QuiBollate news dicembre 2018 by Lime Edizioni Milano

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginadue

IL SINDACO

EDITORIALE Cari concittadini e care concittadine, anzitutto nell’imminenza delle festività natalizie vi auguro di trascorrerle in serenità e lontani dai problemi che quotidianamente ci attanagliano. Come avete potuto valutare, soprattutto negli ultimi mesi, molti sono i lavori di riqualificazione che stanno interessando la nostra città: dal potenziamento della Rho-Monza, che si concluderà nei primi mesi del 2020, alla realizzazione della tangenziale da via Piave alla Varesina, ai lavori di rifacimento dei manti stradali. A breve partiranno i lavori relativi alle asfaltature dei marciapiedi e quelli (finalmente, dopo 25 anni di attesa!) della variante Varesina, oltre alla riqualificazione delle aree dismesse, ex Timavo in primis. La sostituzione delle lampade della pubblica illuminazione con corpi illuminanti a led sta dando un volto nuovo e più luminoso alla città: alcuni di essi saranno equipaggiati con videocamere di sorveglianza e altri con “nasi elettronici” che misureranno in tempo reale la qualità dell’aria che respiriamo. Questi ultimi lavori vanno nella direzione dell’efficientamento energetico e del controllo del territorio e beneficiano, in quota parte, di un finanziamento europeo di circa 9.000.000 di euro dedicati alla rigenerazione urbana. Inoltre, entro qualche settimana, sarà attiva una nuova rete wi-fi che coprirà il Parco centrale Martin Luther King e le aree limitrofe, prima parte di un progetto che prevede la copertura di altri punti pubblici di Bollate e frazioni. Ed è sulle frazioni che abbiamo deciso di investire in termini di riqualificazione urbana e di arredo, partendo da Cascina del Sole: abbiamo iniziato con la ex sede del consiglio di circoscrizione di piazza Terracini/ via Monte Grappa che è stata assegnata a “Comuni Insieme” per la realizzazione di un HUB polifunzionale in cui sarà possibile incontrarsi, trovare ascolto, portare idee e trascorrere tempo insieme dando nuova vita al quartiere, che diventerà un contesto nel quale crescere e promuovere il cambiamento. Recentemente è stata inaugurata, nello stesso immobile, la “Casa delle Donne”, uno spazio pensato e gestito interamente da donne; inoltre abbiamo dato la possibilità di insediarsi a un asilo nido nei locali della vecchia scuola media di via Ospitaletto, fornendo un servizio importante per la comunità e salvando posti di lavoro. Ma altre idee sono in dirittura di arrivo per la frazione di Cascina del Sole: la completa ri-progettazione di piazza Falcone, quella di piazza Terracini e del parcheggio di via Ospitaletto, area mercato: per queste riqualificazioni abbiamo stanziato 150miula euro nel 2018 e 150mila euro nel 2019, perché siamo fermamente convinti che una città debba vivere non solo di grandi opere ma anche di spazi associativi e di arredo urbano che portino vitalità e “bellezza” ai luoghi che frequentiamo tutti i gironi. E il 2019 sarà l’anno dedicato alla riqualificazione di alcune zone di Ospiate e di Cassina Nuova. Avanti tutta e… Buone feste Francesco Vassallo, Sindaco di Bollate

Premio San Martino, ecco i cittadini benemeriti premiati dal Sindaco Vassallo i è svolta domenica 11 novembre l'ottava edizione del Premio Città di Bollate – San Martino organizzato dall’ufficio di Presidenza del Consiglio in collaborazione con l'Amministrazione comunale. Sette le persone o realtà territoriali premiate dal Sindaco Francesco Vassallo e dal Presidente del Consiglio comunale Antonino Faranda. Ecco i nomi dei premiati, divisi nelle due categorie, con rispettive motivazioni.

Premio città di Bollate, San Martino d'Oro MARIA ROSA SANTAMBROGIO per l'attività svolta sul territorio comunale e per l'aiuto ed il sostegno dato ai cittadini in difficoltà. Inoltre per l'attività pluriennale di volontariato presso l'ospedale Sacco e per l'impegno profuso nell'organizzazione di corsi di italiano per stranieri residenti nel territorio di Bollate, come meglio contenuto nella presentazione della candidatura. Alla memoria di GIUSEPPE CECCHETTI per il suo impegno nell'associazione “Lo Scatto” a favore della divulgazione della cultura della montagna. Inoltre è stato un eminente componente dell'associazione Emergency con cui si è impegnato a divulgare nelle scuole una cultura di pace. Ha ritirato il premio la moglie.

alle politiche sociali nel Comune di Bollate dal 1999 al 2004) e nell'associazione degli Alpini presso cui ha rivestito e riveste importanti cariche. Ha partecipato ai soccorsi a Foligno durante il terremoto. Il suo impegno si esplica oggi nella presidenza dell'azienda speciale consortile “Comune Insieme”. Ha ricevuto riconoscimenti importanti quali l'onorificenza di ordine al merito della Repubblica Italiana, consegnata dal Presidente Mattarella. SCUOLA DI CHIRURGIA DELL'OSPEDALE DI BOLLATE perché, istituita nel 1964, ha espresso grandi professionalità quali quelle del dottor Galli, dottor Bosisio e dottor Fava, che si sono distinte per gli interventi effettuati, il servizio reso ai cittadini, e la ricerca sotto la guida esperta del dottor Calabi. Premio città di Bollate San Martino DAVIDE SETTEMBRE giornalista del Sole24ore per i suoi studi in materia tributaria e anche per la sua attività di scrittore nella quale ha ottenuto riconoscimenti in concorsi nazionali quali il premio “Alda Merini” di Imola e “Stefano Marello”.

Encomi per meriti sportivi a FILIPPO NERI e GIORGIA GRACI vincitori nelle rispetLUIGI BOFFI per il suo impegno nell'Am- tive categorie dei mondiali di Karate che ministrazione comunale (è stato Assessore si sono tenuti di recente in Moldavia

7 le persone e le realtà territoriali premiate dal Sindaco Francesco Vassallo e dal Presidente del Consiglio comunale Antonino Faranda.

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginatre

SINDACIO E VICESINDACO

24/11 Il Verdi Day é stato organizzato grazie all’impegno del sindaco Francesco Vassallo e del consigliere comunale Leonardo Salerno

Una pulizia straordinaria delle case Aler di via Verdi

VERDI DAY, giornata di pulizia delle case comunali questa l'iniziativa organizzata dal Sindaco Francesco Vassallo, dall'Assessore all'Ambiente Vania Bacherini e dal Consigliere comunale Leonardo Salerno, delegato al Contratto di Quartiere. L'iniziativa si è svolta sabato 24 novembre e sono state ripulite le parti esterne e comuni delle case Aler, anche grazie al supporto degli operatori di Gaia Servizi. L'obiettivo, risistemare ma anche dare un segnale di educazione civica importante. "Abbiamo dedicato qualche ora del nostro tempo libero a questa iniziativa spiega il Sindaco Francesco Vassallo - finalizzata a migliorare le condizioni igieniche ed estetiche delle case Aler di via Verdi, proprio come nel 2016 avevamo fatto con le case di via Turati 40.

le persone che hanno dedicato il loro tempo alla pulizia degli spazi esterni e comuni del condominio Aler di via Verdi

Fianco a fianco con i condomini più volenterosi, che hanno aderito in un buon numero. Circa 50 persone all'opera per dare un segnale tangibile di aiuto concreto a

chi vive in situazioni disagiate e di degrado. Ma anche un segnale di senso civico a coloro che sporcano e imbrattano la città senza ritegno. È importante dare

l'esempio in prima persona e noi, come sempre, ci mettiamo la faccia". “L'Amministrazione – dice il Consigliere comunale Leonardo Salerno, promotore

dell'iniziativa – ha un atteggiamento di totale collaborazione con i cittadini delle case Aler. È al loro fianco e non li lascia soli come dimostra anche

l'iniziativa di sabato sabato 24. Nell'ultimo mese abbiamo fatto 2 sopralluoghi e organizzato questo aiuto alla pulizia anche con il Settore Sostenibilità ambientale del Comune che ci ha dato una grossa mano. Il segnale è chiaro, l'Amministrazione c'è, soprattutto per i cittadini più disagiati”.

LUCI A LED, Bollate si illumina di Bianco uovi lampioni, luce bianca invece che gialla, città più moderna e smart. Tutto questo grazie all'avvio del progetto di installazioni di luci a LED, partita in città nei giorni scorsi, che porterà, nei prossimi mesi, alla sostituzione di tutti i corpi luminosi dei lampioni di Bollate, circa 5.500, e

alla loro conversione alla nuova tecnologia. “Un percorso durato due anni – spiega il Sindaco Francesco Vassallo – che ora comincia a dare i primi risultati. E così Bollate diventa una città davvero innovativa e smart, come ci richiede la modernità, con servizi maggiori e all'avanguardia per i cit-

tadini e le aziende”. I lavori sono cominciati nel mese di ottobre dentro e intorno al Parco centrale, approfittando anche dei fondi a disposizione del progetto di rigenerazione urbana che riguarda la zona e presto si potranno vedere i primi vantaggi dell'intervento, come la realizza-

zione di hotspot per il collegamento internet nella zona. Ma molto maggiori saranno i benefici quando il progetto sarà a regime: il risparmio energetico fino al 50/60 percento sulla bolletta, la miglior illuminazione nelle vie e nelle piazze, il minor impatto ambientale e la possibilità, in futuro, di usare

questi lampioni intelligenti per altre applicazioni come le telecamere di videosorveglianza o i rilevatori di Pm10. L'operazione è stata realizzata in collaborazione con la partecipata Gaia Servizi che si è assunta il costo dell'investimento in cambio della riscossione delle bollette per i prossimi 10 anni e rice-

Alberto Grassi Assessore alle Opere Pubbliche

vendo parte del contributo europeo ottenuto dal Comune grazie al progetto sulla rigenerazione urbana. “Passo dopo passo portiamo Bollate verso il futuro – ha commentato entusiasta il Vicesindco Alberto Grassi”.

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginaquattro

SPECIALE NATALE

LA MUSICA DEI CIELI - VOCI E MUSICHE NELLE RELIGIONI DEL MONDO

BOLLATE ON ICE, DIVERTIMENTO SUL GHIACCIO

Torna anche quest’anno “La Musica dei cieli”, il tradizionale appuntamento musicale natalizio, con due eventi da non perdere: il primo nella chiesa di San Martino e il secondo nella chiesa di San Guglielmo a Castellazzo.

Lucia Albrizio Assessore Cultura, Sport e Tempo Libero

Dall’1 dicembre la pista in piazza A. Moro è tornata ad allietare gli amanti del pattinaggio su ghiaccio. Chiuderà il 20 gennaio 2019, restando aperta per un periodo molto più lungo rispetto al passato.

ORARI: Tutti i giorni dalle 10,00 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 19,00.

COSTI: 3,00 euro ingresso mattina: ingresso pomeriggio: 5,00 euro 2,00 euro noleggio pattini: Buon divertimento a tutti!

  

DOMENICA 23 DICEMBRE IL TRADIZIONALE CONCERTO “STELLE DI NATALE”

 Lunedì 10 dicembre 2018 – ore 21 rADiODErViSH

L’Accademia Vivaldi Ist. Mus. Città di Bollate e l’Amministrazione comunale – Ass.to alla Cultura e Pace propongono il tradizionale concerto natalizio domenica 23 dicembre alle ore 16.00, presso la Chiesa S. Antonio di Padova di via Ospitaletto.

BOLLATE - CHiESA SAn MArTinO PiAzzA DELLA CHiESA

I Radiodervish sono il gruppo che più di ogni altro ha definito appieno una poetica e una visione del mondo schierata dalla parte di un’Italia ponte tra Europa e Mediterraneo. Il loro nuovo lavoro “Il Sangre e il Sal” raccoglie canzoni ispirate ad un cammino mediterraneo, non tanto alla ricerca delle grandi civiltà, quanto per raccogliere frammenti di un’enciclopedia pratica di conoscenze esteriori ed interiori. Una rapsodia di suoni alle radici di un

Mediterraneo fatto da persone con echi di grandi autori da Omero fino a Kostantin Kavafis e Pier Paolo Pasolini. Un'immersione in atmosfere reali con suoni d'ambiente - Il mare, gli echi della guerra, i check point, il vento, le onde - che diventano musiche e testi. Racconti di vita e di morte, di amore e di astio, di guerra e di pace, di sogni e di speranze.

L’Edizione 2018 vedrà protagonista il Coro “Voci Sottocasa”, coro multietnico coordinato dall’Associazione La Rotonda di Baranzate e diretto da Demetra Fogazza, docente di canto dell’Accademia Vivaldi. L’obiettivo è quello di portare la musica natalizia sul territorio, il più diffusamente possibile, coinvolgendo le varie realtà e Comunità parrocchiali.

La tradizione del presepe vivente rivive alla parrocchia Santa Monica di Ospiate  Domenica 16 dicembre 2018 – ore 15.30 AEHAM AHMAD

CASTELLAzzO Di BOLLATE - CHiESA PArrOCCHiALE Di SAn GuGLiELMO ViA MADOnnA FAMETTA, 2

Classe ’89, Pianista. Lavora nel negozio di strumenti musicali di suo padre, violinista non vedente. Porta il suo pianoforte in strada con un carretto e canta per la gente stremata dall’assedio delle truppe di Assaddai jihaidisti, dai bombardamenti e dalla fame. Aeham Ahmad diventa "il pianista di Yarmuk", campo profughi palestinesi alle porte di Damasco.

I video che lo ritraggono suonare sui cumuli di macerie fanno il giro del mondo e tutto il mondo conosce la sua storia. I miliziani dell'ISIS bruciano il suo pianoforte, egli decide di parire e ragginge Berlino a piedi, trova rifugio in un vecchio motel abbandonato, dove c’è un pianoforte. Ricomincia a suonare e canta per i bambini sballottati dall’esilio. Inizia a fare concerti.

