Concertosa (anteprima) by Edizioni Curci

L A

O S C A N I N I

Presidente Carla Di Francesco Sovrintendente e Direttore Artistico Alberto Triola Coordinamento artistico Matteo Pais

Ideazione, progettazione e redazione Ricerca, sviluppo e promozione culturale nel territorio La Toscanini Next

Gianluigi Giacomoni, Elisa Govoni Strategie e progetti editoriali

Marilena Lafornara, Giulia Bassi, Cecilia Taietti Progetto grafico Emanuele Genuizzi Realizzazione grafica Riccardo Russo Illustrazioni in copertina Cristina Portolano Voce narrante Tullio Solenghi Registrazioni musicali dall'archivio de La Toscanini Tecnico del suono e mixaggio Tommaso Olivieri - Pro Music S.r.l.

www.latoscanini.it Coordinamento editoriale Laura Moro Proprietà per tutti i Paesi Edizioni Curci S.r.l. Galleria del Corso, 4 – Milano © 2021 by Edizioni Curci S.r.l. Tutti i diritti sono riservati EC 12275/ ISBN: 9788863953725

www.edizionicurci.it Prima stampa in Italia nel 2021, da Ciscra S.p.A. via S. Michele, 36 – 45020 Villanova del Ghebbo (RO)

Arturo Toscanini, il Maestro. Simbolo della direzione d’orchestra, luminoso esempio di italianità positiva, vincente. Un mito della modernità. Il suo talento, l'impegno, le scelte coraggiose della sua vita ci dimostrano che la musica può essere un prezioso strumento per sviluppare la consapevolezza, l'educazione e la sensibilità delle persone. L'orchestra, prototipo di collaborazione, di ascolto reciproco, di condivisione e valorizzazione del ruolo del singolo all'interno di un gruppo, rappresenta un esempio efficace di organizzazione armonica e di integrazione, da cui trarre preziosa ispirazione anche e soprattutto oggi. La musica, per Toscanini, ci fornisce il modello ideale di come vivere in comunità. Alberto Triola

Sovrintendente e Direttore Artistico La Toscanini

La fotografia del giovane Toscanini [1885 ca. | Archivio di Stato di Milano, Fondo Arturo Toscanini proveniente dall'Archivio Emanuela di Castelbarco] ha ispirato l'illustrazione del personaggio di Arturo.

Indice Audio: prima parte

BENVENUTI A CONCERTOSA...................................11 Filastrocca delle note........................................14 IL PARCO DI CONCERTOSA....................................15 IL LABORATORIO DI MASTRO MELODIO....................... 18 ARTURO IL TORNADO......................................... 20 LA POLTRONA MAGICA........................................ 23 I MUSIMOSTRI............................................... 27 Audio: seconda parte

IL TELESOGNO DI ARRIGO. Il concerto da camera............30 IL TELESOGNO DI ARRIGO. Un disastro!......................36 LA MELODIA INCATENANTE................................... 39 TRILLO, SPIRITELLO SOFFIELLO.............................. 41 L’UOMO INCAPPUCCIATO.....................................44 LA POLTRONA RAZZO.........................................46 Audio: terza parte

TIBERIUS SOLIMÌ............................................ 49 I SATELLITI SONORI DI CONCERTOSA........................ 52 LA GROTTA SEGRETA......................................... 54 IL RAPIMENTO DELLA REGINA................................ 56 LA NUOVA MELODIA INCATENANTE........................... 60 L’UNIONE FA LA MUSICA..................................... 66 Filastrocca dell’orchestra.................................... 69 La Musica di Concertosa...................................... 73 MusicAccessibile.............................................. 80

“La fiaba è il luogo di tutte le ipotesi: essa ci può dare delle chiavi per entrare nella realtà per strade nuove, può aiutare il bambino a conoscere il mondo.” Gianni Rodari

