PESARO-URBINO n4-2009 by Edizioni IN Magazine srl

Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in A. P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB - FILIALE DI FORLÌ - Contiene i. p. - Reg. al Tribunale di Forlì il 20/02/2006 n. 6 - E 3,00

Pesaro-Urbino ®

Anno IV - N. 4 - DICEMBRE 2009

Ambrosini

Michele

Un uomo coi piedi... sul territorio

Teatro in carcere Il palco oltre le sbarre Pergola Protagonista della Storia Valentino Rossi Vittoria della solidarietà

Editoriale |

Un territorio

Vivo di Andrea Masotti

L’incontro con lui è occasione per parlare di economia e, al contempo, di territorio, di investimenti mirati a incentivare tutto il buono che questo sa esprimere, a livello, civile, culturale e produttivo. D’altra parte, un territorio vivo che si rispetti, come quello marchigiano e pesarese in particolare, contiene svariate realtà, ben diverse l’una dall’altra; è così che saliamo fino a Fossombrone e al suo carcere di massima sicurezza noto in tutta Italia, per conoscerne un aspetto “innovativo”: parliamo degli spettacoli teatrali allestiti dai detenuti, iniziativa promossa dall’associazione “A

Sette pesaresi illustri, a cominciare dal sindaco Luca Ceriscioli, ci parlano del loro tavolo di lavoro, anzi della loro scrivania. E raccontandoci di questa, ci parlano un po’ anche di se stessi. Ma di personaggi illustri seduti ad una scrivania importante, a Pesaro, ce ne sono tanti. Uno di questi è, per la verità, un urbinate, e di scrivanie di lavoro non ne ha solamente una, me tre: una a Pesaro, una a Jesi e una a Macerata. Stiamo parlando di Michele Ambrosini, docente universitario e, da qualche mese, presidente di Banca Marche, istituto di credito che si “triplica” nelle sue sedi principali.

Pesaro

-Urb ino ®

IX Anno

Rimi

N. 5 -

9 BRE 200 DICEM

i. p. n° 46) 2/2004 in L. 27/0 (conv. 353/2003

tàin A. dizione

ali

orm

s.p.a . - Spe

Italiane

Poste

ion

izio ed

- Sp .a. s.p

a C.

e in

2 n.

- Re

ria de

Storia lidar ietà

lla so

.a.

Tariffa

ste

rif

: Po

- D.

/02/

n°

E DI

a 1,

. 1,

4 n°

3/20

/20

liane

ste

: Po

.C.

a R.O

Tariff

Ita

.a.

s.p

- Sp

izio

- Sp

s.p

lia

Ita

in A.

P. -

200

01/

le di

izi

osin i

pied i... su l terr o in itorio carc er Valen Pergola e Il palco oltre tino Pr Ross otagonista le sbarre i Vitto della

2009

paItaliane ste zia le

35 L. - D. P. A. e in on

- Sp

.a.

s.p

ne lia

Ita

rif

FILI

t. 1,

ste

em ori

) ar

: Po

Un u omo coi

Teatr

MBRE

: Po .C.

a 1,

3/20

R.O.C.:

353/2

- D.L.

in A. P.

Mi .: Poste

Tariffa

3/2

. 35

3,0

D Giu L av We lian L a c ide e r Gia llne o G C isi Ron nn ss in ambasi in do iG e ne Pr ni olf pro rin ov er vin i in a U cia ci n

Scar

- DICE

a R.O

/02/

D.L

-E

E DI

27 L. in v. (c

R t, e, de ch or ine di e sp erman ar ino G gu ia tad e. tr a nom e . ncit or r o nti astr or io co e sc me , g r r it tre ch bia mo l te illus v ita m e is ca tur e d i, l' , la tà aff z za r re e co ur a a cit lio S pia er e a ll r ip cult o de Aur dell , i e t in tica volt hi d lto cit az oli il cc all 'a La ag p ato li o , d M ia e form tto g enzio IN onom tr as io so sil ec nno enn a, in ha de c s er v Un e os ch

R.O.C

/02

L. 27

n° 04

in nv. 3 (co

Ì-

i. p.

Trib

c al

azione

Fond

nza ccoglie a dell’a ogresso Regin pr a o aldis ci Ordine e pitan ist ia Rin ic la di Ca riv Patriz oberto R e Paro lla tr a

N. 4

riff

a 1,

. 1,

art 46)

n°

/20

t. 1, iene

izi ed

lp Da

e presa Tra im

IV -

B-

RL FO E DI AL FILI B DC a 1, mm co

izione - Sped s.p.a. Italiane

RL FO IALE

FIL

nt Co Ì-

/09/

il 19

rlì

ale

) ar 46

0 io ì... IN d sa orl Ca F

o lfred

i A reli nA u n ia A c e mbr Michele di

g 2 pa o le so er 9etdi av au 199ico al s ntata attr l n co C ce ac àr os P. -

iene

i. p.

P. - D.L.

ng Andr uz ea zi . in L. 003 (conv

na bu - Re nti Co

g. - Re

Ì-

ibun

ale

e i.

rlì

il 16

/01/

Tri

3,0

rlì

il 23

/11

27/02/2004

/19

n° 46)

-E

art. 1,

3,0

a 1, DCB comm

LE - FILIA

DI FORL

Ì - Cont

iene i.

art. 1,

p. - Reg.

comma

1, DCB

nale di al Tribu

Forlì il

- FILI ALE

DI FOR

20/12/2000

n. 34-

LÌ - Con

tiene

E 3,00

N. 5 Mag azin e”

a “R aven na

Supp lem ento

Reg.

- 20 08

al Trib unale di

Forlì

il 20/0

2/2006

n. 6 -

E 3,00

Anno

Ponente”, guidata da tre giovani appassionati pesaresi. Da Fossombrone a Pergola la strada non è tanta, ma identica è la bellezza dell’entroterra: proprio a Pergola ci porta l’itinerario di “IN Magazine”. Visitiamo una cittadina dalla grande storia che, a sua volta, non è lontana da Cavallara, località in comune di Mondavio dove a metà novembre Valentino Rossi, fresco di nono titolo mondiale, ha richiamato almeno 15.000 persone con la sua partecipazione a una gara di cross a favore dell’AIL - Associazione contro le leucemie di Pesaro. Meritava spazio questa iniziativa (prima delle meritate vacanze) del nostro campione, primo anche nella gara della solidarietà. Non possono mancare, infine, i consueti appuntamenti con salute, gastronomia e arte, toccando un grande della pittura del ‘900 come Nino Caffè, e la musica, con un pianista in grande ascesa quale Paolo Marzocchi. E siccome uno dei marchi storici del territorio è il basket, chiudiamo segnalandovi il progetto della “ASD Sordi Pesaro”, una squadra composta da ragazzi non udenti. Una bella storia, per chiudere il 2009 e darvi appuntamento al prossimo anno. Buona lettura!

IN Magazine | 5

. 353

D.L

nv.

(co

in L.

200

02/

27/

46)

art

B-

IAL

FIL

Ì-

e i.

nti

p. -

g. al

Tribu

Forlì

il 16/

E 3,0

Sommario 5

Editoriale |

Annotare | Brevi IN

Essere | Michele Ambrosini

Applaudire | Teatro in carcere

Camminare | Pergola

Interpretare | Pesaresi e... la scrivania

Vincere | Valentino Rossi

Curare | Marina Di Luca

Degustare | Azienda Vinicola Tonelli

Visitare | Venturi Spazio Arte

Dipingere | Centrangolo e Caffè

Vincere | Asd Sordi Pesaro

Suonare | Paolo Marzocchi

Edizioni IN MAGAZINE S.R.L. Redazione e amministrazione: Via Napoleone Bonaparte, 50 47100 Forlì tel. 0543.798463 fax 0543.774044

www.inmagazine.it inmagazine@menabo.com Coordinamento redazione Pesaro: Simonetta Campanelli cell. 335.5262743

nelli@simonettacampanelli.it Stampa: Graph S.N.C. - San Leo (PU) Direttore Responsabile: Andrea Masotti. Redazione centrale: Giulia Bazzocchi, Andrea Biondi, Francesca Renzi.

Leggere | Freschi di stampa

Impaginazione: Emanuele Dall’Acqua. Controllo produzione: Isabella Fazioli. Ufficio commerciale: Irena Coso, Laura De Paoli. Collaboratori: Benedetta Andreoli, Franco Bertini, Lamberto Bettini, Grazia Callegari, Simonetta Campanelli, Elisabetta Ferri, Ettore Franca, Elio Giuliani, Simona Spagnoli, Beatrice Terenzi, Maria Rita Tonti, Riccardo Paolo Uguccioni. Fotografi: Laura De Paoli, Leonardo Mattioli, Marco Sensoli, Luca Toni. Chiuso per la stampa il 21/12/2009

Progetto grafico: Lisa Tagliaferri.

IN Magazine | 7

Annotare | Brevi IN

Da Ratti make-up

Ph. Paolo Del Bianco

Sanità nelle Marche

D&G

Pesaro - ll make-up “firmato” da una grande casa di moda per le clienti della boutique Ratti. Lo scorso 13 dicembre Licia, Silvana e Matilde hanno accolto le loro numerosissime ospiti nella boutique di Pesaro. Le signore presenti hanno potuto usufruire di consigli e di un proprio make-up personalizzato da parte di due truccatori D&G, che nell’occasione hanno presentato la nuova ed esclusiva linea di prodotti di bellezza.

Un po’ di Pesaro sulle

Ancona - Senza paura di essere smentiti, possiamo affermare che la Sanità determina buona parte della qualità della vita dei cittadini. Ad occuparsi di quello che è considerato il “ministero” più arduo per la Regione Marche è Almerino Mezzolani, pesarese di nascita, anconetano d’adozione. Lui, nato a Colbordolo, fa il pendolare tra Pesaro e Ancona. Tutti i giorni. Un piede in Giunta, l’altro sul territorio. Tutto questo per garantire un equilibrio tra nord e sud, ma con una certa predilezione proprio per il pesarese. E la sanità, sotto il governo Mezzolani, è cambiata. Dopo il riequilibrio dei bilanci della sanità regionale che, finalmente, non segnano più rosso, è il momento di agire sui contenuti. Lo sta facendo con la nascita degli Ospedali Riuniti Marche Nord, un dirottamento di investimenti, ma soprattutto una razionalizzazione dei costi che non penalizza la qualità della sanità locale, ma rappresenta un nuovo “Rinascimento” per il territorio provinciale e regionale. (L.S.)