Per informazioni Per entrambi i concerti l'ingresso è libero fino ad esaurimento posti. Numero verde 800 474747 www.comune.bollate.mi.it - www.villaarconati-far.it

Per il terzo anno consecutivo, la Parrocchia Santa Monica di Ospiate propone la rappresentazione del presepe vivente, che si svolgerà di fianco alla chiesa di Santa Monica nel cortile della vicina azienda agricola Nodari. Nella classica cornice della nascita di Gesù, con Maria e Giuseppe, trovano spazio anche tante altre figure di contorno, interpretate dai parrocchiani di Ospiate che si sono proposti per questa rappresentazione. I figuranti sono vestiti con tuniche e abiti dell’epoca a rappresentare le scene tipiche che trovano nei presepi di ogni casa. Il falegname, il fabbro, il fornaio, i pastori: sono solo alcuni dei tanti mestieri che fan-

QuiBollatenews, direttamente nelle case Quattro numeri all'anno, 18mila copie a numero, che vengono distribuite direttamente nelle case dei bollatesi. QuiBollateNews, realizzato con il patrocinio dell'Amministrazione comunale in carica, cresce a ogni uscita. L'obiettivo del progetto è di promuovere, con un ulteriore canale di comunicazione a costo zero per l'Ente, una sempre maggior conoscenza e partecipazione dei cittadini all'attività di governo della città. Le associazioni cittadine possono dare il loro contributo e farsi conoscere, scrivendo a: redazione@comune.bollate.mi.it

Per segnalazioni di mancata consegna

scrivere a: info@limedizioni.com

oppure telefonare a

393.3533932

ME I T L U IZIE N OT

no da contorno alla scena principale, fino ad arrivare a personaggi di spessore, come i farisei e il re Erode con le sue ancelle e guardie. Ad accompagnare la rappresentazione, il gruppo giovani propone una riflessione con la lettura di alcuni brani tratti dalla Bibbia o dal Vangelo, che rievocano la storia della nascita di Gesù. Ogni anno il vicario don Enrico, con il gruppo organizzatore, propone nuovi spunti di riflessione e nuovi personaggi, per ricordare l'evento della nascita di Gesù. Anche quest'anno la rappresentazione si svolgerà lunedì sera 24/12 con inizio alle 23.30, in via Fornace Mariani, vicino alla chiesa di Santa Monica a Ospiate di Bollate, nella azienda agricola Nodari.

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginasei

SPECIALE DONNE

No alla VIOLENZA di genere: l'Amministrazione in campo per le donne Il Comune di Bollate ha promosso diverse iniziative in occasione della Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne, istituita dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 1999, che si è svolta lo scorso 25 novembre. i va dall'inaugurazione di uno Spazio dedicato alle donne allo spettacolo teatrale per sensibilizzare i giovani studenti delle scuole superiori a lottare contro la violenza di genere, dalla serata con canti e parole dedicate alle donne alla testimonianza di tre donne che hanno dedicato la loro vita a lottare contro il fenomeno mafioso e la risistemazione della panchina rossa in Piazza Aldo Moro. Le iniziative, che hanno impegnato l'Assessorato alle Pari opportunità per tutta la settimana dal 25 novembre all'1 dicembre, sono state messe in campo per dire il NO dell'Amministrazione al femminicidio e alla violenza di genere. Ecco il dettaglio degli appuntamenti:

il patrocinio degli Assessorati alle Pari Opportunità e Cultura e Pace, ha organizzato una serata contro la violenza attraverso la musica, dal titolo: «La musica, le parole, la forza per aspettare il riscatto». 1 DICEMBRE 2018 A conclusione delle due settimane dedicate alle donne, il Comitato Agende Rosse, con l'Assessorato alle Pari Opportunità, ha organizzato per l'1 dicembre, una serata dedicata alle «Donne contro la Mafia». Hanno partecipato tre donne simbolo della lotta contro la criminalità organizzata: Claudia Loi (sorella di Emanuela Loi, agente di scorta di Paolo Borsellino), Catia Silva, ex consigliera leghista del Comune di Brescello (RE) e coordinatrice del gruppo A.R. Gen. Dalla Chiesa di Brescello, Comune commissariato e poi sciolto per infiltrazioni mafiose nel 2016, e Fiorenza Brioni, ex sindaco di Mantova che nel 2008 si oppose ad un progetto di lottizzazione e per questo ricevette minacce e intimidazioni.

Inaugurazione, lo scorso 25 novembre, della «Casa delle Donne» a Cascina del Sole, in via Monte Grappa 2. Uno spazio completamente dedicato e gestito interamente da donne, un luogo di aggregazione e di sviluppo di idee e progetti su tematiche femminili e di attualità. Sarà aperto per due giorni a settimana, in orari diversificati, e per due due sabati. Ci saranno poi delle serate a tema: incontri con scrittori e scrittrici, laboratori e momenti di organizzazione di attività. La casa delle donne è gestita dall'Associazione Gli occhi di Mafalda. Per saperne di più: kbaril@tin.it; Mobile: 349 6616384; Pagina facebook: Gli occhi di Mafalda. Durante l'inaugurazione, il taglio del nastro del sindaco Francesco Vassallo e dell'Assessore alle Pari opportunità Lucia Rocca. A conclusione dell'evento, l'esibizione del trio di musiciste «Il Tantrio». Al Teatro Splendor, il 27 novembre, l'Associazione culturale CETEC ha promosso lo spettacolo «Le sedie. Work in progress teatrale contro la violenza di genere», rivolto agli studenti delle scuole superiori bollatesi. Ha partecipato la Presidente della Commissione Pari Opportunità del Comune di Milano, Diana de Marchi che, insieme all'Assessore Lucia Rocca, ha ribadito l'importanza di sensibilizzare le nuove generazioni sui temi della violenza di genere. 27 NOVEMBRE 2018 In Biblioteca, il 27 novembre, l'Associazione Occhi di Mafalda, con

casa deLLe donne

Non solo un luogo dedicato alle donne, ma anche gestito completamente dalle donne per parlare lo stesso linguaggio, comprendersi e organizzare tutte insieme eventi di sensibilizzazione sulle pari opportunità

Lucia rocca Assessore alla Partecipazione

Torna la PANCHINA ROSSA in Piazza Aldo Moro In occasione della Giornata Internazionale contro la Violenza sulle Donne è stata rimessa a nuovo la panchina rossa inaugurata proprio un anno fa, il 25 novembre 2017 e che, nel corso di questi mesi, è stata oggetto di ripetuti atti vandalici.

Perché l'Assemblea generale dell'Onu ha scelto la data del 25 novembre, come Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne?

novembre

é la data scelta dall’Assembrea generale dell’ONU per ricordare il brutale assassinio di tre donne della Repubblica Dominicana. Dal 1999 il 25 novembre é il giorno in cui tutto il mondo dice no alla vilenza di genere, in particolare contro le donne

L'Assemblea Generale del'ONU, nello scegliere questa data, nel 1999, ha ufficializzato di fatto una data già identificata da un gruppo di attiviste sudamericane riunitesi nel 1981 a Bogotà, per l'Incontro Femminista Latinoamericano e dei Caraibi. La scelta era caduta su questa data per ricordare il brutale assassinio, nel 1960, delle tre sorelle Mirabal, che avevano lottato, nella Repubblica Dominicana, contro il regime dittatoriale

di Rafael Leonidas Trujillo, che tenne il paese in stato di arretratezza per oltre 30 anni. Il 25 novembre 1960 le tre sorelle furono catturate dal servizio di informazione militare mentre stavano recandosi a trovare i loro mariti (detenuti politici) in carcere. Picchiate e torturate, furono infine massacrate a colpi di bastone e strangolate, fino ad essere gettate in un precipizio con la loro auto per simulare un incidente.

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginaotto

SCUOLA E ABITARE

Il Comune di Bollate ha il Sindaco dei bambini al via la terza stagione asce a Bollate il Consiglio rappresentanti che siederanno ha portato alla proclamazione di di “scuolE A tEAtRo” comunale dei bambini e nei banchi del Consiglio comu- Sindaco e Vice sindaco.

delle bambine. Le elezioni nale dei più piccoli. La prima si sono svolte a novembre e convocazione si è tenuta sabato Sono Emma Lionetti, Sindaco e hanno portato alla scelta dei 16 24 novembre in Aula consiliare e Isabella Rossi, Vicesindaco.

Ecco i nomi di tutti i rappresentanti del Consiglio comunale N.

NUOVI CONSIGLIERI COMUNALI

SCUOLA DI PROVENIENZA

CLASSE E SEZIONE

ARCIDIACONO Andrea

" A. Rosmini " di via Diaz

Quinta D

CALDARELLI Davide

" M. Montessori " di via M. Montessori

Quinta B

COLOMBO Sofia

" M. Montessori " di via M. Montessori

Quarta A

DE MARTINO Giuseppe

" M. Polo " di via Galimberti

Quarta B

FEMIA Ludovico

" M. Polo " di via Galimberti

Quarta A

FUSO Emanuele

" M. Montessori " di via M. Montessori

Quarta B

GIOZZET Gabriele

" M. Montessori " di via M. Montessori

Quinta A

LIONETTI Emma

" M. Montessori " di via M. Montessori

Quinta A

MARCHETTI Martina

" A. Rosmini " di via Diaz

Quinta D

NEGULIC Anthea

" M. Polo " di via Galimberti

Quarta B

PAVIANI Greta

" M. Polo " di via Galimberti

Quarta A

ROSSI Isabella

" A. Rosmini " di via Diaz

Quinta E

ROSSI Rebecca

" M. Montessori " di via M. Montessori

Quarta B

SCHIEPPATI Alessia

" M. Montessori " di via M. Montessori

Quinta D

TARULLO Mirko

" A. Rosmini " di via Diaz

Quinta E

TRALONGO Jacopo

" M. Montessori " di via M. Montessori

Quarta D

opo il successo dello scorso anno, la rassegna Scuole a teatro è tornata con la terza edizione, da novembre 2018 a marzo 2019. Sette spettacoli di tipo diverso e di diverso livello di contenuto, destinati agli studenti delle scuole dell'infanzia, primarie e secondarie di primo grado. La preparazione del programma, come di consueto, ha visto impegnata nei mesi scorsi una commissione formata da docenti di tutte le scuole cittadine, dall'Amministrazione comunale e da rappresentanti del Teatro Splendor. Un grande contributo alla realizzazione è stato dato dall'Ufficio Cultura del Comune, mentre, per la prima volta, c'è stato anche il coinvolgimento degli ITCS di Bollate, con particolare riferimento all'Istituto Primo Levi.

“Questo nuovo repertorio di spettacoli teatrali – spiega l'Assessore alle Politiche educative Salvatore Leone - ha l'obiettivo di promuovere la fruizione, a chilometro zero, di nuove opportunità culturali prodotte nel nostro territorio. Inoltre mira a costruire fin da piccoli e rafforzare con la crescita, la passione per il teatro nei nostri giovani”.

PIù RIsoRsE disponiBili PER l'AbItARE

più piccoli ed in età scolare; promuovere la partecipazione dei bambini alla vita amministrativa della città; facilitare la conoscenza e la familiarità con l'Ente locale;

1. MOROSITÀ INCOLPEVOLE

fornire indicazioni, informazioni e consulenza agli Organi istituzionali sulle questioni che interessano e coinvolgono i bambini e la loro vita in città;

elaborare ed attuare progetti da realizzare in collaborazione con gli Assessorati e con il supporto tecnico, professionale ed favorire e facilitare l'esercizio reale della amministrativo degli Uffici comunali. cittadinanza attiva e consapevole e dell'esercizio democratico anche dei soggetti

Il commento dell'Assessore Leone

ensare, progettare e costruire una Città a misura di bambina e di bambino rappresenta una delle imprese a più alto tasso di civiltà educativa, ambientale e sociale a cui possa essere chiamata un'Amministrazione comunale che si P dichiari lealmente al servizio dei cittadini. La convinzione base da cui partire è che solo agendo in coerenza con questa ideale ispirazione si riuscirà a garantire a tutti ed a ciascuno condizioni di vita dignitose, offrendo, nel contempo, un concreto sostegno all'esercizio della cittadinanza attiva e consapevole. Una simile prospettiva comporterà, innanzitutto, l'indispensabile e coraggiosa necessità di abbassare l'ottica dell'Amministrazione comunale fino all'altezza del bambino, fino a percepire il suo smarrimento davanti al mondo dei "grandi", fino a cogliere il suo sguardo acuto e creativo non ancora contaminato da immodificabili pregiudizi . Non si tratta, cioè, di abbracciare acriticamente una visione romantica ed utopica della realtà o di affidarsi ciecamente alla mitica e naturale "bontà" dei bambini, accreditandosi per visionari sprovveduti. Al contrario, occorre andare avanti tenendo conto della complessità, varietà e ricchezza del mondo in cui siamo immersi senza rinunciare ai valori della socialità, della solidarietà e della felicità possibile. Se la nostra città si attrezzerà per offrirsi come più idonea alle nostre ragazze e ragazzi, diventerà sicuramente maggiormente adeguata per tutti. Per non perdere di vista nessuno, siamo sicuri che l'attenzione costante al nuovo paradigma della diversità delle bambine e dei bambini garantirà il rispetto di tutte le diversità ed accrescerà il nostro impegno ad operare per il benessere di ciascuno. L'Assessore alle Politiche Educative e dell'Infanzia Salvatore Leone

si confidano si sentono illusoriamente intoccabili…

Nella rete si incrociano tre storie, segnate da cyberbullismo, sexting, e uso smodato Hanno aderito alla rassegna teatrale quasi della rete, di social network, internet o giotutte le scuole di Bollate per un totale di chi. I ragazzi si muovono tra una realtà circa 3.000 studenti. Il costo a studente è reale e una realtà virtuale … una realtà dove loro “mentono” si creano diversi o di 6 euro per spettacolo. più veri, e incontrano altri che “mentono”. Si è cominciato il 20 novembre al Teatro Splendor con lo spettacolo “Nella rete” Chi sono? Chi incontrano? Giulio è un radella Compagnia Teatro del Buratto, ri- gazzo timido, a scuola viene spesso preso in giro, ma quando arriva a casa e entra volto ai ragazzi dai 12 ai 15 anni. nella rete si trasforma, si inventa mille Lo spettacolo racconta in modo parallelo identità e da vittima diventa carnefice. e sincrono le storie di tre adolescenti che Francesca è carina, ha un ragazzo, e pensa frequentano il liceo. di gratificarlo mandandogli delle sue foto, Tre personalità diverse, tre modi di vivere foto intime… ma quando per una serie di la stessa esperienza. vicissitudini le foto finiscono in rete anche La rete è il loro mondo, il loro modo di lei si sente finita. E poi c’è Elena che nella camminare nella realtà; nella rete si muo- rete si perde per intere notti, si protegge vono sicuri, si sentono, a loro agio: sono “il nell’anonimato, conosce e vede quello che cacciatore” non certo “cappuccetto rosso”. accade agli altri. Si incontrano tutti i giorni, nella stessa scuola e spesso in rete, Nascosti davanti a uno schermo si aprono, anche se non si riconoscono.

