maquetaciรณn 1 6/10/17 11:28 Pรกgina 13
38 42 46 54 60 64
David Siero Millenium Salerm Cosmetics Fothon Montibello Street Spirit & Alter Ego Next by Rizos Mullet Mio Sota Beneath the Surface Bruno Estatoff New Chic in the City
68 74 80 84 88
Ulises Mesa Vlady Gandini Seduzione Italiana Alain Pereque Master Collection Hooker & Young Blonde Maria-Rosa Chromacity
EDITORIAL.qxp_Maquetación 1 6/10/17 11:26 Página 14
Editorial
Ángeles Mora Directora
Coiffure professionnelle es miembro de:
Asociación Española de Editores de Publicaciones Periódicas
International Federation of the Periodical Press
Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa
Confederación Española de Organizaciones Empresariales
100% ESTILO C reemos que los primeros pasos del curso marcan el camino del año y, por eso, nos hemos parado a reflexionar sobre cómo lo hemos comenzado y cómo queremos continuar. En Coiffure Professionnelle nos vemos con más fuerza que nunca y con ganas de daros a vosotros, nuestros lectores, lo mejor que tenemos y vemos en la peluquería de dentro y fuera de nuestras fronteras. Por este motivo, este número #359 es una revista especial, cuyo contenido está compuesto por entero de colecciones. Un despliegue de trabajos que hemos seleccionado cuidadosamente y con mucho cariño, para que no te falte de nada y te maravilles, una vez más, viendo de lo que es capaz tu profesión. Verás desde los estilismos más rebeldes, al corte comercial tendencia, el que no fallará en tu salón. Cabellos con coloraciones que te harán soñar con un mundo lleno de posibilidades y rizos, ondas y muchos tirabuzones, que pisan fuerte esta temporada y nos hacen girar de emoción. La selección no ha sido fácil porque la calidad de los trabajos ha superado las expectativas –¡y nos esperábamos lo mejor!–, pero no podemos estar más felices con el resultado. Teníamos unas ganas enormes de llegar a tus manos… ¡y ya estamos aquí!
Directora_ Ángeles Mora. Redacción_ Marta Ramírez. Colabora_ Mayte Martínez, Suchil Villalobos y Olga Guerrero. Dirección de Arte_ Israel Villar. Dirección de Marketing_ Ángel Benseny. Publicidad_ Fernando Gómez. Coordinación de publicidad_ Lorena de Otero. Suscripciones_ Sofía Izquierdo. Redacción, Diseño, Publicidad y Administración: EDITORIAL T.C. DE PRENSA HISPANOAMERICANA, S.L. c/ Fuentelviejo, 40. 28022 Madrid. Telf.: +34 91 747 80 00 Fax: +34 91 747 90 56. E-mail: informacion@editorialprensa.com Facebook: http://www.facebook.com/REVISTACOIFFURE | Twitter: @CoiffureProf | Instagram: @revistacoiffure C.I.F.: B 80603780. Fotomecánica, Fotocomposición e Impresión: SITTIC, SL. Montes de León, 15. 28830 San Fernando de Henares (Madrid). Telf.: +34 91 656 22 33. Fax: +34 91 676 06 53. Depósito Legal: M-40445-1986. Se prohíbe la reproducción parcial o total de fotos y artículos en todos los países, salvo acuerdo previo. Precio en quiosco: 5.90 euros. Suscripción Anual (11 números): 59 euros. COIFFURE PROFESSIONNELLE no es necesariamente responsable del criterio que en sus artículos sostienen sus autores.
14 | Coiffure Professionnelle
EDITORIAL.qxp_Maquetación 1 6/10/17 11:26 Página 15
NUEV VO
T TWISTED D
OT TOÑO/INVIERNO 20 017 Look creado por Michael Polsin nelli y Shay Dempsey
ELASTICIDA AD Y FLEXIBILIDA AD PA ARA LAS ONDAS
Con Flexi-Alg™ Complex C que se bloquea con la humedad, formando una película flex exxible alrededor de cada cabello obteniendo unos rizo os hidratados y sin encrespamiento o.
