Norwegian Music and Other Piano Compositions (anteprima) by Edizioni Curci

Grafica musicale e impaginazione: Paolo Mellini English text: Jed Jennings Proprietà esclusiva per tutti i Paesi: Edizioni Curci S.r.l. – Galleria del Corso, 4 – 20122 Milano © 2021 by Edizioni Curci S.r.l. – Milano Tutti i diritti sono riservati / All rights reserved BE 6001 / ISMN: 9790215918931 www.edizionicurci.it Prima stampa in Italia nel 2021 da INGRAF Industria Grafica S.r.l., Via Monte San Genesio, 7 – Milano

PREFAZIONE / PREFACE

Questo album comprende sette composizioni per pianoforte, scritte in due periodi diversi, in una sorta di fantasia contemporanea ispirata ad alcuni luoghi d’Europa: quattro brani sono del 2020, pubblicati da Curci, e tre sono stati composti dal 2004 al 2006, già pubblicati da Bèrben.

This album features seven compositions for piano written in two different periods, as a sort of contemporary fantasy inspired by several locations in Europe. Four pieces are from 2020, published by Curci, and three were composed from 2004 to 2006, published at the time by Bèrben.

Sognefjord, Bryggen, Norway e Northen Lights sono omaggi alla Norvegia, terra nella quale ho avuto il piacere di registrarli, grazie al supporto logistico dell’Istituto Italiano di Cultura di Oslo, per poi includerli nel CD “LIVE IN OSLO” (2020, NCM / EGEAMUSIC). Sognefjord – Homage to Norway è una dedica alla natura norvegese. Il brano è ispirato al fiordo più lungo del Paese, con i suoi spazi unici e irripetibili. Bryggen – Homage to Edvard Hagerup Grieg è un omaggio al grande compositore norvegese Edvard Grieg (1843-1907) che ho incontrato presto nei miei studi pianistici. Una dedica al mondo immaginario della favola, che sento particolarmente vivo in questo presente. Norway è una composizione brillante: nella scrittura riproduce un incedere ritmico spontaneo, con linee melodiche e percorsi armonici sereni e giocosi. Ho composto infine Northern Lights – Homage to Norway affascinata dallo spettacolo delle aurore boreali, le magiche luci del Nord Europa che si possono osservare nella Norvegia settentrionale tra la fine di settembre e la fine di marzo, periodo in cui c’è buio dal primo pomeriggio alla tarda mattina del giorno successivo.

Sognefjord, Bryggen, Norway, and Northern Lights are homages to Norway, where I had the pleasure of recording them with the logistical support of the Italian Cultural Institute in Oslo, and which were then included in the CD LIVE IN OSLO (2020, NCM / EGEAMUSIC). Sognefjord – Homage to Norway is dedicated to the natural beauty of Norway. The song is inspired by the longest fjord in the country, known for its unique and inimitable spaces. Bryggen – Homage to Edvard Hagerup Grieg is a tribute to the great Norwegian composer Edvard Grieg (1843-1907), whose work I encountered early in my piano studies. It is dedicated to the imaginary world of fairy tales, which I feel is particularly alive in the present moment. Norway is a vibrant composition characterized by a spontaneous rhythmic progression, with serene and playful melodic lines and harmonies. Finally, I composed Northern Lights – Homage to Norway to convey my fascination with the spectacle of the Aurora Borealis, the magical lights of the Arctic that can be observed in northern Norway from late September to late March, a period when night falls in the early afternoon and the sun doesn’t rise till late morning.

Anche le rimanenti composizioni dell’album traggono ispirazione da luoghi che mi hanno incuriosita e, per questa nuova edizione, le ho riviste e corrette. Holašovice (2004) è l’omaggio a uno stupendo villaggio della Repubblica Ceca, compreso nell’hinterland municipale di Jankov. Nel 1998 l’Unesco lo ha riconosciuto tra i siti patrimonio dell’umanità, descrivendolo come un esempio eccezionalmente completo e ben conservato di un tradizionale

The remaining compositions on the album also draw inspiration from places that intrigued me, and I have revised and corrected them for this new edition. Holašovice (2004) is a tribute to a beautiful village in the Czech Republic just outside of Jankov. In 1998, UNESCO recognized it as a World Heritage Site, describing it as an exceptionally complete and well-preserved example of a traditional Central European village. Consisting of a large number of vernacular

villaggio dell’Europa centrale. Costituito da un gran numero di edifici vernacolari del XVIII e XIX secolo, è caratterizzato da uno stile conosciuto come “Barocco popolare della Boemia del sud”. La Seine à Charenton (2004) è un dipinto a olio del pittore impressionista Jean-Baptiste Armand Guillaumin (1841-1927), un’opera che avevo apprezzato in occasione di una mostra allestita a Torino tra il 2003 e il 2004. Sault (2006) è un village perché (“villaggio arroccato”) appartenente al dipartimento di Vaucluse, nel Sud della Francia, noto anche per la coltivazione di una lavanda pregiata.

buildings from the 18th and 19th centuries, it exemplifies the style known as “South Bohemian Folk Baroque”. La Seine à Charenton (2004) is named after a canvas by the Impressionist painter Jean-Baptiste Armand Guillaumin (1841-1927), a work I had appreciated at an exhibition in Turin between 2003 and 2004. Sault (2006) refers to the village perché (as it is ‘perched’ atop a rocky spur) in the department of Vaucluse in the south of France, also known for the cultivation of precious lavender.

