QuiCornaredo settembre 2018 by Lime Edizioni Milano

Anno I n°2 (2°Pubb.) Aut. Tribunale Milano: in attesa di registrazione Editore: Lime Edizioni srl - Direttore responsabile: Manuela Portaluppi Realizzazione grafica e concessionaria esclusiva di pubblicità: Lime Edizioni srl - Via A. Capecelatro, 31 20141 Milano - Tel. 02 36767660 - www.limedizioni.com - info@limedizioni.com Tiratura: 10.000 copie

editoriale

Buon rientro e buon lavoro a tutti (Amministrazione compresa) Il primo pensiero di questo nuovo numero del nostro giornale QuiCornaredo è per le vittime della tragedia di Genova e per i loro familiari. Un pensiero per un evento terribile che non doveva accadere. Si è molto parlato, molto spesso anche a sproposito, tra notizie false, falsi video e comportamenti inqualiﬁcabili, ma personalmente spero che vengano accertate in tempi brevi e a tutti i livelli le responsabilità e che chi ha sbagliato paghi. In queste settimane sarà necessario fornire tutto il supporto possibile alle famiglie che non possono più rientrare nelle loro abitazioni oltre che deﬁnire in tempi certi la ricostruzione di uno snodo infrastrutturale fondamentale per la Liguria ma anche per tutto il nord del nostro Paese.

Torna “Puliamo il mondo” 2018

Anche quest'anno Cornaredo ha aderito a Puliamo il Mondo, l’iniziativa di pulizia delle città promossa da Legambiente. Nel nostro Comune si svolgerà sabato 29 settembre e sabato 6 ottobre dalle 8.30 alle 11.30, così da dare la possibilità a tanti di partecipare a queste giornate di pulizia. Come lo scorso anno ci saranno più “percorsi di pulizia”, il primo partirà dal parcheggio del cimitero di San Pietro all'Olmo mentre il secondo dal Municipio, e sarà possibile aderire all'iniziativa scrivendo a ecologia@comune.cornaredo.mi.it. Un ringraziamento ad ACSA che collaborerà recuperando tutti i riﬁuti raccolti, Italia Nostra e AUSER che anche quest'anno parteciperanno all'iniziativa. Per preparare e sensibilizzare tutti sul tema della riduzione dei riﬁuti, appuntamento a venerdì 5 ottobre alle ore 21 nella sala mostre de La Filanda per un incontro con gli Amministratori comunali ed esperti del settore.

Sul sito del Comune, una novità utile a tutti

ALL’INTERNO EDUCAZIONE CIVICA Recuperiamo i valori importanti Pagina 2 RSA - I punti salienti del nuovo progetto per la terza età Pagina 3 AUTUNNO SAN PIETRINO Dal 7 ottobre, riparte la rassegna con un folto programma Pagina 6 PREMIO CORNIOLO D’ORO Ecco i cittadini benemeriti premiati dal Comune Pagina 12 BILANCIO PARTECIPATIVO Tutto quello che serve per partecipare attivamente Pagina 14/16

PACE

Cliccando su banner del sito del Comune (vedi immagine sopra) è possibile accedere direttamente alle informazioni sulle diverse forme di facilitazioni, contributi, riduzioni, bonus di sostegno al reddito. Il sito è facilmente consultabile e riporta l'elenco Marcia di Assisi delle misure disponibili, a chi sono rivolte, come L’Amministrazione farne richiesta e dove, entro quale termine. L'intento è quello di dare al maggior numero di percomunale e il sone le informazioni necessarie per fruire delle Comitato Intercomunale per diverse possibilità di supporto, un aggiornamento la Pace aderiscono alla periodico il più possibile completo. marcia di Assisi (continua a pag.12) (pag. 21) (programma a pag. 4)

2 SINDACO Yuri Santagostino Deleghe: Istruzione, Sport, Politiche giovanili, Personale, Ambiente, Partecipate e servizi demografici, Comunicazione