Descubre la coleccción en:
sebastianprofe essional.com
WHAT T’S NEX XT.
DIANA ROCHA
17 - DIANA ROCHA - NAHA 4.qxp_Maquetación 1 6/10/17 11:51 Página 16
Peluquería_ Diana Rocha Skrabanek Fotografía_ Nico Nordstrom Maquillaje_ Jonathan Krugman
N
o nos extraña ni un pelo que Diana Rocha se alzara este año con el premio “Styling & Finishing” en los North American Hairstyling Awards, organizados por la Professional Beauty Association. Un galardón merecido porque esta colección juega con maestría en diferentes estilismos, con el cabello rizado como protagonista. Presenta distintas versiones en recogidos y cabellos sueltos, contraponiendo el volumen sin límites de los rizos con un pulcro wet style, en pelo liso y extracontrolado. Un claro ejemplo de que, con sencillez, puede conseguirse variedad y calidad. 16 | Coiffure Professionnelle
17 - DIANA ROCHA - NAHA 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 11:51 Pรกgina 17
17
17 - DIANA ROCHA - NAHA 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 11:51 Pรกgina 18
18 | Coiffure Professionnelle
17 - DIANA ROCHA - NAHA 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 11:51 Pรกgina 19
19
NEW LOOK
14 - NEWLOOK - OTOÑO INVIERNO 6.qxp_Maquetación 1 5/10/17 12:11 Página 20
N
ew Look propone dos cortes de cabello en dos largos diferentes muy adecuados para esta temporada. Por un lado presenta el “midi long hair”, una medida de cabello que se ha consolidado gracias a su versatilidad. Y, aunque hay detractores del flequillo, esta colección apuesta fuerte por él, dando un toque juvenil y rebelde. Por otro lado, vemos una medida mucho más corta, a la altura del mentón, inspirado en el cásico “coupe carrée” pero desestructurando las puntas para lograr un acabado más dinámico. El color es clásico, con rubios nórdicos y castaños medios en varias tonalidades. Sigue presente el balayage en los degradados, que pueden apreciarse con originalidad en los recogidos messy, donde resaltan las puntas. 20 | Coiffure Professionnelle
14 - NEWLOOK - OTOร O INVIERNO 6.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:11 Pรกgina 21
21
14 - NEWLOOK - OTOร O INVIERNO 6.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:11 Pรกgina 22
22 | Coiffure Professionnelle
14 - NEWLOOK - OTOร O INVIERNO 6.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:11 Pรกgina 23
EL NUEVO FUTURO PARA TU CABELLO. EL EXCLUSIVO COLO OR SIN AMONIACO FRAMESI QUE PROTEGE Y MANTIENE JOVEN TU CABELLO
BRILLO EXTRACTOS VEGETALES NATURALES COLORACION DELICADA Y DURADERA PROTECCION CON ACEITE DE NEGUILLA EFICAZ
ANTI RADICALES LIBRES
AGE-PREVENTION
TECHNOLOGY
FIABLE RESULTADO GARANTIZADO
14 - NEWLOOK - OTOร O INVIERNO 6.qxp_Maquetaciรณn 1 6/10/17 11:16 Pรกgina 24
24 | Coiffure Professionnelle
14 - NEWLOOK - OTOÑO INVIERNO 6.qxp_Maquetación 1 5/10/17 12:11 Página 25
Looks, looks y más looks con n ghd platinum®. Con un 50% menos de rotura* el pelo está e más fuerte y más sano. Nueva ghd nocturne collection n está ya disponible en las mejores pelu uquerías. Para más información y pedidos, contacta con tu asesor de marca ghd o llama al 90 02 523 536.
