Expertos en Spa 45 / 363 by EditorialPrensa

Proyecto1_Maquetaciรณn 1 21/7/17 9:10 Pรกgina 1

Proyecto1_Maquetaciรณn 1 21/7/17 9:10 Pรกgina 2

3-5.qxp_Maquetaciรณn 1 19/7/17 11:51 Pรกgina 3

3-5.qxp_Maquetaciรณn 1 20/7/17 14:19 Pรกgina 4

3-5.qxp_Maquetaciรณn 1 20/7/17 14:19 Pรกgina 5

SUMARIO.qxp_Maquetación 1 19/7/17 11:54 Página 4

SUMARIO 8

Editorial

Tratamientos

Naturaleza Baños de bosque, aires de salud Por Mayte Martínez

¿Balneoterapia, hidroterapia o talasoterapia? Por Mayte Martínez

Bienestar Descanso absoluto

Mundo Sensaciones

El tratamiento de belleza más dulce

Protocolo El despertar de la piel Con Maria Galland

Destinos Beauty Belleza, descanso, lujo y confort

54 20

Novedades

Protocolo

Hablamos con Consuelo Silveira

Circuito terapéutico sensorial Con Caldes de Boí – In your skin

Paso a Paso Exfoliación mineral… ¡magnética! Con LeviSsime

Terapias Naturales

Masaje de pindas aromáticas de lavanda

Masajes del Mundo

Una mirada a… Destinos de ensueño con el agua como protagonista

Expertos en Estética

Puro Placer Agenda Beauty: manissage & pedissage

SUMARIO.qxp_Maquetación 1 19/7/17 11:54 Página 5

nº45/363 62

Universo Piel La revolución de los peelings químicos Con mesoestetic

Paso a Paso Masaje corporal exfoliante: Citrus Scrub

Psicobelleza Medicina Estética Emocional

Órbita Spa

Nutrición Sí a las grasas en tu dieta Con Clínica Opción Médica

Imagen de portada: Resort de Six Senses Douro Valley

EDITORIAL.qxp_Maquetación 1 19/7/17 11:57 Página 8

· Editorial ·

PURO DESCANSO uando hablamos de “belleza por dentro y por fuera” nos referimos a la importancia de valorar tanto nuestro aspecto de cara al público, como nuestro estado psicológico –cómo nos sentimos con nuestro cuerpo y cómo exteriorizamos esa aceptación–. En gran medida, esa parte de la “belleza por dentro” tiene que ver con el descanso, la liberación del estrés (tan importante hoy en día) y los cuidados que podemos recibir mucho más allá de lo superficial: aquellos que sólo controlan los expertos y que van destinados a tratar nuestro cuerpo a otro nivel, creando un ambiente de paz, ofreciéndonos nuevas sensaciones. Pues bien, este es el leitmotiv de Expertos en Spa, un número que, como cada año, analiza la parte “interna” de la estética y te trae los mejores tratamientos de la temporada, los masajes y protocolos que harán flotar a tus clientes, rituales para estimular todos los sentidos y el reposo absoluto de cuerpo y mente. Un número especialmente natural, que profundiza en el mundo wellness y que nos traslada a destinos de ensueño, en el corazón del bosque o en el centro del mar, sin prescindir de los cuidados más exclusivos y del lujo que se consigue cuando todo gira en torno al puro descanso.

Ángeles Mora Directora

Directora: Ángeles Mora Redacción: Marta Ramírez. Colabora: Mayte Martínez. Dirección de Arte: Israel Villar Dirección de Marketing: Ángel Benseny Coordinación de publicidad: Lorena de Otero Suscripciones: Sofía Izquierdo

Coiffure professionnelle es miembro de:

Asociación Española de Editores de Publicaciones Periódicas

Redacción, Diseño, Publicidad y Administración: EDITORIAL T.C. DE PRENSA HISPANOAMERICANA, S.L. c/ Fuentelviejo, 40. 28022 Madrid. Telf.: +34 91 747 80 00 Fax: +34 91 747 90 56. E-mail: informacion@editorialprensa.com Facebook: http://www.facebook.com/EXPERTOSENESTETICA Twitter: @ExpEstetica C.I.F.: B 80603780. Fotomecánica, Fotocomposición e Impresión: SITTIC, SL. Montes de León, 15. 28830 San Fernando de Henares (Madrid). Telf.: +34 91 656 22 33. Fax: +34 91 676 06 53.

International Federation of the Periodical Press

Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa

Confederación Española de Organizaciones Empresariales

Depósito Legal: M-40445-1986. Se prohíbe la reproducción parcial o total de fotos y artículos en todos los países, salvo acuerdo previo. Precio en quiosco: 8.50 euros. Suscripción Anual (6 números): 49 euros. EXPERTOS EN ESTÉTICA no es necesariamente responsable del criterio que en sus artículos sostienen sus autores.

EDITORIAL.qxp_Maquetaciรณn 1 19/7/17 11:57 Pรกgina 9

TRATAMIENTO.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:08 Página 10

· Tratamientos ·

¿BALNEOTERAPIA, HIDROTERAPIA O TALASOTERAPIA? Hablamos de las distintas terapias que podemos encontrar en torno al agua. En qué se diferencian y en qué se parecen. Cuándo, cómo y por qué recomendar cada una de ellas. Mayte Martínez

as tres terapias utilizan el agua para efectuar tratamientos. Lo que les diferencia es la tipología que se utiliza para realizarlos. La hidroterapia es la utilización del agua como medio para curar las enfermedades. La balneoterapia emplea la hidrología médica, que es la técnica que se utiliza en los balnearios, realizando

tratamientos con aguas mineromedicinales de manantiales naturales para prevenir y tratar patologías a través de sus beneficios. Y la talasoterapia es un conjunto de tratamientos que utiliza el medio marino.

TRATAMIENTO.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:08 Página 11

Expertos en Spa

Balneoterapia, prevención y curación “El agua posee infinitas propiedades que pueden ser aprovechadas para tratar patologías del sistema nervioso, por su característica neurosedante y por su capacidad de favorecer el movimiento sin sobrecargar las articulaciones”, –explica Noemí Marengo, Directora Médica de la zona Termal del Balneario Caldes de Boí-. “Además, según las características de cada agua mineromedicinal, se pueden tratar patologías dermatológicas, reumatológicas y respiratorias. Otros aparatos que se benefician con excelentes resultados de los tratamientos de balneoterapia son el digestivo y el urinario, con curas hidropónicas o directamente con técnicas de hidroterapia. La ventaja de estos tratamientos naturales es que actúan holísticamente a la persona y que son un increíble medio de prevención”. Por eso quizá son muchos los balnearios en contacto directo con el Sistema Sanitario, ya que además los protocolos se pueden repetir muy a menudo, y “cuanto más frecuente es el contacto con las aguas mineromedicinales, más se nota el beneficio a largo plazo”.

La talasoterapia está indicada para reumatismo y dolor en las articulaciones en general. Talasoterapia, el mar como fuente de salud La talasoterapia se basa en los beneficios del agua del mar y sus componentes. Es un método natural de terapia para fines preventivos o curativos. “Por eso la mayoría de los tratamientos se realizan con elementos naturales: algas, barro, sal, particularmente ricos en minerales y oligoelementos que penetran a través de los poros de la piel llegando a la circulación sanguínea y estimulando la regeneración celular”, argumenta Stéphane Quesada, Thalasso & Spa Manager del Grand Hotel de San Juan de Luz. Está indicada para reumatismo y dolor en las articulaciones en general y algunas enfermedades de la piel como eczema. “Gracias a su alto nivel de cloruro de sodio, el agua de mar permite que el cuerpo se regenere, principalmente a través de la piel. Muy notables son los efectos de la envoltura de algas”, continua Stéphane. Ejemplo de tratamientos de talasoterapia son las envolturas calientes de algas para la remineralización del cuerpo debido a su composición. Si se aplican en 11

TRATAMIENTO.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:08 Página 12

Tratamientos frío mejoran el retorno venoso. También las duchas de presión para el drenaje de miembros inferiores, etc. “Siempre bajo vigilancia médica, con un objetivo preventivo o curativo, la talasoterapia se basa en dos principios: eliminar las toxinas y estimular las defensas. Ayuda a fortalecer el cuerpo y mejora el sistema cardíaco, el torrente sanguíneo, las articulaciones y el tono muscular”, aseguran desde el Departamento de Comunicación de Serge Blanco. La terapia puede llevarse a cabo en todas las áreas geográficas, no es obligatorio estar cerca del mar. La diferencia está en que en este caso usan agua clara y añaden ingredientes activos como oligoelementos, algas y componentes marinos liofilizados. Aunque en estos casos el cliente no se podrá beneficiar del componente añadido que es el entorno propicio para la relajación.

"La ventaja de estos tratamientos naturales es que actúan holísticamente a la persona y que son un increíble medio de prevención”. El aire vigorizante de la orilla del mar es para relajarse y recargar. En combinación con los rayos altamente beneficiosos del sol, el clima de mar es eficaz para aliviar el estrés y la tensión nerviosa. El yodo liberado en el aire es muy beneficioso para encontrar el equilibrio. Las sensaciones de fatiga y frustración desaparecen gradualmente y el cliente encuentra la armonía entre el cuerpo y la mente. “Los efectos de la terapia por lo tanto se verán minimizados, al no ser tratado directamente con el agua de mar al completo, si no estamos en ese entorno”, dice Stéphane. “En la costa vasca, el aire es puro y en particular cargado en oligoelementos, la temperatura y la radiación solar son estables durante todo el año”, apostillan desde Serge Blanco, como beneficio añadido de su establecimiento. Sin ningún efecto secundario. La talasoterapia es para cualquier tipo de perfil, ofrece un amplio alcance, que va desde la atención médica grave y crónica, hasta curas de fitness simples y relajación, pasando por programas de atención para la pérdida de peso, dejar de fumar, de preparación para el parto, etc. “No se recomienda en casos de embarazo avanzado (desde el sexto mes), de fracturas no consolidadas, enfermedades del corazón o patologías graves”, añade Stephane. También está contraindicado en procesos de cáncer, enfermedad infecciosa de la piel, alergias de yodo y trastornos inmunológicos. “En raras ocasiones puede haber una reacción alérgica después de envolturas de algas”, apunta Cyril Dechelotte, directora ejecutiva de Thalazur, Thalassothérapie &Spa. 12

TRATAMIENTO.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:08 Página 13

Expertos en Spa

La terapia puede llevarse a cabo en todas las áreas geográficas, no es obligatorio estar cerca del mar.

Sanitas Per Aquam El spa toma su nombre de la contracción de una expresión latina "Sanitas Per Aquam", es decir salud a través del agua. Fue en la década de los 70, en los Estados Unidos, cuando el propietario de un hotel de lujo tuvo la idea de desarrollar en su establecimiento un espacio de relajación y estética. Un jacuzzi, sauna, baño de vapor… Desde entonces hasta hoy es raro el hotel de a partir de cuatro estrellas que no incluye entre sus servicios rituales en torno al agua, un agua sin propiedades específicas en muchas ocasiones, pero que garantizan, en forma de chorros y burbujas, relajación, descontracturas, alivio de dolor, mejora de la circulación. “Hoy se sabe que muchas enfermedades, cardiovasculares, osteoartritis, dolor de espalda baja, podrían evitarse a través de medidas sencillas de prevención y educación. Las recomendaciones higiénico dietéticas que proporcionan los centros de balneario, hidroterapia o talasoterapia, adaptadas a cada individuo, previenen muchos males de nuestra época”, comenta Cyril Dechelotte, quien continúa diciendo que “los tratamientos y baños a base de agua salada o agua de manantial pueden ser utilizados con fines terapéuticos (rehabilitación), y también como relajación muscular y mental. El cuerpo sumergido en una bañera recibe chorros de intensidad y temperatura variable, dependiendo el efecto buscado. Estimula la circulación de la sangre, la digestión, alivia el dolor, especialmente reumático”.

No se necesita un momento especial para realizar un tratamiento de agua. Aunque la salud sea buena, siempre es posible beneficiarse de sus propiedades. Cuando hay un exceso de trabajo, después de un largo período de estrés o convalecencia o cuando se necesita un paréntesis. “Lo importante es hacer un seguimiento de los clientes para ofrecer una personalización de los programas de tratamiento”, asegura Stéphane Quesada. “Una o dos veces por año, con los cambios estacionales. Por ejemplo, en el otoño para prepararse para el invierno, ya que la talasoterapia reduce la fatiga y aumenta la resistencia a los virus”, recomienda Cyril. “No hay temporada de privilegiada. Todo el mundo sabe en qué momento se siente más cansado. Solo hay que escucharse -aseguran desde Serge Blanco-. Para que pueda relajarse profundamente y recargar el cuerpo con minerales y sales, la duración óptima recomendada es de 6 días. Un descanso en un centro de agua inferior a dos o tres días permite tan solo deja una sensación de bienestar.” De ahí que la mayoría de los establecimientos estén preparados todo el año para recibir al cliente aunque, obviamente, las temporadas típicas de vacaciones son mucho más fructíferas. 13

MUNDO DE SENSACIONES.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:12 Página 14

· Mundo de sensaciones ·

EL TRATAMIENTO DE BELLEZA MÁS DULCE El cacao tiene múltiples propiedades y funciona no sólo como parte de la dieta, ¡también sobre el cuerpo! Descubre todo lo que el chocolate puede hacer por la piel. Con Elba Thalasso Spa ulce Tentación”, así se llama el Ritual de Spa ofrecido en la carta de tratamientos de belleza del Thalasso Spa de Elba Estepona Gran Hotel, todo un mundo de sensaciones en 90 placenteros minutos, para conseguir una piel suave e hidratada gracias a las magníficas propiedades del cacao. El ritual comienza con un delicado baño de burbujas, que prepara la piel para el siguiente paso: el masaje exfoliante con mousse de cacao puro, que además activa la circulación. Se extiende con un suave masaje y se retira empleando una toalla tibia. El cacao es rico en vitaminas, minerales y antioxidantes, elementos excelentes para el cuidado de la piel. De hecho, ¿sabías que el cacao crudo contiene tres veces más antioxidantes que el té verde? Esta propiedad excepcional lo convierte en

“D

¿Sabías que el cacao crudo contiene tres veces más antioxidantes que el té verde? un aliado eficaz para atajar la acción de los radicales libres sobre las células del cuerpo, evitando el envejecimiento prematuro y potenciando la renovación de la piel. El tratamiento se aplica en varias salas acondicionadas para garantizar un completo relax, con una tenue iluminación de velas. Concluida la exfoliación es el momento de experimentar la sensación de “Dulce Tentación”: la envoltura en chocolate caliente, extendida con relajantes movimientos por la espalda, los brazos, las piernas… El agradable aroma del chocolate se extiende por la sala. ¡Una sensación embriagadora!

Este ritual contribuye asimismo a mejorar el bienestar personal actuando a tres niveles: - Consigue una relajación profunda. - Disminución de la sequedad de la piel. - Gran sensación de tranquilidad al rebajar la ansiedad y el estrés.

MUNDO DE SENSACIONES.qxp_Maquetaciรณn 1 19/7/17 12:12 Pรกgina 15

DESTINOS BEAUTY.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:16 Página 16

· Destinos beauty ·

BELLEZA, DESCANSO, LUJO Y CONFORT Con Nobu Hotel Ibiza Bay Una escapada que aúna el relax más absoluto con los cuidados estéticos más exclusivos. ¿Se puede pedir más? ue un hotel ofrezca una colaboración con un salón de belleza no es una novedad. Pero si el destino es uno de los alojamientos más lujosos de Ibiza y el acuerdo se lleva a cabo con John Frieda, la información se convierte en una gran noticia. Nobu Hotel Ibiza Bay abrió sus puertas este verano anunciando esta alianza, que ofrece a los huéspedes un servicio caracterizado por la excelencia técnica y creativa de sus peinados y tintes, para conseguir el estilo ibicenco también en el cabello.