Le finalità del Consiglio dei Bambini Il Consiglio comunale dei bambini è un organo consultivo e propositivo finalizzato a tenere vivo e offrire agli Amministratori comunali e ai cittadini il punto di vista dei bambini non solo e non tanto sui problemi di stretto interesse infantile, ma anche tematiche riguardanti la Città nel suo complesso. Inoltre, tale organismo si configurerà come ambito decisionale solo sulle materie e sui progetti che verranno formalmente deliberati dal Consiglio comunale degli adulti. In particolare il Consiglio svolgerà le seguenti funzioni:

Salvatore Leone Assessore Politiche Educative e Sociali

e tematiche della casa e dell'abitare rappresentano per i cittadini un ambito che suscita sempre molte emozioni e che, quando per esempio si fatica a pagare un affitto se non addirittura quando si è sotto sfratto, produce molte sofferenze.

L' Amministrazione Comunale è sempre stata molto attenta al tema e, infatti, in questi anni gli interventi a favore del disagio e delle emergenze abitative sono stati numerosi e diversi: dalla Costituzione dell'Agenzia Sociale per l'Abitare C.A.S.A. ai contributi per l'apertura di nuovi contratti sul libero mercato.

Tale misura è destinata ai cittadini, titolari di contratti d'affitto nel mercato privato e già destinatari di un provvedimento di sfratto, che non sono riusciti a pagare più l'affitto per sopraggiunti problemi economici. Questo finanziamento è destinato ai Comuni definiti ad alta densità abitativa come Bollate. Alla nostra Città la Regione Lombardia ha assegnato quasi 174 mila euro grazie anche al premio per aver ben speso le risorse già ricevute.

2. SOSTEGNO ALL'ABITARE NEL MERCATO PRIVATO

Questa misura da due anni non è più assegnata da Regione ai singoli Comuni, ma ai Piani di Zona ed è gestita, in collaborazione con le Amministrazioni comunali, dall'Agenzia Sociale per l'Abitare CASA. Per il 2018 il fondo assegnato è A sostegno delle politiche pari a quasi 73mila euro. dell'abitare vengono ora in aiuto anche i fondi regio- 3. CONTRIBUTO DI nali destinati particolar- SOLIDARIETÀ mente ad alcune tipologie è destinato agli assegnatari di alloggi pubblici comudi azioni. Ecco quali:

nali in difficoltà economica che non riescono a far fronte in prima battuta alla spese condominiali e in alcuni casi anche all'affitto sociale. Al Comune di Bollate sono stati assegnati oltre 102mila euro, una delle somme più elevate di tutta la Lombardia. Un lavoro molto complesso e puntuale è stato svolto dal nostro Ufficio delle Politiche Abitative in stretta collaborazione con Gaia Servizi che hanno permesso di presentare in Regione un quadro esaustivo di dati relativi al patrimonio di alloggi pubblici comunali, ricompensato con una somma cospicua che sarà assegnata ai nuclei familiari più bisognosi. “In conclusione- dice Leone – ribadiamo con orgoglio che oltre ai criteri oggettivi e numerici necessari per definire la divisione dei finanziamenti disponibili in Regione Lombardia, è stato individuato anche un aspetto premiale, legato cioè alla capacità di spendere le risorse assegnate, di cui il nostro Ente locale ha ampiamente beneficiato”.

annodiciottonumeroduepaginax

www.quibollate.it

SPECIALE SCUOLA

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginadieci

SCUOLA

Trasporto scolastico, il Car pooling cresce e rilancia

Salvatore Leone Assessore Politiche Educative e Sociali

continuità nIDo–InfAnzIA, un percorso di accompagnamento per i PIù PIccolI logie più appropriate per svolgere al meglio i compiti e il ruolo di elevato valore sociale e civile che compete alle Istituzioni educative”.

Un incontro...

Per far crescere ulteriormente il progetto, l'Amministrazione comunale ha tenuto un incontro pubblico, il 30 novembre alle ore 10 in Aula consiliare, per fare il punto su tutti i vantaggi della mobilità sostenibile e per conquistare altri fans a questo ambizioso progetto dell'Amministrazione.

Per saperne di più: l Car pooling a Bollate cresce in numeri e gradimento. Il progetto è partito nel mese di settembre con 8 equipaggi di accompagnatori nelle due scuole Montessori e Rosmini. Ad oggi gli equipaggi sono diventati 11, di cui 8 nella Montessori e 3 per la Rosmini, con altri 2 equipaggi in procinto di partire nel primo istituto. I bambini coinvolti sono una cinquantina.

Il progetto attivato dal Comune di Bollate si chiama Scuol@BIS ed é gestito da Agenda 21 Consulting. Utilizza il sistema di condivisione delle auto dei genitori che spesso viaggiano con posti vuoti, per trasportare più bambine e bambini, in “equipaggi” costituiti tra vicini di casa e formati in base alle esigenze e alle disponibilità delle famiglie stesse. Il servizio è gratuito e volontario, e prevede più genitori-autisti che si alternano alla guida. “Con la partenza del progetto abbiamo dovuto affrontare alcune criticità – dice l'Assessore alle Politiche Educative Salvatore Leone – dovute alla naturale diffidenza delle persone a soluzioni nuove e innovative come questa. Poi c'è l'indifferenza e la difficoltà ad abbattere barriere culturali. Ma ci sono stati anche molti aspetti positivi e la nostra scelta di garantire il bonus parcheggio gratis per gli autisti del Car pooling è risultato molto incentivante. In generale siamo soddisfatti della partenza, ma vogliamo fare di più”.

Che cos'è il CAR POOLING scolastico? Il "Car pooling" consiste nella creazione di “equipaggi” con bambini dello stesso quartiere accompagnati a scuola da genitori autisti che, anche a rotazione, mettono la propria auto a disposizione di più bambini per il tragitto da casa a scuola e viceversa. I gruppi vengono organizzati in modo autonomo attraverso una mappa interattiva e una piattaforma digitale che saranno messe a disposizione dall'Amministrazione comunale in caso di attivazione del progetto.

Quali i vantaggi?

• • • • •

riduzione delle spese familiari per il trasporto scolastico; contenimento degli sprechi e del numero di auto circolanti nelle ore di punta; diminuzione dei pericoli stradali e dell'inquinamento acustico e atmosferico; incremento della sensibilità ecologica tra i cittadini e maggiore cura dell'ambiente soprattutto da parte dei più giovani; sviluppo di una rete di mutuo aiuto e di solidarietà tra i cittadini.

“Ma soprattutto, conclude l'Assessore Leone – un'apertura mentale alla disponibilità e condivisione e un'attenzione alla sostenibilità ambientale. Oltre a una non trascurabile ottimizzazione, per le famiglie, dei tempi quotidiani”. Per saperne di più: https://www.scuolabis.it/bollate

“IL MIO BAMBINO DIFFICILE È ANCHE IL TUO”: la scuola genitori ha ripreso l'attività.

Grazie al percorso di formazione sul "Metodo Brazelton" tenuto da Daniela Nardellotto, pedagogista del Comune di Bollate, sono stati condivisi linguaggi e significati che hanno permesso alle insegnanti di guardare il bambino con uno sguardo unitario e competente. In particolare, è stato elaborato un "Piano educativo" unico in cui, oltre a definire i traguardi formativi, sono stati dettagliati in modo operativo le fasi di lavoro e i percorsi progettuali per garantire sostanziale successo ed efficacia ai propositi di racare continuità al percorso dare le modalità più efficaci cordo e di continuità. educativo dei bambini per affiancare i bambini e i geche dall'asilo nido pas- nitori nel passaggio tra i due Lo scambio e il confronto contisano alla scuola dell'infanzia. contesti educativi. nuo tra i diversi operatori È questo l'obiettivo dell'Asseshanno stimolato la riflessione sorato alle Politiche educative Il lavoro di tanti anni, oggi si e il dibattito sulle caratteristiche promuove e rilancia il pro- struttura e si organizza. Grazie che essenziali della crescita e getto nato per accompagnare i alla volontà dell'Assessore Saldello sviluppo del bambino, bambini in questo delicato vatore Leone, infatti, è nata una con lo scopo di costruire una passaggio, attraverso un per- commissione ad hoc di studio visione comune sui compiti corso evolutivo e di crescita ar- e di lavoro permanente tra strategici e di primaria impormonico e costruttivo. asilo nido e scuola dell'infan- tanza degli educatori e degli inzia allo scopo di organizzare e segnanti. Il progetto si chiama Raccordo aggiornare di anno in anno gli e continuità educativa e meto- elementi costitutivi della contiIl gruppo di lavoro, composto dologica tra asilo nido e scuola nuità educativo/metodologica da operatori delle due realtà dell'infanzia e costituisce il bel e formativa nel tempo. che si occupano della prima risultato di un percorso avviato infanzia a Bollate, continuerà ormai una decina di anni fa “Ne è nato - spiega Leone ad incontrarsi e a confrontarsi quando, educatrici e inse- uno spazio di incontro, conin modo stabile, per elaborare gnanti degli asili nidi e delle fronto e di scambio dove racstrategie educative sempre più scuole dell'infanzia di Bollate, contare il bambino che adatte e attuali per i bambini e si incontrarono per le prime abbiamo in mente, e dove indile loro famiglie. volte con l'obiettivo di concor viduare i percorsi e le metodo-

Radio Città Bollate, la radio della tua Città nuovi eventi e un nuovo palinsesto nei programmi di radio Città Bollate. “Perchè l’FM non è morto come in tanti dicono, anzi, è sempre più ricercato – spiega Fabio Bartola, neo presidente dell’emittente bollatese che da più di 30 anni è attiva sul territorio con una proposta musicale varia e adatta a ogni ascoltatore”.

'iniziativa cresce di anno in anno e diventa sempre più ricca e interessante. E' la Scuola genitori che nasce dalla collaborazione tra gli Istituti Statali di Bollate e l'Assessorato alle Politiche Educative del Comune. La rassegna 2018/2019 "Il mio bambino difficile è anche il tuo. Il tuo bambino difficile è anche il mio" tocca tematiche importanti per la società moderna: si va dai pregiudizi, ai valori, dall'autostima al mondo virtuale.

Si tratta di un progetto cui teniamo molto e che intendiamo potenziare e far crescere per il futuro, con idee inovative e iniziative sempre più interessanti".

"L'attività e il programma nascono dalla collaborazione degli istituti bollatesi che, insieme pensano e organizzano tutta la rassegna - spiega l'Assesore alle Politiche Educative Salvatore Leone. L'iniziativa è rivolta a tutti i cittadini vista l'importanza e l'attualità delle tematiche affrontate ma, in primo luogo, si rivolge ai genitori degli alunni di ogni livello (scuola infanzia, primaria e secondaria di primo grado).

Incontri successivi saranno:

 I primi incontri si sono tenuti il 7 novembre all'ICS di via Brianza con l'incontro dal titolo "Rabbia e orgoglio, senza pregiudizio" e il 28 novembre presso l'ICS Rosmini, con l'incontro dal titolo "Così fan tutti. L’insostenibile leggerezza dei valori".

 il 22 febbraio, dalle ore 17.45 alle 19.45, presso l'ICS Montessori, con l'incontro dal titolo "Narciso e l'autostima impossibile...".  Il 15 marzo, dalle ore 17,45 alle 19,30 in Biblioteca centrale con l'incontro dal titolo «I Nuovi adolescenti e la fuga nel virtuale».

“Certo, negli ultimi 2/3 anni abbiamo vissuto momenti difficili, soprattutto a livello economico – spiega Christian Caccia, direttore artistico – ma, grazie all’aiuto della Parrocchia San Martino, del nostro direttivo e di tutti gli speaker e volontari che gravitano attorno all’Associazione, siamo riusciti a partecipare e a creare alcuni eventi per la promozione e il finanziamento della riapertura dell'emittente che, grazie al lavoro dei nostri tecnici, riaprirà i battenti la metà di gennaio 2019”.

E le attività sono partite subito. Oltre all'organizzazione della “Cassoeula S. Martino ” tenutasi all’Oratorio, lo scorso 1 dicembre, c'è in programma la seconda edizione de “In Cantun di Natale”, il 15 Dicembre nella piazza principale di Bollate. L'evento, realizzato dalla Radio in collaborazione con il Comune di Bollate, la banda Toscanini, i numerosi hobbisti e i commercianti della piazza, è rivolta principalmente ai più piccoli ma con stand e il mercatino natalizio adatti anche ai genitori. Musica, attività ma anche tanto impegno che ha bisogno dell’aiuto di tutta la cittadinanza. “Chi desidera ci può aiutare – fanno appello Fabio e Christian - con una piccola donazione oppure partecipando ai nostri eventi e facendoci capire che la direzione intrapresa è sempre di più quella giusta”. Il nuovo palinsesto della radio vedrà l’arrivo di numerose forze fresche e la conferma della maggior parte dei programmi. On air, dalla metà di gennaio 2019.

calendario raccolta differenziata

mese di

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì

INDIFFERENZIATO

ORGANICO

B A

venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì

PLASTICA

VEGETALI

A A NP

B A

A/B B

B B A

A A

A NP

B A

A/B B

B A

A NP

B A

A/B B

B A

A NP

B A

A/B B

ORGANICO

B A

CARTA

PLASTICA

VETRO

A/B B A A NP

B A

A/B B

B B A

A A NP

B A

A/B B

B B A

A A NP

B A

A/B B

B B

mese di INDIFFERENZIATO

ORGANICO

B A

INGOMBRANTI

B A

VEGETALI

B A

DIVIETO

NP 1 1 1 1 NP 1 2 2 2 2 2 NP 2 3 3 3 3 3 NP 3 4 4 4 4 4 NP 4 5 5 5

FEBBRAIO 2019

B A

INDIFFERENZIATO

B A

INGOMBRANTI

B A

VETRO

B A

mese di

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

CARTA

la mappa delLa Raccolta A Bollate la raccolta è divisa per zone: zona A e zona B. In base alla zona di appartenenza si possono trovare, nelle tabelle successive divise mese per mese, tutti i servizi di raccolta dei rifiuti organizzati dal Comune e gestiti tramite la partecipata Gaia Servizi.

GENNAIO 2019

DIVIETO

1 1 NP 1 1 1 1 2 2 NP 2 2 2 2 3 3 NP 3 3 3 3 4 4 NP 4 4 4 4

marzo 2019 CARTA

PLASTICA

VETRO

VEGETALI

INGOMBRANTI

DIVIETO

DOVE LO BUTTO? La prima regola di cui tenere conto è che la raccolta differenziata, escluso l'umido, si fa per imballaggi, ovvero i contenitori dei prodotti e dei cibi che consumiamo. Se è un imballaggio, si differenzia! L'IMBALLAGGIO è l‘involucro che racchiude, protegge, conserva e consente di trasportare un prodotto. È ciò che ne permette lo spostamento e la conservazione nel tempo e nello spazio e che, una volta svolta la sua funzione, diventa un rifiuto da recuperare a seconda del materiale di cui è realizzato. Oggi il 90 % dei riﬁuti prodotti sono costituiti da IMBALLAGGI. La maggior parte degli imballaggi sono realizzati in plastica, vetro e metallo, carta e cartone. Ma il concetto che si differenzia per IMBALLAGGI non è del tutto compreso dai cittadini. Quindi, per differenziare bene, è necessario partire da qui. Una volta deciso che si tratta di un imballaggio, si arriva a porsi la domanda successiva. dove lo Butto?