*vs. stylers que trabajan a 230ººC
LOOKS INFINITOS
L’ORÉAL PROFESSIONNEL
16 - IT LOOKS LOREAL 5.qxp_Maquetación 1 5/10/17 12:15 Página 26
L
legó el otoño y con él la “flequillomanía”. Ondulados, lisos, mini o maxi… ¡vuelven con fuerza y desplegando todo un arsenal de formas, texturas y colores! L’Oréal Professionnel lo quiere llevar de los front rows de las Fashion Weeks a los salones de peluquería y por ello el flequillo es su gran apuesta, adaptándolo a todos los tipos de rostro. Con sus infinitas versiones, es capaz de realzar un buen corte y crear un nuevo estilo en un abrir y cerrar de ojos. Es el aliado perfecto y lo presenta con un look shaggy ondulado, largo en melena extra lisa, para aportar sensualidad, o con raíces oscurecidas, muy sexy y atrevido. 26 | Coiffure Professionnelle
16 - IT LOOKS LOREAL 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:15 Pรกgina 27
27
16 - IT LOOKS LOREAL 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:15 Pรกgina 28
28 | Coiffure Professionnelle
16 - IT LOOKS LOREAL 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:15 Pรกgina 29
29
16 - IT LOOKS LOREAL 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:15 Pรกgina 30
30 | Coiffure Professionnelle
16 - IT LOOKS LOREAL 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:15 Pรกgina 31
16 - IT LOOKS LOREAL 5.qxp_Maquetaciรณn 1 6/10/17 11:22 Pรกgina 32
16 - IT LOOKS LOREAL 5.qxp_Maquetaciรณn 1 6/10/17 11:22 Pรกgina 33
BLUSHES
2 - BLUSHES - STRIPES COLLECTION 3.qxp_Maquetación 1 5/10/17 12:37 Página 34
Peluquería_ Silas Tsang @Blushes Color_ Dorothy Tsang @Blushes Fotografía_ John Rawson Maquillaje_ Lan Grealis Estilismo_ Jared Green
S
tripes es mucho más que un editorial de peluquería, es una representación del poder de la repetición usando el cabello como herramienta. Trabajar texturas, contrastes y el movimiento del pelo siguiendo un patrón: las líneas. Estas se configuran como adorno y base de un estilismo original, elegante y atrevido.
34 | Coiffure Professionnelle
2 - BLUSHES - STRIPES COLLECTION 3.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:38 Pรกgina 35
35
2 - BLUSHES - STRIPES COLLECTION 3.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:38 Pรกgina 36
36 | Coiffure Professionnelle
2 - BLUSHES - STRIPES COLLECTION 3.qxp_Maquetación 1 5/10/17 12:38 Página 37
LA NUEV VA LÍN NEA DE E RE EPA ARA ACIÓN N INTENSA DEL L CABE ELLO
*Vs. Champús no acondiccionadores
UN 95% MÁS DE RESISTENCIA CONTR A L A ROTUR A DEL C ABELL L O* Con te cnología Silk ste el, la fusión de aminoácidos de se da y lípidos micronizados .
D es cubre más en w w w.wella .es y únete a nues tra #w wellafamily en e : Faceb ook .com/wellaprofessionals
Twit ter.com/ WellaPro o
DAVID SIERO
4 - DAVID SIERO - MILLENIUM 3 .qxp_Maquetación 1 5/10/17 12:39 Página 38
Peluquería_ David Siero Fotografía_ Pedro Antunes Maquillaje_ Eoin Whelan Estilismo_ Ángeles Salinero
U
na colección masculina original, atrevida y que celebra la diversidad en el cabello. David Siero presenta Millenium para romper definitivamente los cánones de una generación. El estilismo masculino está transformándose y deja espacio para la creatividad y la creación de nuevas tendencias. Peinados desafiantes, con personalidad, controlados en su ejecución pero de aires puramente rebeldes. 38 | Coiffure Professionnelle
4 - DAVID SIERO - MILLENIUM 3 .qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:39 Pรกgina 39
39
4 - DAVID SIERO - MILLENIUM 3 .qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:39 Pรกgina 40
40 | Coiffure Professionnelle
4 - DAVID SIERO - MILLENIUM 3 .qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:39 Pรกgina 41
SALERM COSMETICS
8 - JUANJO RUZAFA - SALERM COSMETICS 4.qxp_Maquetación 1 5/10/17 12:41 Página 42
Peluquería_ Juanjo Ruzafa para Salerm Cosmetics Ayudantes de peluquería_ Esther Villacampa y Lluis Juanmartí Fotografía_ David Martínez Maquillaje_ José Fuentes Estilismo_ Ana Sitjes
J
uano Ruzafa sorprende con un trabajo de coloración, luces y sombras, revindicando lo que ya es un secreto a voces: los hombres también se atreven con el color. Y en este caso, además, entran por la puerta grande con tonos potentes y divertidos, que juegan con degradados o melenas bicolor. Los cortes quedan apurados o rapados por los laterales y largos arriba, en forma de cresta o flequillo lateral. Estilismos destinados a brillar en movimiento, con el cabello al viento y sobre patines.