8 | IN Magazine

Madonna di Campiglio - Lo scorso 12 dicembre è stata inaugurato lo Chalet del Brenta, nuovo hotel a quattro stelle, frutto di un progetto portato avanti con passione e competenza da un team di imprenditori marchigiani. L’avventura di Giuseppe Galli, Paolo Sabbatini e Giampiero Casavecchia, proprietari dell’hotel, e di Paolo Biagiali, che cura la direzione, è una scommessa che può dirsi vinta. “Abbiamo aperto il 3 dicembre – ha spiegato il Direttore Paolo Biagiali in occasione del ponte dell’Immacolata. Siamo soddisfatti dei primi apprezzamenti accordati dagli ospiti tra cui noti personaggi che l’8 dicembre

Dolomiti hanno partecipato alla serata vip nella nostra esclusiva location.” Chalet del Brenta offre un soggiorno esclusivo: 32 camere e 24 suites arredate in modo estremamente elegante e curato. Due sono gli elementi di orgoglio dello chalet: la SPA Allsenses e il ristorante Il Giardino. Il primo è un ampio spazio di 500 mq. con piscina, sauna, bagno turco, massaggi, cascata di ghiaccio, la stanza del sale, nuvola “Il Giardino” è un luogo d’eccellenza assoluta: raccoglie la fortunata tradizione dell’omonimo ristorante di S. Lorenzo in Campo (PU), più volte insignito con importanti riconoscimenti da guide e riviste del settore.

www.dondup.com - foto agnes spaak

Il jeans stampato su

Seta radicalmente diverso nel peso, nella plasticità del materiale. I due antipodi “mi metto un pantalone di seta”, “mi metto un jeans” si dissolvono, grazie a Dondup. www.dondup.com

Fossombrone - L’iconografia del jeans laserato, strappato nei punti giusti, con passanti e fit in pieno stile dégagé, riportato sulla superficie serica. Come un quadro inserito in una cornice diversa. Questa la grande novità donna di Dondup per la prossima bella stagione, proposta dalla stilista Manuela Mariotti. Gli occhi vedono un jeans con armatura denim, ma le mani toccano la consistenza della seta. L’impatto al tatto è lieve, etereo. L’ultimo capolavoro di Dondup è un oggetto mai esplorato nel mondo della jeanseria. Identico, nel fitting, ai modelli proposti in versione slim e loose,

Ph. Leo Mattioli

Learco Bastianelli confermato

Nuovi soci al Lions Pesaro - Il Lions Club Pesaro Della Rovere cresce. Durante l’annuale cerimonia della Charter, il presidente in carica Marco Gennari ha introdotto e presentato i cinque nuovi soci: “Ci siete stati presentati come persone particolarmente sensibili, generose ed oneste, dotate di grande spirito di solidarietà umana e per le vostre esperienze professionali - ha dichiarato - sarete certamente capaci di dare un valido supporto alle attività sociali del nostro sodalizio. Dunque avete tutti i migliori requisiti per meritare la qualifica di socio Lions. Siamo dunque molto lieti di accogliervi nel nostro club e di darvi un caloroso benvenuto!” I cinque neo leoni (nella foto con il presidente) sono: Laura Trebbi, avvocato; Stefania Turchetti, notaio; Giuseppe Fabiano, commerciante; Domenico Muggeo, geometra; Stefano Sanchioni, imprenditore. (S.C.)

10 | IN Magazine

Pesaro - Learco Bastianelli è stato riconfermato alla guida di Confartigianato Pesaro e Urbino. La rielezione è avvenuta nel corso dell’assemblea straordinaria dei delegati, lo scorso 13 dicembre presso la sede pesarese dell’associazione. In tale occasione, il Consiglio direttivo di nuova nomina ha confermato vicepresidente Marco Casicci e Giuseppe Cinalli nel ruolo di segretario generale. “Sono molto onorato - ha dichiarato Bastianelli - di

Presidente aver nuovamente ricevuto la fiducia della Giunta provinciale. Questo premia il lavoro svolto da tutta la dirigenza e dal personale dell’associazione in favore degli imprenditori associati. Questa mia conferma alla presidenza della Confartigianato costituisce uno stimolo a intensificare l’impegno e perfezionare le strategie che la nostra associazione metterà in atto nell’immediato futuro.” “Ringrazio la Giunta - ha ripreso Giuseppe Cinalli - per avermi confermato la fiducia. La rielezione dei massimi dirigenti dell’associazione garantirà una continuità operativa e un approfondimento dei progetti già intrapresi che hanno portato la Confartigianato all’avanguardia nell’affiancamento alle aziende artigiane. Il 2010 sarà un anno importante per l’economia della provincia: saremo pronti e motivati per sostenere le nostre imprese nella fase che dovrebbe chiudere la crisi economica e avviare la ripresa.” www.confartps.it

La generosità dei Donatori

Pesaro - Circondato da prati e antichi olivi, già nel ‘700 sorgeva, sulla strada omonima, un casino di villeggiatura: Ph. Luca Toni

Pesaro - “Se hai un’età compresa tra i 18 e i 65 anni, se il tuo peso è superiore ai 50 kg e sei in buone condizioni di salute, contattaci per avere informazioni sulla donazione del sangue. AVIS - Una goccia per la vita”. Con questa nota il dottor Vittorio Gemellaro, presidente dell’Avis di Pesaro, invita i cittadini ad avvicinarsi al mondo della solidarietà, e ricorda che “I donatori sono persone semplici e umili: operai, manovali, commessi, casalinghe, disoccupati… Perciò ci chiediamo continuamente perché le persone di mondo, come professionisti, imprenditori, dirigenti, non abbiano un po’ di tempo da dedicare alla donazione di sangue. Non costa nulla se non pochi minuti di disponibilità. Anche in periodi di crisi come quello attuale, non avrebbero nessun impegno economico gravoso ma solo un compiacimento personale per avere compiuto un generoso gesto.” Info: tel. 0721.31 466

Il “Pignocco” diventa Country

avis.pesaro@tin.it (S.C.)

House

il Pignocco. Il curioso nome è da attribuire a un gigantesco pino. La memoria della gente del luogo racconta che l’albero fosse così maestoso da venir subito individuato dai naviganti, che lo usavano come riferimento. Per gli increduli, fotografie del prodigioso albero fanno bella mostra di sé nella villa sulla sommità del colle di San Pietro in Calibano, nel cuore del lucus Pisaurensis, antico santuario romano. La villa agli inizi del ’900 ricoprì il ruolo di dimora padronale e ospitava il possidente quando veniva in campagna per ritemprarsi. Nel 1953 il casolare, convertito a dimora di campagna, fu acquistato dalla famiglia Gallinella, tuttora proprietaria. Nel 2008 Paolo, insieme a moglie e figlie, ha deciso di trasformare “il Pignocco” in country house. Il progetto di restauro è stato curato personalmente dalla famiglia con la collaborazione di Mariadele Conti: l’intervento, di stile conservativo, ha mantenuto intatto il fascino del luogo e della villa. (S.C.)

HAIR SPA MARTEDì E GIOVEDI

MERCOLEDì E VENERDì

SABATO

09.30 - 18.00

08.30 - 12.30

08.30 - 19.30

15.30 - 19.30

www.mabelparrucchieri.com - viale Trieste, 311 - Pesaro - tel. 0721.67012

Grande successo per il “Rossini”

Pesaro - Il pubblico è accorso in gran numero all’Auditorium “Pedrotti” per i festeggiamenti in onore di Santa Cecilia, con l’esizibizione dell’Orchestra e i cantanti del Conservatorio diretti nel concerto serale dal maestro Luca Ferrara. “Questa sintonia della città ha osservato il presidente del Conservatorio Giorgio Girelli - con il suo Conservatorio è confortante e sollecita tutti ad operare per la soluzione dei problemi pendenti. Quest’anno, su indicazione del direttore maestro Maurizio Tarsetti, il Conservatorio ha eseguito un programma aderente agli obiettivi del fondatore Gioachino Rossini, il quale aveva previsto che l’insegnamento della musica fosse incentrato specialmente nella composizione e nel canto.” Lungo la serata sono stati consegnati diplomi di benemerenza a docenti e impiegati amministrativi che hanno recentemente cessato il servizio attivo. (V.C.).

50 anni di concerti Pesaro - L’Ente Concerti di Pesaro celebra le “nozze d’oro” con la stagione concertistica: 50 anni di appuntamenti nella qualità e nella continuità. Guidumberto Chiocci e Federico Mondelci, presidente e direttore artistico dell’Ente, hanno presentato al pubblico la stagione articolata in 15 concerti, inaugurata ufficialmente dal M° Alberto Zedda, rossiniano doc e direttore d’orchestra di fama internazionale. Fra i prossimi appuntamenti il balletto Lo Schiaccianoci di Čhaikovskij con il Moskow Ballet Classique East (6/1 ore 21), il mitico gruppo Swingle Singers (17/2) e il concerto che avrà come protagonista il direttore, compositore e violista marchigiano Roberto Molinelli, che proporrà in prima esecuzione il suo “Twin Legends” per violoncello e archi (12/3). (M. R. T.)

12 | IN Magazine

Tonda e IFI da

Roma - Tonda di IFI, la prima e unica vetrina gelato rotonda e rotante, è stata selezionata tra i simboli del design italiano di successo nel mondo per essere esposta all’interno della Collezione Farnesina Design. Istituita con decreto del ministro Franco Frattini per approfondire l’impegno del Ministero degli Affari Esteri nel valorizzare la produzione artistica italiana nel settore design, sarà esposta in numerose sedi estere, divenendo fulcro di eventi organizzati attraverso la rete di Ambasciate, Consolati e Istituti di Cultura nel mondo. Lo scorso 30 novembre, alla presenza del ministro Frattini e di numerosi ospiti di rilievo, si è tenuta presso la Sala Conferenze Internazionali del Ministero la cerimonia di presentazione della Collezione, che ha consacrato IFI come realtà di riferimento per il design industriale nel panorama nazionale. Ideata, progettata e prodotta negli stabilimenti di Tavullia e presente in cir-

Collezione

ca cinquanta Paesi nel mondo, Tonda è sintesi perfetta tra i banchi a pozzetti, che esaltano la conservazione del gelato, e le vetrine tradizionali. Dichiarata ‘prodotto altamente innovativo’ dal Ministero per le Attività Produttive, Tonda ha ricevuto dalla Giuria internazionale del XXI Premio Compasso d’Oro ADI la ‘Segnalazione’, entrando a far parte della Collezione storica del celebre Premio di design, Bene di interesse nazionale.

Natale e Sport Fossombrone - L’associazione Forum Sempronii, tra i numerosi eventi del periodo natalizio, ha organizzato una serata dedicata allo sport, una tavola rotonda a cui hanno partecipato i campioni Billi Costacurta, Alex De Angelis, Franco Uncini, Carlton Myers e Davide Sanguinetti, sotto la conduzione di Valeria Ciardiello di Sky e con la coinvolgente presenza di Massimo Berloni. All’evento erano naturalmente presenti tutte le società sportive di Fos-

sombrone con i loro atleti e dirigenti, con oltre 850 partecipanti, molti dei quali giovani; e proprio ai ragazzi i grandi sportivi hanno trasmesso le loro esperienze, ma hanno soprattutto lanciato un messaggio: qualsiasi sport è un momento di aggregazione e un esempio di vita e i risultati si raggiungono solo attraverso molti sacrifici senza distrazioni. Come lezione di vita, i giovani atleti hanno ricevuto l’invito a mantenere sempre un comportamento corretto e onesto.

Auguri dalla redazione Pesaro - La Redazione di Pesaro e Urbino di IN MAGAZINE augura a tutti i lettori, amici e sostenitori, con i quali è stato condiviso un anno così intenso, serene festività e un nuovo anno carico di motivazioni e successi, progetti e notizie emozionanti. Per ricevere la rivista gratuitamente, potete inoltrare la richiesta alla responsabile di redazione: nelli@simonettacampanelli.it (S.C.)

umana 21x115 18-12-2009 13:03 Pagina 1 C

CY CMY

Il Festival del Corto

Le Settimane Aperte da

Fano - Oltre 400 opere di registi italiani e stranieri provenienti da 35 nazioni. Sono i numeri del “Fano International Film Festival 2009” diretto da Fiorangelo Pucci e dedicato al cinema cosiddetto corto. La giuria ha giudicato migliori attori Isabella Ragonese, interprete del cortometraggio Alice di Stefano Anselmi e Neri Marcoré, protagonista di L’amore è un giogo di Andrea Rovetta, seguiti, ex aequo, da Michela Cescon e Salvatore Cantalupo, interpreti di TV di Andrea Zaccariello. Per “Autori italiani” si è aggiudicato 1° premio il pergolese Simone Massi con Nuvole, mani, seguito da TV; si è classificato 3° Ricordati di fare miao di Luca Calvanelli. Per “Autori stranieri” il 1° premio è andato a Dance macabre di Pedro Pires. www.fanofilmfestival.it (B. A.)

Nuova sede per Dolcini Dressing Pesaro - Nuovi carattere e filosofia di vendita per proporre una diversa tendenza nel vestire. È lo stile di Nicola Dolcini che, da poco tempo, ha trasferito il negozio Dolcini Dressing nella nuova sede di via Pedrotti. Proposte di abbigliamento uomo e donna, capi di qualità e firmati a prezzi ridotti, affiancati da accessori, cravatte, sciarpe confezionati con tessuti esclusivi e personalizzati col logo; calzature maschili prodotte artigianalmente con pellami di prima scelta. (S.C.)