La natura, i viaggi, le arti e la fotografia mi hanno Nature, travel, art, and photography have often acaccompagnato spesso nei miei itinerari compositivi, companied me in my compositional itineraries, nournutrendomi ogni volta di nuove, vivide emozioni. ishing me each time with new and vivid emotions. Luciana Bigazzi maggio 2021

Luciana Bigazzi May 2021

Sognefjord Homage to Norway for Piano Luciana Bigazzi Andante D

& 44 œ œ œ œ  P sognante ?4  4

w ‰

Con Pedale di risonanza, senza eccedere

& Œœ œ œ œ 

œ œ œ . ,

 œ œ 

∑

F œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ  ? œ œ    œ. J 7

& œ œ œ œ  œ œ œœ œ ‰ œ ? œ J œ œ œ œ œ œ œ &

j œ ‰ œ ? œ œ œ  œ

œ



œ œ œ œ

j, œ œ œ œ ‰ J

œ œ œ œ œ œ œ œw

j œ

œw œ œ œ œ œ œ œ

ww ‰



œœœ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ  œ œ œ . œ w

w œœ œ J

œ

œ œ œ œJ J

f jœ œ jœ jœ œ œ ‰ œ. œ œ œ œw œ œ œ.

j j œœ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œœ J J J F j j j œ œ œ œ ‰ j œj   œ œ œ. w œœ

œ ∑œ œ œ

œœ .. œ.

Œ w œ

j œœ œ J

j œœ ‰ œœ œ ‰ J œ œ œ

& œœœ .. .

j œœ œœ œ œ J

œœ œ

œœœ .. .

Œ. w

? ‰ œœœ œœ œ w & œ

j œœ œœ œœ J j œj œj œ œ

œ œ

# œ œ œ

œœ

œ œ œ œ ? œw œ #œ œ in rilievo il tema ,  . # œœ œ œœ œ &

Andante

# œ .

F contemplativoj œ. ? ‰ œ #œ œ œ œ œ œ #  . & 

& # œ



œ.

œ œ 

œ œ œ #œ

œ œ gœ œ œ œ œ œ gg œ J œ.

œœ œœ  #œ œ 

œ œ ‰ œ # œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ

f ? ‰ œ œ # œ œ œ œ œ œ 29

œ œ œ

œw œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ .. J

#œ

,œ

œ j ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ # œ œ œœ œ J ‰ p sognante j œ. œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ w œ #œ œ œ œ œ œ œ Sempre Andante

#. œ

j œ œ œœ J J

P œ œ œ œ # œ  ? ‰ œ œ œ

‰ œ œ ‰ 3

œ ‰ # œ  œ œ œ œœœ

j œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ  œ p ‰ œ # œ œ œj œ . œ œ œ #œ œ œ œ œ  œ œ w J

j œ œ   œ œ & œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ J . J F F con serenità e con la melodia in rilievo Œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ? œ œ‰ œ . œ  œ  

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ j œ œ œœ œ œ F j œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ‰ œ œ ? w œ p

Stesso tempo

j œ œ ‰ œ œ œ  œ

 & œœ

j &œ œ œ œ

j œ œœ J

jœ œ œ œ œ œ ‰ ? œ œ J œ & œœ . .

j œœ œœ J

œœ

œ œ ?‰ œ œ œ œ. œ.

œ œ œœ œ ..

j œ œ œ . œœ œ. J f jœ œ œ œœ Œ œ œœ œ J œ

œœ .. œ.

j œœ œœ J

Andante

œœ œ

j œ

œ œ œ œ œ œ

œœ

œ œ œ J

j œ œ œ œ œ

œœœ .. .

j œœ œœ J

œœ

‰œœ œ œ œ œ œ w

 œ œ œ œ œ œ #œ œ   P con accenti dolci œ œ œ Œ # œ œ œ œ œ  Sempre Andante

œœ œ

‰ œ œ œ œ œœ œ w

  œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ     œ œ œ œ œ œ #œ ? œ œ #œ œ  

j œ œ .