42 | Coiffure Professionnelle
8 - JUANJO RUZAFA - SALERM COSMETICS 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:41 Pรกgina 43
43
8 - JUANJO RUZAFA - SALERM COSMETICS 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:41 Pรกgina 44
44 | Coiffure Professionnelle
8 - JUANJO RUZAFA - SALERM COSMETICS 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:41 Pรกgina 45
45
MONTIBELLO
12 - MONTIBELLO - STREET SPIRIT & ALTER EGO 7.qxp_Maquetación 1 5/10/17 12:47 Página 46
Peluquería_ Hair Christophe Durand Montibello Creative Team Fotografía_ Jens Grundmann Maquillaje_ Egon Crivillers Estilismo_ Ana Blanch Director Creativo_ Christophe Durand
H
oy más que nunca, el street style marca la agenda de los peluqueros y estilistas del mundo. Los looks que vemos en nuestras ciudades son la personificación de una serie de valores y creencias, un modo de vida que crea una comunidad. Al mismo tiempo, este sentido de comunidad convive con un deseo de individualidad y singularidad. Con esta colección, Montibello busca reforzar la convicción que el cabello refleja esa personalidad única de cada uno. Street Spirit captura la esencia de las influencias punk, preppy y hipster de la nueva temporada. Empodera a la mujer, regalándole las posibilidades creativas para conseguir una atrevida manifestación del street style personalizado y renovar la estética convencional con tal de llamar a su álter ego. Basada en un look fresco y natural, la colección transforma la imagen de la mujer para proyectar el lado más atractivo, extrovertido y extravagante de su identidad. 46 | Coiffure Professionnelle
12 - MONTIBELLO - STREET SPIRIT & ALTER EGO 7.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:47 Pรกgina 47
47
12 - MONTIBELLO - STREET SPIRIT & ALTER EGO 7.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:47 Pรกgina 48
48 | Coiffure Professionnelle
12 - MONTIBELLO - STREET SPIRIT & ALTER EGO 7.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:47 Pรกgina 49
49
12 - MONTIBELLO - STREET SPIRIT & ALTER EGO 7.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:47 Pรกgina 50
50 | Coiffure Professionnelle
12 - MONTIBELLO - STREET SPIRIT & ALTER EGO 7.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:47 Pรกgina 51
51
12 - MONTIBELLO - STREET SPIRIT & ALTER EGO 7.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:47 Pรกgina 52
52 | Coiffure Professionnelle
12 - MONTIBELLO - STREET SPIRIT & ALTER EGO 7.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 12:47 Pรกgina 53
NEXT BY RIZOS
13 - RIZOS - MULLET 5.qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:18 Página 54
Peluquería_ Next by RIZOS Dirección artística_ Equipo RIZOS Fotografía_ Davis Arnal Maquillaje_ Pilar Lucas Estilismo_ Equipo artístico de RIZOS
S
e denomina “mullet” al estilo de corte masculino de los años 70, caracterizado por utilizar patillas cortas, con cabello corto arriba y greña por debajo. Este estilo dio el salto a la peluquería femenina en los años 80, dándole un giro con unas patillas un poco más alargadas, que aportaban feminidad. En la actualidad se ha reinventado con capas menos cortas en la parte de arriba y patillas más suavizadas. En cuanto a color, se puede jugar con tonos naturales, pasando por el brillo y la fuerza de los cobrizos y rojos, hasta llegar a los fríos cenizas. Con esta tendencia, el Equipo Artístico de Rizos se ha inspirado en todos los grandes iconos del rock, para llevar el estilo mullet hasta los salones de peluquería.