Ph. Luciano Dolcini

14 | IN Magazine

Maya Club e Auraspa

Pesaro - Per il 2010, Maya Club e Auraspa hanno ideato una novità per i propri clienti: si tratta delle Settimane Aperte, ovvero 3 settimane tematiche, uniche ed irripetibili, che si svolgeranno in momenti precisi dell’anno. A seconda del tema proposto, i centri benessere organizzeranno sei giorni in cui il cliente potrà ricevere una consulenza, una diagnosi approfondita personalizzata e provare gratuitamente un trattamento speciale ad un prezzo veramente particolare che non ritroverà in nessun altro periodo dell’anno. Il primo evento del 2010, quello dedicato alla luce pulsata, si svolgerà dal 18 al 23 gennaio e permettarà di scoprire servizi Auraspa come la depilazione permanente e i trattamenti su macchie, acne, e rughe.

Nuovo design per il

Moscone

Cattolica - Il Moscone non si arrende! Da oltre un secolo questa piccola imbarcazione a remi è l’icona della nostra riviera. Il designer Marco Morosini, creatore di Brandina The Original, ha reinterpretato questo pezzo di storia in collaborazione col cantiere nautico De Biagi & Magi, per fare riscoprire ai moderni bagnanti il piacere di possedere e manovrare questa antica e romantica imbarcazione. “Noi restauriamo dei mosconi che abbiamo fatto 25 anni fa. La roba di plastica se si rompe invece la si butta via”, dice Elvino Magi, che insieme a Bruno De Biagi ha raccolto l’eredità artigianale del cantiere fondato nel 1890. Il moscone Brandina 13.9 reinterpreta questo pezzo di storia valorizzando i tradizionali materiali di costruzione come il mogano, il cuoio e l’acciao con

linee più moderne. Sono state riviste le proporzioni, l’ergonomia delle sedute, aggiunto un tendalino frangisole e inseriti il porta ghiaccio per champagne e cassetti porta oggetti. Costruito artigianalmente in ogni dettaglio, sarà prodotto in serie limitata in soli 30 esemplari, ispirato alla gloriosa tradizione del motoscafo veneziano e agli altrettanto rinomati motoscafi Riva. Il numero 30 è un omaggio alle 4 generazioni che hanno attraversato i 120 anni di storia del cantiere nautico De Biagi e Magi.

Melissa Agnoletti, inaugurato l’ Atelier Pesaro - Un antico portone introduce al mondo del fashion accessories. Questa è, in via Foscolo 3, la singolare vetrina dell’Atelier borse e accessori di Melissa Agnoletti, inaugurata lo scorso 12 dicembre. In un’atmosfera retrò è possibile ammirare le ultime creazioni di borse e la nuova linea di bijoux “lusso a porter” griffate “Mad-

I progetti della Fondazione Berloni Pesaro - La Fondazione Berloni

moiselle Cocò”, sorseggiando insieme a lei un caffè, parlando di moda e ascoltando musica d’atmosfera.

Del Boca ospite al Lions Pesaro - In occasione dei vent’anni della Convenzione dei diritti del fanciullo dell’ONU, il presidente dell’Ordine Nazionale dei Giornalisti, Lorenzo Del Boca, ha tenuto un’interessante relazione sul tema “L’informazione tra limiti ed eccessi” tema, per altro, trattato con grande criterio nella Carta di Treviso per la tutela dei minori nell’informazione alla cronaca attuale. Giovanni Marinelli, presidente del Lions Club di Gabicce ha introdotto l’ospite e ringraziato Mat-

1/2 pagina Nelli:Layout 1

30-11-2009

20:47

Club

teo Ricci, presidente della Provincia, nella cui sede si è tenuto il convegno pubblico. L’invito a venire a Pesaro era stato fatto a Del Boca dal collega, consigliere dell’Ordine, Franco Elisei, socio del Club e direttore della locale redazione del Messaggero. Elisei, al termine del convegno, ha messo in evidenza che “il presidente Del Boca non ha difeso la categoria dei giornalisti, ma il ruolo dell’informazione, un’informazione corretta e libera.” (S.C.)

si occupa di ricerca e ha finanziato progetti scientifici importanti per sconfiggere la talassemia e altre malattie ematologiche. L’obiettivo è stato raggiunto con successo e il CD (composto da Antonio e Marcello Berloni e dalle mogli Claudia e Anna) ha integrato lo statuto per conseguire altri risultati. “Lo scopo della Fondazione è di promuovere e finanziare attività e progetti di ricerca scientifica finalizzati al miglioramento della salute fisica e mentale dei bambini, con assoluta prevalenza della promozione di studi di ricerche finalizzati alla realizzazione di nuovi metodi di cura radicale delle malattie genetiche… e a ogni altra attività tendente a favorire e promuovere iniziative nell’ambito della ricerca scientifica, comunque tesa allo sviluppo e al progresso delle stesse nell’ambito nazionale e internazionale…” (S.C.)

Pagina 1

relazioni pubbliche ufficio stampa •

www.simonettacampanelli.it

interpretariato traduzioni consulenze turistiche mediazioni

Essere | Michele Ambrosini

Il banchiere

“Glocal” testo Franco Bertini foto Leonardo Mattioli

Avvocato penalista, docente a Urbino, Michele Ambrosini è dallo scorso maggio presidente di Banca Marche. L’incontro con lui è l’occasione per parlare non solo di economia, ma soprattutto della sua ricaduta territoriale, attraverso investimenti capaci di promuovere le diverse iniziative che proprio il territorio sa esprimere al meglio.

Se vi capita di vedere un distinto signore sulla sessantina, dall’aria amabile, che se ne sta seduto in poltrona reggendo con una mano un libro e con l’altra che si muove accarezzando qualcosa, o meglio qualcuno che sta molto vicino a terra, le scelte non sono tante: quando non ha da fare coi suoi impegni professionali, quello è Michele Ambrosini, pugliese di nascita diventato urbinate, tre figli, avvocato penalista e docente di Procedura penale all’Università “Carlo Bo” di Urbino, che sta accarezzando i suoi amati Schnauzer nani, campioni del mondo a Milano e ultimamente a Dortmund. O potrebbe trattarsi anche di un gatto, altro animale assai ben visto in casa Ambrosini. Più ampio il ventaglio di scelta sul libro in lettura; potrebbe essere un codice penale, un testo universitario, un romanzo o

16 | IN Magazine

anche, molto probabilmente, una “semestrale” se non una bozza di bilancio. Perché, con nomina unanime, il professore è anche presidente di Banca Marche dal maggio 2009. Un altro giurista alla guida

di un ente economico, o meglio, un altro umanista: “La concezione mutualistica - dice - è diffusa anche in Banca Marche, nessuno può stare fuori del sistema finanziario, occorre la giusta misura fra finanza e associazioni. Eticità, moralità e trasparenza sono decisive per un soggetto sussidiario che segna la mappa del territorio... in questo siamo fortunati perché ad affrontare questo Giano bifronte ci sono anche le Fondazioni.” Che sono Pesaro, Jesi e Macerata, proprietarie di Banca Marche. Già, la territorialità, parola che con frequenza sempre maggiore, e quindi anche con maggiore possibilità di frain-

IN Magazine | 17

tendimento, appare sempre più spesso nel linguaggio degli istituti di credito. “Territorialità è avere il territorio nella propria struttura spiega con tranquilla convinzione Ambrosini. Noi siamo nati come banca federale, abbiamo 3.300 dipendenti, molti sono i giovani e molti quelli con meno di 10 anni di servizio... avranno Banca Marche nella loro vita per decenni e ognuno di loro sarà un moltiplicatore...” Certo, una banca, per quanto la rigiri, è anche qualcosa d’altro,

riali. Oppure, sempre seguendo la ridiscesa, o la risalita, alle radici autentiche, percorrere ancora quel cammino che gli americani hanno battezzato con la felice formula back to backs. In questi tempi amari e duri, con davanti uno scenario per il quale “nulla sarà mai più come prima della crisi, con l’economia che cambia e con lo sviluppo di beni che non pensavamo mai potessero essere commerciali”, è un’altra cosa che fa bene al cuore sentir parlare di un’equivalenza fra

“Il territorio è una comunità di destino.” (Max Weber) qualcosa che “non può nascondersi che essa deve operare in una società che è espressione della globalizzazione”; ma a Banca Marche di territorio devono intendersene, se sono stati chiamati anche in Commissione Finanze del Senato a parlare di “ricaduta territoriale” e fa bene al cuore seguire il discorso su territorio e territorialità del presidente, il quale, partendo dalla realtà di Banca Marche - che, assieme ad altri, aiuta e sostiene quella grande espressione del territorio che è lo sport -, risale fino ad una radice ultima, piccola ma piena di linfa vitale, come una piccola sorgente da cui nasce il grande fiume dell’attività della banca: “una semplice tuta e una maglietta col nostro nome sopra, puzzolenti di sudore sportivo e buttate sul letto di nostro figlio...”. Ecco, essere lì vuol dire davvero essere territo-

territorio e terra, fra radici e agricoltura. È una delle nuove strade

lungo le quali si sta incamminando l’attività di Banca Marche. Seduto nell’ufficio presidenziale della sede di Pesaro, Ambrosini ne parla con fiducia e pare di cogliere nel suo sguardo l’attesa dei pionieri che andavano ad Ovest alla ricerca di terre. “Ci sono da incentivare gli insediamenti agricoli dei giovani, non solo bio, con gli obiettivi prioritari dell’energia alternativa, scoprendo cicli organici… per esempio se facciamo serre con pannelli solari organici che una volta esauriti diventeranno concime...” Il vento favorevole che faceva andare aziende tradizionali che non hanno avvertito il cambiamento ora è caduto e come foglie sono cadute anche quelle aziende; ora il vento porta altrove, magari ai pacchetti turistici che vendono

Basket e Banca Marche Il basket è entrato a buon diritto fra le sponsorizzazioni che l’istituto ha nello sport. Da tempo la notizia di questo legame era nell’aria ma il brindisi finale è stato sancito solo di recente. Durante la conferenza di presentazione dell’accordo Luca Ceriscioli, sindaco di Pesaro, ha detto che “Banca Marche e Scavolini/Spar sono realtà fondamentali del nostro panorama, entrambe abituate a sfide sempre più prestigiose.” Massimo Bianconi, invece, direttore generale della Banca, ha sottolineato che “è bello giocare di squadra e sostenere Scavolini/ Spar anche per la meritoria opera che da sempre la società promuove con la pallacanestro a favore dei giovanissimi.” Infine Stefano Vellucci, presidente della società cestistica, ha parlato di “due realtà straordinarie. La vicinanza della Banca è un segnale significativo, sia come sostegno fondamentale sia per il ritorno al palcoscenico europeo” mentre Michele Ambrosini ha sottolineato che “nello sport di vertice quel che conta è il risultato finale perché darà le vere soddisfazioni, come sempre ha fatto il basket nella regione”. (S.C.)