BENVENUTI A CONCERTOSA Audio: prima parte

Ciao a tutti! Io sono Mastro Melodio, lo gnomusico inventamusica e ho un grande laboratorio di meraviglie musicali. Non essere impaziente, fra non molto lo vedrai! Prima voglio farti conoscere la mia città: Concertosa, dove la musica regna sovrana. La senti anche tu, vero? La musica qui è ovunque! Nella piazza, proprio al centro, puoi ammirare il maestoso palazzo di Gedeone Re Sol e di sua moglie, la Regina MiLa, un primo violino con un gran caratterino! Dentro al palazzo, nel salone d’onore, il Re Sol siede sul trono del metronomo perenne che segue il ritmo dei battiti del suo cuore. Pum-PUM-pum-PUM-pum-PUM-pum-PUM… fa il suo cuore e tic-TAC-tic-TAC-tic-TAC-tic-TAC…

fa la lancetta del metronomo che non smette mai di oscillare e se accadesse sarebbero guai, perché tutta la città segue il ritmo del metronomo del Re: di mattina Sostenuto, di pomeriggio Allegro e di notte Adagio. Camminando tra le stradine di Concertosa scoprirai, se guardi in alto, gli Stendinote tutti fatti da cinque fili ciascuno. Le note ci si appendono assieme al bucato e i bambini le sanno leggere, e sai perché? Perché a scuola le maestre insegnano la Pentagrammatica. A Concertosa puoi trovare note in ogni dove, perfino sugli alberi del parco! Ma prima di entrarci recita insieme a me la filastrocca delle note!

Filastrocca delle note Do si fa per primo Re secondo viene Mi è terzo sempre Fa al Do conviene Sol non splende in cielo ma piace assai al Do La su tutti svetta Si con Do è in pace A tutte queste note, come pure alle persone, piace stare sempre insieme, piace fare confusione! Ma se poi il La le chiama, stanno tutte molto attente a non fare confusione, e a divertir la gente! ...e ora andiamo al Parco di Concertosa!

IL PARCO DI CONCERTOSA

A Concertosa c’è un grande parco, con alte piante chiamate Platanote, che per frutto fanno note. Gli uccellini ne vanno ghiotti e se ne pappano in gran quantità! Ogni specie ha gusti diversi: ci sono le DOlombe, le REndini, i MIrli, i FAnicotteri, le SOLnacchie, le LAzze e i SIcchi. Che note si pappino beh, lo puoi capire da solo! Spesso cantano tutti insieme e immagina che allegri concerti si diffondono nel Parco di Concertosa! Qui ci sono tanti, anzi tantissimi altri animali, tutti simpaticissimi. Ci sono ad esempio i Pe-Cori, ovvero cori di pecore che amano soprattutto Beeeeeethoven, e poi i Caval-Lirici che ascoltano opera tutto il giorno e le Sopr-Anatre dalla voce squillante, che nuotano felici nel laghetto. Nel Parco c’è anche una

piccola collinetta con le tane dei Tassi Bassi che cantano a squarciagola. Ah, qui trovi anche animali esotici e rarissimi come gli HipHoppotami, i RapPappagalli e i TanGorilla. Ma adesso è arrivato il momento di mostrarti il mio laboratorio...

IL LABORATORIO DI MASTRO MELODIO

Come ti dicevo, io sono uno gnomusico e sto tutto il giorno nel mio laboratorio per realizzare bellissimi marchingegni musicali! Attento però: qui dentro devi muoverti con molta cautela. Guarda che meraviglie! Per lo chef del Re Sol ho inventato lo Spremisuoni, un frullatore portentoso che estrae dai suoni il loro aroma più intenso. Per la pittrice di corte, Artemisia Melarmonica, ho creato gli Occhiali svelasuoni, in grado di farle vedere tutti i colori della musica. Per la sarta della Regina, Ivana Cantilana, mi è venuto in mente l’Ago pungisuoni, per il ricamo al punto e voce. Ma l’invenzione più portentosa che ho appena creato è l’Intelleggìo, il leggio intelligente che sfoglia gli spartiti da solo! L’ho creato per il grande Maestro Arrigo Di Rigo, il direttore d’orchestra di Concertosa.