SI NDAC O

L’Educazione civica nelle scuole, un valore da recuperare “È sempre più urgente il recupero di una dimensione educativa che formi i giovani cittadini ai principi che consentono uno sviluppo civile della società italiana. Una conservazione e cura dei legami di coesione sociale, indispensabili per immaginare un futuro vivibile e uno sviluppo possibile per il nostro Paese. la scuola è uno dei punti cardine da cui ripartire”. Il Sindaco Yuri Santagostino

Nella scuola si assiste da anni a un progressivo indebolirsi del senso di responsabilità e del rispetto reciproco, che rende sempre più difficile il lavoro degli insegnanti e più faticoso l’apprendimento degli studenti, soprattutto se fragili. La scuola è, fin dalle riforme che la istituirono in Italia come scuola pubblica e poi dell'obbligo, il luogo dove si formano i cittadini e dove i piccoli cittadini - e sempre di più anche le loro famiglie - apprendono il vivere consociato in modo responsabile e attento. La rapidità della diffusione delle conoscenze e della comunicazione, rendono indispensabile l'acquisizione di strumenti conoscitivi e temi nuovi, che non possono più contare sui tempi lenti dell'apprendimento informale della vita quotidiana e familiare. Fin dalla scuola dell'infanzia è necessario apprendere la dimensione della cittadinanza, con i suoi diritti e i suoi doveri, per un adeguato sviluppo individuale e la piena realizzazione di sé. I punti salienti dell’educazione civica? •La conoscenza della Costituzione, dei principi giuridici fondamentali, in primis il principio di eguaglianza con le sue declinazioni più urgenti quali quella del contrasto alla disparità di genere e di etnia, di religione, e il principio di legalità;

L’Educazione civica a Cornaredo

• L'approfondimento del funzionamen- Vista la situazione attuale l’Amministra-

COSA FARE A FAVORE DELL’EDUCAZIONE CIVICA NELLE SCUOLE Il Comune di Cornaredo ha aderito alla raccolta firme per la reintroduzione dell'educazione civica nelle scuole promossa da ANCI (Associzione nazionale Comuni italiani). COME E QUANDO FIRMARE? Tutti i giorni, negli orari di apertura della segreteria comunale, è possibile firmare per dire si al ritorno dell’educazione civica nelle scuole.

to delle istituzioni e nei rudimenti dei sistemi di governo, nonché delle regole e delle istituzioni europee; • La conoscenza degli elementi fondamentali del diritto, in particolare del diritto del lavoro. • L'educazione ambientale e l’ormai indispensabile educazione digitale. • L’educazione a un sano stile di vita con l’educazione alimentare che comprenda la lotta allo spreco e l’attenzione al consumo dei beni fondamentali come acqua, terra, aria; • L’educazione alla felicità e al rispetto degli altri.

zione di Cornaredo ritiene che l’educazione civica debba tornare pienamente nelle scuole. Come? Il compito deve essere affidato a una Commissione ad hoc del ministero (MIUR) che tenga conto anche del punto di vista degli Enti locali. I Comuni, infatti, sul tema, sentono tutta l’urgenza di un’azione congiunta.

L'educazione civica e la conoscenza dei principi che regolano la vita consociata sono state ritenute centrali fin dal 1958, quando Aldo Moro ne propose l'inserimento nei curricula scolastici. Con alterne vicende, come disciplina o argomento di studio, è sempre stata presente nei programmi. L’ordinamento attuale, in vigore dal 2008, non garantisce lo sviluppo delle competenze di Cittadinanza e Costituzione, e le affida, in modo generico, a tutti i docenti e in particolare agli insegnanti delle aree storicogeografica, filosofica e giuridica.