IN Magazine | 19

In queste pagine Michele Ambrosini ritratto nel suo ufficio di presidente di Banca Marche.

il silenzio o proprio il rumore delle foglie autunnali che cadono e il loro cromatismo... ecco, potrebbe essere un altro filone da seguire e da finanziare, un altro compito di Banca Marche che deve stare con antenne dritte e orecchie aperte per ascoltare e capire il futuro che arriva: “ La terra è uno dei ponti verso il futuro - dice - dobbiamo prevedere quale sarà lo sviluppo fra cinque anni altrimenti saremo sorpassati.” Questione non da poco che richiede una struttura di prim’ordine: fatta più di spirito di squadra o di talento? Ambrosini prende la via ecumenica, quella dello “spirito di gruppo che è la più grossa ricchezza di Banca Marche, accoppiata a un grande management”: dunque il collettivo, ma anche il talento individuale come lievito e fermento. “Siamo una famiglia nel senso che mettiamo insieme la capacità di discutere e poi decidere coerentemente con le scelte fatte e con la corresponsabilizzazione di tutti...”. Il tutto a parti-

20 | IN Magazine

re dal motto “pensare globalmente operando territorialmente”. Non si

sa come si calcola l’età delle banche, ma per questa i 15 anni di vita che si celebreranno nel 2010 sono il segno certo di una raggiunta maturità: “Ci siamo accorti da prima - dice Ambrosini - che qualcosa in economia non andava più, abbiamo raccolto per tempo liquidità da mettere a disposizione delle imprese del territorio, ci siamo mossi subito con una serie di convenzioni filtrate attraverso le Associazioni di categoria intensificando i rapporti con banche di garanzia e Confidi... già prima dell’accordo Abi-Confindustria avevamo avuto la sensibilità di rinviare i pagamenti e mettere grosse somme a disposizione; alle imprese diciamo di collaborare, darci bilanci chiari, che abbiamo plafond per le ricapitalizzazioni... purtroppo sul territorio c’è anche chi fa solo finanza e opera su mercati a rischio.” Parla con calma e convinzione il presidente, non pare assillato dallo spirito della fretta e

delle decisioni immediate, strategie più che tattiche, onde lunghe per cogliere il corso delle correnti sotterranee che muovono il mare dell’economia, a volte imperscrutabile e bizzarro. “Il messaggio dei 15 anni di vita di Banca Marche - aggiunge - sarà quello del matrimonio fra noi e le produttività marchigiane.” Lo dice e forse intanto ripensa all’economia in generale e a quanto possa incidere su di essa, magari mettendogli qualche briglia benefica, una buona politica bancaria. Infatti aggiunge: “Dentro di me devo credere e sperare di fare azioni che contribuiscano a risolvere i problemi. Purtroppo la buona politica bancaria è condizionata da molti fattori esterni sia sociali che politici. Nelle nostre scelte ci troviamo fra norme internazionali sul credito e direttive di Banca Italia sul rapporto patrimonio-impieghi e del Ministero dell’Economia. Allora o sei come San Francesco o devi studiare bene cosa poter fare.” Ma la sua è una professione di fede forte e ritorna ancora una volta sull’idea del territorio, “con tanti luoghi dello spirito che incarnano anche quello del luogo... siamo portatori ed espressione di questo spirito e dunque anche dei nostri luoghi.” Uomo coi piedi a terra, anzi sul territorio, il presidente Ambrosini: solo chi ha piedi ben saldi sul terreno può spiccare salti e anche voli la cui traiettoria pare essere già stata ben concepita e tracciata. Lo vedremo nel 2010, quando la navicella spaziale di Banca Marche compirà i suoi 15 anni. IN

Applaudire | Teatro in carcere

Il palco oltre le

Sbarre

testo Elisabetta Ferri e Beatrice Terenzi foto Leonardo Mattioli

Tre giovani appassionati e la volontà di liberare mente e corpo per un po’, da sbarre, cancelli e chiavi. È la storia dell’Associazione “A ponente” e del progetto che ha portato il teatro tra le mura del carcere di Fossombrone.

22 | IN Magazine

Liberare da sbarre, cancelli, chiavi. Liberare la mente, coinvolgerla per un po’ in un’altra dimensione, quella del teatro. Fino a conquistare il permesso di oltrepassare quelle barriere, grazie allo spettacolo allestito tra le mura di un carcere. È lo straordinario risultato ottenuto dall’associazione culturale “A ponente”, creata da tre giovani appassionati pesaresi, Christian Della Chiara, Ciro Limone ed Elisa Delsignore. Un’idea nata sulla scia di un progetto impostato, nella casa

circondariale di Fossombrone, dalla Facoltà di Scienze Motorie dell’Università di Urbino e sostenuto dal Ministero di Giustizia, per dimostrare che il disagio fisico dei detenuti poteva essere migliorato attraverso l’attività motoria. Terminato quel progetto, l’ateneo intese proseguire e occuparsi di un disagio ben più profondo, quello psichico. Si decise di usare lo strumento teatrale ed ecco che entrano in gioco i nostri protagonisti: “La nostra associazione deve il suo

nome alla sezione ponente del carcere di Fossombrone

- racconta Christian, che lavora negli uffici del Teatro Rossini. Da una vita nell’ambiente teatrale, divide questa passione da 15 anni con Ciro. Incontrano Elisa e il gioco è fatto, sono pronti per un’avventura intensa, difficile ma anche ricca di gratificazioni. “L’impatto è stato forte e duplice - ammette lei. Entrare in una struttura ed essere controllati dal metal-detector provoca uno strano effetto. L’accoglienza però è stata ottima: i detenuti recepiscono gli ospiti come una ventata di quello che accade fuori. Sono sempre stati rispettosi e riconoscenti e non ho mai avuto problemi, anche se sono l’unica donna in mezzo a loro: se uno dice qualcosa di sconveniente gli altri lo riprendono subito. Mi sento molto libera.” Gran parte del gruppo è stato indicato dall’area trattamentale del carcere, che ha individuato i più interessati: “Ma qualcuno si è anche auto-candidato: sono circa 15 persone fra 25 e 65 anni, per la maggior parte italiani”, racconta ancora Elisa. La scelta dei testi da rappresentare è stata comune: “Abbiamo ascoltato le loro esigenze, ma non volevamo farli cadere in trappola, cercavamo lavori in cui potessero parlare di loro come esseri umani e non come carce-

Via Manzoni 56/58, Pesaro - Tel & Fax 0721/30760 www.moduscollezioni.it - moduspesaro@gmail.com

Christian della Chiara, Elisa Delsignore e Ciro Limone ritratti sul palcoscenico del Teatro Rossini.

rati - spiega Christian. Il testo che ci ha regalato più soddisfazioni è Il Minotauro di Durrenmatt che ci ha permesso di portare fuori i nostri attori, partecipando a una vera rassegna, l’edizione 2008 di TeatroOltre, alla quale siamo stati invitati con grande stupore. È stata la consacrazione del nostro lavoro, ha innescato un’organizzazione pazzesca da parte della direzione della casa circondariale per ottenere i permessi.” Il giorno della rappresentazione non lo dimenticheranno mai: gli attori-detenuti arrivano a bordo dei cellulari al Teatro Sperimentale di Pesaro, c’è uno schieramento di polizia impressionante ma ad essere schierati davanti alle porte sono soprattutto i parenti. Le forze dell’ordine acconsentono a farli scendere senza manette, l’emozione è grande, molti di loro non abbracciavano i propri figli fuori dal carcere da anni. “I risultati sono stati lusinghieri anche per l’università - aggiunge Ciro -, tanto da essere pubblicati su una rivista scientifica. Chi fa parte della

compagnia teatrale ha visto diminuire il proprio disagio, tanto da ab-

bassare la dose di psico-farmaci.” Ora che il progetto è terminato, ed è andato perduto anche l’appoggio della Fondazione Cassa di Risparmio, l’associazione, impegnata anche su progetti propri, lavora in carcere quasi a livello di volontariato: “L’unica realtà rimasta al nostro fianco è l’Ambito Territoriale

La Compagnia “Il Carro dei Comici” Sono accolti con grandi applausi in Iran, Polonia e Spagna, ma ancora pochi nelle Marche conoscono la compagnia “Il Carro dei Comici” diretta dal maestro Carlo Boso e composta da una decina tra comici, costumisti e tecnici per lo più pesaresi. Ecco perché la sede è in via del Carso, dove è stato allestito anche un piccolo e delizioso spazio. Il bello di questa compagnia non è solo che sanno confezionare ottimi lavori seguendo la tradizione della Commedia dell’Arte, ma anche che sono loro produzioni, che poi diffondono in tutto il mondo, vincendo premi e riconoscimenti. Due gli spettacoli che “Il Carro” ha creato: Mori a Venezia e Il Barbiere di Siviglia. Deus ex machina il maestro Carlo Boso, regista, ma soprattutto direttore artistico, ricco di esperienza che si è scomodato da Parigi per venire a Pesaro e guidare questa giovane ma talentuosa compagnia.

24 | IN Magazine

di Fossombrone, ma non possiamo abbandonare i nostri attori proprio adesso”, dice Christian. Che, insieme ai colleghi, sale al carcere una volta la settimana. Il nuovo sogno al quale stanno lavorando è una riproposizione del Minotauro nell’ambito della programmazione dell’Ente Concerti, con musica dal vivo. “L’appuntamento è per la primavera 2010 al Rossini, i nostri attori sono iper-eccitati, noi iperspaventati.” La forza gliela darà un personaggio speciale, Eugenio Allegri, che nei primi mesi del 2010 terrà un laboratorio di commedia dell’arte all’interno della casa circondariale. Ormai hanno cominciato a crederci tutti: dal direttore del carcere, Maurizio Pennelli, al comandante della polizia penitenziaria Andrea Tosoni, all’ispettore superiore Silvano Simoncelli. Sul palco cadono i muri. IN

50 anni di Professionalità al Servizio della Tua Salute Laboratorio Galenico, Telemedicina, Holter Pressorio 24h, Auto-Analisi di: Colesterolo, HDL, Glicemia, Trigliceridi, Emoglobina. Ricerca Farmaci in Tempo Reale e Prenotazione con sms, Alta Dermocosmesi con Personale Specializzato, Omeopatia ed Erboristeria, Reparto Bambino, Sport e Alimentazioni Speciali e per Diabetici, Misurazione Pressione Gratuita.

Largo Madonna di Loreto, 1 · 61122 Pesaro, Italy · tel. +39 0721 390645 · info@farmaciamadonnadiloreto.it

Camminare | Pergola

Protagonista della

Storia

testo Ettore Franca - foto Leonardo Mattioni

Pergola è da riscoprire, attraverso i suoi numerosi monumenti, attraverso i tesori conservati nelle chiese e nel museo. Testimoni dell’importanza che questo affascinante territorio ha avuto nei secoli passati, anche a livello economico.

A Pergola non ci si passa per caso, bisogna andarci apposta imboccando la “pergolese”, da Marotta in un senso, o da Cagli, prendendola al contrario. Pergola è lì dove il Cinisco si butta nel Cesano, all’ombra del Catria, nel territorio che vide Umbri, Etruschi e Celti dei Galli Senoni, tutti finiti sotto Roma fra i municipi di Cales, Sentinum, Suasa Senonum e Forum Sempronii. I Franchi, poi la Chiesa, dominarono sul territorio finché Barbarossa l’annetté a Gubbio i cui abitanti, ufficialmente nel 1234, fondarono Pergola, sentinella a nord ma anche centro di lavoro e di commerci al confine dell’amministrato. In breve, fu luogo importante

bre per la lavorazione delle lane.

per i traffici animati dalle botte-

Ed è proprio fra ’600 e ’800 che Per-

ghe artigiane che la resero cele-

gola vede la massima espansione

26 | IN Magazine

Fu costruita la “Rocca”, opera di Francesco di Giorgio Martini, ora ridotta a rudere: siamo al tempo della lunga contesa tra le signorie degli Sforza e Malatesta prima, dei Montefeltro e Della Rovere poi, durante i quali si registra un periodo di espansione che proseguirà anche dopo la ventata di Cesare Borgia. Nel 1631, alla morte dell’ultimo Della Rovere, Pergola, torna allo Stato della Chiesa. Vivrà la bufera di Napoleone che la spoglia e, antesignana, sarà la prima a insorgere contro il potere papalino nonostante i riconoscimenti ricevuti, fra cui il titolo di “città” e il diritto di batter “baiocchi” nella propria zecca.