54 | Coiffure Professionnelle
13 - RIZOS - MULLET 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:18 Pรกgina 55
55
13 - RIZOS - MULLET 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:18 Pรกgina 56
56 | Coiffure Professionnelle
13 - RIZOS - MULLET 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:19 Pรกgina 57
57
13 - RIZOS - MULLET 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:19 Pรกgina 58
58 | Coiffure Professionnelle
13 - RIZOS - MULLET 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:19 Pรกgina 59
MIO SOTA
11 - MIO SOTA - BENEATH THE SURFACE 3 .qxp_Maquetación 1 6/10/17 11:52 Página 60
Peluquería_ Mio Sota - Trio Salon Fotografía_ John Rawson Maquillaje_ Melissa Musseau
U
na colección masculina que deja sin palabras. Beneath the Surface habla de la batalla interna, del conflicto personal que muchos sufren en silencio. Representa el momento en el que el ser humano se deja llevar y saca lo peor que lleva dentro: sus miedos, envidias, dolores e inseguridades. Pero también celebra la importancia de valorar la lucha contra este momento y la belleza de reencontrarse con uno mismo de nuevo. 60 | Coiffure Professionnelle
11 - MIO SOTA - BENEATH THE SURFACE 3 .qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:21 Pรกgina 61
61
11 - MIO SOTA - BENEATH THE SURFACE 3 .qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:21 Pรกgina 62
62 | Coiffure Professionnelle
11 - MIO SOTA - BENEATH THE SURFACE 3 .qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:22 Página 63
LA MARCA N°11 EN SALONES PARA UN CABELLO MÁS DENSO Y CON MÁS VOLUMEN2
ULISES MESA
18 - ULISES MESA - VLADY 4.qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:24 Página 64
Peluquería_ Ulises Mesa Fotografía_ Esteban Roca Maquillaje_ Nacho Sanz
V
LADY es un homenaje al trabajo diario, a las técnicas y herramientas que, día a día, son utilizadas en los salones de belleza. VLADY es una imperfección agradable, donde los cortes asimétricos no crean una sensación de desorden, sino de control, elegancia y atrevimiento. La coloración se ha aplicado con aerógrafo sobre la modelo en el mismo momento del shooting para crear sombras en cabello, rostro y cuerpo, dando profundidad y volumen al estilismo. 64 | Coiffure Professionnelle
18 - ULISES MESA - VLADY 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:24 Pรกgina 65
65
18 - ULISES MESA - VLADY 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:24 Pรกgina 66
66 | Coiffure Professionnelle
18 - ULISES MESA - VLADY 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:24 Pรกgina 67
67
BRUNO ESTATOFF
3 - BRUNO ESTATOFF - NEW CHIC IN THE CITY 5.qxp_Maquetación 1 6/10/17 11:53 Página 68
Peluquería_ Bruno Estatoff, Yvan Estatoff, Lucca Estatoff Fotografía_ Bruno Estatoff Maquillaje_ Morgane Guillet Estilismo_ Bruno Guiot
D
escubrir las calles de una ciudad nueva puede ser una carrera de obstáculos. Un reto que puede convertirse en una aventura fascinante si conseguimos el estilismo y actitud adecuada. La colección otoño/invierno de Bruno Estatoff presenta varias opciones atrevidas pero elegantes, para dejar marcados los pasos de esta “new chic in the city”. Cuatro estilismos diferentes, un “urban bun”, trenzas “mohawk”, uno recogido inspirado en la icónica Brigitte Bardot y un peinado de melena suelta ondulada, con movimiento. Todos los trabajos mantienen un aire messy, para representar el ajetreo de la ciudad, pero siempre acompañado de un look femenino y moderno. 68 | Coiffure Professionnelle