gli attuali ordinamenti scolastici, ma vuole esprimere il sentire comune a tanti Sindaci e Amministratori locali che sentono l’urgenza di una mag2. individuare le più adatte modalità di gior diffusione del senso di appartenenza valutazione dell’apprendimento di questo alla comunità di cittadini e cittadine italiani. Per questo Cornaredo, insieme a insegnamento. E’ irrinunciabile una valutazione che tra- tanti Comuni, si è messa a disposizione smetta chiaramente agli studenti e alle per accompagnare, con progetti inteloro famiglie il senso e l’importanza, grativi dell’offerta formativa, l’introducoralmente riconosciuti, dell’essere cit- zione dell’ora autonoma di educazione tadini competenti e consapevoli della civica, soprattutto per migliorare la conoscenza del funzionamento e del loro appartenenza alla comunità. Questa proposta non intende sminuire valore delle Istituzioni locali.

DUE gLI OBIETTIVI PRINCIPALI: 1. individuare come modulare il monte orario e come introdurre l’insegnamento (introdurre una nuova ora oppure rimodulare il calendario e l’orario delle lezioni, o ancora utilizzare la quota di autonomia e gli spazi di flessibilità (art. 1 l.107/2015) gestendo opportunamente l’organico del potenziamento);

SI NDAC O

Arte di strada contro la maﬁa grazie al Centro giovanile e al Comune “Se si insegnasse la bellezza alla gente, la si fornirebbe di un’arma contro l’omertà”. (Peppino impastato)

Approvato il nuovo Piano per il diritto allo studio

Aumentano i fondi del Comune per i progetti educativi e contro le fragilità Il piano diritto allo studio approvato dal Consiglio comunale a luglio 2018 è stato particolare per due motivi: si tratta dell’ultimo piano approvato da questa Amministrazione ed è il primo che il Sindaco, in qualità di Assessore all’Istruzione, ha seguito personalmente. È un piano che conferma quanto fatto ﬁnora, a cominciare dal grande lavoro svolto nel 2015 sul-

“La mafia uccide, il silenzio pure”. E ancora: “Se si insegnasse la bellezza alla gente, la si fornirebbe di un’arma contro l’omertà”. Sono due frasi celebri dette da Peppino Impastato, che i nostri artisti di strada hanno ripreso per arricchire i murales realizzati in questi mesi sui muri esterni dell’Ufficio tecnico. Parole ma non solo. Ci sono anche la riproduzione dei volti di Don Puglisi, di Giovanni Falcone, di Paolo Borsellino e di Peppino Impastato, stesso. Sono stati scelti per quanto hanno fatto nella loro vita nella lotta a contrastare la mafia. Le opere sono frutto del progetto Murales portato avanti con l’aiuto dell’artista Ale Puro che ha insegnato ai ragazzi l’uso delle bombolette di vernice per lanciare messaggi positivi, non solo per lasciare la propria firma. Come ha raccontato Flavio Barattieri,

coordinatore del Centro per il protagonismo Giovanile: “Abbiamo pensato di trattare il tema della legalità poiché è un tema importante e a noi vicino, visti i tanti beni conﬁscati anche in Lombardia. Con questo progetto abbiamo voluto sviluppare la coscienza alla legalità nei nostri giovani”. La Street art non è stato l’unico linguaggio utilizzato. Durante i mesi di aprile e maggio alcune classi delle scuole medie Curiel e Muratori sono state coinvolte dal Centro per il protagonismo Giovanile in un percorso che, tra Hip Hop e cinema, ha esplorato i temi del bullismo e del razzismo, oltre a quello della legalità.

