Je suis Giacomo Puccini (avant-première) by Edizioni Curci

P. Alessandro Polito, est un compositeur qui s’est formé à l’Académie Nationale de Santa Cecilia. Il est pianiste, chef de chœur, philosophe et titulaire d’un doctorat. Il est également auteur d’essais en musicologie, scénariste et dessinateur de bandes dessinées et concepteur de jeux. En 2004, il a conçu Herr Kompositor®, la première méthode de composition musicale en bandes dessinées. Il vit en enseigne à Florence. Son site est www.alessandropolito.com Laura Pederzoli, est une historienne de l’art, diplômée en graphisme publicitaire et titulaire d’un doctorat. Elle s’occupe d’apprentissage en ligne, de conception visuelle et de conception de sites web, elle est l’auteure de nombreuses publications sur le sujet et a créé la Certification de la Matrice DUMAS®. Depuis 2004, elle est coloriste et conceptrice de couleurs pour Herr Kompositor®. Elle vit et enseigne à Florence. Son site est www.laurapederzoli.com

Publié à l’occasion de la commission mixte Italie-France, aux termes de l’article 10 de la convention culturelle bilatérale signée à Rome le 4 novembre 1949 Sujet, scénario, dessins, encrage, lettrage et mise en page : P. Alessandro Polito Conception des couleurs, couleurs, encrage, arrière-plans et opéras : Laura Pederzoli Traduction française : Jérôme Nicolas Les auteurs et l’éditeur remercient Gabriella Biagi Ravenni, Simonetta Bigongiari et Andrea Sani pour leurs précieux conseils. Réalisé en collaboration avec le CIDIM – Comitato Nazionale Italiano Musica. Propriété pour tous les pays : Edizioni Curci S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 20122 Milano © 2024 by Edizioni Curci S.r.l - Milan Tous droits réservés. EC 12454 / ISBN: 9788863954623 www.edizionicurci.it Première édition en Italie en 2024 par Ciscra S.p.A., via S. Michele, 36 – 45020 Villanova del Ghebbo (RO)

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

P. Alessandro Polito - Laura Pederzoli

Je suis

GIACOMO PUCCINI Biographie en BD

JE ViS PENDANT UNE ÉPOQUE DE RUPTURE. JE NE SUiS PAS APPRÉCiÉ PAR UNE CERTAiNE AVANT-GARDE Ni PAR LES CRiTiQUES QUi LA CÉLÈBRENT. MAiS MA MUSiQUE COMMUNiQUE DiRECTEMENT AVEC LE PUBLiC. POUR CETTE RAiSON, JE SUiS ViCTiME DE MA POPULARiTÉ, cOMME DE LA LÉGÈRETÉ DE CERTAiNS iNTERPRÈTES. J’Ai COMPOSÉ DOUZE OPÉRAS QUi SE SONT iMPOSÉS DANS LE MONDE ENTiER ET QUi M’ONT RENDU CÉLÈBRE.

LA NOUVEAUTÉ DE MES COMPOSiTiONS EST ADMiRÉE PAR SCHÖNBERG ET STRAViNSKY. JE SUiS LE DERNiER REJETON D’UNE DYNASTiE DE COMPOSiTEURS QUi ATTEiNT AVEC MOi UNE RENOMMÉE MONDiALE.

JE SUiS GiACOMO PUCCiNi.

Une dynastie musicale

JE SUiS NÉ À LUCQUES LE 22 DÉCEMBRE 1858. À CETTE ÉPOQUE, MA ViLLE FAiT PARTiE DU GRAND-DUCHÉ DE TOSCANE, MAiS DÈS 1860, ELLE S’UNiT À UNE MONARCHiE CONSTiTUTiONNELLE : L’ITALiE.