IN Magazine | 27

A fianco, l’esterno del Duomo. Sotto, facciata di San Francesco con l’originale portale del ’300. In apertura, scorcio del paese.

economica e demografica con l’in-

crementarsi delle attività soprattutto tessili, tintòrie e della concia delle pelli. Sono gli anni di benessere e cultura dei quali si trovano i segni negli edifici e nelle chiese arricchite dalle opere degli artisti del tempo. Nel corso principale la riaperta chiesa di Sant’Andrea, con le tele di Palma il Giovane e Claudio Ridolfi, incastonate in dorati altari barocchi; più in là quella di San Francesco, rimaneggiata nel ’500, che conserva il portale trecentesco e un crocifisso, sempre del

XIV secolo, e numerosi dipinti. Vicina al Municipio è la chiesa di Santa Maria in Piazza, la più antica, fondata da San Romualdo prima della nascita della città, che a questo piccolo tempio, Santa Maria “della pergola” deve il nome. I restauri, dopo il terremoto del 1997, hanno messo in luce la struttura romanico-gotica e alcuni affreschi coevi. Il grande Duomo, eretto con la prima città a metà del XIII secolo, è stato completamente rifatto nell’800 ma conserva preziose opere più antiche. L’episcopio, accanto al Duomo, custodisce quanto era nelle chiese soppresse. Vicina è la chiesa “dei Re Magi” che vale la pena esser vista per lo stupendo apparato barocco. Sempre nel corso, si erge il grandioso edificio del XVIII sec., oggi sede del Municipio, aperto da un alto porticato. Entrando, sullo scalone, è murata la statua di san

Secondo, del ’400, mentre la sala consiliare è dominata dalla robbiana pala d’altare del ’500. Fuori città è la chiesa di San Giacomo che, rimaneggiata nel XIV e nel XVIII secolo, conserva portali, finestre e monofore della primaria costruzione. L’unica navata, di forme barocche, contiene il fastoso altar maggiore in legno dorato, un Crocifisso medievale e qualche affresco. Costruita con il primo nucleo della città, ma completamente rifatta a fine ’700, è la chiesa di San Marco che custodisce una Madonna e Santi di Giovan Francesco Guerrieri. Di fronte c’è quella che, prima di essere adibita a magazzino comunale, era la chiesa di San Rocco, costruita per voto per la scampata peste del 1520. La sala ha un soffitto ligneo a cassettoni, opera di artigiani locali. C’è anche il Teatro, Angel dal Fuoco, ricavato nei

I sapori e l’artigianato locali Adesso è ora di pensare alla tavola, alla ricerca di alcuni piatti locali pregustando i “passatelli” coi porcini e tartufi che trovate all’osteria “la Pergola” o a quella “del Borgo”. A “Il Cantuccio” ci si va per le ritrovate “fave in porchetta” con finocchietto, pancetta, ben speziate di pepe e aromi ed altrettanto piacevole è riscoprire l’“oca al forno” da “Il gatto e la volpe”, a Montevecchio. L’artigianato è quello del restauro dei mobili antichi e del ferro battuto ma, volendo portare a casa qualcosa di irripetibile, basta qualche bottiglia di vino di visciole o, a Fenigli, i formaggi.

28 | IN Magazine

Panoramica di Pergola e, sotto, il complesso dei “bronzi dorati”, conservati nel Museo della città.

magazzini dell’Abbondanza nel 1696, ora restaurato coi suoi tre ordini di palchi e il loggione con balconata. Sulla strada per Fabriano, accanto alla chiesa di San Giacomo, quello che fu il monastero delle agostiniane è oggi il Museo della città di Pergola, moderno e funzionale contenitore che ospita opere d’arte pittoriche e di grafica, una raccolta numismatica, mosaici romani, arredi lignei settecenteschi e soprattutto il complesso dei “bronzi dorati”. Nel 1946, due agricoltori di S. Lucia di Calamello, arando, trovarono poco più di 300 frammenti di metallo che, ricomposti e restaurati, hanno restituito quattro figure, due maschili a cavallo e due femminili che, per il modo del ritrovamento fanno supporre a una damnatio memoriae degli sconosciuti personaggi caduti in disgrazia. Il cavaliere fa pensare a un militare di rango, i pochi frammenti dell’altro non danno indicazioni e, fra le figure femminili, mentre l’una è integra, dell’altra resta quanto dalla cintola in giù. Imponenti

30 | IN Magazine

sono i cavalli, riccamente bardati, che incedono “al passo” con una zampa alzata. La grande rilevanza archeologica, tra la Soprintendenza delle Marche e il Comune di Pergola, ha generato la lunga contesa su chi dovesse custodire il monumento finché nel 2008 il Consiglio di Stato ha affidato le opere a questo museo. Pergola, che viveva di commerci, artigianato e agricoltura, dopo l’Unità d’Italia avrà un forte impulso economico con l’apertura della ferrovia Fabriano-Pergola-Urbino e, soprattutto, dalla scoperta a Percozzone nel 1877 e a Cabernardi delle miniere di zolfo che danno vita alla raffineria di Bellisio Solfare. La nuova attività richiama

mano d’opera dai centri vicini e migliaia di operai invadono la città animandola del fervore che cessa negli anni ’60, con la chiusura delle miniere in contemporanea alla crisi dell’agricoltura con la fine della mezzadria. Ora si punta sull’artigianato, sul terziario, e sulla viticoltura che

torna a valorizzare quella che si chiamava “vernaccia” e oggi, cambiato nome, è il “Pergola rosso” nobilitato dal riconoscimento europeo della Dop. S’ipotizza un parco fotovoltaico o eolico, con aerogeneratori capaci di 56 GWh, sufficiente a 45 mila abitanti ma, più realisticamente, si insiste sul turismo che ha richiamo nei beni culturali, nel paesaggio, nella quiete, nella vicinanza ai grandi centri di attrazione. Il turista attento oggi è attirato dai piccoli centri, un tempo castelli, nelle località satelliti cariche di storia e affascinanti già nei nomi: Cartoceto, Fenigli, Ferbole, Grifoleto, Monterolo, Monte Santacroce, Montesecco, Percozzone, Vallea, ognuno dei quali ha curiosità da mostrare. IN

Interpretare | Pesaresi e... la scrivania

Il “tavolo” di

Lavoro

testo Lamberto Bettini - foto Marco Sensoli

Moderna e in vetro oppure d’antiquariato; ordinata o piena di oggetti: ognuna racconta qualcosa. È la scrivania. Sette pesaresi, dalle diverse professioni, ci raccontano come vivono la quotidiana “base” di lavoro.

32 | IN Magazine

Ovunque ci sono uomini e donne che, ogni mattina, si siedono al tavolo e cominciano a lavorare: scrivono, fanno di conto, disegnano, telefonano o incontrano persone. In un mondo che non può, ormai, prescindere dalla scrivania virtuale, il desktop del computer, noi abbiamo fatto un passo indietro, chiedendo ad alcuni pesaresi doc di descrivere la loro scrivania… reale. E raccontandoci la loro stanza di lavoro, hanno raccontato se stessi. Non potevamo che iniziare dal sindaco Luca Ceriscioli: noblesse oblige. “Ho ereditato tutti i mobili dal mio predecessore, le esigenze primarie di spesa sono ben altre! Per ciò che concerne la scrivania, è usata, per lo più, come tavolo attorno al quale si svolgono le riunioni.” L’ufficio del primo cittadino è impreziosito dalle opere che diversi artisti locali hanno voluto donare alla città: fra gli altri Piattella, Sguanci, Pomodoro. E alle spalle del sindaco, fa bella mostra uno splendido crocifisso di Giuliano Vangi, un bozzetto della scultura che il maestro, pesarese d’adozione, ha realizzato per il Duomo di Padova. Carlo Beccatti e Carlo Piazzesi sono i due titolari di Acanto Comunicazione, che da vent’anni opera nel settore comunicazione. Insieme ad altri soci hanno poi fondato la Websolute, divenuta ormai, nel centro Italia, una realtà rilevante nel campo della comunicazione on line. Un particolare: hanno lavorato insieme, nello studio di Massimo Dolcini, lì hanno imparato il mestiere e sono diventati amici. “Dicono che siamo dei creativi: la nostra scrivania è sempre piena di ‘pataccate’! Col nostro lavoro, gli oggetti transitano in continuazione sui nostri tavoli, ci danno spunti per l’ideazione dei visual, e finiamo con l’attribuirgli un significato romantico. D’altra parte il grande Michele Provinciali raccontava la poetica degli oggetti”, sostengono all’unisono. Beccatti utilizza una vecchia scrivania di legno acquistata da un rigattiere di Parma; Piazzesi ne ha una in vetro e alluminio, più moderna. Diversi nei materiali, i loro tavoli hanno un elemento in comune: il perimetro, non immediatamente determinabile dato che prosegue nelle mura e nelle librerie, creando un tutt’uno col resto della stanza. Non si è creativi per caso! Silvia Sinibaldi, giornalista, è responsabile della redazione pesarese del “Corriere Adriatico”, dove lavora da oltre vent’anni. “Nelle prime ore della mattinata la scrivania è pressoché vuota; poi si accumulano giornali, stampe,

In apertura, il sindaco Luca Ceriscioli. Qui sopra, da sinistra, Carlo Beccatti, Carlo Piazzesi e Silvia Sinibaldi. Sotto, da sinistra, Giancarlo Sorbini, Giovanni Maria Santini e Luisa Rossi.

fax, una valanga di documenti che i miei colleghi sottopongono alla mia attenzione.” Com’è cambiata nel tempo la scrivania del giornalista? “Fino a qualche anno fa, vi si potevano trovare i Codici di procedura civile e penale, vocabolari, piantina della città, elenchi telefonici, forbici e scotch per creare il menabò. Tutto questo materiale è sparito, reso inutile da internet.” Cosa non mancherà mai sul tuo tavolo? “Una candela. Addolcisce la luce e l’atmosfera, mi fa star bene.” Giancarlo Sorbini, neo presidente della Scavolini Volley, è titolare, insieme ai cugini Roberto e Stefano, della Sorbini Srl, che produce macchine e sistemi per la verniciatura industriale. Ci accoglie con un sorriso e una pacca sulla spalla. Scrivania e ufficio lo rappresentano al meglio: vivaci e sobri. Foto, coppe e cimeli decorano la stanza;

sul tavolo un discreto caos fra appunti, occhiali da vista e pipe. Un ambiente informale, lontano anni luce dal classico ufficio del “capo”. “Vorrei, vorremmo che l’azienda fosse a misura d’uomo: il mio ufficio deve esserne specchio fedele. Qui c’è sempre un via vai e spesso i dipendenti si fermano a fare quattro chiacchiere, magari con la scusa di un caffè o un thè.” Il dottor Giovanni Maria Santini ci riceve con entusiasmo e una straordinaria carica di energia; la chiacchierata diventa un piccolo monologo e le domande preparate restano nel taccuino. Dopo aver lavorato all’ospedale di Pesaro e, come primario, a Riccione e Cattolica, ha aperto, in città, uno studio privato di radiologia, che oggi ha nuova sede in via Giansanti. “Mi piace lavorare in un luogo confortevole e ben arredato. Studio nuovo, scrivania vecchia: mi

accompagna dagli inizi della mia vita lavorativa. Credo sia del ‘700, apparteneva alla famiglia di mia moglie; alcuni antiquari mi hanno fatto offerte considerevoli, ma il pensiero di venderla non mi sfiora nemmeno.” Finalmente una scrivania ordinata! Luisa Rossi è stata la prima donna notaio ad operare nel distretto di Pesaro: “Dopo di me ne sono arrivate altre, ma all’inizio, devo ammetterlo, avvertivo una certa diffidenza. Al mio tavolo di lavoro ricevo i clienti, studio e stipulo. Certo, i documenti devono essere al loro posto; il notaio non può trasmettere una sensazione di disordine. Cosa non può mancare sulla mia scrivania? Dolciumi vari e la boccetta del profumo. Quando devo redigere un atto complicato, mi chiudo nello studio, evito di rispondere al telefono e… sgranocchio cioccolata!” IN

Il GYROTONIC EXPANSION SISTEM ha dimostrato di essere la metodologia ideale per sviluppare le potenzialità fisiche non solo di atleti e danzatori, ma di chiunque intenda il benessere fisico come connubio inscindibile tra corpo e mente. I principi della danza, dello yoga, delle arti marziali, del nuoto e di altre discipline, unite nel GYROTONIC alla moderna scienza del movimento, impegnano simultaneamente muscoli, tendini, legamenti ed articolazioni con l’obiettivo di rendere il corpo più flessibile, forte, tonico e agile. Il GYROTONIC si basa su movimenti tridimensionali eseguiti in modo circolare, con una resistenza costante e senza interruzione. Ad ogni esercizio corrisponde una respirazione sincronizzata eseguita in modo ritmico in grado di migliorare la capacità polmonare, il flusso arterioso e la resistenza fisica. Il GYROTONIC inoltre aiuta la corretta postura, dona un maggior senso dell’equilibrio ed una migliore coordinazione neuro-muscolare. Per questo è adottato nelle terapie di riabilitazione da medici e fisioterapisti. Il GYROTONIC EXPANSION SYSTEM si avvale di attrezzature diverse progettate in modo specifico per eseguire esercizi costruiti sul corpo umano che rispettano la libertà di movimento, senza limiti di versatilità o di velocità di esecuzione.