COS’È IL CENTRO PER IL PROTAGONISMO GIOVANILE È uno spazio pensato per ragazzi dai 14 ai 21

anni dove è possibile trovare giochi, un posto dove rilassarsi, studiare, stare con gli amici o conoscerne di nuovi, organizzare attività, come appunto la Street art o i corsi di Hip Hop, e dove chiedere informazioni. QuANdO CI SI Può RIVOLGERE AL CENTRO? Per aﬀrontare molte questioni ma in particolare per: 1. scegliere/cambiare scuola o lavoro 2. realizzare un progetto quando non si sa come fare 3. approfondire tematiche di varia natura Le attività del Centro riprenderanno in autunno e i temi sociali e della resilienza continueranno a trovarvi posto, coinvolgendo l’intera comunità.

le tariffe dei servizi scolastici, ridotte per le famiglie con redditi più bassi e quelle con più figli. C’è anche un aumento del contributo dell’Amministrazione sia per finanziare i progetti proposti dai due istituti comprensivi sia per le iniziative di sostegno ad alunni con fragilità, purtroppo in aumento.

I NUMERI DEL PIANO Un Centro dove i ragazzi possono trovarsi, esprimersi e sperimentare. L’ultimo nato tra i progetti proposti, è la Street art sul tema della Legalità. Con risultati sotto gli occhi di tutti.

Il ser vizio di educativa minori supporta 103 alunni con disabilità mentre 48 sono i ragazzi che fruiscono del servizio di sostegno linguistico “senza frontiere”. I numeri dei due comprensivi sono in aumento e superano i 1.100 alunni (abbiamo una prima in più nella media Curiel e una in più nell’elementare di via Sturzo). Sono aumentati a 70 i bimbi del nido comunale, grazie all’aggiunta di un’educatrice che consente di

accontentare le tante richieste di iscrizione di quest’anno. L’offerta 0-3 anni, con i due nidi comunali e la sezione primavera, arriva quindi a 111 alunni. Sono stati confermati i contributi alle importanti materne paritarie e le tariffe di tutti servizi scolastici, oltre agli strumenti per il supporto educativo dei ragazzi ed economico per le famiglie (qui le risorse sono superiori ai 55mila euro). Confermate, tra le altre, anche la consulenza psicologica e lo “Spazio in

più” per i genitori, i riconoscimenti per merito scolastico e i Centri estivi comunali per i ragazzi. Alcune modif iche sono state apportate al progetto Fuoriclasse, svolto dai professori e non più da tutor, mentre è stato introdotto un nuovo progetto sulla Legalità in collaborazione con Libera, per i ragazzi delle prime medie. I contributi alle scuole per le progettualità interne, invece, restano invariati a 44mila euro.

I LAVORI NELLE SCUOLE I lavori svolti quest’estate nelle scuole hanno riguardato la pavimentazione della parte nuova della scuola primaria di via Volta, la riqualif icazione dell’ingresso della materna Mazzini e dell’area giochi della materna Colombo.

Con l’approvazione dell’avanzo fatta in aprile, infine, sono state acquistate le ultime LIM di cui ora sono dotate tutte le classi delle scuole elementari e medie del comune. Altro inter vento molto importante che verrà fatto entro

la metà del 2019, riguarda il cortile della scuola elementare di via IV Novembre che segue alla sistemazione, due anni fa, di quello di via Volta.

GIORNALE DI CORNAREDO

SP EC IAL E TE RZ A E TA’

Terza età, una popolazione in crescita. Ecco tutti i servizi dedicati

in questi ultimi decenni le condizioni di benessere generalizzato e le possibilità di accesso alla prevenzione e alla cura della salute hanno favorito l'aumento dell'aspettativa di vita e la crescita della popolazione anziana

Politiche sociali, Casa, Politiche solidali, Famiglia e Pari opportunità

"...il compito di ciascuno di noi, di fronte alla vecchiaia che incalza, non è prevederla bensì prepararla..." (E. Bianchi, Il Pane di ieri, 2008)