Per rispondere a questa domanda, i colori aiutano. A Bollate la raccolta differenziata prevede 3 tipologie di imballaggi: plastica (sacco giallo), carta e cartone (contenitore bianco), vetro e lattine (contenitore verde). Poi ci sono l'umido per i rifiuti organici (contenitore marrone in sacchetti biodegradabili) e l’indifferenziato (sacco trasparente) per tutto ciò che non si differenzia diversamente o non va in piattaforma ecologica.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

B A

A A/B B

B A

A A

B A

A A/B B

B A

B A A

B A

A A/B B

B A

B A A

B A

A A/B B

B A

B A A

B A

B B A

1 1 NP 1 1 1 1 2 2 NP 2 2 2 2 3 3 NP 3 3 3 3 4 4 NP 4 4 4 4 5 5

mese di

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì

INDIFFERENZIATO

ORGANICO

B A

mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì

B A B A

A A A/B B A A A

B A

A/B

B A

A A NP A/B B

A A

B A

INDIFFERENZIATO

ORGANICO

B A

A A/B

CARTA

PLASTICA

A A/B

B A

B A A

B A

A A/B B

B A

B A A

B A

A A/B B

B A

B A A

B A

A A/B B

B A

ORGANICO

B A

DIVIETO

1 1 1 1 NP 1 1 2 2 2 2 NP 2 2 3 3 3 3 NP 3 3 4 4 4 4 NP 4 4 5 5 5

GIUGNO 2019 CARTA

PLASTICA

VETRO

VEGETALI

INGOMBRANTI

B A

A A/B B

B A

B A A

B A

A A/B B

B A

B A A

B A

A A/B B

B A

B A A

B A

A A/B B

B A

INGOMBRANTI

B A

VEGETALI

B A

1 1 1 1 1 1 NP 2 2 2 2 2 2 NP 3 3 3 3 3 3 NP NP 4 4 NP 4 4 NP 5 5

B A

B B A

Viene definita indifferenziata quella parte di rifiuti che non può confluire nei cicli di compostaggio, riciclaggio e riuso. Sono i materiali che non sono recuperabili(ad esempio: gomma, gommapiuma, ossi, cocci di ceramica, mozziconi di sigaretta, lettiere per animali, stracci, appendiabiti, legno trattato o verniciato, pannolini, assorbenti, garze, cerotti, penne biro, lettiere, carta chimica o oleata o sporca, giocattoli non elettronici, filtri e sacchi per aspirapolvere, CD/DVD/musicassette/VHS e custodie, ecc.)

Troppo spesso finiscono nel sacchetto dell'indifferenziato rifiuti sbagliati che andrebbero smaltiti a parte o conferiti nelle altre frazioni della raccolta differenziata. L’obiettivo è rendere questa frazione la più ridotta di tutte. Quindi è necessario fare molta attenzione a quello che buttiamo in pattumiera. E se proprio resta un dubbio, meglio buttare nell’indifferenziato.

Sì ALCUNI RIFIUTI CHE VANNO NELL'INDIFFERENZIATO Occhiali, bigiotteria, candele, cinture, scontrini, pettini e spazzole, mozziconi di sigarette, bottoni, cotton fioc, accendini, posate di plastica, spugne, cosmetici, guanti per i piatti, tovaglioli colorati, carta da forno, biro, penne, pennarelli, rasoi...

No COSA NON METTERE NELL'INDIFFERENZIATO? • • • • • • •

Tutti i rifiuti riciclabili Gli indumenti Le pile I farmaci Gli oli esausti I rifiuti ingombranti I rifiuti elettronici e le lampadine a LED • Le colle, gli smalti e le vernici

Come si raccoglie l’UMIDO

VETRO

B A

DIVIETO

MAGGIO 2019 NP

B A

B B

A B A

B B

B A A

B A

INGOMBRANTI

B A

Che cos’è il rifiuto indifferenziato VEGETALI

A/B

B A

VETRO

B A

mese di

sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica

PLASTICA

INDIFFERENZIATO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

CARTA

mese di

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

APRILE 2019

DIVIETO

NP NP 1 1 1 1 1 2 NP 2 2 2 2 3 3 NP 3 3 3 3 3 4 NP 4 4 4 4 4 5 NP

L'umido è composto da avanzi di cucina, fondi di caffè, filtri tè, gusci d'uovo, fiori e piante recisi (piccole), tappi in sughero, sfalci e ramaglie e costituisce circa il 30/40% dei rifiuti totali. In questo caso i rifiuti vanno gettati senza imballaggi. Per la raccolta dell'umido è buona norma usare i cestini areati e i sacchetti di carta che offrono molteplici vantaggi: maggior pulizia, minor costo rispetto al mater-bì (0,055 €/cad per il

Sì SÌ a bucce, ossa, gusci, frutta, ortaggi e ogni altro avanzo solito, fiori recisi in piccole quantità, tovaglioli di carta in piccole quantità

mater-bì contro 0,046 €/cad per il sacchetto di carta - fonte listini GAIA Servizi) e, infine, minor impatto ambientale (la carta è materia riciclata; il mater-bì contro è materia prima derivata da coltivazioni intensive di mais). Il sacchetto, comunque, deve essere biodegradabile oppure è anche possibile mettere l’organico direttamente nel contenitore marrone. L'importante è NON USARE MAI SACCHETTI IN PLASTICA.

No NO a qualsiasi imballaggio e NO a sacchetti di plastica.

La raccolta degli imballaggi in PLASTICA Per capire cosa si può conferire nel sacco giallo per la raccolta della plastica basta domandarsi se è un imballaggio in materiale plastico.

NO se è in plastica ma non è un im-

sacchetti in nylon, cellophane, ecc, ma anche vaschette in polistirolo sottile.

ballaggio come ad esempio ciabatte, rasoi usa e getta, piatti e bicchieri, giocattoli, appendiabiti, innaffiatoi, canna dell’acqua da giardino ecc. NO al Tetra-Pak. NO agli imballaggi in plastica sporchi.

COSA METTERE NEL SACCO GIALLO?

ALCUNI RIFIUTI CHE VANNO NELL'INDIFFERENZIATO

SÌ per bottiglie in plastica, flaconi,

Tutti gli imballaggi in plastica: NO: materiali in plastica che non • bottiglie per acqua e bibite, siano imballaggi (es. giocattoli, • bicchieri e piatti, posate) • contenitori per l’igiene della persona (shampoo, ecc.), • flaconi per detersivi e prodotti per la pulizia della casa, • pellicole in plastica per alimenti o imballaggi (es. cellophan dei giornali), • vaschette in plastica per alimenti (gelati, yogurt, confezioni frutta e verdura, carne, ecc.), • sacchetti (sacchetti della spesa o per alimenti, patatine, verdure, ecc.).

Imballaggi in VETRO e METALLO

mese di

I rifiuti in vetro e metallo vanno raccolti negli appositi secchielli (o bidoni condominiali). Si tratta degli imballaggi in vetro con cui vengono confezionati i prodotti alimentari e non, le lattine per le bibite e le scatolette per alimenti. RICORDA: Il vetro va lavato ed è molto importante fare attenzione che non ci siano oggetti e materiali di natura diversa, specie di ceramica, cristallo e pyrex.

Sì COSA BUTTARE  oggetti in vetro  bottiglie  contenitori vari (vasetti e barattoli per conserve, marmellate ecc.)  lattine per bibite in alluminio o in acciaio  scatole metalliche per cibo (tonno, pelati, ecc.)

No COSA NON BUTTARE  Bicchieri  lampadine  neon  oggetti in ceramica  oggetti in porcellana ATTENZIONE NO alle lenti degli occhiali, che vanno nell’indifferenziato.

Come si raccolgono CARTA E CARTONE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

INDIFFERENZIATO

ORGANICO

B A

La carta e il cartone devono essere raccolti nei bidoni di colore bianco per i condomini o in imballaggi di cartone per villette e case monofamiliari. Ma vediamo cosa raccogliere CARTA: sacchetti, giornali, riviste, libri, quaderni, opuscoli e fogli in genere. CARTONE: scatole, scatoloni e cartoni per bevande (come latte e succhi di frutta) CARTONCINO: confezioni come quelle di riso, pasta, sale e altri alimenti, quelle del dentifricio e altri prodotti per l’igiene personale e per l’igiene della casa.

NON introdurre insieme alla carta e al cartone: sacchetti di plastica nastri adesivi punti metallici e altri materiali non cellulosici (come ad esempio la pellicola che avvolge le riviste). carta e cartone con residui di cibo fazzoletti di carta usati: sono quasi tutti anti-spappolo e quindi difficili da riciclare. scontrini: i più comuni sono fatti con carte termiche e generano problemi nel riciclo. carta oleata (ad esempio carta per affettati, formaggi e focacce). carta sporca di terra o di sostanze chiPer ottimizzare la raccolta miche (come ad esempio vernici, sol1. Appiattire le scatole e comprimere venti etc.) gli scatoloni. 2. Non abbandonare carta e cartone fuori dai contenitori per la raccolta differenziata.

giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato

B A

DOVE

La Piattaforma ecologica a Bollate è in via Pace 50

COSA

Nella Piattaforma si possono smaltire tutti i rifiuti ma si possono anche acquistare sacchetti, bidoni, contenitori vari per la raccolta differenziata e avere tutte le informazioni per un SI RICORDA CHE... è vietato abbancorretto modo di differenziare i rifiu- donare i rifiuti fuori dalla Piattaforma ti. ecologica

QUANDO

La Piattaforma ecologica è aperta nei seguenti orari: Da LUNEDI a SABATO dalle ore 09.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00. La DOMENICA dalle ore 9.00 alle ore 12.00 (solo per conferimento rifiuti). Chiusura al pubblico nei festivi infrasettimanali

FOCUS SUI RIFIUTI INGOMBRANTI In Piattaforma vengono raccolti anche tutti i rifiuti ingombranti. Nel comune di Bollate è attivo il servizio di raccolta degli ingombranti a domicilio. É un servizio gratuito, che richiede la prenotazione telefonica, chiamando il numero 02.38.20.32.96.

domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica lunedì

B A

A A A/B B A A A A/B

B A

A A

B A

A/B B

B A

A A/B B

INDIFFERENZIATO

ORGANICO

B A

CARTA

PLASTICA

A A A/B B A A

B A

A A/B B

B A

A A/B B

B A

A A/B B

B A

ORGANICO

B A

B A A

CARTA

PLASTICA

B A

A A/B

B A

B A A

B A

A A/B

B A

B A A

B A

A A/B B

B A

B A A

B A

INGOMBRANTI

B A

VEGETALI

A/B B

B A

VETRO

B A

1 1 1 1 1 1 NP 2 2 2 2 2 2 NP 3 3 3 3 3 3 NP 4 4 4 4 4 4 NP 5 5 5

DIVIETO

1 1 1 NP 1 1 1 2 2 2 NP 2 2 2 NP 3 3 NP 3 3 3 4 4 4 NP 4 4 4 5 5 5

SETTEMBRE 2019 B

B A

INDIFFERENZIATO

B A

NP A

B A

NP A

INGOMBRANTI

B A

VEGETALI

B A

VETRO

B A

DIVIETO

AGOSTO 2019 A

B A

INGOMBRANTI

B A

VEGETALI

A/B

B A

VETRO

B A

mese di

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

PLASTICA

LA PIATTAFORMA ECOLOGICA La piattaforma ecologica è un'area attrezzata e custodita dove i cittadini di Bollate possono portare tutti i rifiuti, grandi o piccoli, più o meno pericolosi, elettronici o meno. È possibile accedere alla Piattaforma ecologica SOLO se si è residente a Bollate, mostrando la carta di identità, o con un veicolo commerciale dotato del permesso rilasciato da parte del Centro polifunzionale del Comune.

CARTA

mese di

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

LUGLIO 2019

A A

DIVIETO

NP 1 1 1 1 1 1 NP 2 2 2 2 2 2 NP 3 3 3 3 3 3 NP 4 4 4 4 4 4 NP 5

Progetto raccolta OLIO

mese di

FACCIAMO IL PUNTO

Sono confortanti i dati relativi alla quantità di olio alimentare esausto raccolto da gennaio a giugno grazie al progetto sperimentale “Raccolta Olio Alimentare Esausto: Da Riﬁuto a Risorsa” attivato dal Comune di Bollate, Settore sostenibilità ambientale. Confortanti perchè risulta evidente l’entusiasmo con cui i cittadini di Bollate hanno accolto il progetto, aderendo in modo concreto e contribuendo a un aumento significativo dei quantitativi raccolti rispetto agli anni precedenti. In particolare i numeri evidenziano che, rispetto allo stesso periodo del 2017, la quantità di olio alimentare esausto raccolto è aumentata del 42%, passando dai precedenti 3.400 Kg (raccolti esclusivamente presso la piattaforma ecologica di via Pace) agli attuali 4.840 Kg. La differenza positiva di 1.440 Kg di incremento, dovuta alla nuova raccolta, è derivata da:

• Supermecato Coop di via Vespucci 1 Kg 340 • Supermercato Tigros di via Verdi 20 Kg 540

• 13 Isole ecologiche della Cooperativa edificatrice bollatese “Quartiere Centro” e “Quartiere Caloggio” - Kg 560 Si ricorda che, nei contenitori, è possibile conferire, in bottiglie di plastica opportunamente chiuse, esclusivamente olio alimentare esausto ad uso domestico e più specificatamente: • olio vegetale e grassi animali usati per fritture e per la preparazione degli alimenti • olio di conservazione dei cibi in scatola e sott’oli vari (es. tonno, funghi, carciofini, condimento per riso, etc.) • olio e grassi alimentari deteriorati e scaduti (burro, lardo, strutto, margarina). Il progetto si è svolto in collaborazione con la partecipata Gaia, i supermercati Coop e Tigros, la Cooperativa edificatrice bollatese e la ditta Meani srl.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

INDIFFERENZIATO

ORGANICO

COME FARE NEL MIGLIOR MODO LA RACCOLTA DELL’OLIO? Ecco poche regole da seguire: raffreddare l’olio utilizzato per  laLascia cottura/frittura di alimenti Versalo, facendo attenzione, in una  bottiglia di plastica vuota Chiudi bene la bottiglia: l’olio è  pronto per essere conferito negli

appositi contenitori collocati presso i punti di raccolta



Inserisci la bottiglia di plastica che hai riempito e ben chiuso direttamente in uno degli specifici contenitori collocati presso i punti di raccolta individuati

QUALCHE ESEMPIO?