Q 16

DESTINOS BEAUTY.qxp_Maquetaciรณn 1 19/7/17 12:16 Pรกgina 17

Expertos en Spa

Desde las exquisitas opciones culinarias, hasta las 152 habitaciones y suites, cada detalle ha sido pensado teniendo en cuenta el confort de los clientes.

DESTINOS BEAUTY.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:16 Página 18

Destinos beauty

Ambiente cuidado al milímetro Ibiza Bay es un lugar único de la isla, en el que cada aspecto está cuidadosamente diseñado. Por eso, el nuevo salón de John Frieda cuenta con capacidad para cuatro clientes, para conseguir un trato más exclusivo y personalizado. Estos estarán además en manos de los mejores equipos de estilistas de Londres. El salón también ofrece un servicio de peluquería en la habitación y un estand en la playa. “El lujoso y discreto salón de John Frieda en Nobu Hotel Ibiza Bay es sinónimo de nuestros valores fundamentales de excelencia en el cabello, junto con una sobria elegancia estética”, declaró el fundador de la marca, John Frieda. 18

DESTINOS BEAUTY.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:16 Página 19

Expertos en Spa

Belleza y mucho más Además, el hotel, que es miembro de Small Luxury Hotels of the World, puede presumir de una sofisticada oferta gastronómica de cocina internacional, innovadora y de origen ibicenco situada en la bahía de Talamanca. Por otra parte, Ibiza Bay cuenta con dos piscinas y acceso directo a la playa. Los huéspedes pueden disfrutar del Spa Six Senses Ibiza, un salón de manicura, una boutique de moda, un gimnasio, un pabellón para practicar yoga y un club infantil. La decoración está inspirada por los colores de la isla, las habitaciones cuentan con muebles de madera natural y cerámicas artesanales, usando una paleta de colores blancos, dorados y azules. Un destino de 5 estrellas en una de las islas más fastuosas de nuestro país. Todo un destino de ensueño gracias a su ambiente mágico y chic. 19

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:33 Página 20

· Novedades · Concentrado anti-envejecimiento LPG® LPG® presenta una combinación de ingredientes que proporciona a la piel todos los recursos necesarios para preservar su vitalidad y firmeza, y que hace que la piel sea más bella, firme y radiante. El concentrado antiaging protege las células contra los procesos del envejecimiento, contribuye a apoyar las defensas naturales, aporta propiedades antioxidantes y deja una tez de aspecto saludable. Además, cuenta con un preparador solar que desencadena el proceso natural de pigmentación de la piel activando la producción de melanina. Basta con una dosis al día.

Mobiliario para tu centro de belleza

Una ayuda para fortalecer el sistema inmunológico Para lucir una piel sana debemos cuidarla tanto por dentro como por fuera.  El cansancio físico y mental, el estrés o la mala alimentación, entre otros factores, pueden debilitar el sistema inmunológico. Nuestro organismo cuenta con una serie de mecanismos de defensa para protegerse de estos agentes que atacan al sistema inmune, pero en muchas ocasiones es aconsejable reforzarlos. Con ese objetivo Sesderma ha desarrollado Lactyferrin Defense y C-VIT Defense, dos complementos alimenticios que fortalecen el sistema inmunológico y aumentan las defensas naturales. Lactyferrin Defense está formulado con lactoferrina y vitamina C. Además de mejorar nuestras defensas, ambos activos ayudan a contrarrestar los síntomas relacionados con el envejecimiento cutáneo (arrugas, sequedad, flacidez, manchas...), patologías de la piel como el vitíligo y la atopía, y para mejorar y tratar las pieles grasas con tendencia acneica. También son beneficiosos como coadyuvantes en patologías autoinmunes y enfermedades degenerativas.

Darcos presenta este mueble técnico especialmente diseñado para ofrecer un espacio de aseo y orden dentro de tu salón. Te permitirá ordenar productos y mantener una buena organización gracias a sus dos estantes y dos cajoneras interiores, dónde poder colocar instrumental, toallas o cualquier herramienta. Incluye un lavamanos de diseño circular muy moderno, que le aporta personalidad al conjunto. www.darcos.es

LPG®, presente también en los spas

LPG® Alliance Spa es un equipo pensado específicamente para los centros Spa de todo el mundo. Dispone de cabezales específicos y de programas pensados para tratamientos efectivos a corto plazo. Los expertos en terapia manual de LPG® han diseñado los protocolos que buscan resultados desde la primera sesión, fidelización del cliente y sobre todo bienestar. Cellu M6® Alliance Spa ofrece tratamientos de 30 minutos en combinación con: masajes (ayurvédico, con piedras calientes, shiatsu, tailandés…), drenajes manuales, exfoliaciones, envolturas corporales y todo tipo de tratamientos faciales. El objetivo es conseguir en pocos días desintoxicar el cuerpo, disminuir las tensiones, liberar las grasas localizadas, reafirmar la piel y reactivar la circulación. 500 reconocidos resort spa de todo el mundo ya confían en LPG®.

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:33 Página 21

Miracle Touch de LeviSsime LeviSsime presenta este gel de efecto tensor y reductor instantáneo de bolsas oculares, ojeras y arrugas de expresión. Al aplicar una pequeña cantidad de Miracle Touch sobre la piel hidratada y seca, realizando ligeros toquecitos sobre la zona a tratar, se conseguirá reducir ojeras, arrugas o bolsas bajo los ojos. Se debe dejar el producto húmedo sobre la piel hasta que se absorba totalmente, evitando gesticular durante 2-3 minutos mientras se seca. Si al secar queda una capa blanquecina, es indicativo de que nos hemos excedido con la cantidad de producto. Es aconsejable aplicar Miracle Touch antes del maquillaje, aunque también se puede aplicar sobre él. Tanto si se aplica antes como después, es importante no frotar. Cuando el producto se seca, se mantiene en la piel durante horas pero puede utilizarse varias veces al día. Para retirar total y fácilmente Miracle Touch es necesario utilizar un algodón impregnado con desmaquillante. Miracle Touch está indicado para todas las personas que tengan un problema en el contorno ocular ya sea de bolsas, ojeras o arrugas. Se puede utilizar en pieles sensibles.

¡Hidratación extrema!

En su afán de seguir mejorando e innovando, Sesderma lanza Aceite Sublime oil, un producto de belleza compuesto por varios aceites vegetales para aquellas personas que busquen no sólo hidratación, sino también nutrición y regeneración de la piel. Aceite Sublime oil de Sesderma tiene una textura seca, nada grasa y muy agradable de aplicar ya que está formulado para que la piel lo absorba rápidamente. Nutre en extremo, no mancha y no deja brillos. Contiene vitamina E y 7 aceites vegetales: albaricoque, jojoba, argán, sésamo, girasol, almendras dulces e hipérico. A   demás de aportar nutrición, elasticidad y firmeza a la piel, ejerce una potente acción antioxidante y regeneradora. No contiene parabenos, ni alcohol, ni siliconas y su perfume es sin alérgenos.

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 20/7/17 13:24 Página 22

Novedades

Corner de maquillaje Dale a tu salón de belleza un punto de sofisticación con un corner especial de maquillaje. Darcos presenta este mobiliario para salones que cuidan su imagen, compuesto por un sillón de maquillaje y tocador. El sillón de formas rectas y minimalistas aporta un gran confort. Posee un cabecero cervical cómodo y ajustable. Su apoyapiés permite realizar también trabajos de pedicura. Su pie realizado íntegramente en acero cromado aporta una gran estabilidad y firmeza al conjunto. Su freno de giro es robusto y de gran calidad. Se puede combinar con el tocador de maquillaje con luz, de diseño clásico. Incluye un espejo con luz decorativa y cajón auxiliar. Un mobiliario de gran calidad que aportará muchos años de servicio al profesional más exigente. www.darcos.es

Alqvimia presenta su Aceite Rejuvenecedor Intensivo En la antigua Babilonia el arte de la perfumería se basaba en procedimientos alquímicos llenos de sabiduría aplicados a la maceración de resinas y maderas nobles como el incienso, el sándalo, la mirra y el benjuí. Alqvimia recupera estos procesos alquímicos en una fórmula exclusiva que une los aceites vegetales más nobles con la eficacia de los aceites esenciales más puros. El resultado es un producto que frena la degeneración de los tejidos y aumenta la regeneración celular consiguiendo una piel más joven, lisa y suave. Entre los ingredientes encontramos aceite de almendras, resinas de incienso, mirra y benjuí; madera de sándalo; aceites esenciales de limón, naranja, incienso y mirra. Mantiene la piel joven, bella y aterciopelada.

Una línea antipolución que cuida las pieles urbanas

Hydrablur de Dermalogica Hydrablur es un primer ligero y no graso que minimiza los poros y las líneas de expresión, controla la grasa y los brillos de la piel dejándola suave y sedosa, lista para el maquillaje, prolongando además su cobertura. Dermalogica presenta esta fórmula natural, sin aromas ni parabenos. Contiene H2OReleaseTM Complex y aceite de abisinia, que hidratan en profundidad la piel, manteniendo sus niveles óptimos de hidratación; micro cápsulas de color liberan un suave tono que proporcionan una cobertura natural a la piel.  También cuenta con extracto de WhuZhu-Yu y un astringente natural, el extracto de hongos, que reduce el tamaño de los poros.

La polución es uno de los principales problemas que afecta de lleno a nuestra piel, acelerando la aparición de los signos de envejecimiento prematuro como las arrugas y líneas de expresión. Por eso, Selvert Thermal ha desarrollado Urban Response, una línea que actúa como un potente escudo protector de la función barrera de la piel gracias, entre otros componentes, al revolucionario Shield MP. Este activo evita que las dañinas partículas contaminantes PM 2.5 se adhieran a la piel, permitiendo a la vez una limpieza profunda de la misma. Asimismo, consigue reparar los estragos producidos por factores contaminantes para conseguir una piel luminosa, protegida y con una textura aterciopelada. La línea se compone de Absolute Defence Cleanser, Absolute Defence Cream, Absolute Defence Serum y Absolute Renewal Cream.

CND lanza “Nude Collection”

CND presenta en CND Shellac y CND Vinylux una gama compartida para las consumidoras de tonos naturales. Compuesta de cuatro tonos inspirados en tonalidades románticas y sofisticadas con los que se podrá vestir las manos con el color del año. Married to the Mauve, Satin Pajamas, Nude Knickers y Rose Bud, son los cuatro tonos que ahora podrás disfrutar tanto en CND Vinylux como en CND Shellac, elegantes sombras en rosa polvoriento y malva que derrochan frescura y personalidad, porque los neutrales monocromáticos dominan y son los imprescindibles siempre en el mundo de la moda y la belleza.

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:33 Página 23

Expertos en Spa

Mascarillas para un rostro perfecto

¡La rutina para una piel perfecta comieza por la limpieza! Sesderma cuenta con una amplia gama de productos que, gracias al uso de la nanotecnología, llegan a las zonas más internas de la piel y garantizan una limpieza e hidratación efectiva y adecuada para cada tipo de piel. Sensyses Cleanser es una línea de productos que limpia, calma y repara. Incorpora liposomas que, por su composición en ácidos grasos esenciales, son capaces de ejercer una acción antiinflamatoria, epitelizante, bactericida y seborreguladora.  A diferencia de las aguas micelares, Sensyses Cleanser consigue alcanzar capas de la piel más profundas, ya que los liposomas son de tamaño nanométrico. De esta manera, los efectos no sólo se dan en la superficie, donde arrastra y disuelve impurezas hidro y liposolubles, sino que también actúa en zonas más internas de la piel.

Bio-Therapeutic presenta su línea de mascarillas bt-Infusion™ Complete Masque Collection, una combinación de fórmulas según las necesidades de la piel. La gama cuenta con los siguientes productos: Clearing, Oxygen, Brightening, Collagen y Vitamin C. Clearing contiene ácido salicílico y enzimas de papaya para estimular la exfoliación y la renovación. Oxigen está formulada con hialuronato de sodio para la hidratación y humectación e ingredientes botánicos como alantoina y sabila para tranquilizar y calmar. Deja la piel flexible y revitalizada. Brightening contiene extracto de regaliz para aclarar aéreas hiperpigmentadas y sabila para calmar e hidratar. Collagen es una mascarilla concentrada que proporciona directamente a la piel un colágeno a base de soja. Ayuda a recuperar la humedad, el tono y la flexibilidad, a la vez que disminuye la apariencia de las líneas finas y las arrugas. Y Vitamin C tiene beneficios curativos y de renovación celular, sabila y hamamelis para calmar. El hialuronato de sodio proporciona hidratación, humectación y luminosidad a la piel.

Stop Dryness Germaine de Capuccini, siguiendo la tendencia del mercado médico-estético no invasivo en el tema de las infiltraciones de AH, completa su línea de productos Hydracure, de 100% actividad hidratante, con una gran apuesta: Gotas de Puro Ácido Hialurónico para la piel. Hyaluronic Force es un concentrado facial de uso tópico, íntegramente formulado con el ingrediente fetiche de moda: la “molécula esponja”. Puro Ácido Hialurónico de tres pesos moleculares (bajo, medio y alto) que ayuda a rehidratar la piel y a prevenir la pérdida de agua, a la vez que refuerza sus defensas y mejora considerablemente su volumen, firmeza y suavidad. Por su menor peso molecular, es capaz de penetrar hasta la dermis, aporta hidratación, elasticidad y densidad.  “Rellena” disminuyendo la rugosidad y la profundidad de las arrugas.

Mueble de recepción de Darcos Darcos presenta este mueble de recepción que permite realizar múltiples configuraciones, ya que también sirve de vistoso expositor retro-iluminado, a la vez que realiza las labores de recepción en el salón. Su diseño es ideal para todo tipo de ambientes. Está disponible en color wengué y en blanco. Expositores en metacrilato. www.darcos.es

Protección solar con Maria Galland

Para minimizar el riesgo de reacciones alérgicas al sol, especialmente de las pieles sensibles, el Spray solar con SPF 30 ha integrado una sola sustancia activa: los glicéridos vegetales, que con su aporte lípido mantienen la elasticidad de la piel, evitando su deshidratación. Contiene la proporción óptima de filtros solares UVA y UVB para garantizar la protección y prevenir el envejecimiento debido a las radiaciones solares. Simplemente con pulverizar y repartir sobre la piel, la textura ligera de este producto se funde sin dejar ninguna molesta película grasa y aportando una sensación de suavidad. Maria Galland también presenta la barrita mágica para todos los tonos de piel, una barrita de maquillaje con SPF 30 que armoniza suavemente la tez bronceada. Basta aplicar unos pocos trazos para que su textura suave con fragancia a vainilla se funda en la piel. Gracias al aceite de escualano de origen vegetal, la piel queda bien protegida, se evita su pérdida de humedad, manteniendo su elasticidad.

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:33 Página 24

Novedades

Alqvimia presenta Naturally Pure Body Scrub Alqvimia lanza por primera vez un exclusivo gel exfoliante para el cuerpo, dada la importancia del peeling o exfoliación dentro de los tratamientos corporales. El objetivo del peeling es, ante todo, purificar y oxigenar la piel, preparándola para cualquier otro tipo de tratamiento o aplicación de producto cosmético. Naturally Pure Body Scrub es un gel exfoliante de fácil aplicación, agradable textura y aroma excepcional, totalmente natural. Está diseñado para la exfoliación semanal de todo el cuerpo (menos el rostro), durante todo el año. Contiene partículas exfoliantes de cáscara de nuez y de coco, y una sinergia de aceites esenciales de pomelo, palo de rosa, limón, lavandín, manzanilla y geranio.