VICE SINDACO Daniela Calvanese

Cornaredo ha 4.537 persone over 65, oltre il 22% della popolazione

Gli anziani aumentano in tutto il pianeta e l’Italia è il paese d’Europa più vecchio, gli ultimi dati Istat indicano che oltre il 22% della popolazione ha più di 65 anni. Perfettamente allineata ai dati nazionali, Cornaredo conta 4.537 persone residenti over 65 anni, poco più del 22% della popolazione (2.027 uomini e 2.510 donne, al 31.12.2016). Se poi allarghiamo il dato agli over 60 la percentuale sale a circa il 29% pari a 5.945 persone su 20.500 abitanti (2.712 uomini e 3.233 donne, al 31.05.2017), percentuale di poco compensata con l’uscita delle annualità relative ai grandi anziani over 85. Gli ultra ottantenni residenti sono 1.153 (411 uomini e 742 donne, al 31.12.2016). Una fotografia significativa che, se da un lato ci rassicura sulla speranza di vita individuale, dall'altra interroga società, comunità e chi si occupa di politiche sociali sulla necessità di mantenere costante l'attenzione ai bisogni espressi dalla popolazione anziana in termini di sostegni adeguati, flessibili e complementari.

Associazionismo e volontariato a supporto della Terza età in collab orazione con i Servizi sociali comunali, operano al Melograno alcune associazioni di volontariato sociale. Vediamo quali sono:

GIORNALE DI CORNAREDO

Tutti i servizi in città Il Centro Polivalente “Il Melograno”, sede degli Uﬃci dei Servizi sociali, è una struttura comunale situata all’interno del parco pubblico, in via Brera 31. Qui si trovano molti servizi per gli anziani. Ecco quali:

ALLOGGI PROTETTI “Il Melograno” ospita al primo piano 9 minialloggi: 7 con camera doppia e 2 con camera singola per un totale di 16 posti letto. Ogni alloggio è completo di arredi e dispone di bagno interno, angolo cucina, TV, aria condizionata, terrazzino e tende da sole automatizzate. Gli ospiti possono usufruire dei servizi alberghieri (mensa, lavanderia, pulizia camere, portierato notturno) e dei servizi socioassistenziali, come il bagno assistito che il Comune organizza per la generalità dei cittadini. Gli alloggi sono assegnati in comodato d’uso a persone che abbiano compiuto i 65 anni di età e sono riservati ad anziani la cui abitazione non risponde ai nuovi bisogni e anche ai non residenti per un periodo di sollievo temporaneo. COME Si accede con richiesta diretta all’Ufficio dei Servizi sociali del Comune di Cornaredo.

Alloggi Protetti Anziani, zona giorno RESIDENZIALITÀ LEGGERA A questo servizio possono accedere le persone che abbiano compiuto 60 anni di età con un progetto di assistenza personalizzato e che necessitano di interventi di sanità “leggera” su valutazione della ASST. Il servizio si avvale di figure professionali

ASSOCIAZIONE ANZIANI IL MELOGRANO In convenzione con l'Amministrazione comunale svolge portierato sociale nel fine settimana e organizza il programma di animazione presso il Melograno, promuove corsi e laboratori, pomeriggi con feste danzanti e tematiche, gite e uscite.

aggiuntive (infermiere) o maggiormente presenti (ASA/OSS). L’incaricato dello sportello “InfoAnziani” monitora il progetto di assistenza e verifica le condizioni di salute dell’ospite coordinando i necessari interventi sociosanitari. COME La richiesta di accesso si effettua allo “Sportello Fragilità” della ASST Rhodense - Via Settembrini n. 1 - Passirana di RHO. L’Assistente Sociale e lo sportello “InfoAnziani” sono a disposizione per un colloquio preventivo di orientamento, per la verifica delle condizioni di accesso e per la visita alla struttura.