MA MAiSON NATALE SE TROUVE AU CŒUR DU CENTRE HiSTORiQUE. C’EST LÀ QUE J’Ai ÉTÉ BAPTiSÉ. MiCHELE, MON PÈRE, A CHOiSi DES NOMS PARTiCULiERS POUR MES SEPT SŒURS (J’Ai CiNQ SŒURS AiNÉES ET DEUX CADETTES).

Otilia (1851-1923)

TOMAiDE (1852-1917)

Temi (1853-1854)

Nitteti (1854-1928)

Iginia (1856-1922)

Ramelde (1859-1912)

MACRiNA (1862-1870)

NOUS AUTRES, LES PUCCiNi, NOUS NE SOMMES Ni DES PAYSANS Ni DES OUVRiERS. NOS REVENUS DÉPENDENT DE LA VALEUR QUE LES LUCQUOiS ATTRiBUENT À LA PROFESSiON DE MUSiCiEN.

PALAiS DUCAL (SiÈGE DE LA CHAPELLE MUSiCALE PALATiNE)

AU XVIIIe SiÈCLE, LUCQUES AVAiT DÉJÀ VU naître DEUX COMPOSiTEURS : FRANCESCO GEMiNiANi ET LUiGi BOCCHERiNi. MAiS LA PRÉSENCE À LUCQUES DE MA FAMiLLE EST iMBATTABLE. © 2024 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.

TOUT DE SUiTE APRÈS LA FAMiLLE BACH, DANS LAQUELLE LE MÉTiER DE MUSiCiEN S’EST TRANSMiS PENDANT SEPT GÉNÉRATiONS, IL Y A NOUS, LES PUCCiNi, AVEC CiNQ GÉNÉRATiONS. LES PUCCiNi SONT SÉRiEUX, BiEN FORMÉS ET ILS ÉTUDiENT SOUS LA DiRECTiON DE PERSONNALiTÉS iMPORTANTES.

LA CATHÉDRALE SAN MARTiNO

J’Ai QUiTTÉ CELLE, MON ViLLAGE NATAL, POUR ÉTUDiER À BOLOGNE. DEPUiS 1739, JE SUiS LE CHEF D’ORCHESTRE DE LA CHAPELLE DUCALE DE LUCQUES, ET DEPUiS 1740 JE SUiS AUSSi ORGANiSTE À SAN MARTiNO.

GiACOMO PUCCiNi SENiOR (1712-1781)

Si GiACOMO SENiOR A EU DES CONTACTS AVEC PADRE MARTiNi, MOi, DE MON CÔTÉ, J’EN Ai EU AVEC PAGANiNi.

ANTONiO PUCCiNi (1747-1832)

MOi AUSSi, J’Ai FAiT MES ÉTUDES À NAPLES ET JE SUiS LE DiRECTEUR DE L’ INSTiTUT MUSiCAL DE LUCQUES. LES CHARGES DE DiRECTEUR DE LA CHAPELLE DE LUCQUES ET D’ORGANiSTE DE LA CATHÉDRALE SONT ENTRE NOS MAiNS PENDANT 125 ANS.

J’Ai FAiT MES ÉTUDES À NAPLES AVEC PAiSiELLO, QUi M’A ENSEiGNÉ LES SECrETS DU MÉLODRAME, ET, COMME MES aïeux, JE COMPOSE UNE GRANDE QUANTiTÉ DE MUSiQUE.

DOMENiCO PUCCiNi (1772-1815)

MiCHELE PUCCiNi (1813-1864)

LE RiTE DU BAPTÊME, COMMENCÉ À LA MAiSON, EST ACHEVÉ DANS LA CATHÉDRALE. POUR CÉLÉBRER MON ARRiVÉE, JE PORTE LES NOMS DE TOUS MES aïeux.

GiACOMO ANTONiO DOMENiCO MiCHELE SECONDO MARiA!

MON FiLS DiViENDRA UN GRAND COMPOSiTEUR !