Arrigo mi viene a trovare spesso, ma (ahimè) si porta sempre appresso il suo nipotino Arturo… Quel bambino non sa tenere ferme le mani e tocca sempre tutte le invenzioni. L’ultima volta mi ha quasi distrutto il laboratorio! No, no: non lo voglio vedere mai più!!!

Accidenti, come non detto! Ecco che sta entrando Arrigo Di Rigo e ha portato con sé quel monellaccio di Arturo: questa volta a quella piccola peste metterò un guinzaglio!

ARTURO IL TORNADO

«Buongiorno Maestro Arrigo Di Rigo! Ciao Arturo!» «Buongiorno Mastro Melodio, mi hanno detto che avete un’invenzione speciale per me!»

«Certo Maestro! Ecco a voi l’Intelleggìo, il leggio intelligente che sfoglia le pagine degli spartiti tutto da solo!» «Geniale!» si complimenta Arrigo Di Rigo «Ma siete sicuro che sappia voltare la pagina proprio al momento giusto?» «L’Intelleggìo è precisissimo. Ammirate l’orecchio che ho costruito qui in cima e…» Non faccio in tempo a finire la frase che quel birbante di Arturo si allontana dal nonno e prende

di mira la sezione degli strumenti musicali… «Arturo, per cortesia vieni via di lì!» lo sgrida il nonno. Arturo ha la faccia d’angelo e risponde candido: «Non faccio niente, guardo e basta!», ma appena Arrigo si distrae, il bambino riprende ad allungare le mani su tutti i miei meravigliosi strumenti… Tira le corde dei bassi elettrici, gioca coi tasti del mixer, soffia nei flauti, per non parlare del baccano che fa con la batteria! Un vero incubo!!! Per fortuna ho un piano per fermarlo: lo farò sedere qui, sulla mia poltrona magica. È una poltrona morbidissima: dentro ci ho inserito un pisolino che, quando lo schiacci, ti suona una ninna nanna. Arturo il tornado si addormenterà in un battibaleno!

LA POLTRONA MAGICA

Purtroppo, mentre sto escogitando il piano per far dormire Arturo, sulla mia poltrona non si va a sedere proprio il Maestro Arrigo Di Rigo?! «Questa poltrona è comodissima!» «Non siete in ritardo per le prove del concerto, Maestro?» dico, sperando che si alzi. «No, no, no! Le prove sono state spostate al pomeriggio. Ne approfitterò per schiacciare un bel pisolino!» «Oh no!!!» Tento di fermarlo, ma è troppo tardi, il pisolino è stato schiacciato e la ninna nanna comincia a suonare… Arrigo Di Rigo prima sbadiglia, poi socchiude lentamente gli occhi e infine si addormenta russando sonoramente: Ronf… Fiuuuuu, Ronf… Fiuuuuu… Quel pestifero di Arturo ride: «Ah! Ah! Ah! Il nonno si è addormentato. Russa come

un trattore, anzi no: come un tosaerba. No, no: assomiglia di più a una lavatrice in centrifuga! Ah! Ah! Ah!» Metto le mani nei capelli. Accidenti! Ora sono il solo a dover tenere a bada quel tornado distruttore di Arturo! Eccolo lì: ha già ripreso a correre di qua e di là e a urtare ogni cosa… Push, pash, posh, crash, sbadabam, crack, plin!!! Muove le leve, sposta le cose, preme bottoni e bottoncini, finché nota il sintetizzatore dietro alla poltrona magica. «Fermo! No! Non ti azzardare!!!» Niente da fare, ancora una volta è troppo tardi… Arturo ha schiacciato tutti i tasti del sintetizzatore e dato che non sente uscire alcun suono, si arrabbia e picchia sulla tastiera ancora più forte! «Uffa! Questo aggeggio è rotto Mastro Melodio!» «Ma quale rotto!» urlo io, «Se continui così sarai tu a romperlo, piccolo maleducato! Questo è

uno strumento molto speciale, inventato da mio cugino gnomusico Mister Midi.» «Mister Midi?» «Sì, Mister Midi! Vive nella Stratosfera dei suoni digitali ed è stato nominato proprio da Re Sol custode delle preziosissime due chiavi: la Chiave di Violino e la Chiave di Basso.

