Grafica musicale e impaginazione: Paolo Mellini Redazione: Samuele Pellizzari, Jansan Favazzo English text: Jed Jennings Proprietà esclusiva per tutti i Paesi: Edizioni Curci S.r.l. – Galleria del Corso, 4 – 20122 Milano © 2022 by Edizioni Curci S.r.l. – Milano Tutti i diritti sono riservati / All rights reserved BE 6007 / ISMN: 9790215919563 www.edizionicurci.it Prima stampa in Italia nel 2021 da INGRAF Industria Grafica S.r.l., Via Monte San Genesio, 7 – Milano
PREFAZIONE / PREFACE
In questa pubblicazione, dedicata al duo strumentale pianoforte-chitarra, sono presenti cinque brani, composti in periodi diversi, tra il 1996 e il 2021.
This publication, dedicated to the piano-guitar duo, features five pieces, composed in different periods, from 1996 to 2021.
L’album inizia con Spring Lights (L. Bigazzi), brano composto nel 2021 e ispirato alla primavera, alle sue luci, ai suoi colori e profumi. Dal sentore orientale, presenta un andamento melodico-armonico strutturato con una voluta essenzialità ariosa.
The album opens with Spring Lights (L. Bigazzi), composed in 2021 and inspired by the colors, scents, and light of springtime. The melodic-harmonic structure is deliberately ephemeral and essential, with a distinctly Oriental flavor.
Segue il Prélude pour un enfant (M. Colonna – L. Bigazzi), scritto nel 1996 e pubblicato dalle Edizioni Bèrben nel 1997: è un omaggio all’infanzia, ai suoi sogni, alle mille domande e alla purezza dei pensieri. Nel brano è presente un tremolo chitarristico che impreziosisce il percorso pianistico.
Next is Prélude pour un enfant (M. Colonna - L. Bigazzi), written in 1996 and published by Edizioni Bèrben in 1997. It is a tribute to childhood, to its dreams, to its boundless curiosity and purity of thought, which take the form of a guitar tremolo that embellishes the piano part.
Cézanne (L. Bigazzi – M. Colonna) è una composizione pubblicata per la prima volta nel 1999 dalle Edizioni Bèrben, articolata in più episodi che si ispirano al mondo creativo del grande pittore francese, con la musica che conduce l’ascoltatore quasi in una retrospettiva pittorica dell’artista.
Cézanne (L. Bigazzi - M. Colonna) was published for the first time in 1999 by Edizioni Bèrben. The composition is articulated in several episodes inspired by the creative world of the great French painter, with music that leads the listener through an almost pictorial retrospective of his work.
Formentera (L. Bigazzi – M. Colonna), già pubblicato dalle Edizioni Bèrben nel 2001, è un brano di carattere brillante, composto con la volontà di immergersi nel mondo naturalistico e tradizionale della nota isola delle Baleari in cui, oltre a un mare meraviglioso, la vegetazione e la sua storia raccontano una trascinante semplicità.
Formentera (L. Bigazzi - M. Colonna), published by Edizioni Bèrben in 2001, is a brilliant piece designed to immerse the listener in the nature and tradition of the smallest of the Balearic Islands whose charm, in addition to a magnificent sea and Mediterranean flora, lies in its enthralling simplicity.
L’album si conclude con Annecy (L. Bigazzi – M. Colonna), un omaggio all’incantevole città alpina francese di origine medioevale. L’anno della prima pubblicazione è il 2005, per le Edizioni Bèrben. La composizione, dal carattere dolce e riflessivo, presenta temi che si sovrappongono generando suggestive polifonie tra i due strumenti.
The album closes with Annecy (L. Bigazzi - M. Colonna), a tribute to the enchanting French Alpine city of medieval origin. First published in 2005, again by Edizioni Bèrben, this gentle and reflective composition presents overlapping themes that generate suggestive polyphonies between the two instruments.
Fatta eccezione per il primo brano, gli altri quattro, già pubblicati in precedenza, sono stati rivisti e corretti per questa nuova edizione.
With the exception of the first piece, the other four, previously published, have been revised and corrected for this new edition.
Luciana Bigazzi, Maurizio Colonna marzo 2022
Luciana Bigazzi, Maurizio Colonna March 2022
5
to Valentina
Spring Lights for Piano and Guitar Luciana Bigazzi
# 4 V 4
Moderato q = 98
Guitar
# & 44
∑
∑
F in rilievo Œ œ œ ˙ ..
Ó Ó.
Moderato q = 98
∑
∑
∑
œ œ ˙ ..
œœ
œœ œœ œœ œœ Ó Ó Ó Ó œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ ? # 44 œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Ó Ó Ó P
Piano
dolcemente
con Pedale di risonanza, senza eccedere
5
&
œ œ ˙ ..
# ˙ ..
œ œ ˙˙ ..
œ œ ˙˙ ..
