Titolo originale: Où est mon chat? Direzione artistica: Stéphane Husar / Impaginazione: Cécile Chemel © ABC MELODY, 2011 Per l’edizione italiana Traduzione e redazione: Cinzia Di Dio La Leggia Impaginazione: Anna Cristofaro © 2019 by Edizioni Curci srl Galleria del Corso, 4 – 20122 Milano Tutti i diritti sono riservati EC12148 / ISBN 9788863952995 www.edizionicurci.it Prima stampa in Italia nel 2019, da Ciscra Spa, Via San Michele, 36 – Villanova del Ghebbo (Ro).
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Oh!
Questa mattina Arturo, il gatto di Lola, è scappato. 2
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Arturo è uscito dalla finestra!
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Vado a cercarlo!
3
In fretta ! Sta uscendo!
Sbrigati te so ro !
Ch i vu ol e il ca ffè?
Arturo!
4
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Lola corre dietro ad Arturo che sgattaiola sotto il naso del portinaio, senza lasciare traccia!
Oh! Il gat to dei vici ni!
Pronto? Ho pres o una bagu ette. Va bene?
Dove sta i an da ndo, gatto?
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
5
A mi
6
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Eh i, gu ard a! C’è un ga tto su un mo tor ino !
Che bella giornata!
Trop po divertente!
Nĭ hăo ! Avete vist o il mio gatt o?
Ah no, mi spiace!
Lola si ferma al ristorante cinese, ma lì nessuno ha visto alcun gatto. E tu, riesci a vederlo? © 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
7
Buo ngiorn o, bella vicina !
8
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Oh, com’è romantico!
Buo ngio rno !
Qualcuno ha rubato il mio cappello! Buongiorno, ha visto un gatto grigio?
Gat to! Gat to!
Lola arriva fino a Montmartre ma neanche lì trova Arturo!
© 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
9
Che bello! Allo ra, come stai?
Dovresti provarlo.
Ha vis to qu est o gatto?
10
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati. A Barbès, Lola chiede ai passanti‌ ma niente, nessuna traccia del suo gatto.
No, non mi pare.
pare.
Pronto?
Tata !
Fate largo!
Š 2019 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
11
Vuoi saperne di più? CLICCA QUI