Mister Midi ha un compito molto importante: dalla sua grotta segreta controlla con queste chiavi speciali che Concertosa non venga attaccata dai Musimostri.» «Oh!!! Ti prego Mastro Melodio, dai, dai, racconta! Starò qui zitto e buono… prometto! I Musimostri…» Decido di accontentare il marmocchio: chissà che la mia storia non riesca a tenerlo finalmente tranquillo per un po’!

La Musica di Concertosa L'universo di Concertosa ha il suono de La Toscanini con le sue orchestre: Filarmonica Arturo Toscanini Orchestra dell’Emilia-Romagna Arturo Toscanini La Toscanini Next

Benvenuti a Concertosa Antonín Dvořák

Adagio - Allegro Molto da Sinfonia n. 9 in mi minore, op. 95, Dal nuovo mondo Filarmonica Arturo Toscanini - Asher Fisch direttore Parma | Auditorium Paganini, 25 febbraio 2015

Filastrocca delle note Edvard Grieg

Danza delle anitre da Peer Gynt, suite n. 1 da Le musiche di scena, op. 46 Filarmonica Arturo Toscanini - Asher Fisch direttore Parma | Auditorium Paganini, 25 febbraio 2015

Il parco di Concertosa Edvard Grieg

Il mattino da Peer Gynt, suite n. 1 da Le musiche di scena, op. 46 Filarmonica Arturo Toscanini - Asher Fisch direttore Parma | Auditorium Paganini, 25 febbraio 2015

Il laboratorio di Mastro Melodio Ottorino Respighi

Ouverture da La boutique fantasque, balletti su musiche (Les riens) di Gioachino Rossini Filarmonica Arturo Toscanini - Daniel Smith direttore Parma | Auditorium Paganini, 27 febbraio 2019

Arturo il tornado Ottorino Respighi

Tarantella: allegro con brio, vivo da La boutique fantasque, balletti su musiche (Les riens) di Gioachino Rossini Filarmonica Arturo Toscanini - Daniel Smith direttore Parma | Auditorium Paganini, 27 febbraio 2019

La poltrona magica | I musimostri Antonín Dvořák

Largo e Adagio - Allegro molto da Sinfonia n. 9 in mi minore, op. 95, Dal nuovo mondo Filarmonica Arturo Toscanini - Asher Fisch direttore Parma | Auditorium Paganini, 25 febbraio 2015

Il telesogno di Arrigo.

Il concerto da camera

Antonín Dvořák

Allegro con fuoco da Sinfonia n. 9 in mi minore, op. 95, Dal nuovo mondo Filarmonica Arturo Toscanini - Asher Fisch direttore Parma | Auditorium Paganini, 25 febbraio 2015

Nikolaj Rimskij-Korsakov

Tema da Shéhérazade, suite sinfonica, op. 35 Filarmonica Arturo Toscanini - Stéfane Dénève direttore Mihaela Costea violino solista Parma | Auditorium Paganini, 23 marzo 2010

Il telesogno di Arrigo.

Un disastro!

Nikolaj Rimskij-Korsakov

Il volo del calabrone da La fiaba dello zar Saltan, opera teatrale La Toscanini Next - Roger Catino direttore - Martino Mora xilofono solista Parma | Centro di Produzione Musicale “Arturo Toscanini”, 19 novembre 2020

La melodia incatenante Trillo, Spiritello Soffiello Astor Piazzolla Libertango (cadenza) Orchestra dell’Emilia-Romagna Arturo Toscanini - La Toscanini Next Roger Catino direttore - Andrea Coruzzi fisarmonica Parma | Centro di Produzione Musicale “Arturo Toscanini”, 19 novembre 2020

L’uomo incappucciato Hector Berlioz

Sogno di una notte di sabba da Symphonie Fantastique: épisode de la vie d’un artiste, op. 14 Filarmonica Arturo Toscanini - Thomas Rösner direttore Parma | Auditorium Paganini, 8 maggio 2015