InfoAnziani - Orientamento alle famiglie e monitoraggio assistenziale È un servizio di orientamento per l’accesso facilitato delle persone anziane ai servizi socio-sanitari ed è svolto da una figura professionale qualificata. La persona anziana o i suoi familiari possono rivolgersi al referente di questo servizio per avere indicazioni e supporto nella definizione del bisogno e trovare una risposta adeguata nella più ampia rete dei servizi del territorio. Il referente del servizio ha un ruolo di raccordo tra le risorse attivate e la persona richiedente, potrà coordinare i sistemi di cura e assistenza, tenendo conto delle necessità specifiche dell’anziano e del suo nucleo familiare, operando anche in collaborazione con i medici di famiglia e con i servizi sociali e sociosanitari. Il servizio è ad accesso libero e gratuito COME Lunedì - Martedì - Giovedì - Venerdì dalle ore 15.00 alle ore 17.00 Sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.00

AuSER INSIEME CORNAREdO Collabora con l’Assessorato alle Politiche sociali per l’organizzazione delle attività di Alzheimer Cafè. A favore della popolazione anziana di Cornaredo promuove l'Università delle Tre Età e organizza soggiorni e periodi di vacanza in Italia e all'estero.

Tel. 02 93263302 infoanziani@comune.cornaredo.mi.it

ALZHEIMER CAFÈ L’Alzheimer Cafè è un luogo dove i malati di Alzheimer, i loro familiari, alcuni professionisti (medici, psicologi, specialisti) insieme ai volontari, si incontrano. Ai malati sono proposte attività cognitive, motorie e ludiche; i familiari possono fruire di momenti condotti da professionisti per condividere le esperienze e le difficoltà vissute nell’assistenza dei loro cari, ricercare le risposte ai problemi posti dalla malattia e alle modalità con cui gestire i momenti difficili. Ogni incontro si conclude con un piacevole momento conviviale. Il servizio è svolto con la supervisione dei professionisti del Centro Regionale Alzheimer di Passirana di Rho e realizzato con i volontari di Auser Insieme Cornaredo. Le attività si svolgonoil sabato dalle ore 10,00 alle ore 12,00 con cadenza quindicinale. COME Lo Sportello Alzheimer Cafè fornisce informazioni, raccoglie le adesioni alle attività ed offre un momento di incontro informale presso il Cafè del mercoledì dalle ore 17,00 alle ore 19,00. Per un primo contatto è anche possibile telefonare al numero diretto 02/93263302. Il servizio è gratuito ma è necessario iscriversi. Per saperne di più Ufficio Servizi Sociali- Via Brera n. 31 20010 Cornaredo Centralino Reception Melograno Tel. 02.93263300 Fax 02. 932 63 330 servizisociali@comune.cornaredo.mi.it www.comune.cornaredo.mi.it

TEMPO OPPORTuNO In convenzione con l'Amministrazione Comunale effettua l'accompagnamento e il trasporto di persone anziane per visite mediche e terapie, effettua la consegna dei pasti al domicilio durante il fine settimana e offre compagnia ad anziani soli.

SP EC IAL E TE RZ A E TA’ La RESIDENZA SANITARIA ASSISTITA (RSA)

I punti salienti del progetto RSA

convenzione che ne determina i criteri e soprattutto le tariﬀe riservate ai residenti di Cornaredo. Una scelta che ha dato i suoi risultati e il bando pubblico è stato aggiudicato nel mese di luglio 2018.

una necessità che si realizza!

Frutto dell’ascolto delle esigenze dei cittadini da parte dell’Amministrazione, il progetto di Residenza per Anziani non autosufficienti risponde ai bisogni delle famiglie di Cornaredo. Il tema della Residenza sanitaria assistita (RSA) è da anni elemento centrale delle richieste dei cittadini e del dibattito politico. La contrazione economica, la perdita del lavoro e la crisi in generale portano le famiglie stesse a essere i primi caregiver dei parenti più anziani. Ma vi sono situazioni che vedono la persona anziana affetta da pluripatologie, malattie degenerative e deficit cognitivi importanti quali il morbo di Alzheimer, che rendono necessario il ricovero in una struttura residenziale attrezzata con protocolli di accoglienza socio sanitari e assistenziali in grado di prendersi cura del paziente in modo adeguato. Un bisogno dei cittadini, quello della RSA, che l'Amministrazione comunale ha portato avanti in questi quattro anni con estrema attenzione e determinazione nella volontà di realizzare non una generica "struttura" per anziani non autosufficienti ma un luogo di assistenza e cura che risponda in pieno alle esigenze delle famiglie di Cornaredo. In una prima fase è stato necessario rivalutare l'effettivo interesse pubblico verso un progetto che prevedeva l'edificazione di un Villaggio residenziale assistito già