3 - BRUNO ESTATOFF - NEW CHIC IN THE CITY 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:28 Pรกgina 69
69
3 - BRUNO ESTATOFF - NEW CHIC IN THE CITY 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:28 Pรกgina 70
70 | Coiffure Professionnelle
3 - BRUNO ESTATOFF - NEW CHIC IN THE CITY 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:28 Pรกgina 71
71
3 - BRUNO ESTATOFF - NEW CHIC IN THE CITY 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:28 Pรกgina 72
72 | Coiffure Professionnelle
U n A
manIcurA pErfECtA
en un tIempO
NOVEDAD
3 - BRUNO ESTATOFF - NEW CHIC IN THE CITY 5.qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:28 Página 73
rÉcord
EL ESMALTE SEMIPERMANENTE 3 EN 1 DE PEGGY SAGE
7.45€ +IVA 11ML
Productos en venta en los distribuidores Peggy Sage. Encuentren el distribuidor más cercano de su casa en nuestro sitio web
peggysage.com
GANDINI
6 - GANDINI - SEDUZIONE ITALIANA 5.qxp_Maquetación 1 6/10/17 11:54 Página 74
Peluquería_ Gandini Fotografía_ Paulo Renftle Maquillaje_ Alemka Krupic Estilismo_ Giuseppe Didecca
U
na nueva interpretación de la mujer pero con la eterna firma Gandini: la elegancia y el glamour italiano. Una colección prêt-à-porter que muestra visión clásica de la belleza y la seducción. El trabajo se realiza en una localización de estilo Art Nouveau, con aires clásicos y matices del modernismo retro. El cabello se define por las ondas caídas, suaves y simétricas. Una armonía de volúmenes y recogidos, que juegan entre los campos de la distinción y la fantasía. 74 | Coiffure Professionnelle
6 - GANDINI - SEDUZIONE ITALIANA 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:32 Pรกgina 75
75
6 - GANDINI - SEDUZIONE ITALIANA 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:32 Pรกgina 76
76 | Coiffure Professionnelle
6 - GANDINI - SEDUZIONE ITALIANA 5.qxp_Maquetaciรณn 1 6/10/17 11:55 Pรกgina 77
77
6 - GANDINI - SEDUZIONE ITALIANA 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:32 Pรกgina 78
78 | Coiffure Professionnelle
6 - GANDINI - SEDUZIONE ITALIANA 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:32 Pรกgina 79
ALAIN PEREQUE
1 - ALAIN PEREQUE - MASTER COLLECTION 4.qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:36 Página 80
Peluquería_ Alain Pereque Fotografía_ John Rawson Maquillaje_ Paco Puerta s Estilismo_ Tinache Musara
A
lain Pereque vuelve a triunfar con esta colección que quedó finalista en los premios Master Hairstylist of the Year. Un trabajo de texturas excepcional, con especial protagonismo de los flequillos asimétricos, los estilismos despeinados y la forma voluble del cabello, que crea figuras caprichosas, llenas de fuerza y personalidad.
80 | Coiffure Professionnelle
1 - ALAIN PEREQUE - MASTER COLLECTION 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:36 Pรกgina 81
81
1 - ALAIN PEREQUE - MASTER COLLECTION 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:36 Pรกgina 82
82 | Coiffure Professionnelle
1 - ALAIN PEREQUE - MASTER COLLECTION 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:36 Pรกgina 83
HOOKER & YOUNG
7 - HOOKER & YOUNG - BLONDE 4.qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:37 Página 84
Peluquería_ Gary Hooker & Michael Young Fotografía_ Jack Eames Maquillaje_ Megumi Estilismo_ Clare Frith
L
as mujeres rubias son protagonistas absolutas de la última colección de Hooker & Young. Sin embargo, ellas no sólo se definen por el color de su cabello. En su estilismo hay mucho más: hay movimiento, definición y fuerza. Actitud rebelde, elegancia y poder. Blonde trabaja la coloración de rubios a varios niveles, con tonalidades frías, en rubios platinos con matices grisáceos o rosados, y otras más cálidas con raíces oscura en melenas cortas y medias. 84 | Coiffure Professionnelle