œ œ
œœ œ Ó œ œ Ó œ Ó œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œœ Ó Ó Ó
9
V
#
# œ &
∑
œ ˙ .œ ˙
∑
˙˙ ..
∑
Fœ œ Œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ Ó œ ?# œ œ ˙ œœ Jœ œ œ J
© 2022 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati
˙.
∑
Œ
œ œ ˙.
œ œ ˙
F
∑
∑
œœ
Ó œœœ œœœ Ó œœœ œœœ œ œœ œ Ó Ó P
26 13
V
&
#
17
V
∑
# ˙.
?#
‰ œ œ œ ˙
∑
∑
∑
œ œ ˙. Ó.
œ œ œ # ‰ ˙ ∑
‰ Œ. ‰ Œ.
˙
∑
j œ œœ ˙˙˙ ... J
Ó œ œœœ œ ?# œ œ œ ˙
#
#
∑
& œœ ˙œ .œ œ . œ œ.
œ ˙˙ J
Œ
∑
?# ‰œœœ œœœœ ‰œœœœœœ œ ‰ Ó. œ ‰ Ó. J J
œœ œ
r œ
œœ œœ
œ.
œœ
∑
Ó
œœ œœ
‰ œ œœ œ œ œ. œ. œ
3
˙˙ . .
˙
˙˙ . .
‰ œ œœ œ œ œ. œ œ. P
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Œ œ Œ œ
≈œ œœœ Œ F
F œœ œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ ‰œ œ .œ Ó
Ó
5
Ó. Ó.
Ó
7
V
œ œ ˙œ ..
œ œ œ ˙˙ .. J
œœ œ Ó œ œ œ œ Ó œ œ œ Ó œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Ó œ œ Ó Ó Ó Ó
# œ. & .
21
∑
≈œœ œ œœœœœ 5
∑
Ó
œœ œœ ˙˙ ..
∑
j œœ J
‰ œ œ œ . œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ˙ œ œ œ. œ. J
j œœ J
37
# œ œ œ œ œ œr œ 5
25
V
#
& w w
?# ‰ œ œ
29
V
&
#
V
œ œ ‰ œ œ œ œ œ w F
∑
œ œ ‰ œ œ œ œ œ w
œœ .. œ ˙ œ . œ ˙ œ . ˙˙ .. f œ œ œ œ Ó Ó œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœœœœ ‰œœœ œœœ œ œ . œ œ œ Ó. Ó Ó ‰ F
œ œ œ œ œ ‰ œ œ w
# ˙ ..
?#
33
∑
˙
œ œ œ œ œ ‰ œ œ w
œ œ ˙.
‰
w
œ œ œ ˙œ .. R
œ œ œ œ œ œ œ
œ.
‰
w
œ œ ˙œ ..
œ œ œ œ œ œ œ
œ.
œœ
œœ œ Ó œœ œœ Ó œ œ œ Ó œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ Ó Ó Ó Ó
# ‰ œ ˙ œ œ w
œ ˙ ‰ œ œ w
# œ ˙ .œ œ ˙
˙˙ ..
‰ œ œ ˙ w œ F
‰ œ œ ˙ w œ
œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. j f œ œ œ œ Œ œœ œ œ ˙ œ . ‰ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ ? # œ œ ‰œ œ ˙ œ . J J œ. œ. F &
48
# œ œ . ˙ V
#
& œœ
‰ w œ œ œ ˙
∑
37
∑
œ˙ . œœ œœ ..
Œ œ œ J
œ ˙œ . J
‰ œ ˙ w œ œ
œ ˙ œœ œ ˙ ..
j œ j œ œ J Jœ
œœ œœ ˙˙ ..
œ œ ? # ‰ œ œ œ œ˙ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ . œ œ ‰ œ œ œ . œ œ œ ‰ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ. J œŒ J œ‰Œ ‰ J J
V
# ˙
∑
Ó
˙˙ ..w w
#
& w w
Œ Œ
˙˙ ..
? # ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ˙ œ œ œ ‰ . œ ‰J
45
V
&
#
j œ œ œ œ œ œ œ œ w
# œr ˙ Ó
∑
œ
j œ œ œ œ œ œ œ œ w
œ œ f
~~~~~~
41
œœ
œ
˙.
œœ ˙
∑
œ œ œ Ó ?# œ œ œ œ œ Ó œ œ
œ
∑
≈
f œœ œ œ Ó œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Ó F
3 j œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ∑
œ œ ˙
j œ œ œ œ œ œ œ w
œ. ∑
œ œ œ
≈œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ Ó
∑
œ 6
œœœ
œœ
œ
œ œ œ œ
3
∑
œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
INDICE / CONTENTS
Prefazione / Preface
p. 3
Spring Lights 5 Prélude pour un enfant 11 Cézanne 18 Formentera 27 Annecy 41
Vuoi saperne di più? CLICCA QUI