Hidratación día & noche En una piel saludable, la pérdida intrínseca de agua es un proceso natural que está regulado por la epidermis y el estrato córneo. Sequedad, micro-relieve irregular, tez apagada, tirantez o incluso descamación y picor son alarmas de una función barrera debilitada. La nueva gama de Esdor Vid Essential está especialmente formulada para hidratar intensamente y calmar las pieles secas y fortalecer esta barrera protectora. Garantiza una hidratación de larga duración, de al menos 8 horas. Sus activos consiguen blindar la capa córnea, impidiendo la pérdida de agua, y la tratan para que sea capaz de llevar a cabo el proceso de auto-hidratación correctamente. La línea está formada por una mascarilla hidratante con niacinamida y agua de uva, una mascarilla detox antipolución con flores alpinas y extractos marinos, y una mascarilla express para ojos y labios, con castaño de indias y esferas difuminadoras.

¡Verano con manicura a todo color! Revlon presenta su edición limitada de Gel Envy Sweet Summer para este verano. Fucsia Seduction y Rosa Noche, dos vibrantes y veraniegos tonos acompañados de Diamond Top Coat, para sellar la manicura y dejar un acabado gel y brillo de salón hasta 7 días. Su tecnología 7 Days Tecnology ™ capta la luz natural y endurece el esmalte de forma progresiva reforzando su resistencia. Así se mantienen una uñas con acabado gel durante toda la semana con brillo duradero y sin descascarillarse. Además no necesita lámpara.

Congela el paso del tiempo en el rostro

Cuida la mirada mientras duermes Sleeping Eye Mask es la nueva mascarilla de noche de LeviSsime, para el descanso del contorno ocular. Su innovadora textura crea un film duradero que favorece la penetración de los activos consiguiendo un efecto relajante, desfatigante y descongestionante. Debe aplicarse justo antes de ir a dormir, formando una capa en el párpado superior e inferior, sin masajear. Dejar actuar toda la noche y retirar a la mañana siguiente con agua micelar y tónico.

El laboratorio español Heber Farma presenta la nueva imagen de GLACÉE Skincare, una línea facial anti-edad que combina diferentes tipos de factores de crecimiento con un sistema patentado de vehiculización y otros ingredientes activos, como el Ozono (Oxígeno Naciente). Además de su sérum Triple Acción, GLACÉE posee una amplia línea antiedad con cuatro cremas que pueden usarse como tratamiento tanto de día como de noche, tanto en piel femenina como masculina.

NOVEDADES.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:33 Página 25

Nuevos tonosde Gel-Lacker TEN IMAGE En verano, pies cuidados y uñas arregladas hacen que el look gane en elegancia y sofisticación. Este año, TEN IMAGE apuesta por una gama cromática muy concreta: rosas y corales en tonalidades flúor. La marca ha decidido ampliar su línea de uñas profesional de Gel-Lacker con dos nuevos tonos Flúor Fuchsia y Flúor Coral, que pretenden embellecer las uñas de las más atrevidas. Dos tonalidades llenas de energía, expresividad y personalidad que darán vitalidad a todos los looks. El producto cuenta con un sistema de maquillaje de uñas de alta resistencia, un gel muy fino que no necesita construcción y que proporciona una excelente adherencia y brillo desde la primera aplicación hasta el momento del desmaquillado. Es el propio crecimiento de la uña el que marca el momento de proceder a su retirada. Se trata de una manicura semipermanente que asegura resultados fuertes, brillantes y súper duraderos en tus manos y pies... ¡ideal para el verano!

Hidratación natural para la piel del rostro

La deshidratación afecta a todos los tipos de piel. Las agresiones externas y el paso del tiempo ayudan a que las capas superiores de la epidermis queden más expuestas, disminuyendo su capacidad para retener el agua. Gracias al nuevo programa facial de Selvert Thermal, la piel del rostro vuelva a lucir fresca y luminosa. Pensado para proporcionar una hidratación continua durante las 24 horas del día, estimula los propios mecanismos de hidratación de la piel con un complejo sistema de principios activos, como el Insaponificable Natural y el Auto- Hidrat. Este programa facial incluye: Intensive Moisturising Cream - Light, una crema de textura ligera que aporta u   na hidratación óptima durante las 24h. del día y Night Cream-Mask - Sleep Repair Effect, un tratamiento intensivo de noche que ayuda a que la piel recupere su estado óptimo de hidratación y vuelva a mostrarse luminosa y fresca por la mañana.

NOVEDADES.qxp_Maquetaciรณn 1 19/7/17 12:35 Pรกgina 26

NOVEDADES.qxp_Maquetaciรณn 1 19/7/17 12:35 Pรกgina 27

PROTOCOLO CALDES DE BOI.qxp_Maquetación 1 20/7/17 13:25 Página 28

· Protocolo ·

CIRCUITO TERAPÉUTICO SENSORIAL Con Caldes de Boí – In Your Skin

Los efectos de la terapia termal del Balneario Caldes de Boí se multiplican si añadimos cosmética termal formulada a partir de ingredientes naturales y con los últimos avances tecnológicos. El resultado es un circuito que fusiona las propiedades de las aguas con masajes terapéuticos y unas fórmulas activas e innovadoras.

stamos ante casi dos horas de tratamiento, con el que se busca eliminar toxinas, activar la circulación, renovar y suavizar la piel, tonificar los tejidos y, por supuesto, hacer desaparecer las tensiones musculares y el estrés. Todo un servicio integral para el cuerpo y la mente.

PROTOCOLO CALDES DE BOI.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:38 Página 29

Expertos en Spa

CIRCUITO TERAPÉUTICO SENSORIAL

1 Estufa Natural de Caldes. El tratamiento empieza en una pequeña gruta de piedra que forma un baño de vapor termal a 44 grados centígrados, saturando el ambiente al estilo de sauna húmeda. La musculatura se relaja, la piel abre sus poros para eliminar toxinas, suavizando y limpiando el sistema respiratorio. El baño de vapor que se produce es natural y se forma por el calor de las aguas de los manantiales que recorren el balneario. Son suficientes 10 minutos.

El baño de vapor que se produce es natural y se forma por el calor de las aguas de los manantiales que recorren el Balneario.

Ducha Fría Flash. Al finalizar el baño de vapor termal conviene reactivar las funciones cutáneas y el sistema circulatorio con una ducha fría de contraste, empezando por los pies hasta cubrir todo el cuerpo. 29

PROTOCOLO CALDES DE BOI.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:38 Página 30

Protocolo

3 Tiempo de Relax. Ahora son necesarios 10 minutos de reposo en la Sala de Relax para que el organismo asimile el contraste del baño de vapor y la ducha fría. Durante estos minutos recuperamos la armonía y desaparece la sensación de estrés y tensiones.

Ducha Vittel. Los beneficios del agua termal se suman a la sinergia de la cosmética termal. Tumbados de espalda bajo los cuatro chorros de la Ducha Vittel, se realiza un peeling corporal con Sulphaterm. A medida que se trabajan las distintas zonas del cuerpo con manipulaciones de masaje, se regula el agua de la ducha. El masaje exfoliante empieza por las piernas, glúteos, espalda y brazos. Damos la vuelta y se repite el mismo protocolo de masaje por piernas, rodillas, vientre, pecho, cuello, brazos y manos.

El masaje combina fricciones, amasamientos, nudilares, deslizamientos, pinzamientos, presión, roces y pases sedantes.

Envoltura osmótica.

Ducha Jet.

Con el producto Sulphaterm bien extendido y trabajado por todo el cuerpo envolvemos con film plástico el cuerpo para conseguir la osmosis de los ingredientes termales y potenciar la absorción de los principios activos a través de la piel, permaneciendo unos 4 minutos mientras se activa nuevamente la Ducha Vittel, que aportará el calor necesarios para favorecer la absorción.

Después de retirar el film plástico se pasa a la ducha termal a presión, proyectando el chorro de agua termal desde los pies hasta los hombros y brazos. Este paso elimina la envoltura de fango termal, a la vez que reactiva el sistema circulatorio. El jet de agua termal es caliente y finaliza con un chorro difuminado de agua fría, desde las piernas hasta los hombros y todo el cuerpo. 30

PROTOCOLO CALDES DE BOI.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:38 Página 31

Expertos en Spa

Masaje Ritual T3oil Cuerpo.

Masaje Kobido T3oil Facial.

El circuito termal continua con un masaje corporal en camilla preparada con toallas calientes, secas y húmedas. El masaje integral se realiza con unas gotas de T3oil, empezando por los pies para seguir los distintos grupos de la musculatura hasta la espalda, dorsales, lumbares, trapecios. Las maniobras craneales son lentas y profundas, se trabaja vientre, hombros, brazos, axilas... A medida que se cubren las distintas zonas corporales con el masaje se pulveriza con Agua Termal de la Font del Bou. El masaje combina fricciones, amasamientos, nudilares, deslizamientos, pinzamientos, presión, roces y pases sedantes.

Se inicia aplicando la mousse con movimientos circulares sobre el rostro. Se retira y se añaden unas gotas de T3oil al cosmético más adecuado para el tipo de piel, aplicando con manipulaciones basadas en el Masaje Japonés Kobido, que combina presiones de desbloqueo con efecto lifting sobre la musculatura facial.

Duración Circuito Terapéutico Sensorial: 120 minutos.

SOBRE EL FANGO TERMAL SULPHATERM Se elabora con las algas sulfuradas y arcillas naturales de la Font de la Tartera, uno de los 37 Manantiales del Balneario Caldes de Boí.

10 acciones La doctora Montserrat Pérez, dermatóloga, lo aconseja como una terapia para todo tipo de pieles: 1. Regenera y frena la oxidación celular . 2. Hidrata en profundidad.   3. Frena y previene la formación de arrugas . 4. Efecto peeling queratolítico profundo.   5. Cicatriza todo tipo de cicatrices antiguas, recientes, por quemadura, traumáticas o postquirúrgicas. 6. Combate el acné y todas sus marcas . 7. Fortalece las defensas de las pieles más sensibles.   8. Trata la dermatitis atópica . 9. Trata la psoriasis, reduce el espesor de la placa, el picor, la rojez, el eritema y es antiinflamatorio . 10. Restablece la barrera hidrolipídica y de proteínas de la piel.

TERAPIAS NATURALES.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:40 Página 32

· Terapias naturales ·

MASAJE DE PINDAS AROMÁTICAS DE LAVANDA con Niwa Hotel & Spa La lavanda es una de las joya de la aromaterapia gracias a sus múltiples propiedades terapéuticas y su magnífica fragancia. Entre sus beneficios para la salud se encuentra su efecto relajante, cicatrizante, estimulante de la circulación sanguínea y su poder regenerador de la piel. l “masaje de pindas aromáticas de lavanda” es un auténtico ritual antiestrés a

base de una de las flores curativas más demandadas en medicina, cosmética y perfumería: la lavanda, el espliego y el lavandín alcarreño y sus aceites esenciales puros. Y precisamente durante los meses de verano, Brihuega (en el co-

razón de La Alcarria, Guadalajara) es un espectáculo malva de campos en flor de estas plantas. Dentro de este tesoro escondido de la geografía española se encuentra un hotel con mucho encanto, dispuesto para que sus clientes desconecten y disfruten de una estancia de evasión y relajación de cuerpo y mente. 32

TERAPIAS NATURALES.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:40 Página 33

Expertos en Spa

Niwa Hotel & Spa ofrece masajes y tratamientos autóctonos exclusivos, como este realizado con pindas (saquitos) hechas a mano con las flores y hierbas recogidas artesanalmente. Las pindas son calentadas al vapor y colocadas en puntos estratégicos del cuerpo y rostro; sirven para masajear y trabajar los meridianos junto con los aceites esenciales de esta flor, combinando movimientos ascendentes y la técnica del masaje shiatsu, un procedimiento ejecutado con maestría por las expertas terapeutas filipinas del hotel.

ALGUNAS DE LAS PROPIEDADES TERAPÉUTICAS DE LA LAVANDA

Las pindas son calentadas al vapor y colocadas en puntos estratégicos del cuerpo y rostro. El tratamiento de aromaterapia favorece la relajación de todo el cuerpo (músculos, tendones y articulaciones), reduce las molestias y dolores y alivia el estrés físico y mental, además de ser un desintoxicante para el sistema linfático. Hidrata y nutre en profundidad la piel de rostro y cuerpo, y está especialmente indicado para momentos en que necesitamos una cura exprés antiestrés. La flor de la lavanda es utilizada tradicionalmente por sus propiedades terapéuticas: relajante, calmante, antiinflamatoria, estimulante del sistema inmunitario y es la aliada perfecta para reducir los estados de ansiedad y nerviosismo, disminuir la tensión arterial, combatir el dolor de cabeza, evitar el mareo en los viajes, o facilitar las digestiones.

- Relajante natural (efecto sedante). - Alivio del estrés emocional y físico. - Ayuda a dormir . - Regeneradora de la piel. - Antiinflamatoria. - Ahuyenta a los insectos y calma su picadura. - Ayuda a desinfectar y cicatrizar las heridas . - Combate las náuseas . - Mejora la circulación de la sangre. - Alivia el dolor de cabeza.

UNA MIRADA A.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:47 Página 34

Furnas Boutique Hotel.

· Una mirada a... ·

UNA MIRADA A.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:47 Página 35

Expertos en Spa

DESTINOS DE ENSUEÑO

CON EL AGUA COMO PROTAGONISTA Los retiros ideales para el verano deben cumplir varios requisitos, pero si se tuvieran que elegir sólo dos componentes imprescindibles, estos posiblemente serían: un ambiente de absoluta paz y que cuenten con espacios acuáticos de calidad, en forma de piscina, spa, tratamientos en baño, termas, acceso directo al mar… Por eso te traemos una selección de destinos “acuáticos”, donde la naturaleza tiene un papel fundamental y donde la máxima relajación se consigue a remojo.

UNA MIRADA A.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:47 Página 36

Una mirada a...

Furnas Boutique Hotel

Pureza termal

n la verde isla de San Miguel, la más grande y frondosa de Las Azores, se alza el macizo volcánico de Furnas. La naturaleza silvestre ofrece allí múltiples posibilidades para la tranquilidad, el confort, el descanso contemplativo y el contacto con el paisaje. El Furnas Boutique Hotel se encuentra en un entorno de belleza única y donde existe la mayor concentración de aguas termales de Europa. Un lugar ideal para relajarse en vacaciones, olvidar el estrés y disfrutar de las increíbles vistas.

Baobab Suites

Libertad en Costa Adeje aobab Suites mezcla una arquitectura moderna y minimalista en Costa Adeje con un diseño que ha sido cuidadosamente pensado para aprovechar al máximo las impresionantes vistas que ofrece su posición elevada. Gracias a su ubicación, el hotel está bañado por luz natural, inundando de calidez y energía en cada rincón de las Suites. La piscina del establecimiento es un buen ejemplo de su filosofía: libertad individual en un entorno lleno de claridad y diversión, que también ofrece todas las comodidades para pasar unas vacaciones en familia. Además, algunas de las 125 suites cuentan con exclusivas piscinas privadas que permiten disfrutar de un paraíso de tranquilidad para recargar las pilas o tiempo de calidad para compartir momentos inolvidables.