Œ œ œ œ

   œ œ œ œ œ œ œ œ       œ œ œ œ œ œ œ #œ   

 œ   œ

  œ œ œ #œ     œ œ œ œ   

22 18 a Valentina e Maurizio

Holašovice Omaggio alla Repubblica Ceca for Piano Luciana Bigazzi

b &b ? bb

j œ ‰ Œ ‰ œJ œ œ œ œ

Andantino D

34 œ œ   Œ F calmo Œ  34 Œ œ

Œ œ œ

Œ Œ

Con Pedale di risonanza, senza eccedere

b œ œ bœ œ œ œ  b & .  ? bb œ œ &b

? bb

 

œ œ œ



‰ œ J œ

 

  



‰ Œ œ œ J œ œ

œ ,j , j j j nœ œ œ œ   œ  œ œ  œ œ œ œ . . . .     n œ . F nœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ ‰ jœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ.

nœ b & b nœ œ œ œ œ . nœ ? b ‰ j œ œ. œ b œ œ.



j œ ‰ Œ ‰ œJ œ

j œ ‰ Œ ‰ Jœ œ œ œ œ

œ œ   Œ

. Œ n Œ n  œ œ

.  Œ Œ  œ œ

. Œ n Œ n  œ œ

rall.

.  Œ Œ œ

 œ

  

Larghetto D j 4 &b 4 w  œ. œ w œ . œj œ œ www ∑ ∑j w ∑j ∑j P j œ œ Œ ‰ œœ n œ œ Œ ‰ œœ n œ œ ? b 44 Œ ‰œ œ n œ œ Œ ‰œ œ n  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w

Œ œ

œ œ Œ

Œ Œ

‰ œ J j œ J

Œ œ œ œ

j œ ‰ ‰ ‰

j œ ,j œ

œ . ‰ œj œ œ . œ œ œ. , jj œœ œ j œœ ‰ œ J‰

www w w w

nb 4 4 n b 44

23 19

rall. U , œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœœœ & ‰ u‰ ∑ ∑ ∑ . p , U ?b j w w w  .. œ w w w  .. œ J Quasi “non misurato” (liberamente)

Moderato D

. &b œ P

œ œ ‰ œ ∑

j j Œ œ œJ ‰ ‰ œJ Œ ? œ ‰ ‰ Œ b

Œ.

œ œ ‰ œ ∑

j j Œ œ œJ ‰ ‰ Jœ Œ œ ‰ ‰ Œ

Œ.

œ œ ‰ œ ∑

j j Œ œ œJ ‰ ‰ Jœ Œ œ ‰ ‰ Œ

rall.

Œ. .

œ œ ‰ œ œ ‰ u‰

j Uj , j Œ œ œJ ‰ ‰ Jœ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ uJ

Più mosso D

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ ∑ œ œ ∑ œ œ ∑ œ F œ œ œ œ œ œ œ ? b œ œ œ ∑œ œ œ œ œ œ ∑œ œ œ œ b œ œ ∑œ œ œ œ b œ œ ∑ &b

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ b b œ œ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ & ∑ ∑ ∑ ∑ in rilievo il canto j ,r j œ œ œ œ œ , œ œ œ , œ œj . , r , . œ bœ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ bœ œ œ ? b bœ. œ  .. œ  .. ∑ ∑ J J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ ∑ œ œ ∑ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ n œ œ ∑œ œ œ œ œ œ ∑œ œ œ œ b œ œ ∑œ œ œ œ b œ œ ∑ b &b

24 20

œœ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ ∑ ∑ in rilievo il canto j œ œ œ œ , œœ , œ œ œ . ? b bœ ∑ ∑ &b

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ∑ ∑ j,r , œ œ œj . ,œr . œ bœ œ œ ‰ œ œ bœ œ œ ‰ œJ  . .

œœœœ

œœœ‰ ‰ Jœ

œ œ œ œ ∑ f jœ œ jœ œ œ jœ œ œ ‰ jœ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ J J J J b J J œ œ J J &b

Tempo deciso D

∑

in rilievo il canto



∑

, ,œ œ œ , œ  , œ nœ œ œ œ ,œ œ œ ,œ œ  œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œJ œ J œ œ J J J JJ J œ nœ œ œ œ œ œ œ  ,œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ w ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ J œ J œ J œ J J J J J

. 64  œ &b  œ . j œ œ ? ‰œ Jœ œ b J

. œ œ . œ

œ œ

‰ œ J

. œ œ . jœ œ J

. œ œ œ œ . œ œ œ

. œ œ . œ

.  œ  œ . j œ ‰ œ œ œ œ J J

. œ œ . œ

œ œ

‰ œ J

. œ œ . jœ œ J

. œ œœ œ . œ œ œ

. œ œ . œ

. œ œ

. œ

. . 68  œ n œœ  œ &b . . ‰ œj œ œ œ œ ? œ J b J

. œ œ .