Il GYROKINESIS costituisce la controparte senza macchinari del GYROTONIC EXPANSION SYSTEM. E’ una ginnastica dolce e piena di ritmo, dove il concetto chiave è la fluidità. Il metodo, adatto a tutti, aiuta ad allentare le tensioni muscolari, a rendere fluidi ed armonici i movimenti ed a correggere le posture sbilanciate. Seduti su sgabelli si mobilizza la colonna vertebrale attraverso movimenti di inarcamento, flessione, torsione e movimenti a spirale, attivando tutte le articolazioni. E’ un lavoro completo: tonifica, regala mobilità articolare, corregge posture sbagliate e fortifica la colonna vertebrale.

Vincere | Valentino Rossi

Vittoria della

Solidarietà

testo Franco Bertini - foto Laura De Paoli

Valentino Rossi ha corso per la beneficenza. Ancora una volta è stato un successo. 15.000 appassionati hanno assistito, a metà novembre, alla gara di cross a Cavallara, a favore dell’AIL. Una nuova conferma che è sempre lui il numero 1. Anzi, il 46.

36 | IN Magazine

A fare davvero impressione non sono tanto le centinaia di migliaia di spettatori che lo seguono sui circuiti di tutto il mondo, piuttosto gli oltre 15.000 appassionati e tifosi che lo scorso 15 novembre, domenica, sono saliti fino a Cavallara di Mondavio, nell’entroterra pesarese, per vederlo esibirsi in un cross di beneficenza a favore dell’AIL, Associazione contro le leucemie. L’ennesima prova, semmai ce ne fosse bisogno, che Valentino Rossi continua ad essere il personaggio, sportivo e non, di maggiore impatto verso il pubblico e i media. Appena si muove ecco affollarsi gente che arriva da ogni parte. A confermarlo è sta-

to anche un recente sondaggio fra gli adolescenti maschi italiani: chi vorreste essere da grandi? Manco a dirlo: Valentino Rossi, colui che ha appena messo in bacheca il nono titolo mondiale, che ha ridotto la matematica ad una mera opinione, facendo diventare il numero 46 il vero numero 1. Come a dire, cari

voi, è dal 46 che dovete cominciare a contare, perché è il 46 ad aprire la serie numerica. Alla faccia di Pitagora. Su Valentino Rossi, in chiusura del mondiale 2009, si sono scritte tante di quelle cose che per non essere troppo ripetitivi conviene fare un po’ di archeologia cercando di legare insieme i tre “polli” che,

Sopra, foto di gruppo col ricavato di giornata. A sinistra, Rossi in gara.

attraverso gli anni, compaiono nell’epopea di “Vale”. La “gallina vecchia che fa buon brodo” del 2009 ha, infatti, due ascendenti nel suo albero genealogico, entrambi senza quarti di nobiltà ma pieni di sana ironia e certamente “ruspanti”. Risalendo indietro nel tempo, il primo che si incontra è il pollo Osvaldo e la sua Polleria del 1999, sponsor e sostenitore dell’allora Valentino Rossi pilota delle 250. Ma Osvaldo non è altro che il figlio legittimo di una signora gallina che razzolava intorno agli anni Ottanta. Si chiamava Cristina e divenne famosa perché in una serata di festa di tanti anni fa arrivò in pieno centro di Pesaro a farsi un paio di “vasche” lungo via Branca, quella dello struscio cittadino. A tenerla al guinzaglio era, ma guarda un po’, proprio Graziano Rossi, il babbo di Valentino, che, per farle fare un colpo di vita, la portò perfino a vedere i “polli nudi” esposti in una macelleria. Morale: nella vita di un’aquila che vola alta trovano posto anche tre polli che sbecchettano per l’aia. IN

Traguardi e prospettive Il commento più sibillino al suo nono alloro mondiale è stato: “Se quelli della Yamaha mi hanno messo fra i piedi Jorge Lorenzo per stimolarmi, allora devo dire che bastava anche di meno”. Becca su e porta a casa. Nel 2009 “Vale” ha vinto il titolo ma non molte gare come in passate edizioni. D’altronde il simbolo di questa stagione non è stato l’arrivo al traguardo con la gomma alzata, ma il sorpasso impossibile, proprio su Lorenzo, all’ultima curva di Barcellona. A giochi fatti, trionfi e festeggiamenti a parte, se dobbiamo rilanciare i dadi e anche la storia, vorremmo veder un Rossi, anzi Rosso Ducati, come avrebbe potuto essere, e non fu, già in occasione del passaggio da Honda a Yamaha. L’Italia agli italiani e Rossi alla Ducati. Non facile, ma sarebbe un bel colpo. Da Pesaro a Borgo Panigale, con tanti saluti all’Estremo Oriente.

eventi unici

upper

business

Grazie alla varietà delle sue strutture innovative, Eventom offre la possibilità di realizzare qualsiasi tipo di evento e di renderlo memorabile. Aziende

UPPER IL TOP DELLA GAMMA PER CHI AMA DISTINGUERSI Per rispondere alle esigenze del cliente, sia business che private, che vuole realizzare un evento di alta qualità, dove tutto è realizzato e progettato con la cura di ogni minimo particolare, creando atmosfere capaci di suscitare emozioni e sorprese.

e privati possono usufruire di un’ampia proposta di servizi in grado di soddisfare ogni

BUSINESS PER LE ESIGENZE DEL MONDO AZIENDALE

esigenza, sia creativa che organizzativa. Eventom si avvale infatti di una

Meeting, open day, coffee break, cocktail, lunch, cene di gala, inaugurazioni… PRIVATE L’ESCLUSIVITÀ IN OGNI EVENTO

selezione di partner altamente qualificati, con i quali opera per soddisfare le più alte

Cerimonie, anniversari, compleanni, lauree, cocktail, cene, inaugurazioni… Wedding: indimenticabili emozioni per il giorno più bello.

aspettative dei suoi clienti. I nostri servizi: consulenza, marketing, allestimenti,

KK KITCHEN KIT Facilità e versatilità di piani da lavoro to cooking grazie alle cucine

location, attrezzature, mise en place, sedute e tavoli, cucine, addobbi floreali, musica e

mobili Kk: comode, trasportabili ed assemblabili, per rendere più semplice l’operato del ristoratore in ogni luogo.

intrattenimento.

Per un colloquio informativo +39 392 959 9524

eventom s.r.l. via del lavoro, 6 - 61030 lucrezia di cartoceto pu italy tel. +39 0721 897454 - info@eventom.it - www.eventom.it

private

wedding

Curare | Marina Di Luca

Ho cura della

Salute

testo Simona Spagnoli - foto Luca Toni Quote rosa, non solo in Parlamento, anche nelle corsie ospedaliere. Dove le primarie sono in netta minoranza. Per tante che non riescono a sfondare il fatidico tetto di cristallo che separa le donne dai posti di vertice almeno una, a Pesaro, ce l’ha fatta: è Marina Di Luca, 49 anni, da aprile dello scorso anno direttore del reparto di Nefrologia e Dialisi. Oggi, dopo un percorso professionale ultra-ventennale tutto interno all’ospedale cittadino, la dottoressa Di Luca allunga la lista delle “signore al potere” nella Pesaro che conta. La sua è la storia di una medicina d’eccellenza che si batte contro i luoghi comuni per cui le donne possono essere ottimi medici, ma non organizzatori al top. “Nel mio lavoro - spiega con or-

goglio - ho sempre cercato di dare il massimo, sia nell’attività clinica di routine, sia nell’attività scientifica. Ma paradossalmente il salto di qualità è venuto dall’impegno sulla qualità per la realizzazione del progetto ISO9001. Ho accettato la sfida dove altri avevano rinunciato. Ed eccomi qua.” Il Reparto di Nefrologia si occupa della diagnosi e cura delle malattie renali, acute e croniche. Ogni anno sono effettuati circa 250 ricoveri in regime ordinario e day hospital, mentre l’attività ambulatoriale conta oltre 1500 visite. I pazienti in dialisi sono un centinaio, 30% dei quali al proprio domicilio. Adesso l’ex allieva del compianto professor Bonomini, uno dei “padri” della nefrologia moderna in Italia, vuole portare il

suo reparto (“è la mia Ferrari, con collaboratori bravissimi con cui lavoro da vent’anni”) anche a intensificare l’attività di partecipazione ai programmi scientifici. “Credo che l’ospedale debba aprirsi all’esterno per migliorare continuamente. Nel mio programma da primario intendo creare ogni anno un appuntamento fisso con i migliori specialisti.” I primi risultati sono tangibili: la Nefrologia pesarese partecipa a numerosi programmi di ricerca clinica applicata; è stata

appena accreditata, unico centro italiano tra sette partecipanti stranieri, per sperimentare un nuovo farmaco per la prevenzione delle complicanze nell’uremia. Tanto lavoro, molte soddisfazioni, ma anche qualche dolorosa rinuncia: “Il caso ha voluto che non avessi figli - spiega la dottoressa - e questo ha sicuramente consentito di focalizzare tutta l’energia sui miei pazienti. Molti sono cronici e si affidano per lungo tempo a noi con la sola prospettiva o di rimanere in dialisi o di subire un trapianto. L’essere donna mi ha aiutato ad instaurare con loro un rapporto di confidenza e di reciproca fiducia.” Mentre si toglie il camice bianco vuol dare un consiglio alle giovani in carriera nel paese che vanta il primato europeo delle mamme over 40: “Non rinunciate ai figli per il lavoro - dice. Cercate di farli da giovani senza aspettare di tagliare troppi traguardi professionali, fatevi aiutare se non ce la fate da sole. Il rischio, altrimenti, è che il momento giusto non arrivi mai.” IN

Degustare | Azienda Vinicola Tonelli

Sideways per la

Provincia

testo Ettore Franca - foto Leonardo Mattioli del vino in loco e in Italia ma spediscono anche all’estero, ai minatori del Belgio e nell’Africa coloniale. Cesare sposerà Emma, figlia di Vincenzo Rossi, emigrante tornato dall’America con un piccolo capitale dopo mille mestieri, compreso scavare uranio nelle miniere dell’Alaska. A metà ’900 arrivano nuove bevande, chiudono miniere e osterie, si spopola l’entroterra, entra in crisi l’agricoltura ma nonostante questo i figli di Cesare, Francesco e Vincenza, si diplomano “periti agrari” mentre il cugino Corrado sceglie altre strade. Francesco Tonelli torna a “quel” vino che ha nel suo dna e che ha Pergola era nota per i suoi vini che,

unica bevanda prima del ’50, erano largamente consumati soprattutto dopo l’apertura delle miniere di zolfo e della raffineria di Bellisio. A fine turno, i minatori si riversavano nelle tredici osterie e la gente “datata” ricorda bene quella di “Peppetto”, davanti “ai ferri” o quella di “Bibino”, in centro. Ai primi del ’900 Antonio Tonelli produceva vino che gente e osterie assorbivano in quantità “industriale”. I figli, Cesare e Marino, am-

pliano la produzione e si aprono al commercio dell’olio, associando l’umbro Coricelli e fondano la Sovum (Società Oleario-Vinicola Umbria-Marche). La crisi del ’29 li metterà a terra, svenandoli per onorare i creditori ma, con quel po’ che salvano, mantengono la cantina e riavviano il commercio

42 | IN Magazine

cenni di rinascita verso il ’70 quando Brancadori a Montalfoglio e Fulvi a Pergola credono nella “vernaccia”, e mentre Massimo Schiavi inventa il “Tristo di Montesecco”, un bianco subito considerato fra i migliori d’Italia, anche se vivrà lo spazio di un mattino. Francesco “si butta” sulla “vernaccia”. Rintraccia vecchie viti abbandonate, le moltiplica e a Montevecchio, sul podere della moglie Maria Ida Ligi, nell’85 impianta quelle recuperate. Con quella prima vigna rinasce il vino e nasce anche Villa Ligi che oggi dispone 30 ettari di vigneti dai quali raccoglie le uve. Piega le viti a basse produzioni, per una qualità caparbiamente perseguita fin dal campo, selezionando i grappoli, ammodernando la cantina, curando la vinificazione, diversificando i prodotti.