Para una máxima relajación, el centro termal ofrece un espacio lleno de luz, con agua proveniente de un manantial telúrico ferroso y con piscinas calientes en el exterior y en el interior. De esta manera, la experiencia sensorial se disfruta en toda su intensidad gracias al antiguo poder de las famosas aguas termales de Furnas. Pureza, sencillez y relajación son la base de una experiencia destinada a liberar el cuerpo y la mente de toda carga y preocupación. 36

UNA MIRADA A.qxp_Maquetaciรณn 1 19/7/17 12:47 Pรกgina 37

Expertos en Spa

Pureza, sencillez y relajaciรณn son la base de una experiencia destinada a liberar el cuerpo y la mente de toda carga y preocupaciรณn.

UNA MIRADA A.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:47 Página 38

Una mirada a...

El hostal Spa Empúries propone programas relajantes con terapias orgánicas y personalizadas: masajes, envolturas de algas, kinesiología y reflexología podal y facial.

UNA MIRADA A.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:47 Página 39

Expertos en Spa

Vila Monte Farm House

El auténtico Algarve bicado en un emplazamiento plácido de Moncarapacho, justo al lado de la preciosa playa de Fuseta, el Vila Monte Farm House se ha convertido en un referente contemporáneo del concepto de granja: sencillez atemporal, entorno natural y rústico, con un espíritu bohemio y chic que reinterpreta el medio ambiente de Algarve con la integración de todos los elementos que la caracterizan. La distribución en 4 edificios del Vila Monte Farm House dota al establecimiento de un espacio amplio, acogedor y lleno de luz y claridad marítima. En un idílico espacio natural, rodeado de fresca y típica vegetación de la región lusa, la piscina se sitúa como el lugar idóneo para relajarse y disfrutar con los sentidos de este remanso de paz y serenidad.

Blue Palace Resort & Spa

Lujo bohemio on vistas increíbles de la isla de Spinalonga en Creta, Blue Palace Resort & Spa alberga 251 habitaciones, villas y suites rodeadas de patios de piedra y relajantes jardines de olivos y palmeras que convierten este resort en el epítome del lujo bohemio. La playa del hotel, totalmente equipada, ofrece vistas increíbles de la isla de Spinalonga y dispone de un muelle flotante que facilita el baño en sus cristalinas aguas. Como aliciente añadido para ofrecer a los huéspedes una estancia mágica, ha incorporado un Beach Club para disfrutar de la escapada con las mejores comodidades y la diversión más relajante. El sol que ilumina Creta todo el año transforma este lugar en un paraíso acuático, y así lo reflejan las distintas piscinas. La piscina Arsenali choca suavemente contra el característico lounge Arsenali y ofrece una maravillosa vista del iluminado mar azul celeste. Por su parte, la piscina en la playa, con su espectacular ubicación frente al mar, captura magníficamente la cultura cretense, así como la piscina del bar Votsalo ofrece unas sorprendentes vistas al golfo de Elounda. Por último, la piscina para niños es el espacio ideal para que los más pequeños se den sus primeros chapuzones y aprendan a nadar. Asimismo, los huéspedes que se alojen en las villas y suites privadas podrán descansar en un refugio con tumbonas, sombrillas y una plácida piscina privada.

UNA MIRADA A.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:47 Página 40

Una mirada a...

Hostal Empúries

Referente del turismo sostenible en la Costa Brava os paisajes, la naturaleza, las calas y los pueblos conciben este destino como una propuesta ideal para escaparse y disfrutar en sintonía con el entorno. Un refugio conectado con el histórico Camino de Ronda, un pasaje que perfila la costa de norte a sur y cuyo recorrido es idóneo para pasear mientras se contemplan las distintas villas y playas de la costa del Empordà. El hostal Spa Empúries dispone de 53 habitaciones modernas y amplias, equipadas con la tecnología más puntera y con vistas al mar o al jardín, muchas de ellas con terraza privada. Frente al mar, el spa es un invite al cuidado y atención a uno mismo, a la salud y al confort anímico y corporal a través de terapias naturales diseñadas especialmente para alcanzar un estado completo de bienestar. Propone programas relajantes con terapias orgánicas y personalizadas: masajes, envolturas de algas, kinesiología y reflexología podal y facial.

UNA MIRADA A.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:47 Página 41

Expertos en Spa

Praia Verde Boutique Hotel

Evasión en la naturaleza

Torre de Palma Wine Hotel

Atemporalidad en Alentejo

ocalizado en Castro Marim (Portugal), el Praia Verde Boutique Hotel es un lugar de pura evasión rodeado de un bosque de pinos y con unas vistas impresionantes al mar.  Un establecimiento ideal para descansar, desconectar y disfrutar de las comodidades de sus instalaciones. Sus 40 suites amplias y confortables disponen de balcón con vistas al mar y algunas de ellas también tienen un jardín. Asimismo ofrece la posibilidad de una estancia familiar en las Family Suites.

n viaje en el tiempo desde el corazón de la histórica región portuguesa de Alentejo y su vinatería. El entorno que abraza Torre de Palma Wine Hotel es rico en historia y detalles, remontándose a la época romana. Viñedos, paisajes vírgenes que se pierden en el horizonte, los colores intensos del sol, las artes y artesanías de la región, los caballos y las actividades ecuestres, los vinos y productos, la cocina local elaborada con una presentación cuidadosa y reinterpretada. Entre los espacios de tranquilidad y descanso, Torre de Palma Wine Hotel dispone de una maravillosa piscina al aire libre y otra cubierta. Se trata de espacios concebidos para relajarse y disfrutar de la paz del lugar. El resort invita a vivir una experiencia conectada con la naturaleza en la que la belleza del paisaje es la protagonista única mientras se disfruta de un refresco o una copa de vino en la piscina.

Además del bar exterior, la impresionante piscina rodeada de una amplia vegetación de pinos es una de las sorpresas de este excepcional hotel boutique. Ideal para tumbarse al sol, descansar o tomar un baño en plena naturaleza. La piscina supone uno de los espacios ineludibles donde vivir al máximo una experiencia veraniega en un paraje que enamora por la autenticidad del paisaje y la exclusividad de las instalaciones. 41

NATURALEZA.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:59 Página 42

· Naturaleza ·

BAÑOS DE BOSQUE

AIRES DE SALUD Si los balnearios prometen recuperar la paz interior y el equilibrio, muchas veces no es solo por sus aguas, tratamientos y zonas de relajación. La mayoría de ellos están situados en enclaves estratégicos que inducen al bienestar y la calma y muchos incluso en el corazón, o muy cerca, de bosques centenarios que no solo relajan el espíritu con su visión, sino que sirven de pura terapia y así se ofertan, porque está demostrado que son curativos. Hablamos de los ‘baños de bosque’.

Mayte Martínez.

Por Mayte Martínez

NATURALEZA.qxp_Maquetación 1 20/7/17 13:26 Página 43

Expertos en Spa

uizá ya haya oído hablar de ellos, no son nuevos. Su práctica tiene más de 30 años, pues empezaron a tomar forma en la década de los 80 en Japón, mucho más acostumbrados que los occidentales a mirar hacia dentro y a sentir lo de fuera. Hoy, en nuestro país, algunos balnearios ya lo proponen como parte de su carta de tratamientos, aunque no estén precisamente dentro de sus instalaciones, ni ellos se encarguen de cobrarlo, pero sí de ‘recetarlo’, conscientes de las ventajas curativas que tienen. A lo mejor incluso lo ‘oferten’ en su propio establecimiento, ya que ahora, especialmente en Cataluña, hay itinerarios terapéuticos rozando centros de balneoterapia. Nosotros lo descubrimos en la visita a Caldes de Boi, cuya estancia incluía una ‘cata’ en el Parque Nacional de Aigüestortes.

Al vivir en la ciudad hemos perdido un poco la memoria a nivel celular, tenemos un ‘déficit de naturaleza’.

Medicina tradicional con carácter preventivo Así es como lo definen los japoneses, aunque aquí todavía queda un largo recorrido para que esta terapia ocupe el lugar que se merece en nuestra sanidad pública. Los baños de bosque no son más que paseos de hora y media a dos horas entre árboles centenarios. “De 250 a 300 años son los más aconsejados porque por su vejez son blanco fácil de plagas, infecciones, hongos e insectos, y para defenderse de ellos desprenden unas sustancias, las fitoncidas, que a modo de aromaterapia natural refuerzan nuestro sistema inmunitario cuando las inhalamos, relajan además el sistema nervioso y aumentan el número de células NK (Natural Killer) y los niveles de proteínas anti-cáncer intracelulares”, explica Judit Mira, bióloga y guía interpretadora.

En qué consiste Se trata de dar paseos por un entorno natural poniendo atención al olor que desprenden las plantas, el ruido del viento en las hojas de los árboles y toda la gama de colores y texturas que el entorno nos ofrece. Al vivir en la ciudad hemos perdido un poco la memoria a nivel celular, tenemos un “déficit de naturaleza” lo llaman los expertos, y la única forma de recuperarnos es con estos paseos que habría que hacer una vez al mes. Una excursión sin móviles, sin cascos y casi sin palabras, entre encinas, ayas, abetos, pinos, robles, para que al inhalar todas las sustancias descargadas por ellos en el aire “se active el sistema inmunológico natural”. 43

NATURALEZA.qxp_Maquetación 1 19/7/17 12:59 Página 44

Naturaleza

Somos parte de la naturaleza “Durante nuestra evolución hemos estado el 99,9 % de nuestro tiempo en entornos naturales. Nuestras funciones fisiológicas están todavía adaptadas a este medio. Por eso, los sentimientos de bienestar y confort que experimentamos están casi siempre relacionados con estos entornos”, comentaba hace años Yoshifumi Miyazaki, antropólogo fisiológico y vicedirector de Chiba University’s Center for Environment, Health and Field Sciences a la revista Outside Magazine. Este científico y su colega Juyoung Lee, también de la Chiba University, han demostrado que entre los que frecuentan los bosques la hormona cortisol desciende en un 12,4%, al igual que la actividad del nervio simpático, en un 7%, y la presión sanguínea, que baja una media de 1,4%. Además, los que practican el Shinrin–Yoku (baño de bosque en japonés) tienen un descenso en la media de infartos de un 5,8%.

El momento curativo La mejor hora es al mediodía o por la tarde, cuando los árboles han expelido ya todo su poder. Por la noche la naturaleza descansa, y a primera hora de la mañana todavía no hay suficientes fitoncidas en el ambiente. Con el sol se activan, como la vida, por eso hay que esperar a que hayan soltado todo su potencial para beneficiarnos mejor de ellas. “La mejor época del año para dar estos paseos es en primavera y verano, aunque en otoño también el bosque tiene todavía mucho que ofrecer. En invierno es la peor época, visitar bosques de hoja caduca no tiene ningún interés terapéutico en cuanto a fitoncidas se refiere. Habría que escoger lugares de pinos y abetos, con hoja perenne, que mantienen su actividad protectora todo el año. Y siempre viejos, como hemos dicho, porque los árboles jóvenes, de 30-50 años, son fuertes y no necesitan protegerse apenas, por eso su producción de fitoencidas, que es lo que realmente sirve al caminante como cura, es mínima”, advierte Judit. La sesión consiste en unas dos horas de paseo relajado por el bosque, con ejercicios de respiración dirigidos por monitores. “Nosotros hacemos grupos de entre 4 y 15 personas, nunca más. Podría hacerse solo, pero los parajes centenarios suelen estar un poco aislados, y no es recomendable adentrarse en solitario, puede haber caídas, despistes en el camino que hagan perderse, y no suele haber cobertura. Como esta terapia va cogiendo adeptos, ya empieza a surgir circuitos perfectamente señalizados, que sí que pueden hacerse sin guía, sobre todo si ya se ha hecho una primera incursión con algún experto que haya explicado antes cómo hacer el recorrido y en cuánto tiempo para sacar el máximo beneficio”. Hay estudios que demuestran, gracias a técnicas avanzadas de neurobiología, que interactuar con la naturaleza disminuye la actividad del córtex prefrontal, la parte del cerebro, donde residen las funciones cognitivas y ejecutivas

Hay estudios que demuestran que interactuar con la naturaleza disminuye la actividad del córtex prefrontal.

NATURALEZA.qxp_Maquetación 1 20/7/17 13:27 Página 45

Expertos en Spa

BENEFICIOS DE LOS BAÑOS DE BOSQUE - Baja la tensión arterial. - Reduce la frecuencia cardíaca. - Activa el sistema nervioso parasimpático. - Disminuye las hormonas del estrés. - Alivia la ansiedad, depresión o angustia. - Combate la fatiga. - Desciende los niveles de glucosa en sangre. - Ayuda a la relajación. - Mejora la capacidad pulmonar. - Refuerza la concentración, la reflexión y la memoria. - Reduce la actividad cerebral prefrontal. - Favorece una actitud positiva. - Fortalece el sistema inmunitario. - Mejora las molestias y dolores de la fibromialgia.

bosque rebaja el nivel de colesterol, el azúcar en sangre, la hipertensión, problemas todos que contribuyen a la aparición de enfermedades graves. Hoy los médicos ya lo están recomendando para personas que han superado un cáncer, como método preventivo para evitar una recaída. También en casos de fibromialgia, no la cura, pero sí minimiza sus brotes”. Los resultados de los estudios revelan que tras un paseo de un par de horas por el bosque se reduce la presión sanguínea, decrece la concentración de cortisol en la saliva (biomarcador del estrés), bajan los niveles de glucosa en la sangre y se estabiliza la actividad nerviosa autónoma en los humanos. Los trabajos concluyen que pasear varias veces al mes por un bosque fortalece el sistema inmunitario. Se incrementa el vigor y se reducen los niveles de ansiedad, depresión, angustia y fatiga. Además de mejorar el sistema cognitivo. Imagine ofrecer a sus clientes la posibilidad de adentrarse en el silencio de un bosque a escuchar el crepitar de las hojas, el canto de los pájaros. La luz tamizada entre las ramas de los árboles que prolongan su sombra al caer la tarde. Olor a tierra. La investigadora británica Liz O’Brien, autora del informe Árboles y parajes forestales. Servicio de salud natural, ha realizado estudios dirigidos a profesionales de la salud y el medio ambiente llegando a la conclusión de que “los bosques son entornos restaurativos donde los sonidos, la vista y los olores experimentados juegan un papel fundamental reduciendo el

como planificar, resolver problemas y tomar decisiones. En cambio, la actividad se desplaza a otras partes del cerebro relacionadas con la emoción, el placer y la empatía, características más próximas a la creatividad que a la productividad. El baño de bosque también mejora el descanso, conserva la energía, reduce el ritmo cardíaco e incrementa la actividad intestinal.

Defensas en guardia El inmunólogo Qing Li, de la Escuela de Medicina de Tokio, ha demostrado también que un paseo por un bosque o por un parque aumenta significativamente la concentración de células NK –siglas procedentes del inglés natural killer- en sangre, un tipo de glóbulo blanco que contribuye a la lucha contra las infecciones y el cáncer. Son linfocitos que proveen defensas contra tumores y virus. Los investigadores sugieren que la visita a los bosques tiene efectos preventivos en la aparición y progresión del cáncer. Por ello, los médicos orientales recomiendan también baños de bosque a pacientes con esta enfermedad, como complemento de otras terapias. Según Li, los compuestos volátiles emitidos por los árboles son los principales responsables de este efecto beneficioso sobre el sistema inmunitario. “No hablamos de curar el cáncer –apostilla Judit- sino de prevenir posibles cánceres evitando situaciones que sabemos que lo desencadenan, por ejemplo un baño de 45

NATURALEZA.qxp_Maquetación 1 20/7/17 13:27 Página 46

Mayte Martínez.