7 - HOOKER & YOUNG - BLONDE 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:37 Pรกgina 85
85
7 - HOOKER & YOUNG - BLONDE 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:37 Pรกgina 86
86 | Coiffure Professionnelle
7 - HOOKER & YOUNG - BLONDE 4.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:37 Pรกgina 87
87
MARIA-ROSA
10 - MARIA ROSA SALEMI - CHROMACITY 5.qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:41 Página 88
Peluquería_ Maria Rosa Salemi para Schwarzkopf Professional Fotografía_ Daniel Pister Maquillaje_ Louna Makeup
L
a palabra que inspira esta colección es “feminidad”. El trabajo presenta a dos mujeres con estilismos opuestos, looks totalmente diferentes pero que comparten un denominador común: la belleza de la mujer, su glamour y sofisticación. El cabello se presenta especialmente brillante, acentuando las facciones y dejando patente las diferencias entre ambas, cuyos peinados van cambiando para crear varios looks modernos y elegantes. 88 | Coiffure Professionnelle
10 - MARIA ROSA SALEMI - CHROMACITY 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:41 Pรกgina 89
89
10 - MARIA ROSA SALEMI - CHROMACITY 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:41 Pรกgina 90
90 | Coiffure Professionnelle
10 - MARIA ROSA SALEMI - CHROMACITY 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:41 Pรกgina 91
91
10 - MARIA ROSA SALEMI - CHROMACITY 5.qxp_Maquetaciรณn 1 5/10/17 13:41 Pรกgina 92
92 | Coiffure Professionnelle
10 - MARIA ROSA SALEMI - CHROMACITY 5.qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:41 Página 93
3-5
NOVIEMBRE VIERNES A DOMINGO
MEDICINA ESTÉTICA
PELUQUERÍA
COSMÉTICA NATURAL
ESTÉTICA MAQUILLAJE & UÑAS MICROPIGMENTACIÓN
SALÓN INTERNACIONAL DE LA IMAGEN Y LA ESTÉTICA INTEGRAL SÓLO PROFESIONALES
www.salonlook.ifema.es
ORGANIZA
10 - MARIA ROSA SALEMI - CHROMACITY 5.qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:41 Página 94
PELUQUERÍA 3 DE NOVIEMBRE • BUSINESS MEETING 4 DE NOVIEMBRE • SHOW IL GRAN FINALE BY SELECTIVE PROFESIONAL • TIM HARTLEY / BROOKS & BROOKS COBELLA / SELVAGGIO / EDO BIANCHI • NOCHE Q-STARS
“El programa de actividades más completo”
5 DE NOVIEMBRE • ENTREGA PREMIOS BARBEROS 3.0 • IV FORO FEMENINO DE LA BELLEZA
Avance de contenidos 3, 4 Y 5 DE NOVIEMBRE • HAIR LOOK FOCUS • SPEAKERS’ CORNER • LOOK ACADEMY
10 - MARIA ROSA SALEMI - CHROMACITY 5.qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:41 Página 95
3-5
NOVIEMBRE VIERNES A DOMINGO
“La gran cita de la peluquería” PASARELA HAIR LOOK 4 DE NOVIEMBRE • XVIII GALA INTERNACIONAL JOVENES PROMESAS OMAT 2017 • HAIR FASHION NIGHT BY L’ORÉAL PROFESSIONEL
5 DE NOVIEMBRE • EFFERVESCENE BY MIKEL LUZEA • SHOW POSITIVO / X-PRESION • THE MACHINNE BY ARTERO & RODELAS • SHOW WELLA
6 DE NOVIEMBRE
PASARELA Y PREMIOS FIGARO “El evento más destacado de la peluquería creativa española”
Los galardones se entregan en la Pasarela Fígaro, un fabuloso evento que cierra las actividades de Salón Look con la puesta en escena de las colecciones finalistas. Síguenos en:
#salonlookmadrid
APROVECHA LOS DESCUENTOS ESPECIALES EN TREN, AVIÓN Y HOTELES
www.salonlook.ifema.es
Programa de actividades sujeto a modificaciones
Convocatoria anual que premia los trabajos fotográficos de las tendencias de peluquería de las firmas concursantes, en cinco categorías.