Un movimento di pochi produttori si adopera per far riconoscere la vernaccia, commissiona indagini sul dna del vitigno, finché nel 2005, rinunciando al nome storico, giungerà la Doc al “Pergola rosso” difeso da un Consorzio di tutela. Le 1000 bottiglie, quando Villa Ligi si è affacciata sul mercato, ben presto sono diventate 4000, 8000 fino alle attuali 50.000 delle otto etichette fra cui gli Igt “Ricordi”, un bianco da verdicchio, “Fiori”, un rosato di aleatico, “Celeste” e “Cremisi”, due spumanti Charmat, “Ambrato di Grifoglietto”, un vin santo, “Parlengo”, barricato come il “Rubicondo”, e le due Doc “Vernaculum” e “Grifoglietto”. A latere produce il riscoperto “Visner”, un vino di visciole che era tradizione nel territorio. IN

Il Grifoglietto Deriva il nome dalla località dove i 9.000 mq del vigneto nato nel ’63 producono ancora 50 quintali di grappoli selezionati in campo e che, solo negli anni giusti, diventano circa 5.000 bottiglie. Il mosto fermenta a temperatura controllata a 25°27°, si affina in botte per sei mesi. Imbottigliato, andrà in vendita dopo altri due. Questo “cru” si presenta con richiami di porpora e profumi di rosa, prugna e piccoli frutti di bosco; secco, senza l’impatto dei tannini ma giustamente acido e armonico con sensazioni aromatiche. Lo “chiamano” i salumi, i crostini, primi coi funghi e tartufo, maltagliati coi fagioli, la coratellina d’agnello, le carni bianche, la trippa alla marchigiana. Se si trova chi le fa, si esalta con le lumache in porchetta.

Visitare | Venturi Spazio Arte

Spazio doble all’

Arte

testo Benedetta Andreoli foto Laura De Paoli

Con il doppio appuntamento “Paso Doble”, l’associazione culturale Venturi Spazio Arte ha presentato, lo

scorso 11 dicembre, un altro evento culturale dedicato alla città di Pesaro e ai suoi artisti. Dopo dieci anni di mostre promosse dall’associazione in collaborazione con Ottica Venturi, l’architetto Alfredo Venturi e il fotografo Luciano Dolcini hanno anticipato i festeggiamenti con lo scambio degli auguri di Natale, e una doppia manifestazione tra letteratura e arte. Il suggestivo incontro pubblico - omaggio allo scrittore Dino Garrone, nato a Novara, vissuto a Pesaro e morto a Parigi, nel 1930, a 27 anni - ospitato nella Sala del consiglio provinciale “Pierangeli”, ha anticipato l’inaugurazione della mostra di pittura degli allievi della Scuola di Franco Fiorucci, che si è aperta in serata con un vernissage all’Ottica Venturi di via Cialdini

44 | IN Magazine

39, trasformata per l’occasione in Venturi Spazio all’Arte. All’incontro “Ricordando Dino Garrone Una notte di Natale” condotto dal giornalista Paolo Angeletti, c’erano, tra gli altri, il sovrintendente del ROF, Gianfranco Mariotti e signora, Giorgio Castellani, direttore del Teatro Rossini, la giornalista Anna Rita Ioni e alcuni docenti di Pesaro e dell’Università di Urbino tra i quali Tiziana Mattioli e Anna Ossani, oltre a Giorgio Cerboni Baiardi, presidente dell’Accademia Raffaello di Urbino, il quale ha tracciato un profilo della personalità e dell’opera di Garrone. Quindi il ricordo dello scrittore è stato affidato alle parole del nipote, Renato Gennari, intervistato da Angeletti. Emozionante è stata l’atmosfera che si è creata nella sala buia per il recital teatrale che ha visto Cristian Della Chiara, voce recitante dell’in-

tenso racconto di Garrone, “Una notte di Natale”, mentre l’artista Massimo Ottoni componeva sulla sua tavolozza, proiettata sul grande schermo, disegni e figure ispirate alle vicende narrate, usando le mani come pennello e la sabbia come colore. Quindi Nicola Stella, portavoce dell’Ottica Venturi, ha invitato i presenti a recarsi nella sede del negozio dove è stata inaugurata la rassegna della scuola di Franco Fiorucci (visitabile fino al 16 gennaio) ed è stato reso omaggio allo stesso maestro, che quest’anno festeggia 50 anni di attività artistica. Al vernissage erano presenti anche pittori, scultori e appassionati d’arte, tra i quali la regista Giuliana Gamba ed è stato proiettato il video di Gianni Balista sulla mostra antologica di Franco Fiorucci, ospitata nei mesi scorsi a Palazzo Gradari. IN

LA TUA SFIDA È LA NOSTRA SFIDA. Strada Statale Adriatica, 35 - 61100 Pesaro - Tel. 0721 423111 - Fax 0721 423133 www.confartfidi.it - direzione@confartfidi.it

Chi siamo

Fondo antiusura Legge 7 marzo 1998 n. 108

La Confartigianato Fidi è una società cooperativa a responsabilità limitata senza fini di lucro che si propone di promuovere il miglioramento e l’ammodernamento delle imprese, fornendo ai propri soci garanzia sui prestiti e facendo da tramite per contributi che concorrono all’abbattimento del tasso di interesse. Possono far parte della Cooperativa le imprese iscritte all’Albo Artigiani, le micro, piccole e medie imprese, aventi sede nel territorio della Regione Marche e delle Regioni limitrofe. Non possono far parte della Cooperativa le società che abbiano in corso procedure di concordato preventivo o di fallimento. La Confartfidi è struttura del credito della Confartigianato Imprese di Pesaro e Urbino.

La Cooperativa gestisce per conto del Ministero lo speciale fondo di garanzia dedicato a: 1) Eventi straordinari negativi. 2) Soggetti protestati che hanno fatto fronte al debito. 3) Imprese in temporanea crisi di liquidità. 4) Neo-imprese. 5) Errata conduzione finanziaria dell’impresa.

Prodotti La Confartigianato Fidi mette a disposizione dei propri soci prodotti garantiti a tasso fisso e a tasso variabile con durate sino a 20 anni attraverso gli Istituti di Credito convenzionati.

Tassi agevolati Grazie al contributo della Regione Marche (L.R. 20/2003) i soci artigiani della Confartfidi potranno usufruire di agevolazioni con tassi di interesse (fissi) sotto il 3%.

Società Regionale di Garanzia Marche La Società Regionale di Garanzia Marche, che recentemente ha incorporato Artigiancredit Marche scrl, realizza il collegamento tra le cooperative provinciali impegnate sul territorio ed i fondi di garanzia centrali, riassicurando il rischio dei Confidi.

Gli istituti di Credito e le Società di Leasing convenzionate - Banca delle Marche - Banca Popolare di Ancona - Banca dell’Adriatico - Banca Popolare dell’Emilia - Banche di Credito Cooperativo (Pesaro, Fano, Gradara, Metauro, Pergola, Suasa e Malatestiana) - Cassa di Risparmio di Fano - Banca Toscana, Gruppo Montepaschi - Banca Popolare Valconca - UniCredit Banca - Banca Popolare Etruria e Lazio - Cassa di Risparmio di Fabriano e Cupramontana - Ubi Leasing SpA - Fraer Leasing SpA - Medioleasing SpA

Dipingere | Centrangolo e Caffè

Un quadro due

Vite

testo Grazia Calegari ed Elio Giuliani foto Luca Toni

Chi è Nino Caffé Sue opere sono esposte a Palazzo Pitti, a Firenze e al “Moma” di New York. Un pittore di fama internazionale che ha avuto con Pesaro un legame privilegiato. Nino Caffè vi giunge con la famiglia nel 1930 - ha 21 anni - ed è amore a prima vista. Stringe amicizia con i pittori Gallucci, Bettini, Cancelli, Baratti, Wildt. Si diploma all’Istituto d’Arte di Urbino e trascorre nella città ducale il periodo bellico; dalla casa che lo ospita, davanti al Duomo, osserva i “pretini”, che saranno il motivo caratteristico della sua produzione. Caffè partecipa con successo alla Biennale di Venezia, apre uno studio a Roma, la sua notorietà varca i confini nazionali. Ma ha Pesaro nel cuore: torna nel 1963 a lavorare nel suo laboratorio sul mare, in Viale Trieste. Muore dodici anni dopo, nella ‘sua’ Pesaro. (M.R.T.)

46 | IN Magazine

Il ritratto del poeta e traduttore Enzio Cetrangolo dipinto da Nino Caffè è un documento di vita, oltre che un frammento prezioso di storia culturale. C’è la data di esecuzione, il 1946, e sul retro la dedica del pittore a Laura e Enzio, con l’anno della donazione, il ’65. E ci sono dei versi di Cetrangolo che provano una consonanza di vita e affetto col pittore: “I lembi di nuvole sparse/ nell’ultima luce/ su teste riverse di Menadi/ sulle creste dei monti”. Nella Pesaro del ’46 il poeta, nato a Rutinio (SA) nel 1919 e figlio di Giuseppe, docente di letteratura al Conservatorio di Pesaro, aveva pubblicato da un anno un suo libro di poesie presso Federici. Conosceva il tedesco, aveva tradotto il Faust di Goethe. L’amicizia col pittore si prolungherà negli anni, testimoniata da un ricco carteggio, come ricorda il figlio Lorenzo Caffè. Era la Pesaro difficile del primo dopoguerra, dove i giovani intellettuali e artisti

scrivevano e lavoravano, spinti da speranze nuove, innamorati di letteratura e poesia. Tra loro anche Giancarlo Scorza, pittore, incisore, anche lui traduttore e poeta, bibliotecario all’Oliveriana, amico di Enzio e vicino a lui per interessi culturali. Cetrangolo, in particolare, traduceva dal latino, e si dedicherà poi allo studio dei classici e alla compilazione di una Storia della letteratura latina. Nel ’49 si trasferisce a Roma, e collabora con la RAI per un ciclo di trasmissioni sui lirici greci. Muore nel 1986, e questo ritratto ne rievoca ricordo e grandezza, tra le belle figure di quella Pesaro scomparsa. L’amico pittore lo ritrae nel suo studio, mentre ci guarda con occhi ironici,

i folti capelli neri, sullo sfondo gli oggetti dipinti, sul tavolino un libro e un guanto di pelle, l’altro ricopre la mano accostata al viso, accanto alla sciarpa verde bottiglia. Uno dei più bei ritratti di Caffè, che coglie del poeta ventisettenne l’eleganza un po’ dandy, la vivacità, con un fare impressionistico e un taglio alla Degas, nella sinfonia di colori freddi. Pubblicarlo vuol essere un omaggio a Cetrangolo e a Caffè, di cui ricorre nel 2009 il centenario della nascita, anniversario

purtroppo non ricordato da Pesaro, che è stata la sua città adottiva molto amata. IN