sospeso dal Consiglio comunale nel 2014 perché presentava diverse criticità, come la costruzione di nuovi alloggi e miniappartamenti (che se non aﬃttati o venduti a persone anziane entro un anno dalla costruzione sarebbero divenuti di proprietà dell’ente gestore e messi in vendita – ndr). In realtà a Cornaredo vi sono già gli alloggi protetti riservati alle persone anziane con una costante disponibilità di posti (vedi articolo Speciale Anziani). Anche le rette proposte erano ben più alte della media delle RSA della zona di riferimento nel periodo considerato. Valutazioni queste che hanno preso tempo,ma l’Amministrazione non si è fermata! Si sono incontrati numerosi operatori interessati alla costruzione della RSA, ascoltate idee e confrontate proposte, incontrato l'Azienda sanitaria e sentito l'esperienza di altri Comuni, raccolto gli stimoli della cittadinanza. Si è lavorato sull'idea di una RSA aperta alle famiglie, capace di operare in sintonia con l'Amministrazione comunale e con le associazioni di volontariato integrandosi nella comunità stessa, individuando e predisponendo gli strumenti necessari a garantire l'accesso e l'assistenza per i cittadini anziani e le loro famiglie. IN QuESTO S ENSO CORNAREdO AVRà LA SuA RSA!

il punto…

Sono in corso i controlli e le formalità burocratiche. La stipula dell'atto di compravendita e della convenzione è prevista per ﬁne settembre. I prossimi mesi saranno utili per entrare nel dettaglio del progetto esecutivo presentato dall'operatore all’Uﬃcio tecnico comunale. La struttura verrà realizzata entro i prossimi 2 anni.

Gli step

Gli obiettivi

Analisi dei dati dei residenti ricoverati nelle diverse strutture del territorio e non, verifica delle liste d'attesa delle 47 RSA del territorio dell'ex ASL MI 1, studio delle rette medie comparato alla effettiva capacità di solvenza, verifica della sostenibilità complessiva.

Rette accessibili a costi convenzionati e con priorità di accesso per i residenti, sostenibilità complessiva della gestione, garanzia dei tempi di realizzazione, capacità d'integrazione con il territorio e i servizi già esistenti, modalità dialogante con la comunità intera, i familiari e il volontariato.

UN PROgETTO PARTECIPATO Si sono ascoltati i cittadini. Ma anche: incontrati operatori, sentita l’Azienda sanitaria, valutate idee, confrontate proposte, guardate le esperienze di altri Comuni

le linee Guida

Chiariti gli obiettivi sono stati scritti nelle linee guida poi approvate dal Consiglio comunale nel luglio 2017 a conferma della volontà dell’Amministrazione comunale di procedere alla realizzazione di una struttura socio sanitaria destinata all’assistenza di anziani non autosuﬃcienti. La scelta è stata quella di vendere il terreno destinato alla costruzione della RSA in via Adamello a San Pietro all'Olmo vincolandolo alla

le caratteristiche tecniche e i plus del proGetto

L'ediﬁcio sarà realizzato in classe energetica A, nel rispetto della sostenibilità ambientale e con particolare attenzione al benessere abitativo, al risparmio energetico e all’utilizzo di fonti rinnovabili. Sono previsti 100/120 posti letto suddivisi in nuclei da 20 posti letto e, al piano terra, è previsto un nucleo protetto dotato di un giardino appositamente predisposto per i malati di Alzheimer. I dipendenti della nuova struttura verranno scelti nel nostro territorio: un’ulteriore attenzione nei confronti dei cittadini cornaredesi.