Grandi elettrodomestici: frigoriferi, congelatori, lavatrici, asciugatrici, lavastoviglie, forni, radiatori, ventilatori, condizionatori. Piccoli elettrodomestici: aspirapolveri, macchine per cucire, ferri da stiro, tostapane, friggitrici, coltelli elettrici, asciugacapelli, rasoi elettrici, sveglie, orologi, bilance. Apparecchiature informatiche e per telecomunicazioni: computer, copiatrici, macchine da scrivere elettriche e elettroniche, calcolatrici, fax, telefoni, cellulari. Altri apparecchi: radio, tv, hi-fi, videocamere, videoregistratori, strumenti musicali, giochi elettronici.

Direttamente in Piattaforma ecologica in via Pace 50 Richiedendo, per I RAEE ingombranti, il servizio gratuito di raccolta a domicilio, a Gaia Servizi prenotando al numero 02.38203296. Il ritiro è previsto il martedì sia per la zona A che per la B. Tramite il rivenditore, quando si acquista una nuova apparecchiatura.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

A A/B B A A A

B A

A/B B

B A

A A

B A

A/B B

A A

B A

A A/B B

INDIFFERENZIATO

ORGANICO

B A

CARTA

PLASTICA

A A A A/B

B A

B A A

B A

A/B B

B A

B A A

B A

A/B B

A A

ORGANICO

B A

CARTA

PLASTICA

B A

A A

B A

NP A/B

B A

B A A

B A

NP A/B B

B A

B A A

B A

NP A/B NP

B A

B A A

B A

INGOMBRANTI

B A

VEGETALI

A/B B

B A

VETRO

B A

1 1 1 1 1 NP 1 2 2 2 2 2 NP 2 3 3 3 3 3 NP 3 4 4 4 4 4 NP 4 5 5 1

DIVIETO

1 1 NP 1 1 1 1 2 2 NP 2 2 2 2 3 3 NP 3 3 3 3 4 4 NP 4 4 4 4 5 5

DICEMBRE 2019 B

B A

INDIFFERENZIATO

B A

INGOMBRANTI

A/B B

B A

VEGETALI

B A

VETRO

B A

DIVIETO

NOVEMBRE 2019

B A

INGOMBRANTI

B A

VEGETALI

B A

mese di

COME SI RACCOLGONO?

VETRO

B A

COSA SONO I RAEE I RAEE sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche che si alimentano con corrente elettrica (presa o pile) di cui ci si vuole liberare.

PLASTICA

A/B

B A

mese di

CARTA

RACCOLTA DI OLI VEGETALI ESAUSTI

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OTTOBRE 2019

A NP A/B

DIVIETO

NP 1 1 1 1 1 1 NP 2 2 2 2 2 2 NP 3 3 3 3 3 3 NP 4 4 NP NP 4 4 NP 5 5

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginasedici

SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE entrato in vigore il 23 novembre scorso il Regolamento comunale per la gestione e tutela del verde pubblico e privato approvato nel corso dell'ultimo Consiglio. Un documento ampio che contiene molti elementi innovativi: dal coinvolgimento diretto dei cittadini nella gestione delle aree pubbliche all’aumento del verde in città fino alla regolamentazione delle attività nei parchi e della salvaguardia degli alberi. In un’ottica di difesa del territorio e del suo verde e di miglioramento della qualità della vita di tutti i cittadini.

“Il verde è un valore paesaggistico da tutelare. Parte da questo presupposto il nostro Regolamento, con l'obiettivo

Approvato il regolamento del verde prevede la partecipazione dei cittadini alla cura degli alBeri e l’aumento del verde – spiega l'Assessore all'Ambiente Vania Bacherini - di orientare le trasformazioni del territorio in un'ottica di sostenibilità, aumentando la quantità delle piante presenti e collegando gli spazi verdi tra loro, così da creare vere e proprie reti verdi più belle e fruibili. Massima attenzione anche alla salvaguardia degli alberi di maggiore interesse e regole precise per la sostituzione delle piante nei casi di abbattimento necessario. Il

tutto per tutelare un bene fondamentale e indispensabile come il verde nelle nostre città”. Il regolamento in pillole...  Gli interventi di abbattimento di piante pubbliche e private, con circonferenza del fusto superiore a 35cm, sono soggetti a specifico rilascio di nulla-osta da parte del Settore Sostenibilità Ambientale e Arredo Urbano del Comune e gli interventi di abbattimento di piante

con circonferenza del fusto superiore a 80 cm sono soggetti, in linea generale a compensazione mediante messa a dimora di nuove alberature e anche con verde pensile.  La potatura degli alberi nelle aree private non richiede nessuna autorizzazione ed è consentita come rimozione delle porzioni di chioma secche o delle parti lesionate o alterate da attacchi parassitari, da danni meccanici o meteorici tali

da pregiudicare la salute della pianta e/o la sua stabilità. La potatura deve considerare, per quanto possibile, la ramificazione tipica dell’albero.  Nell’ambito degli interventi di trasformazione urbanistico-edilizia sono previste compensazioni attraverso la realizzazione di nuove zone a verde.  È previsto il coinvolgimento attivo dei cittadini che possono contribuire alla cura del verde pubblico at-

Vania Bacherini Assessore Ecologia e Ambiente

traverso l'affidamento e la sponsorizzazione, oppure attraverso iniziative come “Adotta un albero". Il Regolamento, inoltre, elenca in modo preciso e puntuale le specie arboree e gli alberi da 2,5 a 25 metri presenti a Bollate e fornisce indicazioni circa le piante autoctone e le specie esotiche naturalizzate presenti e consentite in città.

Giornata mondiale dell’albero, i BamBini della MontEssoRI protagonisti

iL grande aLbero

Il pioppo nero di Bollate al centro della giornata mondiale dell’albero. Un’iniziativa per sensibilizzare i più piccoli al rispetto delle piante e della natura

bambini della scuola primaria Montessori di Bollate hanno festeggiato la Giornata mondiale dell’Albero, celebrando il PIOPPO NERO di via Garbiera che il Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali ha iscritto nell'Elenco Nazionale degli Alberi Monumentali d'Italia il 19 dicembre 2017.

L’appuntamento si è svolto lo scorso 21 novembre, con il ritrovo sotto il Pioppo, dove è stata allestita una mostra con i disegni degli alunni preparati in classe. All'even-

to è intervenuto il Sindaco Francesco Vassallo che ha scoperto la targa dell'albero monumentale. Poesie, canti, racconti e una breve storia del lavoro fatto dai ragazzi hanno arricchito l'iniziativa. Infine, una bella merenda offerta dall'Associazione Noi di Madonna in Campagna e dal supermercato CRAI di via Papa Giovanni XXIII, ha chiuso la giornata di festa che ha visto la partecipazione di molti bambini e insegnanti della Montessori e non solo.

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginadiciotto

SICUREZZA E PROTEZIONE CIVILE

il controllo di vicinato CRESCE tutti a scuola di PRotEzIonE cIVIlE l progetto in città è partito da un po' e ci sono già alcuni gruppi di controllo attivi, come a Cassina Nuova che hanno fatto da apripista all'innovativa modalità di controllo. Ora però l'iniziativa cresce, anche grazie agli incontri, molto partecipati, organizzati dall'Assessore alla Sicurezza Marco Marchesini che sta spiegando ai cittadini i tanti vantaggi di questo programma di sicurezza che li coinvolge. L'ultimo incontro si è svolto il 29 novembre scorso nella Chiesa di Madonna in campagrande partecipazione alla serata gna e ha visto la partecipaziodi presentazione del progetto. ne di circa 200 persone. il controllo di vicinato sta divenMolti i cittadini interessati, che tando realtàhanno dato subito la loro disponibilità operativa. Ma tante anche le persone attente a capire. Ecco allora un piccolo riassunto di cos'è il Controllo di vicinato. Il Controllo di vicinato è un programma di sicurezza partecipata che coinvolge i cittadini che, con poche attenzioni, la conoscenza e la reciproca solidarietà, aiuta tutti a vigilare sul territorio. Funziona se sussistono due condizioni:

200

1. la zona da controllare deve essere piccola (via, uno o più condomini, etc). 2. devono esserci cittadini disponibili a collaborare, ricettivi e attenti a quel che succede nella zona stessa. Marco Marchesini Assessore alle Politiche della Sicurezza

A questo punto nasce il gruppo che dialoga prevalentemente attraverso WhatsApp.

Ogni gruppo ha un referente, l'unico deputato a raccogliere le segnalazioni, a verificarne l'attendibilità e, nel caso, a trasferirle alle forze dell'ordine. Nessuno dei membri del gruppo può intervenire, ma solo segnalare. In questo modo stanno funzionando i gruppi di Cassina Nuova e così funzioneranno gli altri che nasceranno presto in diverse zone di Bollate. “La collaborazione tra vicini è fondamentale - spiega l'Assessore Marchesini, responsabile del progetto - per gestire le piccole segnalazioni e aumentare la sicurezza percepita da tutti, ma soprattutto dalle fasce più deboli come anziani e bambini. Bastano piccole attenzioni per trasformare i molti occhi che abitano i quartieri, in un vero deterrente per i malintenzionati che hanno in mente di compiere furti o altri illeciti come graffiti, truffe e vandalismi sui beni pubblici”. A breve compariranno in città i cartelli che indicano l'esistenza dei gruppi di vicinato nella zona. E l'Amministrazione organizzerà altri incontri per stimolare la nascita di nuovi gruppi. I prossimi a Ospiate e Cascina del Sole. Per saperne di più o dare l'adesione: Telefonare alla segreteria del comando di Polizia locale o scrivere all'Assessore Marchesini: marco.marchesini@comune. bollate.mi.it.

iniziato lo scorso 19 novembre il progetto della SEO di Bollate nelle scuole, per far conoscere l’importanza della Protezione Civile ai bambini della primaria. Il primo incontro si è svolto con le classi terze della scuola Rosmini di via Diaz; ne seguiranno altri due, anche con visita nella sede SEO e contatti diretti con le attività svolte sul territorio dall'associazione.

IL PROGETTO CON LE SCUOLE Il progetto formativo si sviluppa attraverso un ciclo di 3 lezioni: due all’interno degli istituti e uno nella sede della Squadra Emergenza Operativa di Bollate (SEO). Le attività sono costruite in modo da far conoscere ai bambini la realtà operativa dei volontari della Protezione Civile anche attraverso la visita ai mezzi di servizio e alle tende pneumatiche. Dopo i tre incontri, il progetto si conclude con una mostra dei lavori degli alunni, in biblioteca di Bollate, e con la consegna dei diplomi di partecipazione ai bambini. Il progetto è stato ideato da Alessia Juvin, Maria Rita Ferretta e Stefano Facchin, con il coinvolgimento di tutto il gruppo progetto scuola della SEO.

CHI E' LA SQUADRA EMERGENZA OPERATIVA (SEO) DI BOLLATE Nata nel 1984 grazie alla volontà e all’impegno di Gianluigi De Moliner, affiancato da alcuni amicicolleghi che operavano anch’essi nel settore del volontariato, hanno fatto propria la frase del poeta Indiano Tagore: “Dormivo e sognavo che la vita era gioia, mi svegliai e vidi che la vita era servizio, volli servire e vidi che servire era gioia”. Il ruolo e il “fine istituzionale” della SEO è fornire un “supporto qualitativo” alle Istituzioni e ai cittadini in attesa dei vigili del fuoco e, una volta che questi sono presenti, fornire un “complemento professionale” che sia di reale aiuto. La Protezione civile è l'unica associazione di volontariato sul territorio regionale professionalmente addestrata per le emergenze tecniche. L’attività promossa dalla SEO segue le linee di indirizzo del Comitato di coordinamento delle Organizzazioni di volontariato della Città metropolitana di Milano (CCV).

contatti Sede operativa: Ospedale Caduti Bollatesi Via Piave, 20 - 20021 Bollate MI Tel. 02 995 2321 info@squadraemergenzaoperativa.it www.squadraemergenzaoperativa.it

Il REsPonsAbIlE sEI tu! a Breve, in città

Bollate dice no a PEtARDI e bottI DI cAPoDAnno ’Amministrazione comunale rivolge un appello di civiltà contro l’utilizzo di petardi, botti e artifici pirotecnici. L'obiettivo è l’abbandono di questa cattiva abitudine di fine anno, molto dannosa per l’ambiente, pericolosa per le persone e fastidiosa per i nostri amici a quattro zampe.

“In diverse città – dice il Sindaco Francesco Vassallo - vengono feriti adulti e bambini, inquinato l’ambiente, generati incendi boschivi o seri danni alla vegetazione in ambito urbano, muoiono animali selvatici e molti uccelli, cani e gatti domestici fuggono causando incidenti

stradali o finendo in canile. Il fragore dei botti che, oltre ad essere fastidiosi possono essere addirittura pericolosi verso le persone, scatenano negli animali una naturale reazione di spavento che li porta frequentemente a perdere l’orientamento, esponendoli così al rischio di smarrimento e/o investimento, con conseguenze gravi anche per gli automobilisti. Sono i petardi inesplosi i più pericolosi; i bambini sono inconsapevoli dei pericoli quando li raccolgono da terra con gravi rischi per la loro sicurezza, la salute e la vita. La cronaca nazionale riferisce tra l’altro del sequestro di ingenti quantitativi di artifici ille-

citi, messi abusivamente in commercio per l’occasione. Possono, inoltre, determinarsi anche ingenti danni economici alle cose, per il rischio di incendio, in particolare in danno di automobili, cassonetti etc”. Per tutti questi motivi l’Amministrazione comunale fa appello al senso di responsabilità individuale e collettiva e al senso civico di ognuno, invitando a vivere serenamente le festività natalizie, a festeggiarle evitando di utilizzare materiali che mettono a repentaglio le categorie più deboli: ammalati, anziani, bambini e animali.

Atti vandalici, deiezioni canine, discariche a cielo aperto. Per contrastare tutto questo l'Amministrazione comunale ha avviato la campagna “Il Responsabile sei tu!”. Perché tutti possiamo contribuire a fare più bella Bollate. A breve, in città...