Vincere | Asd Sordi Pesaro

Un progetto da

Sostenere

testo Elisabetta Ferri - foto Leonardo Mattioli

Sono vicecampioni d’Italia e alcuni militano anche in Nazionale. È la squadra di basket maschile non udenti della città, la Asd Sordi Pesaro. Ci sono tutte le premesse per un altro anno pieno di grinta. Il gruppo che ha svolto il primo raduno a Milano Marittima, ha ritrovato il giusto affiatamento grazie ad un fortissimo senso dell’amicizia che ormai da 10 anni simboleggia la grande attenzione per lo sport e lo sviluppo verso i livelli più alti della pallacanestro dei non udenti. Dieci atleti concentrati nell’allenamento tecnico e impegnati anche in due partite con giocatori udenti, questo il principio fondamentale del raduno, ma nelle pause ritempranti e riflessive si sono visti gli ottimi legami che fanno di questa squadra un punto di riferimento per sviluppare progetti futuri. La squadra ha dimostrato impegno e determinazione per avviarsi verso altri 12 mesi di sfide. La squadra allenata da coach Lorenzo Longoni ha vinto già tre volte il tricolore nel 2001, 2004 e 2005. Nel 2008 ha conquistato la Coppa Italia, organizzata proprio a Pesaro, con una bella cornice di pubblico. Il capitano è Peter Pozzoli che

48 | IN Magazine

gioca anche in serie D tra i protagonisti del Camb Montecchio. Pozzoli insieme a Tommaso “Papero” Caroli vestono anche l’azzurro della Nazionale con la quale si sono tolti parecchie soddisfazioni, partecipando a diverse manifestazioni e ottenendo risultati di prestigio. Pozzoli, classe ’80, ha nel suo palmares la medaglia d’oro al Torneo internazionale di Dresda, le medaglie d’argento agli Europei di Varsavia in Polonia e agli Europei di Patrasso in Grecia. Anche Tommaso Caroli, classe ’79, vanta un prestigioso secondo posto al torneo continentale di Patrasso. L’associazione Asd Sordi Pesaro, che conta successi in altri sport, come il volley femminile e gli scacchi, vorrebbe realizzare un altro progetto ambizioso: costruire la squadra femminile di pallacanestro. L’idea è radunare una

squadra di ragazze con volontà e talento che potrebbero in futuro rappresentare l’Italia nel mondo. Non esiste ancora una squadra di questo tipo ma potrebbe nascere proprio a Pesaro, dove c’è una struttura adatta e dirigenti di qualità, pronti a impegnarsi per questa ambiziosa e suggestiva avventura. La società si sta attivando, muovendosi in tutta Italia e reclutando atlete con le caratteristiche giuste. Un grande impegno che sembra stia dando lentamente i suoi frutti. Anche il Comune, nella persona dell’assessore allo sport Enzo Belloni, si è reso disponibile per dare una mano a questo progetto, ma intorno c’è soprattutto un nutrito gruppo di volontari che sta lavorando con passione e spirito di gruppo, affinché il sogno possa diventare realtà. www.deafsportpesaro.it IN

Un libro su Daniel Hackett Il nuovo condottiero della Benetton è un personaggio dalla storia molto particolare. Ecco perché la fantasia di Elisabetta Ferri, che lo conosce da quando era bambino, ne è rimasta così colpita da trasformarla in un libro. Il volume, Daniel Hackett, dal campetto al sogno Nba, è stato presentato in ottobre, nella sempre affascinante cornice del vecchio palas di viale dei Partigiani. In 128 pagine, con due inserzioni di foto a colori, edito da Minerva (in vendita a 17 euro), sono raccontate le vicende di un ragazzo figlio d’arte, che ha scelto suo padre, l’indimenticato Rudy, per fargli da guida nel salto più arduo: attraversare l’oceano a soli 15 anni e diventare un giocatore professionista. La storia si snoda attraverso un’infanzia scandita dal rumore del pallone, le difficoltà dell’integrazione razziale per un bambino mulatto, l’amore per Pesaro e la Vuelle che l’ha formato cestisticamente, la maturazione nei playground, le prime maglie azzurre, fino alla scelta di lasciare tutto per seguire il suo sogno. Il draft dello scorso giugno non ha premiato fino in fondo le qualità messe in mostra da Hackett jr. in 6 anni. Ma la delusione è svaporata in fretta, quando Treviso l’ha scelto. Una nuova storia da scrivere. (B.T.)

Suonare | Paolo Marzocchi

Aver fame di

Musica

testo Maria Rita Tonti - foto Luca Toni

Ha il phisique du rôle dell’attore ma ha scelto la carriera di musicista: Paolo Marzocchi, pesarese, 38 anni, è cresciuto musicalmente all’ombra del Conservatorio della sua città dove si è diplomato in Pianoforte, Composizione e Musica Elettronica.

quali il regista Michal Kosakowski, col quale ho realizzato il cortometraggio Just Like The Movies, primo premio al Milano Film Festival 2007, il direttore d’orchestra Michele Mariotti, l’amico e maestro Gianni D’Elia.”

con Howard, nel 1999, che mi ha incoraggiato a realizzare l’edizione critica delle musiche pianistiche di un geniale allievo di Liszt, Julius Reubke, di cui, insieme all’amico Luca Scandali, abbiamo realizzato un cd con l’opera omnia per pianoforte e organo.”

Quali sono state le tappe più signifi-

Come pianista ha una predilezione

cative del suo percorso?

per Liszt. Amore a prima vista?

Che rapporto c’è tra il pubblico,

“È stato poco lineare: mi piaceva il pianoforte ma, almeno all’inizio, io non piacevo a lui. Per questo sin da giovanissimo ho sentito la necessità di fare esperienze più diverse e ‘anarchiche’, durante le quali mi sono divertito molto. Fondamentali sono stati i miei maestri, Gianni Valentini e Mauro Ferrante ma anche l’incontro con Salvatore Sciarrino per la composizione e Leslie Howard per il pianoforte. L’interesse per ogni disciplina in cui la musica può avere un ruolo fondamentale è stata essenziale: dal teatro alla radio, al cinema, alla videoarte, fino alla composizione ‘pura’. Determinanti anche gli scambi con altri artisti, fra i

“No. All’inizio non amavo Liszt, che consideravo una ginnastica per pianisti palestrati. Dopo un viaggio in Ungheria, dal quale tornai con un’enorme quantità di partiture, tra cui non poteva mancare Liszt, scoprii una certa Sonata in Si minore… Ho cominciato ad ‘assumere’ un po’ di Liszt giorno per giorno e ne sono diventato dipendente. Sono stato subito colpito dalla qualità del pensiero musicale poi ho scoperto una produzione immane, brevissime e visionarie composizioni, probabilmente nemmeno destinate all’esecuzione pubblica, di cui la maggior parte dei pianisti non sospetta l’esistenza. L’impulso definitivo è venuto dall’incontro

specie quello giovanile, e la musica classica contemporanea?

“Bisogna sgomberare il campo da un equivoco: la ‘musica classica contemporanea’ non esiste: o è classica o è contemporanea. Il pubblico, in particolare quello giovanile, è ‘affamato’ di nuova musica, anche di ambito colto. In realtà i ragazzi fruiscono continuamente, senza saperlo, i suoni della musica contemporanea o elettroacustica, attraverso film, televisione, videogiochi. Il vero problema è la comunicazione: evitare di far credere che per ‘capire’ la musica contemporanea sia necessaria una preparazione lunga, faticosa ed esoterica…” IN

IN Magazine | 49

Leggere | Freschi di stampa

Pesaro in

Libreria

testo Riccardo Paolo Uguccioni - foto Luca Toni

Rosetta Borchia - Olivia Nesci, Il paesaggio invisibile. La scoperta dei veri paesaggi di Piero della Francesca, Il lavoro editoriale, Ancona 2008 (pp. 144, € 20,00). Quasi un’avventura, il libro mette insieme le competenze delle autrici (fotografa e videomaker una, docente di Geomorfologia l’altra), che inoltrandosi per valli, rupi e colline del Montefeltro individuano paesaggi e orizzonti rappresentati in celeberrimi dipinti, alla ricerca dei punti di vista che il grande pittore probabilmente usò. L’identità dei luoghi talvolta è sfuggente, ma le autrici propongono soluzioni convincen-

50 | IN Magazine

ti e alla fine le tessere del mosaico danno vita a una nuova disciplina: l’archeologia del paesaggio. Carlo Inzerillo, Viaggio nel Ducato di Urbino. Guida storica e artistica dell’antico Stato di Urbino, Edi-

mond, Città di Castello 2009 (pp. 288, € 16,00). Una guida con utili indicazioni (compresa cronologia essenziale, genealogie e repertori bibliografici) sui territori già ducali. Sei itinerari disposti in ordine cronologico in relazione alle conquiste dei Montefeltro prima e dei della Rovere poi. Si parte dal Montefeltro proprio, poi Gubbio, l’Avellana e Cagli; poi l’alto Metauro, le terre degli Ubaldini fino a quelle del Cesano, del Vicariato e di Senigallia, concludendo con l’itinerario ducale classico, da Urbino a Pesaro. AA.VV. Pesaro dalla devoluzione all’illuminismo, IV/2, Marsilio, Venezia 2009 (pp. 546, s.p.). Il secondo tomo del IV volume della collana “Historica Pisaurensia”, voluta anni fa dal compianto Scevola Mariotti, completa il quadro sulla Pesaro tra ’6 e ’700: epoca di trapassi, cambiamenti, strappi culturali, ma anche continuità e persistenze. Il volume, prodotto dal Comune e dalla Fondazione Cassa di Risparmio, affronta aspetti culturali e di vita civile della città in antico regime, fornendo uno strumento di riflessione storiografica quale solo poche altre comunità italiane possiedono. Lucia Nonni, Al lucor della luna, Metauro, Pesaro 2009 (pp. 172, €

12,00). Il lavoro apre la collana Storie della Marca dell’editrice Metauro. Fornisce un poliedrico affresco della società dell’800 a vocazione agricola, quando la maggior parte della popolazione risiedeva in piccoli paesi o sparsa nelle campagne. Sono storie di genere, che alzano lo sguardo, sullo sfondo della delegazione apostolica di Urbino e Pesaro, sul ruolo della donna, sul rapporto tra figlie e genitori, tra marito e moglie. Alla base ci sono i processi penali che l’autrice ha studiato. Sfilano episodi criminali frutto dei temperamenti individuali e di contesti specifici, quali l’inganno del seduttore, le precarie condizioni di vita delle serve, la vergogna per l’onore perduto, la difficoltà di reinserirsi nel proprio ambiente. C’è la storia di Erminia, 15enne di Fermignano che lavora al telaio e viene circuita dal fattore e infettata di lue: ma il colpevole sfugge alla giustizia oltre i confini toscani. Ci sono le storie di due triccole che vendono frutta e sardelle nella piazza di Urbino e che si accapigliano di fronte ai testimoni. Ci sono le malefatte di giovanotti urbinati che al campanaro chiedono la chiave del campanile per incontrarvi una prostituta. E la triste vicenda di Leone Leoni, che “al lucor della luna” viene assassinato dalla moglie e dall’amante di lei, tal Domenico detto “Purgatorio”, alle falde della rocca di San Leo. Il buon tempo antico è un autoinganno con cui i viventi si baloccano. IN













 



    