Naturaleza

Despacito

estrés y estimulando los sentidos. La calidad de vida que se deriva de frecuentar el bosque –recalca– se traduce en bienestar físico, psicológico y social”.

Los baños de bosque no tienen nada que ver con el ejercicio físico, que se hace por supuesto al ir andando dos horas. El principal objetivo es otro: prestar atención, frenar, dejar que la tierra y la naturaleza penetren profundamente en la mente y el corazón. Pasear no es todo, podemos sentarnos, tocar los árboles, el suelo, entrar en contacto con otras especies. “A veces hago rutas de 4 horas, porque así me lo piden porque quieren hacer taichí o simplemente pasar un rato sin explicaciones ni teorías. Entonces yo lo que suelo hacer es dejar media hora para que cada uno interprete la experiencia a su gusto. Ofrezco la posibilidad de ir a ver una gran roca que está más alejada y el que quiere se viene conmigo, o se queda a solas, o dan una clase… Eso ya es cada uno. Lo importante es pasar al menos hora y media o dos horas en contacto con las fitoncidas y demás sustancias que emanan los árboles de más de doscientos años. En menos de hora y media no se consiguen los beneficios esperados; a veces por falta de tiempo nos piden 30, 60 minutos, y advertimos que eso solo es una toma de contacto, no sirve como cura”, explica Judit. Como podemos observar, la metodología de esta práctica es sencilla: un paseo relajado, una respiración consciente y el guiaje de un experto. La vida moderna, a veces alejada de la naturaleza, nos hace perder mucho de lo que ésta nos aporta. Incluso se habla de un supuesto síndrome de déficit de naturaleza, fenómeno en discusión pero que apoyan múltiples profesionales. “Es una patología que suele aparecer cuando una persona está en desconexión permanente con la naturaleza y que provoca un aumento de estrés y ansiedad”, concluye Judit.

Los entornos naturales son restaurativos La biofilia es la apetencia, la afinidad innata, que tiene el ser humano de estar en contacto con la naturaleza, que es de donde viene, su ambiente originario. En las ciudades, muchos de los espacios que hemos creado enferman. Tienen un impacto físico, químico o electromagnético negativo sobre el ser humano. Actualmente hay una necesidad de entornos más saludables, puesto que es donde el ser humano se encuentra más adaptado. Pasar tiempo andando tranquilamente por el bosque tiene significativos efectos sobre la salud. Pero no es como una excursión, es más lento. Podría decirse que, en cierta forma, es un paseo meditativo. De hecho, el organismo humano interactúa con el entorno a través de la vista, oído, gusto, olfato y tacto, además de con el sistema respiratorio y neurológico.

¿Cómo se da un baño de bosque? Es importante escuchar, estar tranquilo, aceptar y reconocer la presencia propia y dejar que los sentidos sientan y disfruten de lo que hay a su alrededor. Desplazar la mente a lo largo del paisaje, de tal manera que se abran los sentidos, se comunique la persona con la tierra. El recorrido debe tener el mínimo desnivel y durar unos 100 minutos. Durante el paseo hay que centrar la atención en los árboles, captando el olor de las plantas, el ruido de las hojas, las texturas de las cortezas, el murmullo del viento y, en definitiva, llenar nuestra mente de la quietud del bosque. 46

NATURALEZA.qxp_Maquetaciรณn 1 19/7/17 13:06 Pรกgina 47

BIENESTAR.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:18 Página 48

· Bienestar ·

DESCANSO ABSOLUTO UN PROGRAMA ESPECIAL PARA MEJORAR EL SUEÑO El resort de Six Senses Douro Valley, ubicado en el valle portugués del Duero, ha desarrollado este programa bajo la supervisión del Dr. Michael J. Breus, especialista en sueño.

BIENESTAR.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:18 Página 49

Expertos en Spa

l sueño es fundamental para la salud de las personas. Los expertos recomiendan que al menos un tercio de la vida se dedique a esta necesidad placentera. Sin embargo, las horas de sueño requeridas no siempre son de una calidad óptima. Un ambiente inadecuado, colchones y ropa de cama incómodos, ruidos y luces molestas impiden un buen descanso previo al estrés del día a día.

Los expertos recomiendan que al menos un tercio de la vida se dedique a dormir. Los huéspedes de vacaciones en lugares de increíble belleza, con un servicio atento y experiencias excepcionales, también se merecen disfrutar del mejor sueño imaginable. Por esa razón, los programas y proyectos de mejora de la calidad del sueño se están haciendo su propio hueco en los alojamientos y espacios de wellness. Six Senses Douro Valley es un buen ejemplo de esto gracias a su programa especial de mejora del sueño: “Sleep With Six Senses”. 49

BIENESTAR.qxp_Maquetación 1 20/7/17 13:28 Página 50

Bienestar

Dormir… con seis sentidos Antes de la llegada, el huésped responde a un cuestionario que permite saber cuál es su relación con el sueño. A partir de ahí, un Embajador del Sueño, formado en las enseñanzas del especialista en sueño Dr. Michael J. Breus, le ofrece herramientas y consejos para descansar mejor. Los Embajadores adecuan la habitación antes de la llegada del cliente y, cada noche, se aseguran de que todos los elementos de la estancia estén en las condiciones óptimas para garantizar un buen sueño. Asimismo, durante el día están de guardia para ayudar y proporcionar consejo y apoyo. Además, todos los elementos de la habitación han sido cuidadosamente seleccionados y probados durante un período de 24 meses por un equipo de expertos. Sin ir más lejos, los colchones de Naturalmat están hechos a mano, con materiales cien por cien naturales y son totalmente biodegradables. Como complemento se encuentran las almohadas y edredones orgánicos, que incluyen zonas naturales de respiración y enfriamiento para garantizar la temperatura perfecta durante el descanso.

Todos los elementos de la habitación han sido cuidadosamente seleccionados y probados durante un período de 24 meses por un equipo de expertos. Por su parte, las sábanas de algodón orgánico de alta calidad están diseñadas por Beaumont & Brown, y las toallas y albornoces son de Madison Collection. El paquete incluye una bolsa para dormir con pijama de fibra de bambú, máscara, tapones, una camiseta transpirable, un USB con vídeos con consejos del Dr. Breus o la aplicación Aura Sleep de Withings. Los resultados de la aplicación para dormir se revisarán con un especialista en salud durante una consulta individualizada de 30 minutos.

Sobre el resort Six Senses Douro Valley está ubicado en el valle del Duero, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se erige en un edificio de arquitectura del siglo XIX, con unos interiores contemporáneos que reflejan el estilo de Six Senses. El complejo cuenta con 57 habitaciones, suites y villas, restaurante Vale de Abraão con tres ambientes diferentes: Cocina Abierta, Terraza y comedor. Además tiene una bodega de vinos con cosechas del valle y un Six Senses Spa. 50

BIENESTAR.qxp_Maquetaciรณn 1 19/7/17 13:18 Pรกgina 51

PROTOCOLO MARIA GALLAND.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:19 Página 52

· Protocolo ·

EL DESPERTAR DE LA PIEL Con Maria Galland

Un protocolo que combate los síntomas del cansancio en el rostro, cuando este luce apagado y sin brillo. Consigue un toque de vigor que transformará la piel y la mirada. joven, l  iso y fresco. Gracias a ellos se consigue recuperar el equilibrio perdido. Los ingredientes clave son: un complejo de semillas de uva con vitamina E y Pantenol, que estimula la renovación celular con un efecto antiaging. Esto se combina con una cura intensiva de hidratación gracias al ácido hialurónico, un complejo de algas y aloe vera, así como extracto de chumbera. Los activos se combinan con fitoplantas y flores de efecto alisante, calmante y suavizante.

ara recuperar la frescura y vitalidad natural de la piel, Maria Galland presenta LUMIN'ÉCLAT, un tratamiento “revelador de luz” que revitaliza de inmediato las pieles cansadas. Tras el tratamiento en cabina se nota cómo se han suavizado las líneas de expresión y la mirada se encuentra más descansada.  Se comenzará con un diagnóstico del estado del rostro, para familiarizarnos con la piel a tratar y ver detenidamente sus imperfecciones. Después de la preparación de la dermis, la aplicación de los productos se trabajará con movimientos de masaje suaves y profundos, para conseguir un aumento intenso de energía. Las combinaciones de principios activos han sido cuidadosamente seleccionadas para aportar luminosidad y un aspecto

Duración sesión: 60 minutos . Mantenimiento en casa:  Con Sérum Lumin'Éclat (aplicar día y noche sobre la piel limpia) y  Crème Soyeuse Lumin'Éclat (aplicar día y noche sobre el Sérum, pasados unos segundos ya se puede proceder al maquillaje).

PROTOCOLO MARIA GALLAND.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:19 Página 53

Expertos en Spa

SÉRUM LUMIN’ÉCLAT 340

CRÈME SOYEUSE LUMIN’ÉCLAT 360

Este ligero sérum combate de manera efectiva el jet lag y la falta de sueño. Minimiza las pequeñas arrugas gracias a sus sustancias estimulantes, entre las que se encuentran un fito-cóctel de sustancias activas (canola) y un complejo de 4 flores.

Este tratamiento de día y noche proporciona a la piel una frescura rejuvenecedora y un aspecto infatigable. Las sustancias activas antienvejecimiento protegen la piel, proporcionan hidratación y brindan un aporte extra de luminosidad renovada.

LOS PRINCIPIOS ACTIVOS Efecto antienvejecimiento - Complejo de extracto de semillas de uva con Vitamina E: regenera y protege contra el envejecimiento cutáneo causado por los rayos ultravioletas. - Pantenol: estimula la renovación celular y aporta  un extra de luminosidad renovada. - Vitamina E: neutraliza los radicales libres y alisa la piel.

Hidratación intensiva - Ácido hialurónico: aporta a la piel una hidratación intensa y alisa las primeras arrugas. - Complejo de algas & aloe vera: proporciona una hidratación intensa y calmante. - Extracto de chumbera: proporciona hidratación y tensa la piel.

LOS EFECTOS RÉVÉLATION LUMIÈRE DE JEUNESSE - La piel del rostro se siente suave y más uniforme. - Un toque de frescor devuelve a los ojos cansados su brillo. - Gracias a los exclusivos movimientos de masaje se consigue un intenso aumento de energía en la piel. - Las primeras arrugas se suavizan visiblemente.

Aspecto radiante y joven - Fito-cóctel de sustancias activas (canola): alisa y aporta uniformidad a la piel. - Complejo de 4 flores: aporta nueva luminosidad y relajación. - Berro liposomal y extracto de soja: afina y armoniza la tez. www.maria-galland.es

MASAJES DEL MUNDO.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:22 Página 54

· Masajes del mundo ·

CONSUELO SILVEIRA “EN ESTA PROFESIÓN LA ACTITUD ES TAN IMPORTANTE COMO LA APTITUD” Salón Look está cada vez más cerca, casi preparado para celebrar su 20º aniversario por todo lo alto. Y además de celebrar la décima edición del Congreso de Estética, se refuerza con uno de los programas clave para los profesionales del sector: “Masajes del Mundo”. Hablamos con Consuelo Silveira, coordinadora de estos talleres y una de las esteticistas más reconocidas de nuestro país, sobre lo que podemos esperar de esta nueva edición, la importancia de la formación constante y algunos de los momentos que se vivirán el sábado 4 de noviembre. ¡Lee y no te lo pierdas! 54

MASAJES DEL MUNDO.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:22 Página 55

Expertos en Spa

Expertos en Estética: Usted inspira y coordina “Masajes internacional en el mundo de la estética y esto es gracias a del Mundo”, ¿qué balance hace del año pasado y qué su esfuerzo en la formación y actualización continua. novedades vamos a encontrarnos en esta edición de Salón Look es un escaparate abierto al mundo que permite, en solo tres días, vivir y conocer Salón Look? todas las novedades del sector, Consuelo Silveira: Este 2017 ampliar conocimientos con poserá la tercera experiencia. El “Hoy es más fácil recibir nencias y masterclass en un amaño pasado intervino Japón, conocimientos y estímulos biente que facilita la interacción Marruecos, Brasil y España. Los entre colegas de profesión de diasistentes valoraron mucho el para mantenerse al día”. ferentes puntos de nuestro país aprendizaje recibido y el poder y del mundo. ¡Será fácil animarinteractuar de forma directa con cada profesor. Una iniciativa pionera de Salón Look es la les teniendo estos puntos en cuenta! entrega a cada participante de un pen drive con el contenido EE: ¿Qué es lo que más le gusta de este tipo de encuentros? completo y editado de cada una de las masterclass. Este CS: El que todos regresemos a nuestras tareas diarias con año recibiremos a Portugal, Rumania, Argentina y, como an- más sabiduría, nuevas ideas a poner en práctica y más seguros de nuestra valía profesional, para lograr que nuestros fitriona, España. EE: ¿Cómo animaría a los profesionales a inscribirse en los clientes continúen confiando en nuestra actualización y buen hacer. talleres y a mejorar su formación? CS: Salón Look apuesta cada vez más por el sector de la EE: Usted ha viajado mucho y ha conocido la forma de traestética. Ya en la edición anterior contamos con un pabellón bajar de diferentes países, ¿en qué lugar se encuentra Espropio, con más comodidades, ponencias y talleres de ex- paña respeto a la profesionalización y la oferta de diferentes celencia. Los profesionales españoles son una referencia servicios en el ámbito estético de los masajes? 55

MASAJES DEL MUNDO.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:22 Página 56

Masajes del mundo

CS: Como comentaba, los profesionales españoles son muy valorados a nivel profesional por sus aptitudes y tanto más por sus actitudes. Nuestra industria cosmética y aparatología son reconocidas por su tecnología puntera y confiable, nuestros profesionales altamente formados y exigentes con su trabajo y, algo que no podemos olvidar, “el espíritu de servicio” que tenemos por nuestro carácter mediterráneo, abierto, amable y generoso. En cuanto a los servicios que ofrecemos, destacaría que, desde hace ya bastantes años, nuestro sector está fuertemente ligado al mundo del bienestar, donde los tratamientos se integran en todos los hoteles, resorts, balnearios, spas, programas relacionados con el turismo de salud, etc. Nuestros servicios son los más pioneros y demandados por los clientes hoy en día. Creo que nuestra profesión vive un buen momento y un futuro muy prometedor. EE: ¿Cómo se mantiene al día? CS: La estética es mi pasión y tengo la suerte de estar rodeada de un excelente cuadro de profesoras en mi escuela, con las que desde hace años comparto ideas e inquietudes. La prensa especializada, como vosotros Expertos en Estética, también nos aportáis novedades y fantásticos artículos, hoy es más fácil recibir conocimientos y estímulos para mantenerse al día. Es mi pasión y también mi obligación. EE: ¿Qué aptitudes cree que debe tener un buen profesional de la estética?

Consuelo Silveira es fundadora de la escuela de formación estética integral que lleva su nombre, un centro con casi 30 años de experiencia, de donde han salido miles de profesionales. Viaja por todo el mundo para continuar su formación sin descanso y ofrece ponencias y talleres en numerosos congresos internacionales.