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginadiciannove

BILANCIO

il punto su bIlAncIo e tRIbutI del comune di Bollate vviandoci alla fine del 2018, è utile un primo punto di quest'anno su Bilancio e Tributi con l'assessore Giuseppe de Ruvo.

da non diMenTicare

“In primo luogo, insieme agli auguri, voglio esprimere un ringraziamento a tutti i cittadini che con i loro tributi hanno fornito i mezzi per poter finanziare i servizi erogati dal Comune. Su questo tema è importante evidenziare il ruolo attivo che ognuno svolge, attraverso il finanziamento delle attività e dei servizi svolti per la comunità. Dall'altro lato mi sembra doveroso informare sulle azioni di recupero tributi che abbiamo messo in campo. Da settembre 2017 abbiamo chiuso l'appalto per la ricerca dell'evasione dei tributi, affidato ad una società esterna dalla precedente Amministrazione. Conseguentemente il Settore Entrate ha ripreso con i consueti controlli. L'attività, affidata nuovamente ai tecnici comunali, rappresenta anche una garanzia di maggiore equità e trasparenza nel trattamento dei cittadini, che non dovranno avere a che fare con una società privata, remunerata anche sul recupero dei debiti. I controlli, oggi, sono indirizzati prevalentemente a trovare gli evasori totali più importanti, nonché al rientro della cosiddetta “evasione da riscossione”, fenomeno che ha

SCADeNze FISCALI IMU e TASI.

cio messi comunali, per gli importi maggiori non pagati. Successivamente, si è avviata la fase delle ingiunzioni e delle procedure coattive.

IMU e TASI

Si ricorda che il termine per il versamento del saldo di IMU e TASI è previsto per il 17 dicembre 2018. Per chi si fosse dimenticato di pagare il saldo TARI c'è tempo fino a fine dicembre per evitare le sanzioni. assunto da diversi anni una dimensione rilevante anche per la crisi economica. Per poter raggiungere risultati significativi, sono state attivate efficaci sinergie di collaborazione con il servizio SUAP/Commercio, l'Ufficio Messi comunali e i servizi scolastici. L'obiettivo dell'Amministrazione comunale è quello di applicare il principio “Pagare tutti per pagare meno”: se tutti si comportano correttamente, pagando alle scadenze stabilite, si possono erogare un mag-

Giuseppe de ruvo Assessore al Bilancio

gior numero di servizi, oltre a dimi- diziari (una ventina di procedure). Nel corso del mese di ottobre 2018 si nuire la pressione fiscale”. sono attivate le procedure successive per quanti non hanno ottemperato ai MA VEDIAMO I NUMERI... pagamenti e non hanno aderito a piaTARES 2013 E TARI 2014/15/16 ni rateali. Da ottobre 2017 sono stati notificati 2.400 avvisi di accertamento, con un TARI 2017 recupero di euro 94.854,00. Ora sono Per quanto concerne il recupero, dopo in corso le procedure di recupero gli avvisi di pagamento bonari, sono coattivo per gli importi maggiori. Una stati incassati da gennaio, a residuo, prima fase è stata effettuata nei mesi 348.552,00 euro. Nei mesi di giugnodi giugno-luglio 2018 con notifiche settembre, sono stati inviati gli ultimi di ingiunzioni tramite gli ufficiali giu- solleciti di pagamento, tramite l'uffi

Da gennaio 2018 sono stati notificati 371 avvisi di accertamento IMU, per un importo di 379.319,00 euro di cui 106.392,00 incassati, e 181 accertamenti per la TASI, per 37.608,00 euro, di cui 13.878,00 euro incassati. Anche per IMU e TASI sono stati notificati nei mesi di giugno/luglio 2018 provvedimenti ingiuntivi tramite ufficiali giudiziari per gli importi più consistenti non pagati negli anni precedenti. In ottobre, dopo ulteriori controlli, si sono attivate le fasi successive delle procedure coattive per quanti non hanno ottemperato e non hanno richiesto piani rateali. Infine, sono stati effettuati i controlli relativi a 289 utenti che hanno presentato domanda per i centri estivi e i servizi di pre e post scuola.

LE IRREGOLARITÀ Sono state trovate delle irregolarità nei versamenti, immediatamente recuperate per consentire i servizi richiesti, per 23 casi di TARI (corrispondente ad un importo di euro 5.261,00), 4 casi di TASI (per un importo di euro 5.946

ASSOCIAZIONI

BOLLATE JAZZ MEETING UNA NUOVA STAGIONE A TUTTO JAZZ er la rassegna annuale Jazz a Bollate 2019 , giunta alla ventitreesima edizione, l’Associazione Bollate Jazz Meeting propone un programma la cui caratteristica principale è la varietà dell’offerta musicale. Su tutte il gradito ritorno, dopo un assenza di 5 anni dovuti a motivi di salute, del pianista americano George Cables che ha un rapporto particolare con la nostra città e con la nostra Associazione. Avremo poi l’eccezionale presenza di ben 2 grandi orchestre, la Monday Orchestra, impreziosita dalla presenza del trombettista Fabrizio Bosso come solista, che eseguirà un repertorio di musica da films, e l’Area M Orchestra che proporrà un tributo alla musica di George Harrison, indimenticato componente dei Beatles.

P contatti Auditorium Don Bosco Via Cesare Battisti, 14 20021 Cascina del Sole (fraz. Bollate) Tel: 02 3513153 Cinema Teatro Splendor Piazza San Martino, 5 20021 Bollate MI Tel: 02 3502379 http://www.jazzmeeting.it

Ci saranno inoltre altri due originali omaggi in jazz a due grandi protagonisti della musica rock e folk, Jimi Hendrix e Woody Guthrie, da parte del Quartetto del vocalist Boris Savoldelli e del Tinissima Quartet. Alla parte prettamente musicale si aggiungeranno anche 4 appuntamenti culturali con conferenze da parte di relatori qualificati in ambito nazionale. Come sempre l’iniziativa viene promossa in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura confermandosi come uno degli eventi più importanti della vita culturale della città e della nostra area metropolitana Appuntamento quindi alla primavera 2019 per una nuova stagione a tutto jazz .

AMIcI DI cAstEllAzzo: un sottopasso colorato e una proposta artistica Nello scorso 2017 il progetto che si è classificato al primo posto del Bilancio Partecipativo è stato il “Progetto di Ristrutturazione dei Sottopassi”, presentato da “Gli Amici di Castellazzo”, sostenuto e votato da molti Bollatesi, in collaborazione con gli uffici e l’assessorato del Comune e che si sta concretizzando nel lavoro del sottopasso di Madonna in Campagna che ha previsto: picchiettamento delle superfici ammalorate trattamento dei ferri con antipassivante ripristino dell’intonaco stesura primer per adesione vernice stesura pittura minerale per esterni, nei toni del giallo e del blu, inorganica, ad elevata traspirabilità.

nuova linea di illuminazione a led. Riteniamo di aver raggiunto il nostro obiettivo: non solo pulito, ma anche bello, salutare e rispettoso degli uomini e della natura. Purtroppo i soldi necessari alla realizzazione di questo progetto del bilancio partecipativo finiscono qui… per gli altri sottopassi si dovranno aspettare altri soldi! L'associazione Amici di Castellazzo ha organizzato una serata nell'ambito della rassegna “I martedì della Biblioteca” e invita tutti i cittadini a partecipare il 29 gennaio 2019 ad una nostra prima proposta:

“VITALIANO GALIMBERTI, PITTORE NATO A CASTELLAZZO.” Colore e Poesia. Avventura di un’anima d’artista. Questo tipo di vernice permette l’abbattimento Scelta di quadri e fotografie a cura di dell’inquinamento ambientale fino all’ 88% e Pierangela Muzzi Galimberti e l’eliminazione di muffe e batteri fino al 99% Paolo Madama. Per completare, sarà realizzato un murale che Relatore: Paolo Madama." rallegrerà la parte pedonale e avrà anche una

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginaventi

ASSOCIAZIONI 'Associazione “Il Sole Splende per Tutti” ONLUS nasce nel febbraio 2007 con obiettivi di solidarietà e di sostegno alle persone con disabilità e alle loro famiglie. Nel corso degli anni, con la collaborazione di volontari e specialisti, sono stati realizzati progetti finalizzati a condividere le risorse del territorio per una piena partecipazione alla vita della comunità locale, come pure sono state intraprese iniziative mirate alla sensibilizzazione sulle problematiche inerenti la disabilità, perchè la comunità in cui viviamo possa veramente essere una realtà accogliente e solidale.

Tra le nostre iniziative, volte a giovani con disabilità, diamo particolare attenzione

Le persone con disabilità: una risorsa per la comunità all'animazione del tempo libero con proposte piacevoli, ma anche formative. Importante per noi è creare, tra noi e con quanti condividono le nostre esperienze, un rapporto di profonda amicizia. Nel tempo è maturata all'interno dell'associazione la consapevolezza che le persone con disabilità non sono esclusivamente persone bisognose di sostegno, bensì conservano in sé risorse e potenzialità che possono essere messe al servizio della comunità, così da divenire per essa una vera e propria risorsa. E' con questa consapevolezza

che lo scorso anno abbiamo presentato un progetto di “arte condivisa”, con cui abbiamo partecipato al bando del bilancio partecipativo 2017. Abbiamo condiviso l'iniziativa con la Cooperativa sociale “Grufa”, che, con il suo laboratorio di produzione di ceramiche artistiche, è da tempo impegnata nell'inserimento di persone in situazione di fragilità, alle quali è offerta la possibilità di esperienze lavorative attraverso la manipolazione della creta. Con il nostro progetto è nata un'opera ispirata ai 4 elementi naturali “acqua,

EMERGEncY: diritti umani e il diritto alla cura utti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti”. Riconoscere questo principio “costituisce il fondamento della libertà, della giustizia e della pace nel mondo”.

Con questa premessa le Nazioni Unite approvavano la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani. Era il 10 dicembre 1948 e veniva riconosciuto il legame indissolubile tra diritti umani e pace, principio in cui Emergency affonda le proprie radici. A 70 anni di distanza si sente forte l’esigenza di ricordare la Dichiarazione e riflettere insieme su cosa ogni singolo cittadino possa fare per difendere e affermare i diritti umani, a casa nostra e nel resto del mondo. Il 10 dicembre 2018 sono previste diverse iniziative su tutto il territorio nazionale, a cui Emergency prenderà parte attiva. A Milano è in programma una fiaccolata: vi aspettiamo numerosi, per poter far sentire in modo più incisivo

la nostra voce in difesa dei diritti umani. Tra i diritti umani fondamentali vi è il diritto alla cura, sancito anche dalla nostra Costituzione, che deve essere riconosciuto ad ogni individuo. Perché le cure siano davvero accessibili, devono essere completamente gratuite, e perché siano efficaci, devono essere di alta qualità. Per questo, ogni giorno, Emergency si impegna per una sanità fondata sui principi di eguaglianza, qualità e responsabilità sociale. Per poter garantire la continuità dei servizi offerti in Italia e all’estero, Emergency, attraverso i suoi volontari, promuove diversi eventi per far conoscere l’associazione e per raccogliere i fondi necessari al regolare svolgimento delle sue attività. Fino al 24 dicembre potrai fare i tuoi acquisti natalizi presso lo Spazio Natale di Casa Emergency, con la consapevolezza che il tuo regalo

potrà garantire cure gratuite alle vittime di guerra, e dove potrai visitare virtualmente i progetti di Emergency al Centro Chirurgico di Kabul, in Afghanistan, attraverso i visori a 360°. Potrai inoltre difendere il diritto alla cura sottoscrivendo la nuova tessera 2019 “Questa è la mia parte” e sostenendo così il lavoro di Emergency. Ricordiamo, infine, che in primavera il Comune di Bollate dedicherà una giornata alla Pace, durante la quale verrà ricordato il nostro volontario Giuseppe Cecchetti, già insignito della Benemerenza cittadina bollatese come Uomo di Pace. Se desideri rimanere informato sulle iniziative organizzate nel territorio bollatese, scrivici a milano.groane@volontari.eme rgency.it. Gruppo Volontari Milano Groane

TEAM VOLLEY BOLLATE: una realtà in continua crescita ra le mura del palazzetto Carlo Galimberti di Via Varalli a Bollate c’è chi per ore si allena con tanta passione, grinta e tenacia, sposando un progetto di una società che sta innalzando il suo nome a livelli regionali, frutto di tanto lavoro, caparbietà e un grande entusiasmo.

Siamo il Team Volley Bollate, squadra nata con la formazione maschile allenata da una vecchia volpe del panorama pallavolistico quale Alessandro Rizzi e da qualche anno, con l’inserimento del comparto femminile, da Piera Venturini, veterana con un lungo trascorso sui campi di volley della provincia milanese. La stagione è partita da un mese e le nostre squadre sono tutte impegnate nei vari campionati di competenza. Tante le soddisfazioni che giungono dal team di punta della società bollatese, la nostra serie C Maschile, in gran parte rinnovata per la stagione 2018/2019 con ottime ambizioni. Un solido roster che con capitan Luca Beggiolin sta disputando a testa alta un impegnativo girone a livello regionale. Fra tutte le compagini del Team Volley spicca poi l’Under 18 Maschile. Forte di un gruppo storico cresciuto insieme e ben coalizzato, che

in 5 anni ha ottenuto grandi soddisfazioni concretizzatesi con l’attuale vetta della classifica del campionato FIPAV, l’Under 18 sta dimostrando progressi e una forza di squadra davvero eccelsa. Il Team Volley Bollate è presente anche con corsi di Minivolley per i più piccoli il martedì e il giovedì presso l’ITCS Primo Levi. Ad oggi la società annovera un’Under 13 e un’Under 16 Maschile oltre un’Under 12, e due Under 16 Femminili. Giovani potenziali promesse della pallavolo che in questa società hanno la possibilità di imparare una disciplina ricca di valori, in un ambiente stimolante, educativo e con sani principi di sport. La parola d’ordine è impegno ma anche tanto divertimento, questione che in questa società non manca mai in quanto si può definire una grande famiglia. Tutti collaborano per aiutare i ragazzi in un percorso di crescita a 360°.