La poltrona razzo Hector Berlioz

Marcia al supplizio da Symphonie Fantastique: épisode de la vie d’un artiste, op. 14 Filarmonica Arturo Toscanini - Thomas Rösner direttore Parma | Auditorium Paganini, 8 maggio 2015

Tiberius Solimì Modest Musorgskij

Promenade, Il vecchio castello e La capanna sulle zampe di gallina da Quadri di una esposizione, versione orchestrale di Maurice Ravel Filarmonica Arturo Toscanini - Francesco Lanzillotta direttore Parma | Auditorium Paganini, 30 maggio 2015

La grotta segreta Hector Berlioz

Un ballo da Symphonie Fantastique: épisode de la vie d’un artiste, op. 14 Filarmonica Arturo Toscanini - Thomas Rösner direttore Parma | Auditorium Paganini, 8 maggio 2015

Il rapimento della Regina AA.VV.

Mambo Samba medley La Toscanini Next - Roger Catino direttore Ravenna | Museo Classis, 4 luglio 2020

La nuova melodia incatenante Nikolaj Rimskij-Korsakov

Shéhérazade, suite sinfonica, op. 35 Filarmonica Arturo Toscanini - Stéfane Dénève direttore Mihaela Costea violino solista Parma | Auditorium Paganini, 23 marzo 2010

Astor Piazzolla Libertango

Orchestra dell’Emilia-Romagna Arturo Toscanini - La Toscanini Next Roger Catino direttore - Andrea Coruzzi fisarmonica Parma | Centro di Produzione Musicale “Arturo Toscanini”, 19 novembre 2020

L’unione fa la musica Antonín Dvořák

Allegro con fuoco da Sinfonia n. 9 in mi minore, op. 95, Dal nuovo mondo Filarmonica Arturo Toscanini - Asher Fisch direttore Parma | Auditorium Paganini, 25 febbraio 2015

Per il brano: Libertango di Astor Piazzolla ©1975 by Edizioni Curci S.r.l. – Milano (Italy) / A. Pagani Edizioni Musicali – Fino Mornasco, CO (Italy). Per gentile concessione. Tutti i diritti sono riservati. La Toscanini, esperite le pratiche per acquisire i diritti di riproduzione dei brani registrati, è a disposizione degli aventi diritto per eventuali lacune e omissioni.

SARA CULZONI Drammaturga, sceneggiatrice e audiodescrittrice filmica, nasce a Correggio (RE) nel 1990. Dopo una laurea in Linguaggi dei Media all’Università Cattolica, studia drammaturgia presso la Civica Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi a Milano. Negli anni approccia la scrittura nelle sue diverse forme, creando testi per il teatro, il cinema e la narrativa. Tra le sue opere, il radiodramma “L’evoluzione delle spezie” (RSI-Lugano) e il libretto “Eco…raggio” (finalista al Macerata Opera Festival 4.0). Frequenta il corso per sceneggiatori della Palomar-Television & Film production e nel 2019 viene selezionata per lo speed date cinematografico “Pitch in the Day”. Attualmente conduce laboratori teatrali in una scuola primaria, collabora con La Toscanini e realizza audiodescrizioni per Media Fenix Srl.

CRISTINA PORTOLANO Fumettista e illustratrice freelance, creativa, comunicatrice, esperta di arte murale e appassionata di nuovi media, social e strategie di web marketing. Napoletana, classe 1986, dopo il liceo artistico, studia a Bologna presso l'Accademia di Belle Arti e a Parigi, presso l'École nationale Supérieure des Arts Décoratif, dove si appassiona alla grafica d'arte e all'incisione. Vanta numerose esperienze all’interno di collettivi di autoproduzione artistica tra cui Ernest virgola, Delebile, Teiera, Squame. I suoi lavori sono pubblicati in Italia e all’estero per Canicola edizioni, Rizzoli Lizard, Topipittori, Feltrinelli Comics, Mondadori ragazzi, Coconino Press. Prende parte ai principali festival italiani del fumetto ed espone in mostre personali e collettive in Italia e all’estero (MAMbo - Museo d’arte moderna di Bologna, Libreria la casa sull’albero di Arezzo, La Feltrinelli di Genova). Tra i numerosi premi ricevuti: Premio Spaccanapoli al Napoli Comicon (2018), 3X3 Merit Professional Show a New York (2016), Autrice rivelazione - Premio Carlo Boscarato al Treviso Comics Book Festival (2016). Insegna progettazione grafica dell’immagine e illustrazione presso lo IAAD (Istituto d’Arte Applicata e Design) di Bologna e collabora stabilmente con Internazionale KIDS e Freeda.