CS: ¡Con sumo gusto! Portugal, con Abel Correia, nos traerá sus profundos conocimientos sobre quiromasaje. Con Rumania, tendremos a Nicoleta Vasile y su gran experiencia en el mundo del spa y el masaje sueco. Será interesante conocer las diferencias entre esta técnica nórdica y el quiromasaje tradicional. Desde Argentina llega la pareja de masajistas Carlos Albarracín y Betty del Vas. Aterrizan en Madrid tras recorrer el mundo con sus técnicas de masaje a cuatro manos. Es todo un espectáculo ver su coordinación y dominio, realizarán una combinación de diferentes masajes, como “el equilibrio del ying y el yang” y otra de sus especialidades, el masaje californiano. España, como país anfitrión, presenta en esta ocasión a María Ramos y a Irene Domench, con una original modalidad de shiatsu en camilla, “Te to Shiruku”. Esta forma de shiatsu es practicable en camilla, ya que en cabinas de estética no es siempre factible realizarlo en suelo. Es equilibrador y energético. A las presiones y estiramientos típicos se une la sensación del tacto con la seda. Un placer para los sentidos. Serán una serie de masterclass de dos horas de duración y el contenido se facilitará luego editado en un pen drive, para cada uno de los talleres. Compartiremos café en el tiempo de descanso y almuerzo, enriqueciéndonos entre todos los profesionales asistentes y los profesores. Para no perdérselo, ¿verdad?

“Los profesionales españoles son altamente valorados a nivel profesional por sus aptitudes y tanto más por sus actitudes”. CS: Un buen sentido del tacto (con el que se nace, pero que también se potencia). Para muchos trabajos es también necesario un buen dominio del pulso, hay que ejercitar las manos para controlar y canalizar la fuerza, ritmo y presión. Ejercitar también la memoria –si esta es fotográfica, mejor aún–, un buen sentido de la estética, el gusto por el estudio… Pero, como decía antes, también es importante la actitud, porque en esta profesión es tan importantes como la aptitud. Se debe tener sentido de la responsabilidad, resiliencia, paciencia, energía positiva, amor a la profesión y nunca creerte que eres el mejor o que ya lo sabes todo. EE: Argentina, Portugal, Rumanía… estos son algunos de los “destinos” de Masajes del Mundo. ¿Podría hablarnos de alguna de las técnicas que se enseñarán y explicarnos por qué mejoran nuestro bienestar?

Toda la información en: www.salonlook.ifema.es

MASAJES DEL MUNDO.qxp_Maquetaciรณn 1 19/7/17 13:22 Pรกgina 57

PASO A PASO LEVISSIME.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:23 Página 58

· Paso a paso ·

EXFOLIACIÓN MINERAL…

¡MAGNÉTICA! Consigue un rostro hidratado, más luminoso y suave gracias a un producto que, además, ofrece una experiencia única durante el tratamiento. MAGNETIC es un exfoliante mineral con partículas de magnetita que se retiran con imán de neodimio. Un proceso que elimina las células muertas a nivel superficial y suaviza el relieve de la piel.

Con LeviSsime

eviSsime amplía su línea de productos lanzando MAGNETIC, un exfoliante facial que contiene partículas de magnetita en suspensión. La fórmula se compone de ácido hialurónico de bajo peso molecular que actúa en profundidad aportando hidratación desde el interior. Además, cuenta con extracto de Piedra de Luna, conocido como Moonstone, un mineral con elementos esenciales que aportan a la piel luminosidad, suavidad e hidratación, a la vez que la remineralizan. La novedad que presenta MAGNETIC es que sus partículas exfoliantes son metálicas y permiten ser retiradas con facilidad con el uso de un imán. Como consecuencia, el producto consigue una doble funcionalidad: por una parte, realiza una exfoliación mediante un masaje hasta haber eliminado las células muertas de la piel y, por otra parte, se consigue con un solo producto un peeling y un tratamiento de hidratación profunda. 58

PASO A PASO LEVISSIME.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:23 Página 59

Expertos en Spa

PASO A PASO 1.

Limpiar el rostro con el agua micelar, dejándolo listo para el tratamiento.

Extender MAGNETIC uniformemente, comenzando por el escote y posteriormente en el cuello y rostro.

Masajear el producto con el fin de retirar las células muertas.

Envolver el imán en dos tissus.

Con la ayuda del imán de neodimio, retirar las partículas de magnetita sin tocar el rostro. Las partículas se adhieren directamente y con fuerza a él.

Retirar el gel con espátula.

Posteriormente, se recomienda limpiar la zona tratada con una toallita húmeda y secarla.

Para finalizar, pulverizar el rostro, cuello y escote con el agua micelar.

PURO PLACER.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:29 Página 60

· Puro placer ·

AGENDA BEAUTY:

MANISSAGE & PEDISSAGE El sol y las altas temperatura son sinónimo de destape de pies y manicuras de infarto. Pero, antes de dar color a las uñas, nada más placentero que un buen masaje de pies y manos. ¡Verano con color y máxima relajación!

a manicura y la pedicura se convierten a menudo en el plan perfecto para una tarde con amigas o como preparación antes de un evento especial. Pues si este plan se acompañada de un masaje premium, que aporte un extra de hidratación y relajación, la propuesta ya se hace irresistible.

PURO PLACER.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:29 Página 61

Expertos en Spa

El hotel Royal Hideaway Sancti Petri es uno de los lugares que apuesta por combinar el placer del masaje con la búsqueda de la belleza, ya que propone un plan entretenido, relajante y con final ‘beauty’. El resultado son unas manos y pies perfectos. Los rituales de Manissage y Pedissage consisten en una fusión de manicura o pedicura + masaje, en los que se usan técnicas de amasamiento y digitopresión para conseguir múltiples beneficios para las manos, los pies y las uñas. Durante la sesión de manicura o pedicura se aplicarán además productos de tratamiento para optimizar el estado de salud de las uñas, aumentando su resistencia y ayudando a que el esmalte que se aplique después se mantenga mejor y durante más tiempo. En definitiva, un plan de ocio, tratamiento, relax y belleza completo.

¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS? - Hidratación en profundidad gracias a los aceites utilizados y a las técnicas aplicadas, que garantizan una mayor penetración de los nutrientes. - Previene el envejecimiento. Las manos y los pies son unas de las extremidades más afectadas por el paso del tiempo; los movimientos y técnicas consiguen activar la circulación y aumentar su elasticidad. - Nutrir tanto las uñas como su contorno, evitando la aparición de los temidos ‘padrastros’ o la descamación, consecuencia de la sequedad ambiental. - Conseguir un momento de relajación absoluta, liberador de estrés y ansiedad.

PUBLIRREPORTAJE MESOESTETIC.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:30 Página 62

· Universo piel ·

LA REVOLUCIÓN DE LOS PEELINGS QUÍMICOS Con mesoestetic Antes de exponer la piel al sol es recomendable prepararla, eliminar las impurezas e hidratar profundamente con el fin de conseguir un bronceado uniforme y bonito. Una buena fórmula para dejarla lista antes del verano es someterse a un peeling químico, un tratamiento mucho más intenso que un peeling normal pero también más efectivo y con resultados más duraderos.

PUBLIRREPORTAJE MESOESTETIC.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:30 Página 63

Expertos en Spa

uestra piel se renueva y regenera de forma natural cada 28 días, pero con el paso del tiempo y en determinadas etapas de la vida (adolescencia, embarazo, menopausia…) este proceso se vuelve irregular y más lento, provocando la aparición de alteraciones cutáneas como el acné, brillos, poros dilatados, arrugas o manchas pigmentarias. Por eso, mesoestetic ha creado mesopeel, una gama de tecnología avanzada en el mercado de peelings químicos específicos, diseñada para los profesionales que precisen productos seguros, eficaces, de fácil uso y controlables. Permite tratar hiperpigmentaciones, manifestaciones de cada fase del envejecimiento y estetopatías como el acné y sus secuelas, cuperosis, rosácea, estrías y otras imperfecciones. Mediante la aplicación de agentes quimioexfoliantes se favorece la eliminación de las capas externas de la piel, actuando a diferentes profundidades del tejido cutáneo a partir de distintos mecanismos de acción. Así se conseguirá incrementar la presencia de agua en la dermis, disminuir arrugas, aumentar la síntesis de colágeno, una mayor hidratación, etc.

mesopeel permite tratar hiperpigmentaciones, manifestaciones del envejecimiento y estetopatías como el acné, la rosácea o las estrías. Este tipo de peelings se clasifican según la profundidad de penetración: - Peeling muy superficial: aporta uniformidad al tono de la piel y un aspecto más luminoso. - Peeling superficial: estimula el crecimiento epidérmico mediante la remoción del estrato córneo. Produce una descamación similar a la que ocasiona el exceso de sol. - Peeling medio: eliminan por completo la epidermis, que se va renovando hasta su total regeneración. - Peeling profundo: provoca una respuesta inflamatoria de la dermis reticular, induciendo una reconstrucción de las fibras de colágeno y elastina.

ANTES

En verano son recomendables los peeling superficiales porque no provocan descamación ni fotosensibilidad y el pelado es mínimo e imperceptible. La regeneración celular que producen da lugar a una piel joven, limpia y renovada, atenuando las líneas de expresión y la dilatación de los poros. Es muy importante realizar estos tratamientos con productos de calidad, con fórmulas avanzadas y tras un estudio detenido de la piel a tratar. Sólo así se consiguen resultados espectaculares y duraderos.

DESPUÉS 63

PASO A PASO CAROLI HEALTH.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:31 Página 64

· Paso a paso ·

MASAJE CORPORAL EXFOLIANTE:

CITRUS SCRUB Con Caroli Health Club

Una experiencia sensorial que combina productos naturales y un extra de Vitamina C, para revelar una piel elástica y satinada.

n masaje para todo aquel que quiera lucir una piel suave y luminosa, envuelto en un agradable olor cítrico. Eso es lo que ofrece Caroli Health Club con este tratamiento, especialmente indicado para antes y después de la exposición solar, para conseguir y mantener un bronceado de calidad. Con Citrus Scrub, que usa productos de la línea de Natura Bissé C+C Vitamin Line, se busca una renovación celular eliminando las impurezas en la superficie de la piel. 64

PASO A PASO CAROLI HEALTH.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:31 Página 65

Expertos en Spa

Bienvenida Antes de comenzar el tratamiento, lo primero de todo es preparar la piel en dos fases: relajación (inhalación e higiene) y exfoliación. - Relajación: La cabina recibe al cliente en un ambiente perfumado para proceder a una vaporización del pretratamiento, que prepara la piel y envuelve al cliente en un aroma cítrico, revitalizante y relajador. A continuación se extiende una doble sábana sobre la camilla para realizar una alineación corporal con toques cálidos de bienvenida y limpieza. - Exfoliación: Ya totalmente relajados, comienza una distribución manual y uniforme del producto exfoliador sobre la piel seca, realizando suaves y largos movimientos, prestando especial atención a zonas más rugosas (codos, rodillas, talones…), que se trabajan a través movimientos circulares. Retiramos con toallas húmedas.

Masaje hidratante - Masaje: A fin de conseguir una máxima hidratación y una absorción total, se aplica una crema reafirmante intensiva con pases largos y envolventes. Se vaporiza por rostro, cuello y escote un splash revitalizante de cuerpo y mente con propiedades aromáticas, que aporta bienestar y frescor y luego se extiende una fina capa de bálsamo en el contorno de los ojos, que suaviza y favorece la tersura de la piel. - Relajación: Antes de dar por concluido el tratamiento, el cliente es cubierto con una manta o toalla y acomodado en la camilla para preservar una temperatura confortable y cálida y estabilizar la presión sanguínea.

Despedida Como sugerencia de despedida, se puede ofrecer al cliente una breve explicación en base a su experiencia y las impresiones obtenidas durante el tratamiento.

Este tratamiento: Exfolia | Revitaliza | Reafirma Duración: 60 minutos

PSICOBELLEZA.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:42 Página 66

· Psicobelleza ·

MEDICINA ESTÉTICA

emocional Cara de cansancio, estrés, enfado, tristeza… Muchas veces el rostro refleja algo que no es lo que se siente. La medicina estética puede ayudar a modular el estado de ánimo, influir en el bienestar psicológico a través de una serie de tratamientos orientados a conseguir que las emociones que refleja una persona correspondan con lo que realmente siente.

PSICOBELLEZA.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:42 Página 67

Expertos en Spa

“El paso del tiempo produce cambios en la expresión facial que, en muchas ocasiones, deja de corresponderse con lo que realmente sentimos y acaba por repercutir en dichos sentimientos”

n la medicina estética los retoques pueden actuar como co-ayudantes en la modulación del estado anímico. Las Dras. Mar Mira y Sofía Ruiz del Cueto explican cómo puede influir esta especialidad en el bienestar psicológico de la paciente a través de tratamientos orientados a conseguir que las emociones que refleja el rostro se correspondan con las que realmente se sienten. Es lo que ellas denominan Medicina Estética Emocional.

per sé, el paso del tiempo produce cambios en la expresión facial que, en muchas ocasiones, deja de corresponderse con lo que realmente sentimos y acaba por repercutir en dichos sentimientos, de tal forma que, corrigiendo esa expresión exterior y recuperándose la correlación entre el sentir interior y el reflejo en el espejo, se mejoran el auto-reconocimiento, la auto-aceptación y, con ello, el bienestar psicológico”, explican las expertas. La investigación de la Dra. Michelle Magid demostró, mediante mediciones con resonancia magnética, que al estar la musculatura del entrecejo conectada con la amígdala, una zona del sistema nervioso central directamente relacionada

Planteamiento y objetivos Basándose en las conclusiones de diversos estudios clínicos, entre ellos el llevado a cabo por la Dra. Michelle Magid, profesora de psiquiatría de la Universidad de Austin (Texas), cuyos resultados confirmaban que el tratamiento de las arrugas del entrecejo con toxina botulínica contribuye a mejorar los síntomas de la depresión, las Dras. Mira + Cueto llevan varios años replanteando el abordaje de los protocolos faciales desde una innovadora perspectiva que, mas allá del concepto antiaging, se centra en actuar sobre el reflejo facial de las emociones. “Además de los signos de envejecimiento 67

PSICOBELLEZA.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:42 Página 68

Psicobelleza

con emociones como el miedo o la ansiedad, al disminuirse global fijada en el rostro, procedente de una época de poco la movilidad de dicho músculo también se disminuían esos sueño o mucho estrés y que, pasado ese período, ha síntomas. Está científicamente demostrado que nuestros ges- quedado ‘marcada’, mostrando una ‘falsa’ expresión que tos influyen en nuestros sentimientos. Los neurólogos han ha dejado de corresponderse con la situación real. De hecho, en multitud de casos, la confirmado, por ejemplo, que no sólo la risa natural sino también “Está científicamente demostrado forma de plantear objetivos en consulta es más un ‘quiero que la voluntaria (ejecutada de forma que nuestros gestos influyen en me quite la cara de cansado’, consciente) estimula ciertos neunuestros sentimientos” que un ‘quiero parecer 10 años rotrasmisores, limitando la promás joven’”. ducción de cortisol (responsable del estrés) y liberando dopamina, neurotrasmisor asociado a una mayor agilidad mental. Así, ya que parece haber una re- Cansado, enfadado o triste lación directa entre lo que expresa el rostro y lo que siente su A nivel práctico, tras varios años de observación clínica sisdueño, parece lógico que modulando la expresión también se tematizada, las doctoras han concluido que la gran mayoría podría mejorar el estado anímico. de los rostros acaban por reflejar una de estas tres emocioEsta es la base del planteamiento de abordaje de los pro- nes, cada una marcada por unas transformaciones morfotocolos estéticos que proponen las Dras. Mar Mira y Sofía lógicas específicas: Ruiz del Cueto. “La transformación de lo que expresa nues- Cara de cansancio. Es la más extendida, tanto en mujeres tro rostro hacia el exterior, fijando sentimientos con los que como en hombres. Se traduce en un rostro abotargado que no nos sentimos identificados es el principal factor por el da la sensación de falta de descanso y energía bajo mínimos. que uno deja de reconocerse en el espejo, con la pérdida Su conjunto de ‘síntomas’ a modular se concentra principalde autoestima que ello conlleva. En estos casos, el plan- mente en la región de los ojos y del contorno facial, incluteamiento del tratamiento pasa –explican las expertas– por yendo: sombra de ojera más inflamación del párpado inferior hacer coincidir la expresión exterior con la interior pues, (bolsa), descolgamiento del párpado superior, pérdida de demuchas veces, lo que más preocupa a nuestros pacientes finición del contorno facial (óvalo) y caída de estructuras (desno son signos de la edad concretos sino una expresión colgamiento) como pómulos. 68

PSICOBELLEZA.qxp_Maquetación 1 21/7/17 8:08 Página 69

Expertos en Spa Cara de estrés, irritabilidad o enfado. Ocupa la segunda posición en cuanto a número de casos y, según las observaciones clínicas, resulta más frecuente en hombres. Y en cuanto a tiempos, es la que aparece y se fija antes (con menor edad), en ambos sexos. Trasmite un sentimiento de tensión, disgusto y enojo marcado por expresiones como ceño fruncido, caída de la cabeza de ceja, depresión de la frente, código de barras y arruguitas en las aletas nasales derivadas de un reiterado fruncimiento de la nariz. Cara de tristeza. Otorga una expresión de melancolía y falta de empuje. Es más habitual en mujeres y se produce por cuestiones como la caída del canto de los ojos y la comisura de la boca (con marcado o no de las ‘líneas de marioneta’), cola de la ceja caída y descolgamiento del párpado inferior.