JE SUiS ORPHELiN À 5 ANS. MON FRÈRE, MiCHELE JUNiOR, naît TROiS MOiS APRÈS LA MORT DE PAPA.

ALBiNA MAGi

EN 1864, DANS L’ ÉGLiSE DES SAiNTS GiOVANNi ET REPARATA, JE REÇOiS MON BAPTÊME ARTiSTiQUE DES MAiNS DE GiOVANNi PACiNi QUi PRONONCE L’ORAiSON FUNÈBRE DE PAPA. © 2024 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati. 11

Portrait de Giacomo Puccini PUCCiNi AVAiT UNE TÊTE BiEN MODELÉE, UN FRONT LARGE ET UNE MÂCHOiRE SOLiDE.

TU AURAiS MiEUX FAiT DE DiRE TOUT DE SUiTE QUE J’Ai UN ViSAGE RECTANGULAiRE ! UN SOURCiLS QUi MONTE ET L’AUTRE QUi DESCEND. LA PAUPiÈRE GAUCHE UN PEU PLUS BASSE.

SES YEUX ÉTAiENT GRiS-MARRON, ViFS ET MALiNS, MAiS, TRÈS SOUVENT, MÉLANCOLiQUES ET TRiSTES.

JE VOUDRAiS T’Y VOiR, À MA PLACE ! IL AVAiT UN MENTON ALLONGÉ, UN NEZ PROÉMiNENT, UNE PETiTE BOUCHE, ET LES DENTS DU DESSUS SAiLLANTES.

MAiS ÇA S’APPELLE LE « CHARME », MON CHER !

DANS SA JEUNESSE, SES CHEVEUX CHÂTAiNS FONCÉS ÉTAiENT BOUCLÉS ET SES MOUSTACHES PLUS FOURNiES…

…QUE DANS LA VERSiON AMÉRiCANiSÉE DES DERNiÈRES ANNÉES !

IL ÉTAiT CORPULENT, MAiS IL A COMMENCÉ À PERDRE DU POiDS APRÈS 1903, QUAND IL A DÉCOUVERT QU’IL AVAiT DU DiABÈTE.

DÉSORDONNÉ ET MALADROiT, SUR LES PHOTOGRAPHiES OFFiCiELLES IL ÉTAiT AU CONTRAiRE DE PLUS EN PLUS ÉLÉGANT. OUi, MAiS J’Ai HÂTE DE RENTRER CHEZ MOi POUR POUVOiR ME TENiR MAL À TABLE !