Seguiteci sulla pagina Facebook e su Instagram! E condividete insieme a noi l’hashtag #sulemaniperilteamvolley. Per informazioni sui nostri corsi telefonare a Guido 388 6250484

aria, terra e fuoco”. Alla sua realizzazione hanno contribuito persone con disabilità all'interno dei servizi presenti in Bollate, CSE “Larcobaleno”, CSS “Comunità alloggio” insieme a giovani della nostra associazione; hanno pure condiviso l'opera gli anziani delle RSA “Giovanni Paolo II” e “San Martino”. Ne è nata un'opera, che a breve avrà una sua collocazione per divenire motivo di decoro urbano della nostra città e poter essere così apprezzata e goduta dall'intera cittadinanza. Sulla scia di questa espe-

rienza l'associazione ha accolto l'invito espresso dalla Cooperativa sociale “Si può fare” di Senago, pure essa operante in ambito disabilità, per partecipare al bando di Fondazione Comunitaria Nord Milano ONLUS 2018, con un nuovo progetto volto ad ampliare le diverse esperienze già maturate nei reciproci comuni di Bollate e di Senago. Questa iniziativa, dal titolo “Progetto insieme”, vede il coinvolgimento dell'associazione di famiglie “Il Tralcio” di Senago e nuovamente la collaborazione della cooperativa “Grufa”. Il progetto ci vede impegnati a sviluppare, in accordo con le amministrazioni comunali di Senago e Bollate, un programma di abbellimento, recupero, restauro di luoghi dei

rispettivi paesi con azioni, che vedranno le persone con disabilità principali attori del cambiamento e della presa in cura degli spazi comuni. In particolare l’associazione “il Sole Splende per Tutti” realizzerà opere che andranno a decorare piazza Terracini di Cascina del Sole, partecipando così al progetto di riqualificazione urbana e decoro, che l'amministrazione comunale intende implementare nella frazione. Le persone con disabilità metteranno a disposizione della comunità il loro tempo e il loro lavoro per realizzare opere di cui tutti potranno essere fruitori o semplici osservatori, raccogliendo un bisogno delle nostre periferie: il desiderio del bello.

A Bollate si donano semi di speranza l Seme della Speranza è un’ Associazione tutta bollatese. Nata sette anni fa da un gruppo di amici che a tutt’oggi operano con impegno e costanza per la realizzazione di progetti e sostegni in Etiopia ed Eritrea. Collaboriamo anche in Italia con Associazioni come Arca, per l’aiuto ai rifugiati e i Cappuccini in occasione di eventi straordinari. Per tutto quello che è già stato realizzato in questi anni rimandiamo al nostro sito sempre aggiornato (www.ilsemedellasperanza.org). Ricordiamo comunque alcuni progetti. In Eritrea il reparto di maternità all’ospedale di Mogolo, i grandi tukul di accoglienza, il villaggio di tukul “Fre Tesfa” per le ragazze madri, il sostegno al progetto alimentare per bambini denutriti. In Etiopia la nostra partecipazione a progetti come la ristrutturazione della Sain Mary School di Dubbo, il panificio per le donne di Konto, la mensa dei poveri di Dubbo, il sostegno alle famiglie del Wolayta, la Casa famiglia di Soddo, il sostegno scolastico a Dubbo e a Soddo. Ma ecco le iniziative a cui dedicheremo le raccolte fondi di Natale e i prossimi eventi. Per l’Eritrea “Semi di speranza” si concretizza con la copertura del costo delle sementi per le cooperative agricole, sia per creare nuovi posti di lavoro che per dare la possibilità di una alimentazione più sana. Per aiutare questi contadini sono già stati scavati pozzi lungo il corso dei fiumi e installate delle motopompe per l’irrigazione. A noi il compito di sostenere il costo delle sementi acquistate in luogo.

Per l’Etiopia “Acqua potabile per gli allievi di Sura Koyo- Wolayta”. La popolazione di questa località soffre per mancanza di acqua e infrastrutture. La scuola primaria frequentata da 1140 alunni, ha un grande appezzamento di terreno che versa in pessime condizioni strutturali: aule in paglia e fango, buie e diroccate prive di acqua durante la stagione asciutta. A trecento metri sta sorgendo anche una scuola secondaria che dovrebbe accogliere circa 800 allievi di altre quattro municipalità della regione. Ci siamo impegnati a portare entro breve tempo questo "bene prezioso" a bambini e ragazzi che ne potranno così finalmente usufruire per le loro necessità. Il Seme della Speranza è un’Associazione seria che si avvale di contatti direttamente sul luogo, sempre aggiornati sullo stato dei lavori. Le offerte vengono devolute interamente alle iniziative. Tutto il nostro lavoro ruota intorno all’istruzione, alla sanità e a debellare la fame perché crediamo che donare un futuro migliore a chi non ha nulla abbia un grande significato di civiltà. Grazie per il vostro sostegno! Per saperne di più: Seme della Speranza, via Angelo Musco, 30 - 20021 Bollate (MI) Telefono: 349 3825661 - 339 1146432 segreteria@ilsemedellasperanza.org www.ilsemedellasperanza.org

nonsoloDAnzA: MoVIMEnto E PAssIonE NonSoloDanza è un'associazione culturale bollatese che dal 2007 promuove attività legate alle arti performative, nelle sue due sedi e quattro sale, con una media di oltre 300 allievi l’anno: tra i principali obiettivi, quelli di diffondere un modo di insegnare e imparare la danza ponendo particolare attenzione all’aspetto pedagogico, alla cultura dell’arte del movimento e alla preparazione psicofisica. La fondazione e la direzione artistica sono di Giusy Converti, coreografa di formazione poliedrica, maestra di danza e cuore dell’associazione insieme a tutti gli altri 13 insegnanti, ai docenti ospiti di chiara fama e ai numerosi soci collaboratori volontari. I corsi sono per bambini, ragazzi e adulti; i percorsi didattici sono riconosciuti positivamente a livello internazionale grazie agli esiti degli esami, alle numerose vittorie ai concorsi coreografici in tutte le discipline presentate, alle ammissioni in accademie professionali e alle innumerevoli borse di studio. Il riconoscimento più grande arriva dai complimenti del pubblico in occasione di saggi ed esibizioni e dalle numerose richieste d’iscrizione ogni anno. I corsi di danza: babydance (3-4 anni), predanza (5 anni), danza classica (met.Vaganova), modern jazz, hip hop, contemporaneo, carattere&repertorio, house&poppin', neoclassico, breakdance, dancehall, musical, videodance. Per il benessere della persona: zumba, pilates, spin bike, yoga, balli caraibici, functional training. Inoltre: canto, CuccioliBallerini (psicomotricità in musi-

ca da 18-36mesi), Centro Estivo per bambini e ragazzi, viaggi studio, feste, stage, avviamento professionale, servizi in convenzione e agevolazioni per famiglie, collaborazioni con altre associazioni del territorio. Senza dimenticare la Minidisco per bambini in piazza o al parco, tre edizioni di Notti Sbollate Festival, gli spettacoli gratuiti all’aperto e i progetti nelle scuole dell’infanzia e primarie “TeatroDanza” e “DanzAscuola” che han visto coinvolti più di 3500 bambini negli ultimi due anni. Da NonSoloDanza si preparano i futuri danzatori di domani ma soprattutto persone che avranno il giusto senso del dovere, con uno spirito multitasking, abituate a gestire e superare il panico, che sapranno dare delle priorità alla loro vita e in grado di ascoltare ed interpretare la musica, che conosceranno il connubio tra passione, sacrificio e perseveranza. Sempre con il sorriso, perchè da NonSoloDanza l'ingrediente base è il divertimento. Per saperne di più:

NonSoloDanza, Accademia di Arti Sceniche Associazione culturale artistico ricreativa Via Caduti Bollatesi 18, e via Fleming, 7 20021 Bollate, Mi Tel 347 1431379 info@nonsolodanzabollate.it www.nonsolodanzabollate.it

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginaventuno

ASSOCIAZIONI

Il GRuPPo… cHe Forza! ABPSI onlus opera a Bollate dal 2002 con interventi individuali per bambini, adolescenti, adulti e anziani in LOGOPEDIA, PSICOMOTRICITÀ, PSICOTERAPIA e NEUROPSICOLOGIA. Da diversi anni promuove anche corsi, laboratori e attività di GRUPPO preventivi ed educativi, puntando sul fatto che il lavoro di gruppo aiuta la persona attraverso il rispecchiamento (mi rivedo in ciò che fai tu), il confronto (io faccio così, tu come fai?), l’aiuto (da soli è più difficile!), la collaborazione (insieme si vince e si sta bene, tutti). Ecco i nostri servizi di gruppo:

“Gioco-ginnastica: la PSICOMOTRICITÀ è fantastica!” - Corsi

per bimbi da 3 a 6 anni, cicli di 10 incontri mono-settimanali, orario post-scuola vero ambiente psicomotorio; senza vincolo di iscrizione annuale: a quest’età i bambini non sanno bene quello che vogliono

timanali su linguistica, logico-matematica, memoria e attenzione, attraverso giochi e attività divertenti esercizi e giochi studiati da logopedisti, neuropsicologi e psicomotricisti; uso di materiali facilmente reperibili in commercio; solo da febbraio “DSA - Dai Studiamo Assieme” – a maggio; max.4-6 bambini; condotto da per bambini/ragazzi da 9 a 14 anni – logopedista o psicomotricista cicli di 4 incontri mono-settimanali di 2h “Ma che bel cervello, marcondisu metodo di studio e organizzazione dei compiti – al sabato mattina o in orario rondirondello…” – per adulti over pomeridiano flessibilità dell’organizzazio- 65, cicli di 10 incontri mono-settimanali ne; guidati da psicologi specialisti degli per la prevenzione dell’invecchiamento apprendimenti tutor DSA; per mentale e la condivisione delle risorse e bambini/ragazzi con difficoltà di appren- dell’esperienza gruppi di 10 persone; condimento o di organizzazione autonoma; dotto da neuropsicologa specializzata in max. 4-5 utenti per un aiuto mirato man- stimolazione cognitiva degli adulti; attitenendo il vantaggio del lavoro di gruppo vità ed esercizi sempre nuovi e calibrati sulle esigenze degli utenti; possibilità di “PRIMA della PRIMA – prepararsi diversi giorni e orari alla scuola … giocando!” – prepararsi alla scuola giocando!” – per bambini Per info: di 5/6 anni – cicli di 8 incontri mono-set- tel. 02.33301559 o info@abpsi.it

e spesso si ammalano; max. 10 bambini con 2 psicomotriciste; senza saggio finale: per i bambini è un’esperienza di sé e non una dimostrazione di capacità; riunione collettiva di metà percorso coi genitori

Legambiente Bollate: la tutela dell'ambiente al primo posto l Circolo Legambiente di Bollate si è costituito poco più di due anni fa. Legambiente è un’associazione a carattere nazionale, apartitica, che promuove l’attenzione alle tematiche ambientali attraverso l’educazione a scuola, iniziative informative e culturali, l’azione socio-politica e campagne di sensibilizzazione mirate. É famosa per le giornate di “Puliamo il mondo”, che annualmente coinvolgono migliaia di soci, amici e volontari, comprese tante scuole, in tutta Italia, e per altre campagne (es. “Goletta Verde” che monitora la condizione dei nostri mari e delle nostre

spiagge). Ma Legambiente è in realtà sempre sul “pezzo” quando si tratta di difendere l’ambiente in cui viviamo; pensiamo ai recenti incendi (dolosi?) di impianti di trattamento dei rifiuti nel nord Italia, anche qui vicino a noi, al tema dell’inquinamento da traffico e la campagna di dimensione europea “stop al consumo di suolo”. Il Circolo Bollatese di Legambiente cerca di tenere desto l’interesse della città sulle questioni ambientali attraverso comunicati pubblicati anche sui giornali locali, incontri pubblici, l’adesione ad iniziative promos-

e occasioni per promuovere la donazione del Sangue sul territorio sono sempre molte, e per quanto la diminuzione dei volontari rimanga un grosso problema, dobbiamo constatare che le persone rimangono sensibili alla nostra chiamata. Infatti, quest'anno, quasi 50 nuovi avisini si sono sottoposti agli esami di idoneità ed hanno iniziato il percorso come donatori, facendo arrivare l'Avis a quasi 850 soci. Purtroppo, a causa di diversi fattori sanitari, altrettanti donatori sono stati sospesi, ed il bilancio delle donazioni rimane sostanzialmente invariato.

se da Legambiente regionale e nazionale. Tra le varie problematiche locali che seguiamo con particolare attenzione ricordiamo: la situazione dell’azienda Bitumati2000 a Cassina Nuova, fonte di forti disagi per i cittadini della frazione, il progetto di recupero dell’ex area Ceruti, il futuro del Castellazzo nel parco delle Groane, la realizzazione delle infrastrutture della mobilità. Il criterio principale che guida le nostre valutazioni e azioni è la difesa dell’ambiente in tutte le sue articolazioni e la promozione di una cultura della qualità della vita che sappia coniugarsi ad uno

sviluppo intelligente ed equilibrato. A Bollate abbiamo anche organizzato due serate in biblioteca: una sul tema dell’efficientamento energetico dei condomini e una sulla questione del consumo di suolo legato alla diffusione dei centri commerciali. A febbraio 2019 è in programma un incontro su lavoro e green economy. A breve il Circolo avrà anche un luogo fisico dove potersi incontrare, il nostro “punto d’incontro” a Cassina Nuova. Ci si può seguire e contattare anche attraverso il nostro sito: www.legambientebollate.com

Associazione Nazionale Partigiani d’Italia Sezione di Bollate-Baranzate

MEMORIA ED IMPEGNO

opo il successo dell’iniziativa con Paolo Berizzi, realizzata congiuntamente con le ACLI, riteniamo che la presentazione del suo ultimo libro “NazItalia”, abbia favorito approfondimenti e suggerimenti utili anche alle Amministrazioni comunali. A questo riguardo sono state interessanti anche le indicazioni fornite dai sindaci di Cusano M., Lorenzo Galliani, e di Bollate, Francesco Vassallo. Infatti, la piena accettazione della Costituzione repubblicana, il ripudio della violenza e il pieno rispetto delle leggi Scelba e Mancino, devono essere le pre-condizioni per qualsiasi richiesta di presenza sul territorio.

Nel prossimo mese di gennaio, in occasione della giornata mondiale della MEMORIA, svilupperemo iniziative tese a fornire ulteriori valutazioni storiche degli eventi che hanno generato la Shoah, il tentato sterminio soprattutto di ebrei che, unitamente ad altre categorie quali gli omosessuali, i testimoni di Geova, i Rom e gli antifascisti, causò circa sei milioni di

morti. Un orrore che non dovrà mai più ripetersi. A tale scopo, sempre possibilmente in collaborazione con le ACLI, come avvenne già negli anni precedenti, sono allo studio occasioni di riflessione e approfondimento e momenti di ricordo attraverso rappresentazioni teatrali e musicali. Altra data che andremo a ricordare sarà l’8 marzo, giornata mondiale della donna. Sarà nostro compito valorizzare, partendo dal ruolo avuto dalla donna nella Resistenza, la sua presenza nella società contemporanea, la difesa dei suoi diritti e della sua vita che troppo spesso viene calpestata da troppi delitti. Le conquiste realizzate nel dopoguerra dal movimento femminista e progressista, dal divorzio all’aborto e al nuovo diritto di famiglia, non dovranno in futuro subire alcuna modifica peggiorativa. Queste le nostre prossime iniziative che realizzeremo, certi di fornire alla cittadinanza utili elementi per rafforzare il senso di comunità e di rispetto reciproco.