DRAS. MIRA + CUETO > La Dra. Mar Mira (Alicante, 1960) se formó en Medicina y Cirugía en la Universidad de Navarra en 1985, finalizando los cursos de doctorado con matrícula de honor un año más tarde. Completa su formación con una Diplomatura en Nutrición y dos másters: uno sobre Medicina Antienvejecimiento en la Universidad Autónoma de Barcelona y otro sobre Medicina Estética de la SEME (el primer máster de la Sociedad Española de Medicina Estética) en 1991.

“La reiterada repetición de un gesto acaba por fijar una expresión en forma de arrugas y surcos” Diagnóstico morfo-causal, parámetros de tratamientos y efectos Para determinar en cuál de los tres grupos de expresiones se engloba cada rostro, las Dras. Mar Mira y Sofía Cueto han desarrollado un sistema de diagnóstico morfo-casual destinado a analizar qué factores están en la base de la expresión o reflejo de esas emociones a nivel facial. Dichas causas engloban dos posibles componentes principales: 1. Componente dinámico. Variaciones de la expresión de las diferentes áreas faciales, determinadas por la movilidad muscular, la reiterada repetición de un gesto que acaba por fijar una expresión en forma de arrugas y surcos así como sombras proyectadas por dichas arrugas o surcos. 2. Componente volumétrico-estático. Desplazamiento hacia abajo de volúmenes faciales y desdibujamiento de contornos. Según predominen unos componentes u otros, se recurrirá a la combinación de diferentes técnicas como fototerapia (Láser o IPL) para la corrección de sombras, toxina botulínica para modular la musculatura facial y agentes tensores (hilos reabsorbibles) o voluminizadores para reposicionar los volúmenes faciales y redibujar el óvalo. Los test clínicos llevados a cabo en pacientes cuyos tratamientos se plantearon desde el enfoque de la estética emocional confirman, en palabras de las doctoras que “los pacientes tratados desde la perspectiva de recuperar su expresión emocional facial positiva experimentan mejorías psicológicas que implican un incremento de la autoestima, mayor positividad e, incluso, aumento de la energía y ganas de afrontar nuevos proyectos”.

> La Dra. Sofía Ruiz del Cueto (Baiona, Francia. 1975) es Licenciada en Medicina por la Universidad Complutense de Madrid y Máster Universitario en Medicina Estética por la Universidad de las Islas Baleares (2003-2004). Es profesora del Master de Medicina Estética de la Universidad Complutense de Madrid, además de ser autora de varias publicaciones, entre ellas, el libro La hernia de Viriato. - Abril de 2007 es la fecha en que sus carreras se ‘suman’ para a partir de ahí caminar juntos en la Clínica Mira+Cueto: su afinidad de criterios en cuanto a la manera de entender la medicina estética les llevó a plantearse el dar forma a su propia clínica de medicina estética. - Acreditadas en Medicina Estética y Cosmética por el Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid (ICOMEM) y miembros de La Sociedad Española de Medicina Estética (SEME), ambas participan habitualmente en numerosos congresos nacionales e internacionales. Las dos son formadoras en seminarios y talleres teóricoprácticos (de protocolos faciales y corporales) que imparten en su propia clínica a médicos de toda España. - En Marzo de 2009 presentaron en Madrid su primer libro conjunto: Presume de Cuerpo (La Esfera de los Libros).

NOTICIAS.qxp_Maquetación 1 20/7/17 13:33 Página 70

· Órbita Spa · Beauty Emotions e Imprex Europe firman un acuerdo de distribución en España

Gran gala en Hong Kong

Beauty Emotions, compañía especializada en el desarrollo, fabricación y distribución de productos de belleza y de higiene personal, junto con Imprex Europe, empresa de distribución en el sector de gran consumo, han firmado un acuerdo para distribuir en exclusiva una amplia gama de productos bajo la marca Naturalium y Lovium en España. Beauty Emotions, presente en menos de 3 años en más de 40 países, apuesta por la esencia, naturaleza, simplicidad, diferenciación y la innovación en sus conceptos, formatos o fragancias. El aroma de todos los productos ha de evocar recuerdos y sensaciones incomparables. Imprex Europe, con 20 años de experiencia, tiene presencia en todos los canales de distribución, tanto en España como en Portugal, con su marca Garza, y como distribuidor con las marcas Wikinson, Hawaiian Tropic, Banana Boat, Energizer, Johnson Wax, entre otras.

La distribuidora de Germaine de Capuccini en Hong Kong ha presentado las últimas novedades de la firma en un evento organizado en el Royal Plaza Hotel. En la gala, a la que han acudido alrededor de 100 profesionales, presentaron: Smart sorbet de Perfect Forms, la hidratante que actúa de forma inteligente; Night Success de Timexpert Rides, una máscara nocturna renovadora con “efecto patch” que actúa durante la noche; por último se ha presentado de Timepxert Srns los últimos lanzamientos desarrollados con el avance cosmético basado en la Epigenética, el programa profesional Global Anti-Age ON, la crema anti-edad global Pro 60+ y el tratamiento para manos y escote High Repair Hands&Décolléte. Como colofón final tuvo lugar una actuación de sevillanas al más puro estilo español, como guiño a la procedencia de Germaine de Capuccini.

Cazcarra Image Group, maquillador oficial de “The Wedding Market”

Alqvimia inauguró su Store & Spa Bilbao

El nuevo local de Alqvimia posee 47 metros cuadrados donde los espacios diáfanos conviven con una iluminación natural, que resaltan la filosofía a de la marca. El objetivo es trasladar la experiencia global de las tiendas propias al centro de belleza en un espacio más comprimido. Alqvimia propone un recorrido circular en un viaje de descubrimiento de los valores de la marca, presentando sus gamas en 6 módulos pasando a la zona spa, donde ofrecer una experiencia inolvidable a través de tratamientos y rituales. Finalmente, se terminará en la zona de servicios más personalizados con el Test de Kinesiología (un estudio diagnóstico del movimiento humano) y el Test de la Edad Biológica (para determinar si la edad real coincide con la edad biológica). La boutique se encuentra en una de las calles más transitadas del barrio de Indautxu (Marques del Puerto, 4).

El equipo de Cazcarra Image Group ha sido el maquillador oficial de “The Wedding Market”, el primer mercado de bodas al más puro estilo boho-chic, celebrado en el Castillo de Peralada, Girona. Las alumnas de maquillaje y peluquería de Cazcarra Image School se han ocupado de cuidar la imagen de las modelos del desfile, pero también de todos aquellos asistentes que venían a disfrutar de “The Wedding Market”, un escenario ideal para la celebración de bodas. Más de sesenta estands ideados para organizar una boda de ensueño: wedding planners, flores, vestidos y trajes de novia/novio, coches de ceremonia, agencias de viaje, detalles de boda y, por supuesto, Cazcarra Image Group, que no podía faltar con su oferta de maquillaje y peluquería.

NOTICIAS.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:59 Página 71

Expertos en Spa

mesoestetic pharma group lanza nueva web corporativa

Valmont lanza Essence of Bees

La compañía presenta un nuevo portal para difundir más y mejor la información de la marca. La imagen de la web se ha adaptado a los nuevos tiempos. Tiene el mismo nombre, pero ha realizado un cambio sustancial en el perfil de mesoestetic pharma group. La farmacéutica ha dado un paso más en su apuesta por la innovación presentando una web donde conviven dos mundos: el consumidor final y los profesionales del sector, un portal donde se puede aprender, donde los expertos pueden recomendar tratamientos o donde se puede conocer lo último en tendencias médico – estéticas. El nuevo portal ofrece más visibilidad al producto final y los tratamientos, mejora también la experiencia de los usuarios, la calidad, el rendimiento del servicio y el acceso mediante diferentes dispositivos (ordenador, móvil, tablet). Además, mesoestetic ha querido reservar un apartado del nuevo portal exclusivamente para el profesional. En este nuevo formato la compañía aporta todas las herramientas que tiene de una manera más completa, con el fin de poder trabajar mejor y con la información adecuada para ofrecer los servicios al consumidor final. www.mesoestetic.com

La miel, el propóleo y la jalea real son los tres ingredientes básicos de la nueva línea facial Essence of Bees de l’Elixir des Glaciers by Valmont. Por primera vez, l’Elixir des Glaciers reúne la esencia de los productos de la colmena de las abejas en un complejo exclusivo. Esta combinación está presente en tres productos: Cure Majestueuse, Masque Majestueux y Sérum Majestueux Vos Yeux. Las abejas suizas son una especie protegida, ya que no podrían sobrevivir al gélido clima de las montañas sin la ayuda de expertos apicultores. L’Elixir des Glaciers by Valmont ha conseguido incluir sus tres ingredientes básicos en este producto. La miel, que actúa de potente hidratante y reparador de la piel; el propóleo, por sus propiedades purificantes; y la jalea real, uno de los productos más preciados de la colmena y que actúa de potente regenerador de la piel. Para transformar los ingredientes de las colmenas protegidas de Suiza en un complejo facial, Valmont ha contado con ingenieros especialistas en la química de los cuerpos grasos. El tratamiento Essence of Bees se obtiene gracias a un procedimiento de extracción de lipófilo patentado y ecológico. Los activos de la colmena conservan así todas sus propiedades y multiplican su eficacia.

D´Orleac con grandes producciones en cine, teatro, TV

Un nuevo concepto para gestionar tu centro de estética La marca fue escogida para caracterizar y maquillar a 43 personajes de la gran producción cinematográfica Incerta Gloria, recientemente estrenada y ambientada en plena Guerra Civil, en el frente de Aragón. El equipo de caracterización contó con 12 profesionales del maquillaje y peluquería, para dar el look adecuado a tanto a protagonistas, como secundarios y algún figurante. Los extras, más de 300 en toda la película, también necesitaron productos DÓrleac como pinzas, clips, pinceles y utensilios para maquillarse entre otros, que también cedió la marca como colaboradora. El filme está protagonizado por Núria Prims y Marcel Borràs. En teatro, DÓrleac colabora habitualmente con las producciones del Teatre Lliure. La última ha sido l´Ànec Salvatge, de Ibsen, un drama psicológico que pone al límite a un grupo de personas encerrados en una casa. En TV, es ya conocida la colaboración permanente de DÓrleac con los programas de La Sexta, así como colaboración en series tan conocidas como Merlí.

Club de Estética se configura como una oferta integral de servicios para centros de estética. Un grupo de empresas que pone en tu mano un servicio de Apps de citas online, central de compras con grandes descuentos en consumibles, mobiliario y tecnología, marketing online y offline, servicio técnico, cursos formativos y mucho más. Busca toda la información en www.clubdeestetica.com.

NOTICIAS.qxp_Maquetación 1 20/7/17 13:33 Página 72

Órbita Spa

TEN IMAGE presentó los nuevos Velvet Lipstick

¡Kapyderm estrena web! Información beauty, salud, alimentación, consejos, curiosidades y todos los eventos organizados por Laboratiorios Kapyderm. Todo eso podrás encontrar en la web de la marca, Kapybeauty (www.kapyderm.info), un rincón para descubrir las últimas novedades y noticias relacionadas con el cuidado de la piel y el cabello, así como las últimas formaciones realizadas por Kapyderm.

Cambia tu cuerpo (y tu vida)

La línea de cosmética y maquillaje profesional TEN IMAGE presentó de forma exclusiva los seis nuevos tonos de Velvet Lisptick: Coral Flame, Deep Purple, Balinese, Funky Notes, Lotus Flower y Masai. La Velvet Experience tuvo lugar en Le Noire, una acogedora coctelería de autor situada en pleno Eixample de Barcelona. Jordi Justribó, director artístico de TEN IMAGE, fue el encargado desvelar las peculiaridades de cada tono. Justribó se centró en explicar a fondo la formulación de última generación: un equilibrio de aceites y ceras naturales y sintéticas, que crean una película muy adherente, como una segunda piel para los labios. Así completa la gama de labiales líquidos fijos de acabado mate, que se caracterizan por su gran intensidad de color y larga duración. Una explosión de color que se mantendrá intacta a lo largo del día. Una presentación muy dinámica en un ambiente distendido, aderezado por coloridos cócteles, con los Velvet Lipstick como protagonistas.

El maestro japonés Hiroto Mori impartió un curso en Pozuelo de Alarcón Jikiden Reiki o Reiki original japonés es una técnica que busca ayudar a aliviar el dolor corporal, la ansiedad y el miedo. Pero para practicarla se requieren unos conocimientos teóricos y prácticos que pocas personas poseen. Recientemente se celebró en Madrid un curso de primer nivel, llamado Shoden, donde se enseñó la historia, teoría y la práctica de Reiki, entre otras actividades. El maestro Hiroto Mori fue el encargado de dar la formación en español. Mori es terapeuta, participante del Spiritual Convention de Tokio, miembro de la Asociación de Medicina energética de Japón y fundador de Chiroplus en Hiroshima, con la misión de dar a conocer el tratamiento familiar y la medicina complementaria. Desde 2011 da cursos de formación para transmitir sus conocimientos sobre Jikiden Reiki por toda España y Latinoamérica.

Magali Dalix nos propone un reto: cambiar nuestra vida y nuestro cuerpo en solo 20 días.  Lo hace a través de este libro Cambia tu cuerpo (y tu vida), que condensa y resume de una manera práctica y amena su reconocido método #MagaliTrainBetter. Un método revolucionario para ponernos en forma, que es la suma de muchas disciplinas deportivas, de sus 25 años de experiencia y muchísimo trabajo. La obra recoge un sencillo programa de 20 días de entrenamientos consecutivos, con 20 ejercicios, y que se basa en incrementar progresivamente el ritmo del trabajo para aumentar la intensidad del entreno. Incluye una exhaustiva tabla de ejercicios con dibujos explicativos, realizados por Thaïs Cuadreny y propone un plan de entrenamiento para cada uno.

