Titolo originale: Piano piano © 2005, Éditions Sarbacane, Paris Italian Translation rights arranged through La Petite Agence, Paris. Per l’edizione italiana Traduzione: Stefano Viviani Redazione: Cinzia Di Dio La Leggia Impaginazione: Anna Cristofaro © 2019 by Edizioni Curci S.r.l. – Galleria del Corso, 4 – 20122 Milano Tutti i diritti sono riservati. EC12136 / ISBN 9788863952902 www.edizionicurci.it Prima stampa in Italia nel 2019, da Ciscra Spa, via San Michele, 36 – Villanova del Ghebbo, (RO)
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Ogni giorno, alle tre in punto, Marcolino sistema lo sgabello del pianoforte e comincia i suoi esercizi.
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Ogni giorno, alle tre e tredici, Marcolino si è già stufato. Scende dal suo sgabello e accende la tivù.
© 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Ogni giorno, alle tre e quattordici, sua mamma entra nella stanza. - Che cosa stai facendo? Torna immediatamente al pianoforte!
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Marcolino ritorna a testa bassa al pianoforte e si rimette a suonare. Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
E tutti giorni, Et tous iles jours, alle tre e diciotto, Ă trois heures dix-huit, pugni sulla ilbatte tapeidu poing sur tastiera. le clavier.
ADES SO, B ASTA
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
!
La mamma accorre. - Su, ancora qualche esercizio! Non diventerai mai un grande pianista se non ti eserciti abbastanza. Alla tua età io suonavo per ore. - Allora come mai non sei diventata una grande pianista? - Perché poi sei nato tu e non ho più avuto tempo di suonare.
© 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Marcolino è dispiaciuto che la sua mamma non sia diventata una grande pianista come sperava. CosÏ si rimette al pianoforte e suona... per lei.
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Ma Marcolino non vuole diventare un grande pianista. Gli piacerebbe piuttosto diventare...
A N DE ...U N GR DI P ILOTA A UNO FOR MU L
...U N G R A N DE
P O M P IE
...U N GR AN DE PRES TIG IATORE
TA E ART IS D N A R Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti.U G riservati. N sono .. i diritti
RE
.
E R AND G N U ... A P I LOT O B AT IC O R C A .
.
...U N G R A N DE C A M P IO NE D I K AR AT E
...U N G R A N DE P IR ATA
Tutto, tranne che un grande pianista! Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Vuoi saperne di più? CLICCA QUI