Avis bollate: un anno ricco di attività. Abbiamo però molte persone che si sono avvicinate alla donazione di sangue, ma per vari motivi non hanno iniziato a donare: questo è un seme che dobbiamo provare a far germogliare. Siamo stati presenti a numerose manifestazioni sul territorio: corsa pro-solidarietà (Arese), Novate aperta e solidale, Evento teatrale a Cascina del Sole, evento Capoeira ad Ospiate e al centro cmm.le Metropoli, Torneo di Calcio Avisino, Trofeo Lombardia Ped. Nova-

tese, Giornata CAI a Bollate, Saggio Invictus Gymnastic a Novate, Giornata Donatore a Novate, manifestazione Pedale Bollatese, Notte Bianca a Bollate, 30° Festival di Villa Arconati, Eventi dell'Accademia Vivaldi. Dobbiamo evidenziare come la notte bianca a Bollate sia stata una manifestazione riuscita, che ci ha dato visibilità e dove abbiamo distribuito fette d'anguria a tutti i partecipanti. Ci piace sottolineare che stiamo col-

laborando col CAI Bollatese per promuovere uno stile di vita sano basato sulla corretta alimentazione e sulla necessità di fare moto per mantenersi in forma. Il 24 novembre, si è tenuta la nostra festa annuale, dove 88 donatori sono stati premiati, basandoci sul numero di donazioni, e sono stati festeggiati dagli avisini, dalle autorità presenti e dai Sindaci dei 3 comuni in cui operiamo. Obiettivo del 2019? Continuare l'opera

di proselitismo. Donare il sangue è un gesto gratuito di grande umanità, ma è anche un modo per seguire uno stile di vita sano e tenersi controllati dal punto di vista sanitario. Come sempre ricordiamo che la nostra sede è presso la biblioteca centrale di Bollate: contattateci (02 3506919) o venite a trovarci per ricevere informazioni. www.avisbnb.it

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginaventidue

GRUPPI CONSILIARI I Gruppi consiliari che hanno inviato un articolo sono stati inseriti in questa sezione

La maggioranza

La cittadinanza attiva e consapevole dei nostri concittadini più giovani Con grande senso di responsabilità si è svolta, sabato 24 novembre, l’elezione del Sindaco dei bambini e delle bambine di Bollate. Alle ore 17.00 la sala consiliare era gremita di cittadini (un buon numero era composto da bambini e genitori) mentre il sindaco, alcuni assessori ed insegnanti, un dirigente scolastico rappresentante dei tre istituti comprensivi di Bollate, erano già seduti nell’emiciclo solitamente destinato alla giunta consiliare. Nell’avvicendamento generale ha preso la parola l’assessore alle politiche educative Salvatore Leone che, con un linguaggio cadenzato da entusiasmo e coinvolgimen-

to, ha spiegato l’importanza di accogliere le proposte dei bambini; grandi idee che sfociano in soluzioni bellissime e quindi la parola data ai bambini rappresenta una risorsa. Il consiglio comunale dei bambini e delle bambine aiuterà tutti a ricordare quali fossero i sogni, i desideri, i bisogni, i diritti. Una bella avventura con l’aiuto dei grandi, attraverso la collaborazione dei genitori e degli insegnanti, da inaugurarsi a ridosso della giornata dell’infanzia e dell’adolescenza, riconosciuta in tutto il mondo. Successivamente le parole del Sindaco hanno ripercorso le ultime settimane dove, in preparazione all’evento, i bambini hanno

partecipato con interesse, entusiasmo e curiosità visitando l’aula consiliare e ponendo questioni. E’ stata inoltre ricordata l’importanza di recuperare senso ed educazione civica, ormai disperse, attraverso la partecipazione al funzionamento della comunità per farla crescere, con regole da rispettare, lavorando insieme nell’interesse dei cittadini. Curiosa la presenza del Sindaco di Cornaredo che, fine anni ‘90, fu tra i primi “sindaci dei ragazzi”. Lo stesso ha richiamato l’importanza di responsabilizzarli sulla realizzazione dei progetti per la città. Successivamente i bambini, eletti dalle

rispettive scuole di provenienza (M.Polo, Montessori e Rosmini) sono stati chiamati ad uno ad uno e, dopo una stretta di mano (in alcuni casi molto vigorosa) al Sindaco ed al Presidente del Consiglio, si sono seduti ai banchi dei consiglieri comunali. E poi, avvicinandosi per la prima volta al microfono del consiglio comunale, si sono ad uno ad uno presentati. Candidate alla carica di Sindaco due bambine. Anch’esse si sono presentate illustrando rispettivamente il proprio miniprogramma per la città. I “consiglieri” hanno svolto regolare operazione di voto, attraverso un’urna, e sono state elette sindaco e vicesindaco: Lionetti

Emma e Rossi Isabella. Il Sindaco Francesco Vassallo ha porto la fascia tricolore alla nuova sindaca di Bollate ricordando la grande responsabilità assegnatole in rappresentanza di tutte le scuole e verso i bambini di Bollate con l’augurio di lavorare sempre in squadra nell’interesse di tutti. La giovane neo-eletta, orgogliosa, determinata e responsabilizzata si è poi allontanata a braccetto con la vice-sindaco. Un monito a lavorare sempre con passione.

Gruppo Consiliare PD

NATALE 2018

150 i commercianti che hanno aderito all'idea

la città si IlluMInA A fEstA.

in collaBorazione con i commercianti Sono tornate le luminarie nelle vie di Bollate, e non solo nel centro. razie alla decisione dell'Amministrazione comunale, che ritiene importante dare un senso di tradizione e di atmosfera natalizia anche attraverso le luci nelle strade cittadine, la città si è illuminata a festa a partire dall'1 dicembre, quando è stata fatta l'accensione dal Sindaco Francesco Vassallo.

Gaia Servizi, ha coinvolto i commercianti, proponendo loro di contribuire in modo volontario per aumentare ulteriormente gli addobbi in città. Il risultato è stato straoridnario: circa 150 commercianti hanno aderito all'idea.

"Grazie all'attività di coinvolgimento e condivisione - ha detto il Sindaco Vassallo - abbiamo avuto la masMa l'Amministrazione comunale, sima disponibilità di molti esercizi anche quest'anno, non ha lavorato commerciali a contribuire alle luci. da sola e, tramite la partecipata Anche quest'anno Bollate e le fra-

QB QUIBOLLATEnews è il periodico della città di Bollate Reg. in corso presso il Tribunale di Milano Direttore responsabile: Manuela Portaluppi

Raccolta pubblicitaria, impaginazione e grafica clienti: Lime Edizioni Srl - Milano t. 02 36767660 - www.limedizioni.com

Coordinamento editoriale: Mara Nicoletta Sorte

Stampa: copie n. 18.000 Distribuzione gratuita a tutte le famiglie della città di Bollate

Segreteria di redazione: Debora Caserini redazione@comune.bollate.mi.it

Con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale Chiuso in redazione il 5/12/2018

zioni saranno belle e natalize. Tutto lora lancio un appello a tutti i geniciò grazie alla collaborazione e con- tori: se volete fare un primo regalo ai divisione di tutti". vostri bambini, portateli all’accen"Anche quest’anno – dice Felice sione delle luminarie con la banda Caccavale, presidente di Gaia ser- che suonerà musiche natalizie. Sarà vizi – la partecipata del Comune ha un momento prezioso per tutti". organizzato le luminarie con i commercianti non per dimenticare i problemi, che pure restano, ma per riaffermare che il Natale porta speranza nel mondo e per godere delle belle luminarie e del presepe che rendono più piacevole la città. Al-

All'accensione delle luminarie hanno partecipato il Sindaco Francesco Vassallo, il Presidente di Gaia Servizi Felice Caccavale e molti rappresentanti dell'Amministrazione comunale.

Se vuoi ricevere la newsletter per essere informato e conoscere tutte le novità del Comune di Bollate NOME COGNOME E-MAIL FIRMA Compila questo tagliando e consegnalo allo Sportello Polifunzionale o via mail a redazione@comune.bollate.mi.it

il giornale di Bollate

annodiciottonumeroduepaginaventitre

LA GIUNTA COMUNALE

IL CONSIGLIO COMUNALE PARTITO DEMOCRATICO

SINDACO FRANCESCO VASSALLO

LUCIA ALBRIZIO Assessore Cultura e Promozione Artistica, Sport e Tempo Libero, Volontariato e Pace VANIA BACHERINI Assessore Ecologia e Ambiente, Politiche Giovanili, Politiche per il Lavoro,Pari Opportunità, Sportello Europeo, Fondi Comunitari, Decoro Urbano

MAGGIORANZA

ALBERTO GRASSI Vice Sindaco e Assessore Opere Pubbliche e Politiche Energetiche

Marina Azzoni Iordana Capogruppo

Angela Baccaro

Enrico G. Confalonieri

Ida Maria De Flaviis

Donato Mingrone

Massimiliano Moretti

PARTITO SOCIALISTA

LUCIA ROCCA Assessore Sportello Polifunzionale, Attuazione del Programma, Smart City I.T.C., Partecipazione Trasparenza e Semplificazione, Tempi Urbani, Innovazione, Marketing Territoriale

Antonio Faranda Presidente del Consiglio Comunale e Capogruppo

Francesco Chiariello Capogruppo

LEGA NORD

Ercole Giuseppe Dusi Capogruppo

MOVIMENTO 5 STELLE

Fabio Massimo Boniardi Capogruppo

Francesco Matera

SIAMO BOLLATE

Ilenia Lovato

Angelo Ferrari

Grandi aziende del territorio

La Rete Solvay Way Italia lavora per concretizzare i principi dell’economia circolare.

Pierluigi Catenacci Capogruppo

Comunicazione Solvay Italia

Solvay è impegnata con i clienti sulla sostenibilità.

Sono poi intervenuti: - Massimo Ceriotti, responsabile della Fondazione Sodalitas- Assolombarda, che ha illustrato il concetto di economia circolare, cioè la visione e l’impegno collettivo per salvaguardare l’’ambiente in generale, ottimizzando l’uso delle risorse naturali e riducendo gli scarti. - Beniamino Paris, Managing Director della società Tecnogomma, è intervenuto come Presidente dell’Associazione Produttori Guarnizioni del Sebino. Ha voluto testimoniare l’impegno verso la sostenibilità delle 250 aziende iscritte, che fanno parte della filiera del valore di Solvay. Danno lavoro a 8000 persone nell’area del Lago di Iseo. É il secondo distretto produttore italiano con un

Massimiliano Mantovani Capogruppo

PER UN’ALTRA BOLLATE Salvatore Mario Conca Capogruppo

i è svolto di recente nel centro direzionale di Bollate il meeting della Rete Solvay Way Italia, con al centro il tema dell’ economia circolare. Hanno partecipato clienti, esperti di sviluppo sostenibile, esperti di Solvay che gestiscono tecnologie per l’ambiente e colleghi dell’area commerciale, ricerca, produzione e delle risorse umane. Si sono confrontati con i facilitatori della Rete Solvay Way Italia, che sono i rappresentanti dei sette siti produttivi italiani, incaricati di promuovere e divulgare iniziative di sviluppo sostenibile. Il Country Manager Marco Colatarci ha aperto l’incontro dando il benvenuto e spiegando la strategia del Gruppo in tal senso.

Leonardo Salerno Vice Presidente del Consiglio Comunale e Capogruppo

GENTE DI BOLLATE

FORZA ITALIA

MINORANZA

MARCO MARCHESINI Assessore Politiche della Sicurezza, Commercio e Attività Produttive, Protezione Civile e Decentramento

Raffaele Loisi

SINISTRA NUOVA PER BOLLATE

ARTICOLO UNO

Carmen Ferrara Capogruppo SALVATORE LEONE Assessore Politiche Educative e dell'Infanzia, Politche Sociali e Politche della Casa

Sara Castellan

Maria Rita Ferretta Pasquale Franco Gravina

MOVIMENTO DEMOCRATICO E PROGRESSISTA

GIUSEPPE DE RUVO Assessore Bilancio, Patrimonio Tributi, Società Partecipate

Riccardo Braga

Eugenio Pietro Barlassina

fatturato di 2 miliardi di euro. Il Presidente ha raccontato che il 30% della gomma del settore auto è considerato come scarto. L’impegno delle aziende dell’Associazione è di trovare soluzioni per il recupero: un esempio utilizzare questa gomma residua per produrre energia per cementifici. - Raffaele Ferro, Director Marketing & Total Quality della società TSF, cliente di lunga data di Solvay, ha raccontato come si realizzano le mescole ad alto valore aggiunto per prodotti ad elevate prestazioni, come le guarnizioni delle testate dei motori. - Franco Bertocchi, tecnico commerciale della GBU Soda Ash, ha spiegato come Solvay è da tanti anni positivamente impegnata nel settore della

depurazione dei fumi emessi da impianti di combustione civili ed industriali mediante l'uso del Bicarbonato di Sodio. Infatti, nella maggioranza dei termovalorizzatori ed inceneritori italiani si applica la tecnologia "Solvair" che prevede la purificazione dei fumi

emessi da questi impianti "catturando" la loro componente acida tramite l'utilizzo del Bicarbonato di sodio. Una considerevole porzione dei residui che, in qualità di rifiuti, derivano da questo processo di purificazione è poi conferita ad una piattaforma italiana di trattamento e recupero, sempre di proprietà Solvay, ove è sottoposta ad un sofisticato processo di purificazione chimico-fisica. I rifiuti così trattati e trasformati divengono nuova materia prima che viene introdotta in un ciclo di produzione ad integrare il proprio fabbisogno di materia prima di origine naturale, riducendo così lo sfruttamento delle riserve naturali disponibili di tale risorsa.

questa tecnologia in ambito marittimo. Infatti, è in avanzato stato di sperimentazione l'adattamento dell'applicazione Solvair per la purificazione dello zolfo dei fumi emessi dai motori di navi che utilizzano combustibili contenenti un elevatissimo tenore di questa sostanza inquinante. - Marijke Claesen e Valerio Carsetti dello staff commerciale di Solvay Specialty Polymers hanno concluso l’incontro sottolineando l’importanza di irrobustire la collaborazione con i clienti, per perseguire obiettivi condivisi verso la crescita dei mercati, puntando allo sviluppo sostenibile nel contesto di una efficace economia circolare.

Attualmente Solvay è impegnata nella declinazione di