NOTICIAS.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:59 Página 73

Expertos en Spa

El Revival Spa by Clarins del hotel Aguas de Ibiza ofrece nuevos tratamientos adelgazantes

Pensando en el cuidado de la piel y con la finalidad de lucir una buena silueta este verano, el Revival Spa by Clarins de Aguas de Ibiza presenta sus nuevos tratamientos de cuerpo con propiedades adelgazantes. Así pues, los Tratamientos Tri-Actifs Cuerpo aseguran unos resultados de belleza inmediatos y eficaces mediante métodos 100% manuales y unas fórmulas enriquecidas con extractos de plantas. Entre las novedades destaca el Tratamiento Soin Expert Minceur, una experiencia adelgazante que ofrece una acción específica sobre la celulitis y esculpe la silueta. Tras el diagnóstico preciso para un tratamiento personalizado, en el cual se evalúa la calidad y suavidad de la piel, la circulación sanguínea y linfática, el tejido celuloadiposo en piernas caderas, vientre y brazos y la firmeza de los tejidos, se procede a una respuesta embellecedora a medida. De esta manera, el tratamiento se basa en un modelado adelgazante durante 40 minutos. La esteticista coordina los gestos precisos para flexibilizar los tejidos, combatir la celulitis y reactivar la circulación linfática.

Espectáculo de color, magia y emoción

La gala de Cazcarra CREA volvió a ofrecer un show lleno de luces, sonido y color. La creatividad y el esfuerzo de los alumnos de los últimos años de maquillaje, peluquería y estética de Cazcarra Image School se vieron recompensados con los aplausos de los espectadores. El equipo de Miss World Cataluña dio el pistoletazo de salida al evento con un desfile a cargo de Miss World Lleida, Miss World Tarragona y las candidatas a Miss World Cataluña 2017. Los encargados de conducir la gala fueron Sonia Alfaro y Jordi Justribó que presentaron los trabajos de los alumnos de maquillaje, peluquería y estética. Personajes fantásticos, creaciones inspiradas en la naturaleza, en la historia, el mar, la tierra y en nuestras peores pesadillas. Los grupos de danza Fusión y Majatú Polinesia se encargaron de animar el ambiente con sus actuaciones de danza contemporánea y polinesia.

NOTICIAS.qxp_Maquetación 1 20/7/17 13:35 Página 74

Órbita Spa

Adiós a Víctor Alfaro, gerente y cofundador de Cazcarra Image Group

Royal Hideaway Sancti Petri, entre los mejores Spa Resorts de España

A finales de mayo nos dejó Víctor Manuel Alfaro Pérez, quien fundara junto a su esposa Carmen Cazcarra, Cazcarra Image Group. El matrimonio se conoció en 1982 y años después comenzaron una carrera profesional conjunta, como empresarios cofundandores del que hoy es uno de los principales grupos españoles del sector de la belleza. Con 200.000 pesetas en el bolsillo y un crédito de 2 millones de pesetas, en 1985 pusieron en marcha la primera escuela en España de maquillaje para cine, TV y efectos especiales ubicada en el 566 de la calle Gran Vía, patio de recreo de su primera hija Bárbara Alfaro, actual gerente del grupo. Tres años más tarde nacería su segunda hija, Sonia Alfaro, actual adjunta a dirección, coincidiendo con el nacimiento de Ten Image Professional, la primera línea profesional de maquillaje con sello español para cine, TV y efectos especiales. Desde Coiffure Professionnelle enviamos nuestro más sincero pésame a familiares y amigos.

El Hotel Royal Hideaway Sancti Petri se posicionó de nuevo entre los mejores de España al haber sido nominado por sexto año consecutivo como Mejor Spa Resort por los World Spa Awards. Estos premios, que antes eran miembros de los World Travel Awards y considerados como los Oscar del turismo por el Wall Street Journal, premian la excelencia en las propuestas y experiencias de los diferentes establecimientos hoteleros con instalaciones de spa, entre los que se encuentra de nuevo el Royal Hideaway Sancti Petri. Este posee el spa más grande de Andalucía, 3.650m2 divididos en dos plantas con bañeras de hidromasaje, circuitos de aguas, duchas de sensaciones, piscina climatizada, sauna, baño turco, terma romana, camas de calor, baños de contraste y unas magníficas suites de belleza donde se realizan los tratamientos más pioneros. El hotel destaca también por su Sky Wellness Terrace, un espectacular centro de belleza oriental en la azotea del hotel con cinco cabinas abiertas al aire libre, mecidas por la brisa marina y con vistas al Atlántico y a los jardines tropicales

Jornadas Expertday Skin

CND manicurista oficial de la 20ª edición de la pasarela 080 Barcelona Fashion La pasarela 080 Barcelona Fashion celebró este año una edición muy especial, la número 20. Durante una semana, la pasarela acogió los desfiles de 37 diseñadores que presentaron sus nuevas colecciones. CND, líder en el cuidado profesional de las uñas y pionera de las formulaciones free, se sumó una edición más al proyecto para mostrar su apoyo y compromiso hacia las tendencias de moda y los diseñadores emergentes, convirtiéndose de nuevo en la manicura oficial del evento. Las educadoras de CND completaros los looks de las modelos con las originales y exclusivas tonalidades CND Vinylux (el primer esmalte profesional inalterable durante 7 días), que desfilaron para diseñadores tan reconocidos como Antonio MIró, Custo Barcelona, Guillermina Baeza, entre otros.

Germaine de Capuccini celebró el Expertday Skin en centros seleccionados, una jornada de puertas abiertas en las que poder experimentar de mano de expertos el saber hacer de la compañía. Cada centro compartió con amigos, colaboradores y clientes su pasión por la belleza, las manos expertas de las esteticistas realizaron diagnósticos de piel, demostraciones y tratamientos con la ayuda de equipo de Asesoras Técnicas de Germaine de Capuccini, que recorren la península en los centros exclusivos de las principales capitales.

NOTICIAS.qxp_Maquetación 1 19/7/17 13:59 Página 75

Expertos en Spa

Six Senses Douro Valley reconocido como el Mejor Hotel de Salud y Bienestar del mundo

Para pasar por el altar El día de la boda es uno de los más preciosos en la vida de una persona. Por eso, en Chi Spa ofrecen un cuidado personalizado y completo para este día tan especial, literalmente de pies a cabeza. El peinado y maquillaje nupcial son protagonistas este día especial y se requiere mucha preparación y atención. Chi Spa pone este servicio con pruebas y una personalización cuidada. El trabajo se realizará en el salón, con varias propuestas de maquillaje y peinados. Los profesionales que realizan la prueba, serán los mismos que acompañarán a la novia el día de su boda, asegurando que el trato sea más familiar y de confianza. Respecto a la estética, el servicio busca que la novia se encuentre lo más radiante, fresca y feliz en su día. Existen unos packs adaptables a las necesidades de cada novia. Y por último ofrecen un beauty corner, un espacio para los retoques de maquillaje, uñas y peinados durante el gran día.

Los premios Condé Nast Traveler 2017 han reconocido a Six Senses Douro Valley como el Mejor Hotel de Salud y Bienestar del mundo. La gala de los premios, que se celebró en el Hotel Ritz de Madrid, premia el descubrimiento de nuevos destinos y la creación de experiencias memorables. En esta novena edición se premiaron destinos excepcionales, hoteles vacacionales y productos bajo el sello de excelencia Condé Nast. La ceremonia incluía 23 categorías, desde hoteles hasta aerolíneas, cruceros, productos de belleza, cuidados, automóviles y profesionales del turismo. Y, entre otros, distinguieron a Six Senses Douro Valley como el Mejor Hotel de Salud y Bienestar del mundo.

¡Beauty Image está de estreno!

Ten Image patrocinador oficial de la masterclass del maquillador Roberto Ramos El evento tuvo lugar en el Room Mate Óscar Hotel de Madrid y reunió a más de setenta amantes del makeup. Una experiencia única para conocer las últimas tendencias de maquillaje y los secretos que hacen lucir tan bellas a las estrellas de las alfombras rojas. Roberto Ramos hizo un recorrido por las tendencias más rompedoras realizando varios looks. Desde el no-makeup, en el que se utilizaron los tonos más nude, hasta looks más atrevidos, donde los ojos deslumbraban con los Eternity Shadows y el Intense Pigment como protagonistas. Los asistentes también escucharon los consejos profesionales del maestro para realizar las mejores combinaciones de sombras, maquillajes ahumados, diseño de cejas, contornos y ¡mucho más! El equipo de Ten Image atendió a las participantes y fue el encargado de patrocinar un evento muy interesante, lleno de información y productos de gran calidad.

La marca de ceras depilatorias Beauty Image estrena nueva cuenta en Facebook. Ya puedes seguirlos en su nuevo perfil para no perder detalle de todas sus novedades y productos. La página Beauty Image ES continuará ofreciendo todas las noticias de la marca, ofertas, promociones e información sobre los productos. ¡Además prometen sorpresas!

NUTRICION.qxp_Maquetación 1 20/7/17 13:36 Página 76

· Nutrición ·

SÍ

A LAS GRASAS EN TU DIETA ¡Y SIN REMORDIMIENTOS! Existe un temor generalizado a las grasas cuando se intenta bajar de peso, sin embargo, las grasas no solo son beneficiosas para el organismo, sino que además resultan esenciales en una dieta saludable. Gemma Miranda, Dietista-Nutricionista de Clínica Opción Médica, clínicas especialistas en cirugía plástica y tratamientos de obesidad, aclara las funciones que ejercen las grasas en el cuerpo de la persona y hasta qué punto es importante incluirlas en nuestra alimentación.

NUTRICION.qxp_Maquetación 1 19/7/17 14:10 Página 77

Expertos en Spa

Existen dos grandes tipos de grasas: las saturadas y las insaturadas. Dentro de este último grupo se encuentran las monoinsaturadas y las poliinsaturadas.

Diferentes tipos de grasas, para diferentes necesidades El primer paso para añadir grasas a una dieta es conocer los tipos de grasas que existen, dado que no todas pueden jugar a nuestro favor cuando se trata de perder peso y algunas de ellas pueden resultar perjudiciales para la salud. Gemma Miranda explica que existen dos grandes tipos de grasas: las saturadas y las insaturadas. Dentro de este último grupo se encuentran las monoinsaturadas y las poliinsaturadas. Las grasas saturadas son un tipo de grasa procesada que el cuerpo no tiene que transformar, obstruyen las arterias y generan problemas en el sistema circulatorio. “Las grasas saturadas son ‘la mala’ de la película y suelen encontrarse en el producto animal, por eso hay que comer más producto vegetal que animal. También es cierto que hay vegetales que contienen grasas saturadas, pero se da solo en algunos casos, como pueden ser la palma o el coco” aclara la especialista. Mientras las grasas saturadas son perjudiciales para nuestra dieta y nuestra salud, las grasas insaturadas son beneficiosas y necesarias para el buen funcionamiento del organismo.

y a nuestras arterias”. Las grasas monoinsaturadas se encuentran en alimentos como el aceite de oliva y resultan tremendamente beneficiosas para el organismo porque ayudan a eliminar las grasas malas y a controlar los niveles de colesterol en sangre. Así, mejoran la salud del corazón, de las arterias y de la circulación sanguínea.

Control de las cantidades

Las grasas monoinsaturadas son las mejores para el corazón y las arterias Existen dos tipos de grasas insaturadas, las monoinsaturadas y las poliinsaturadas. Según la nutricionista, las monoinsaturadas son “las que más le gustan a nuestro corazón 77

Igual de importante es elegir el tipo de grasas que vamos a consumir, como la cantidad en la que vamos a tomar este tipo de compuesto. Según comenta la especialista, una forma de añadir grasas saludables a nuestra dieta es añadir un chorrito de aceite de oliva a todas nuestras comidas. “En términos generales se aconseja que el 80% de las grasas que debemos consumir durante el día sean monoinsaturadas, mientras un 10% deben ser saturadas y el otro 10% poliinsaturadas. Esto es imposible calcularlo si una persona no está formada en nutrición, por lo que el mejor truco es utilizar únicamente el aceite de oliva en nuestras comidas y reducir las cantidades de producto animal”, concluye Gemma Miranda.

NUTRICION.qxp_Maquetaciรณn 1 19/7/17 14:14 Pรกgina 78

NUTRICION.qxp_Maquetación 1 19/7/17 14:14 Página 79

3-5

NOVIEMBRE VIERNES A DOMINGO

MEDICINA ESTÉTICA

PELUQUERÍA

COSMÉTICA NATURAL

ESTÉTICA MAQUILLAJE & UÑAS MICROPIGMENTACIÓN

SALÓN INTERNACIONAL DE LA IMAGEN Y LA ESTÉTICA INTEGRAL SÓLO PROFESIONALES

www.salonlook.ifema.es

ORGANIZA

NUTRICION.qxp_Maquetación 1 19/7/17 14:15 Página 80

ESTÉTICA

Avance de contenidos

El evento más prestigioso de la belleza profesional X CONGRESO DE ESTÉTICA TALLERES MASAJES DEL MUNDO II CONGRESO HISPANOAMERICANO DE MICROPIGMENTACIÓN FORO SPA Y BIENESTAR

Programa de actividades sujeto a modiﬁcaciones

SPEAKER’S CORNER WORKSHOPS, PRESENTACIONES Y DEMOSTRACIONES COMERCIALES

www.salonlook.ifema.es

NUTRICION.qxp_Maquetación 1 19/7/17 14:15 Página 81

3-5

NOVIEMBRE VIERNES A DOMINGO

“El programa de actividades más completo” NAILYMPION CAMPEONATOS DE UÑAS CAMPEONATOS DE MAQUILLAJE PONENCIAS Y DEMOSTRACIONES DE UÑAS Y MAQUILLAJE

Síguenos en:

#salonlookmadrid

APROVECHA LOS DESCUENTOS ESPECIALES EN TREN, AVIÓN Y HOTELES

SUSCRIPCION.qxp_Maquetación 1 19/7/17 14:16 Página 82

El universo profesional en tus manos

UN AÑO

49€

AÑOS

2 80€

Oferta válida para 2 años ‘suscripción Expertos en Estética’ o 1 año ‘suscripción Expertos en Estética + Coiffure Porfessionnelle’

Elige tu opción:

Suscripción 1 año Expertos en Estética 49€ Suscripción 2 años Expertos en Estética 80€ Suscripción 1 año Expertos en Estética + Coiffure Profesionnelle 80€

Nombre y apellidos: Domicilio: Código postal: Población: N.I.F. o C.I.F.: Trabajas en: Instituto de Belleza Peluquería Y tu cargo es: Teléfono: E-Mail:

Nº: Provincia: Spa

Otros:

Recorta el Cupón de Suscripción por la línea de puntos y envíanoslo a: Editorial T.C. de Prensa Hispanoamericana. c/ Fuentelviejo 40. 28022 Madrid (España)

Telf.: 917478000 / www.expertosenestetica.es Los datos personales facilitados en este cuestionario se incorporarán a un fichero automatizado, cuyo responsable es Editorial Técnico Científica de P.H., S.L., con domicilio en Fuentelviejo 40, 28022 Madrid, con la finalidad de que dicho grupo y/o terceras empresas del sector puedan informarle puntualmente de sus productos, acciones y servicios. Si desea ejercitar los derechos de acceso, rectificación o cancelación, podrá realizarlo dirigiéndose por escrito a la citada empresa (Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre).

Proyecto2_Maquetaciรณn 1 21/7/17 9:12 Pรกgina 83

Proyecto2_Maquetaciรณn 1 21/7/17 9:12 Pรกgina 84