10 - MARIA ROSA SALEMI - CHROMACITY 5.qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:43 Página 96
20 · 21 · 22
ENERO
2018
Fira Barcelona · Recinto Gran Vía / www.cosmobeautybarcelona.com
BARCELONA IMAGE CONSULTING CONGRESS 2 0 1 8 El 1er Congreso Internacional de Asesoría de Imagen Personal será impartido por los mejores y más reconocidos profesionales con un programa formativo de alto valor añadido que conecta a profesionales de la imagen y la belleza: asesores de imagen, peluqueros, maquilladores, personal shoppers y estilistas de moda.
CAMPUS COSMOBEAUTY HAIR 2 0 1 8 Un campus universitario de formación donde los profesionales asistirán a la ceremonia de Graduación y obtendrán el Master Beauty Hair. La prestigiosa Universidad de la Imagen, será la encargada de dirigir el campus, el cual se desarrollará a través de Master Class y Conferencias Multidisciplinares.
COSMOBEAUTY Barcelona Hair
División Peluquería, uñas y maquillaje · www.cosmobeautybarcelona.com · info@cosmobeautybarcelona.com · Tlf. (+34) 93 245 68 48
10 - MARIA ROSA SALEMI - CHROMACITY 5.qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:43 Página 97
AV AN
INNOVATIVE EDUCATION
MASTERCLASS 2018 #VER Y APRENDER (no show) VIDAL SASSOON. Conocido como el peluquero de las estrellas, el estilista revolucionó el sector de la peluquería a través de numerosas innovaciones durante toda su carrera: desde el corte más mediático de la historia de la peluquería (Mia Farrow en 1967) hasta su conocido wash & go.
TREVOR SORBIE. Uno de los peluqueros más galardonados del mundo, que más países ha visitado para mostrar todas sus innovaciones y el que más celebrities y mujeres ha peinado: Trevor Sorbie y su Artistic Team desplegarán todo su ingenio creativo.
ESTRELLAS DE P E LU Q U E R Í A M AS C U L I N A Y BARBERÍA.
ESTRELLAS DEL R E C O G I D O .
ALEXANDER KIRYLIUK (SK STYLE)
VICENÇ MORETÓ ZIORTZA ZARAUZA (CENTRO BETA) ÁLVARO THE BARBER RUBÉN PEÑA (TONI & GUY)
CE
SUSCRIPCION.qxp_Maquetación 1 5/10/17 13:45 Página 98
El universo profesional cada mes en tus manos
UN AÑO
59€
AÑOS
2 80€
Oferta válida para 2 años ‘suscripción Coiffure Porfessionnelle’ o 1 año ‘suscripción Coiffure Porfessionnelle + Expertos en Estética’
Elige tu opción:
Suscripción 1 año Coiffure Profesionnelle 59€ Suscripción 2 años Coiffure Profesionnelle 80€ Suscripción 1 año Coiffure Profesionnelle + Expertos en Estética 80€
Nombre y apellidos: Domicilio: Código postal: N.I.F. o C.I.F.: Trabajas en: Peluquería Y tu cargo es: Teléfono:
Nº: Provincia:
Población: Instituto de Belleza
Spa
Otros:
E-Mail:
Recorta el Cupón de Suscripción por la línea de puntos y envíanoslo a: Editorial T.C. de Prensa Hispanoamericana. c/ Fuentelviejo 40. 28022 Madrid (España)
Telf.: 917478000 | www.revistacoiffure.com | informacion@editorialprensa.com Los datos personales facilitados en este cuestionario se incorporarán a un fichero automatizado, cuyo responsable es Editorial Técnico Científica de P.H., S.L., con domicilio en Fuentelviejo 40, 28022 Madrid, con la finalidad de que dicho grupo y/o terceras empresas del sector puedan informarle puntualmente de sus productos, acciones y servicios. Si desea ejercitar los derechos de acceso, rectificación o cancelación, podrá realizarlo dirigiéndose por escrito a la citada empresa (Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre).
Proyecto1_Maquetaciรณn 1 9/10/17 9:54 Pรกgina 99
Proyecto1_Maquetaciรณn 1 9/10/17 9:54 Pรกgina 100