Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser, wir erlauben es uns, uns kurz vorzustellen und euch mit ein paar Zeilen in dieses Buch in eine Welt begleiten wird, deren scharfe Grate, spitze Felsnadeln, beeindruckende Felswände und geplagte Gletscher zu den schönsten unserer geliebten Alpen gehören. Wir sind Fabrizio Calebasso und Matteo Pasquetto, zwei junge Burschen aus Genf und Varese mit einer angeborenen Leidenschaft für die Natur und einer großen Neugier, die uns antreibt, uns auf die Suche nach Abenteuern in den Alpen und anderswo auf der Welt zu machen. Nach dieser kurzen Vorstellung möchten wir noch ein wenig ausholen, um euch davon zu erzählen, wie die Idee zu diesem Führer entstanden ist und welche Arbeit neben der reinen Kletterei noch zusätzlich in diesen Seiten steckt. Alles begann vor ein paar Jahren in einem netten Klettergarten im Tessin, als Roberto Capucciati, Chef des Verlags Versante Sud, Fabrizio vorschlug, einen solchen Kletterführer zu veröffentlichen. Ohne Zögern und fasziniert von dieser Arbeit, stimmte Fabrizio zu und spannte auch schnell seinen Kletterpartner Matteo ein: dem Vorschlag ward schnell zugestimmt und so entstand das Team! Für uns war es die erste Erfahrung als Autoren und die Arbeit, die vor uns lag, war immens. Wir brauchten fast ein Jahr, um die richtige Arbeitsmethode und den richtigen Rhythmus beim Heranziehen der Daten und deren Organisation zu finden. Nach diesem ersten Jahr des Ausprobierens hatten wir dann endlich eine sehr effiziente Methode, die die Suche nach Informationen sowohl vor Ort durch Beobachtung und Wiederholung vieler Routen, als auch durch das kritische Lesen der vorhandenen Führer und spezialisierten Internetseiten vorsah. Danach wurden die Daten dann korrekt und verständlich auf Google Drive abgelegt, so dass sie von uns beiden eingesehen und auf den neusten Stand gebracht werden konnten. Dieses System war ausschlaggebend für uns und ermöglichte es, dieses enorme und komplexe Projekt in nur etwas mehr als neun Monaten zu Ende zu bringen. Von Beginn an war uns klar, dass dieses Buch mehr bedeuten würde als nur die fantastischen Routen dieses Massivs zu klettern. Der wichtigste und schwierigste Teil der Arbeit war die Suche nach Informationen und die kritische Lektüre von vielfältigem Material. Trotzdem braucht ihr euch keine Sorgen zu machen, Routen sind wir viele geklettert und alle in diesem Buch beschriebenen Orte haben wir höchstpersönlich besucht! Wir danken allen, die sich vor uns an ein solches Abenteuer gemacht haben: Gino Buscaini, mit seinen kompletten und enzyklopädischen Führern TCI-CAI, Giovanni Bassanini, für die mit Alp veröffentlichten Führer und für Monte Bianco Supercrack, Vallot, Michel Piola und Patrick Gabarrou für ihre tollen Werke: sie alle waren eine wichtige Unterstützung für unsere Arbeit! Zu den Aspekten dieser Arbeit, die uns am meisten gefesselt haben, gehörte die Möglichkeit, ein Gebirgsmassiv, das schon immer Teil unser alpinen Aktivitäten war, noch besser zu erforschen und kennenzulernen, aber auch die Tatsache, mit euch Leser*innen unsere Vision und unsere Art, die Berge zu leben, teilen zu können. Wir glauben, dass es keinerlei Vorteil schafft, sich in die eigenen Überzeugungen und Täler zurückzuziehen und nichts kennenlernen, teilen und erkunden zu wollen. Das Teilen von Erfahrungen und Ansichten, auch wenn diese gegensätzlich sind, stellt eine riesige Chance dar, sich zu konfrontieren und zu wachsen und es wäre ein großer Fehler, diese Chance nicht zu nutzen. Wir danken also allen Personen und Bergführern, die sich angeboten haben, uns ihre Zeit

Wie ihr bereits weiter oben lesen konntet, sind Neugier und Suche die Motoren unserer Bergleidenschaft. Unser Ziel ist es, mit diesem Führer die gleiche Neugier und die gleiche Lust auf Kennenlernen zu wecken, die uns selbst begleitet und unser Buch beeinflusst. Wir wollen, dass dieses Buch in euch die Lust weckt, euch umzusehen und all die Emotionen voll auszuleben, die die Berge zu bieten haben, von den kleinsten sensorischen Eindrücken hin zu dem Abenteuer, dass nur eine Route im Hochgebirge bieten kann. Und wir wissen alle, dass das „allein zurechtkommen können“ nichts anderes macht, als dem Ganzen ein wenig Pfeffer zu verleihen! Jetzt aber zu unserem Führer, hier findet ihr alle nützlichen Informationen, um euch sicher in diesen Bergen bewegen, die Route finden und euch in der Wand ohne Probleme orientieren zu können. Es gibt auch ein bisschen Geschichte, die die Falten dieser Berge durchdringt und sie nur noch faszinierender macht. Dich Leser*in bitten wir dagegen darum, die Informationen in diesem Buch mit kritischem Auge zu lesen: Entscheidungen werden autonom getroffen und wir können Hinweise und Empfehlungen geben, aber mit Sicherheit können wir nicht deinen Platz einnehmen! Zu guter Letzt bitten wir euch, liebe Leser*innen noch um einen großen Gefallen, der für uns von großer Wichtigkeit ist: teilt eure Gedanken und Erfahrungen mit uns und schickt sie an guidamontebianco@versantesud.it. Ein report oder eine einfache Erzählung eurer Tage in diesen Bergen in einer der fantastischen Routen kann eine Empfehlung oder Korrektur für künftige Verbesserungen sein, das gleiche gilt für Fehler, die ihr eventuell antrefft (wir sind auch nur Menschen!), oder auch nur, um uns mitzuteilen, ob euch unser Buch gefallen hat oder nicht. Wir danken euch für das Lesen dieser Zeilen und hoffen, dass wir es geschafft haben, eure Neugier zu wecken und euch von hier bis zur letzten Seite dieses Buches träumen zu lassen!

Eure Autoren.