TULLIO SOLENGHI Nasce a Genova nel 1948. Si forma come attore presso il Teatro Stabile di Genova, nel 1970 debutta con Madre Courage accanto a Lina Volonghi, seguono 7 anni di militanza teatrale a fianco di Alberto Lionello, Tino Buazzelli, Giorgio Albertazzi, in lavori di Shakespeare, Goldoni, Moliere, Pirandello con regie di Squarzina, Besson, Quartucci e molti altri. Negli anni ’70 debutta in tv con l’amico Beppe Grillo sotto l’egida di Pippo Baudo. Nel 1982 fonda il Trio con Anna Marchesini e Massimo Lopez, che dal 1982 al 1994, riscriverà alcune pagine della comicità televisiva italiana e porterà al successo due spettacoli teatrali Allacciare le cinture di sicurezza e In principio era il Trio. L’apice del percorso del trio avverrà con la parodia de I promessi sposi, in onda su Rai Uno nel gennaio del 1990 con ascolti record. Scioltosi il Trio, torna in teatro, con messe in scena di grande successo come La Bisbetica domata, Tartufo, Amadeus, L’apparenza inganna. Riprende la collaborazione con Massimo Lopez, con cui è protagonista di una fortunata edizione di Striscia La Notizia. Tra le trasmissioni televisive a cui ha preso parte negli ultimi anni, Tale e Quale Show e Ballando con le Stelle.

LA TOSCANINI La Toscanini, fondazione partecipata dalla Regione Emilia Romagna e dal Comune di Parma, con il sostegno del Ministero della Cultura e delle Fondazioni Cariparma e Monteparma, è una delle maggiori e più dinamiche istituzioni musicali italiane, attiva nel campo della produzione lirico-sinfonica e della formazione musicale attraverso le sue orchestre: Filarmonica Arturo Toscanini, Orchestra dell’Emilia-Romagna Arturo Toscanini e La Toscanini Next. Il programma La Toscanini per tutti - La musica necessaria, nell’ambito del quale s’inserisce questo progetto editoriale, pone un'attenzione specifica ai sogni e ai bisogni delle nuove generazioni e mette la musica al centro della società, come elemento primario e qualificante, accessibile a tutti, in grado di generare e attuare buone prassi culturali, frutto di un dialogo virtuoso tra territorio e cittadini.

MusicAccessibile Questa pubblicazione utilizza il font ad alta leggibilità EasyReading® riconosciuto “valido strumento compensativo per i lettori con dislessia e nel contempo font facilitante per tutte le categorie di lettori” [www.easyreading.it]

Il progetto grafico-editoriale rispetta criteri di alta leggibilità: - formato del libro maneggevole; - soluzioni grafiche capaci di ottimizzare il carico cognitivo; - accortezze sintattiche e lessicali; - capitoli brevi e paragrafi spaziati; - righe di lunghezza irregolare per seguire il ritmo naturale della narrazione; - allineamento del testo a bandiera sul margine sinistro; - carattere tipografico facilitante, particolarmente adatto a lettori con dislessia; - ampia interlinea e spaziatura tra le lettere; - illustrazioni in grado di accompagnare e facilitare la comprensione del testo; - testi e immagini non sovrapposti tra loro al fine di evitare l’affollamento visivo della pagina.

Concertosa è parte del progetto MusicAccessibile de La Toscanini, orientato all'alta accessibilità musicale nell'ambito del programma La Toscanini per tutti - La musica necessaria. La versione audio, disponibile gratuitamente online, consente la fruizione sonora del racconto.

Vuoi saperne di più? CLICCA QUI