Bibliographie consultée

Personnages présentés dans ce livre

Abbate Carolyn, Parker Roger, Storia dell’opera, EDT Adami Giuseppe, Giacomo Puccini. Il romanzo della vita, Il Saggiatore Bagnoli Giorgio, Atlante dell’opera lirica, Demetra Barilli Bruno, Il paese del melodramma, Adelphi Bernardoni Virgilio, Puccini, Il Saggiatore Biagi Ravenni Gabriella (a cura di), Puccini Museum. La casa natale di Giacomo Puccini, Maria Pacini Fazzi Editore Biagi Ravenni Gabriella, Puccini e Lucca.“Quando sentirò la nostalgia della mia terra nativa”, Maria Pacini Fazzi Editore Bianconi Lorenzo, Il teatro d’opera in Italia, Il Mulino Budden Julian, Puccini, Carocci Editore Colletti Vittorio, Da Monteverdi a Puccini, Einaudi Cordisco Respighi Norberto, Giacomo Puccini, Bleu Nuit Éditeur Cresti Renzo, Giacomo Puccini e il postmoderno, Edizioni dell’Erba Delamarche Claire, Les grand compositeurs, Editions First Del Fiorentino Dante, Immortal Bohemian. An Intimate Memoir of Giacomo Puccini, Prentice-Hall, Inc. De Ranieri Oriano, La religiosità in Puccini, Zecchini Editore De Van Gilles, L’opera italiana, Carocci Deshoulières Christophe, L’opéra est un jeu, Editions J’ai lu Fabbri Paolo, Metro e canto nell’opera lirica, EDT Fagone Vittorio, Crespi Morbio Vittoria, La scena di Puccini, Maria Pacini Fazzi Editore Girardi Michele, Giacomo Puccini. L’arte internazionale di un musicista italiano, Marsilio Gobbi Cecilia, Nigro Nunzia, Il teatro e le sue storie, Curci Young Haas Régis, Le grands compositeurs et leurs oeuvres, Fuzeau Hodeir André, Les formes de la musique, Puf Kobbe Gustav, Dizionario dell’opera, Mondadori Lafitte Nicolas, Fichou Bertrand, Musique pas bête, Bayard Laurens Claire, L’histoire des grands compositeurs, La Libraire des écoles Marotti Guido, Giacomo Puccini intimo, Vallecchi Martino Daniele, Giacomo Puccini, Skira Editore Mila Massimo, Breve storia della musica, Einaudi Mioli Piero, Storia dell’opera lirica, Newton Compton Palacios René, Ma petite histoire de l’opéra, Palette Panichelli Pietro, Il pretino di Puccini, Edizioni Plus Pogue David, Speck Scott, Delamarche Claire, L’Opéra pour les nuls, éditions first Rescigno Eduardo, Dizionario Pucciniano, Ricordi Ross Alex, Listen to this, Fourth Estate Salvetti Guido, Storia della musica (vol. 10). La nascita del Novecento, EDT Schickling Dieter, Giacomo Puccini. La vita e l’arte, Felici Editore Scipioni Fabrizio, Puccini: La Bohème, Carocci Editore

Giuseppe Adami (1878-1946), écrivain, dramaturge Franco Alfano (1875-1954), compositeur Carlo Angeloni (1834-1901), compositeur, professeur Antonio Bazzini (1818-1897), compositeur, violoniste David Belasco (1853-1931), dramaturge Elvira Bonturi (1860-1930), épouse de Giacomo Puccini Alfredo Catalani (1854-1893), compositeur Carlo Carignani (1857-1919), compositeur, chef d’orchestre Enrico Caruso (1873-1921), ténor Nicolao Cerù (1815/17-1894), médecin Galileo Chini (1873-1956), peintre, décorateur Guelfo Civinini (1873-1954), journaliste, écrivain Dante Del Fiorentino (1889-1969), prêtre, écrivain Franco Faccio (1840-1891), chef d’orchestre Ferdinando Fontana (1850-1919), auteur de comédies, journaliste Giovacchino Forzano (1883-1970), dramaturge, metteur en scène Giuseppe Giacosa (1847-1906), dramaturge, écrivain Adolf Hohenstein, (1854-1928), peintre, décorateur Luigi Illica (1857-1919), écrivain, libretiste Ruggero Leoncavallo (1857-1919), compositeur Albina Magi (1830-1884), mère de Giacomo Puccini Fortunato Magi (1839-1882), compositeur Pietro Mascagni (1863-1945), compositeur, chef d’orchestre Claudia Muzio (1889-1936), soprano Giovanni Pacini (1796-1867), compositeur Pietro Panichelli (1869-1940), prêtre Amilcare Ponchielli (1834-1886), compositeur Giulio Ricordi (1840-1912), éditeur de musique Tito Ricordi (1865-1933), éditeur de musique Renato Simoni (1875-1952), dramaturge, journaliste Lorenzo Sonzogno (1871-1920), éditeur de musique Arturo Toscanini (1867-1957), chef d’orchestre Giuseppe Verdi (1813-1901), compositeur Richard Wagner (1813-1883), compositeur Anton Webern (1883-1945), compositeur Carlo Zangarini (1874-1943), journaliste, libretiste

(ou comment payer ses dettes et vivre heureux)

Apple Music

Spotify

DÉCOUVREZ LA PLAYLiST sur APPLE MUSiC ET SPOTiFY!