. . . . œ nœ œ œ œ œ œ nœ . . . . œ œ ‰ œj œ œ œ J J

& b ww

. œ œ . œ

. œ œ .

. œ  œ  .

. œ œ . œ œ

. . œ œ œ bœ . . j œ ‰ œ œ œ œ œ œ J J Œ Œ ƒ Œ

jœ œ œ ‰ jœ œ œ ‰ œ ? œ J œ œ œ œ œJ œ œ œ œ b J J œ . .

. 76 œœ œ œ œœœ b & œ œ . j Œ œœ ‰œ ?b œ œ . .

. . œœ œ œœ œœ œ . . j Œ œœ ‰ œ œ œ . .

. . . œœ œ b œœœ œœ œœœ b œ . . . j œ Œ b œ ‰œ Œ bœ œ bœ œ . . . .

b b  b & b

 

www w

. . . . .j œ œ  b œb œ œ œ œ œj . œ J  . . . œ œœ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ . . . j j Œ œœ ‰œ Œ œœ ‰ œ œ œ œ œ . . . .

. œœ œœ . Œ

. œœ œœ .j œœ ‰ œ

Con energia D

∑

. œœ œœ .j œœ ‰ œ

. œ œ . œ

. œœ œœ .j œœ ‰œ

œ . .

. œ œ . œ

. œ œ . ‰ œ J

. œœ œœ . Œ

. . œ œ œ œ . . j œ œ J

œ . .

. œ œ . œ

. œœ œœ .j œœ ‰ œ

25 21

. . . œœœ œ œ œ . ( ). . œœœ

. œ œ . œ . œœ œœ . Œ

œ . .

. œœ œœ .j œœ ‰ œ

œœ œ œ  b œœ b  œ  b b b  œœ . . . . . . . j . . Œ œœ ‰ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ  bœ b œ œ œ œ . . . . . œ. . . . Œ œœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œ ∑ Œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ . . . . ƒ .j . .j j j œ ‰ Œ œ œ Œ Œ ‰ nœ œ œ œ œ ‰œ Œ œœ ‰ ‰bœ œ nœ œ œ ‰ œ bœ # œ œ œ œ œ œ œ œ . .. . .. ..

. .j  œœ j  œ. œ   œ  J  . . . . œœ œ b œœ œ œœ œœ b œœ œœœ œ . .j . .j Œ b œœ ‰œ Œ œœ ‰ bœ œ œ bœ œ . . . .

œœ œ œ  b  œ œœ b  b  b œœ   b  . . . . . . . . j . Œ œœ ‰ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œb œ b œ œ œ œ . .

26 22

b b  b & b

. . . œ b œb œ œ

b 3 œ. b & 4 Œ. F calmo Œ ‰ ? b b 43 œ œ œ

dim. e rall. molto

 

www w

. .j  œ j œ œ. œ  œ  J 

‰ Œ œ œ J

Andantino D

Œ œ

www w

. .j  œ j œ œ. œ w œ w J 

w w

U  ..  .. u

U . .

œ b œ bb 3 4 Œ b b 43

Œ Œ

Œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ Œ . f j œœœ œ Œ ‰ œ œ œ œ  œ Œ b œœ œ œ œ Œ œ bœ . Œ. œ bœ

Œ œ œ œ. œ Œ Œ.

j œ œœ  œ œ. Œ. Œ

‰ Œ œ œ J

Œ œ

‰ œj  œ œ œ nœ œ œœ œœ  .. ‰ œJ  J J P F jœ œ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ . . Œ Œ œ ? bb œ œ œ J Œ. J Œ. œ œ œ œ . . œ œ b œ. b & Œ.

b & b 

104

j œj œ œ œ œ ‰ ‰ œœ œ œ J J

? bb Œ œ œ œ œ œ 109

n œœœ œ œœœ J

. 

.  ..

œ. œœ ..

œ j œ œj n œ œ œœ n œ œ œ œœ œœœ ‰ œj œ œœ Œ J ‰ œœ œJ ‰ Œ f j ‰ œj œ œ œ œ‰ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ. œ J ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ

n œ œœ œ œ ‰

‰ œj œ œ ? bb Œ œ Œ. œ J œ

 

.  Œ n

. Œ

Œ  œ œ



.  Œ n

œ Œ

Œ  œ œ

Œ  œ œu

rall.

 

u U

, ,

nb 4 4 n b 44

INDICE / CONTENTS

Prefazione / Preface

p. 3

Sognefjord – Homage to Norway

Bryggen – Homage to Edvard Hagerup Grieg

Norway 12 Northern Lights – Homage to Norway

Holašovice – Omaggio alla Repubblica Ceca

La Seine à Charenton – Hommage à Armand Guillaumin 29 Sault 35

Vuoi saperne di più? CLICCA QUI