Playlist Puccinienne pour accompagner la lecture (fragment, Interprètes, Album, Année)

Une dynastie musicale Casa mia, casa mia, Placido Domingo, Julius Rudel, The Unknown Puccini Songs, 1989 Portrait de Giacomo Puccini “Vissi d’arte” de Tosca, Callas, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, de Sabata, Puccini.Tosca, 1953 « Les petits des chats attrapent les souris » Agnus Dei de Messa, Castronovo, Tézier, Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gimeno, Puccini. Messa di Gloria, 2023 Capriccio Sinfonico, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Riccardo Chailly, Puccini. Orchestral Music, 1983 Éditeurs et collaborateurs de confiance Crisantemi, Streichquartett der Staatskapelle Berlin, Verdi - Tchaikovsky - Puccini, 2022 Premiers pas dans le monde de l’opéra “Se come voi piccina io fossi...Non ti scordar di me” de Le Villi, Scotto, Domingo, National Philharmonic Orchestra, Maazel, Puccini. Le Villi,1980 Manon Lescaut Intermezzo de Manon Lescaut, The Metropolitan Opera Orchestra, Levine, Puccini. Manon Lescaut, 1993 Qu’est-ce qu’un opéra ? “Quando men vo” de La Bohème. Quadro II, Gheorghiu, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Coppola, Puccini. Angela Gheorghiu, 2004 “Che gelida manina” de La Bohème. Quadro I, Pavarotti, Berliner Philharmoniker, von Karajan, Puccini. La Bohème, 1973 La Bohème “Sì. Mi chiamano Mimì” de La Bohème. Quadro I, Freni, Berliner Philharmoniker, von Karajan, Puccini. La Bohème, 1973 “Sono andati? Fingevo di dormire” de La Bohème. Quadro IV, Freni, Pavarotti, Berliner Philharmoniker, von Karajan, Puccini. La Bohème, 1973 Tosca “Dammi i colori!... Recondita armonia” de Tosca, Di Stefano, Mercuriale, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, de Sabata, Puccini.Tosca, 1953 Madame Butterfly “Un bel dì vedremo” de Madama Butterfly, Gheorghiu, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Pappano, Puccini. Madama Butterfly, 2009 Coro a bocca chiusa de Madama Butterfly, Coro e Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Pappano, Puccini. Madama Butterfly, 2009 Un refuge à Torre del Lago Avanti Urania!, Placido Domingo, Julius Rudel, The Unknown Puccini Songs, 1989 La Fanciulla del West “Hello Minnie!”, de La Fanciulla del West, Tebaldi, MacNeil, Tozzi, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Capuana, Puccini. La Fanciulla del West, 1958 La Rondine “Chi il bel sogno di Doretta” de La Rondine, Gheorghiu, London Symphony Orchestra, Pappano, Puccini. La Rondine, 1997 Le Triptyque “O Michele? Michele?” de Il Tabarro, Tebaldi, Merrill, Del Monaco, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Gardelli, Giacomo Puccini. Il Trittico, 1962 “Ave Maria, piena di grazia” de Suor Angelica, Tebaldi, Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Gardelli, Giacomo Puccini. Il Trittico, 1962 “Oh! mio babbino caro” de Gianni Schicchi, Tebaldi, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Gardelli, Giacomo Puccini. Il Trittico, 1962 Turandot “Nessun dorma!” de Turandot, Pavarotti, John Alldis Choir, London Philharmonic Orchestra, Mehta, Puccini. Turandot, 1973 « Bacchus, Tabac et Vénus… » © 2024 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati. “Tu che di gel sei cinta” de Turandot, Caballè, Pavarotti, John Alldis Choir, London Philharmonic Orchestra, Mehta, Puccini. Turandot, 1973

Vuoi saperne di più? CLICCA QUI