E una risposta completa nei confronti di un interesse pubblico espresso dalla maggioranza della popolazione.

GIORNALE DI CORNAREDO

C ULT URA E B IB LI OT E CH E

L’Autunno Sanpietrino ci riporta nella Belle Èpoque. Dal 7 ottobre

ASSESSORE Christian Angelo Maria Citterio

Le Biblioteche di Cornaredo e San Pietro all’Olmo, luoghi di cultura e socialità Cornaredo vanta la presenza di due biblioteche. Non più solo luoghi di prestito libri ma di socializzazione e tanto altro Situate nei luoghi centrali del capoluogo e della frazione, una a Cornaredo e una a San Pietro all’Olmo, le due biblioteche cittadini non sono più soltanto luoghi di prestito libri, ma oﬀrono un’ampia oﬀerta di servizi al pubblico, con numerose iniziative dedicate all'educazione, all'intrattenimento e alla socializzazione. Tale obiettivo è stato perseguito anche grazie al prolungamento dell’orario di apertura al pubblico della sede di Cornaredo, che è passata dalle 20 ore settimanali del 2015 alle 32 attuali.

Cultura, Tempo libero e Biblioteche

Chi non ha mai sognato, anche solo per un attimo, di vivere nell’atmosfera frizzante della Belle époque parigina? Ebbene, il sogno diventerà realtà a Cornaredo, seppure per un solo giorno!

Domenica 7 ottobre, infatti, le nostre piazza della Chiesa Vecchia e piazza dell’Olmo a San Pietro all’Olmo si trasformeranno in una piccola “Montmartre”, la celebre collina parigina nei cui caffè, sale da ballo, atelier si sono costruite le basi della modernità. L’evento, ideato dall’Assessorato alla Cultura, inaugura l’edizione 2018 dell’“Autunno Sampietrino”, che da diversi anni anima San Pietro con rievocazioni storiche, spettacoli, mercatini e tanto altro. Scenografie, automezzi, velocipedi, carrousel, comparse in costume e spettacoli ricreeranno una “Petite Montmartre” e ci daranno l’illusione di trovarci nella frenesia dei can-can e dei cabaret, nella vivacità dei cafè e dei bistrot frequentati da Toulouse-Lautrec, Picasso, Fitzgerald, Hemingway. Per l’occasione, la sede comunale si trasformerà nell’Hotel de Ville e accoglierà i visitatori idealmente giunti a Parigi per visitare la grande esposizione del 1889 (quella per cui fu ideata la Tour Eiffel). Nella Chiesa Vecchia verrà organizzata una mostra di giocattoli d’epoca, mentre in Casa Villa - aperta eccezionalmente al

Torna la 11a edizione della Rassegna teatrale per adulti. Si comincia il 5 ottobre Si comincia venerdì 5 ottobre con l’edizione 2018/2019 della Rassegna teatrale le per adulti (vedi programma nella locandina) che si terrà nell’Auditorium di Palazzo della Filanda, messo a disposizione dall’Amministrazione. Le iscrizioni sono aperte fin d’ora. Ecco i costi: AbbONAMENTI A TuTTI GLI SPETTACOLI intero 50 euro, ridotto 40 euro. BIGLIETTI DEI SINGOLI SPETTACOLI: intero 10 euro, ridotto 8 euro. RIDUzIONI: minori di anni 12, persone oltre 65 anni, soci dell’Associazione La Filanda Prenotazioni: inviare una e-mail a segreteria@lafilandacornaredo.org. Le prenotazioni saranno chiuse 24 ore prima dello spettacolo Per saperne di più: www.lafilandacornaredo.org. Oppure sulla pagina Facebook La Filanda Cornaredo.

GIORNALE DI CORNAREDO

pubblico - verranno proiettati filmati d’epoca accompagnati da musica dal vivo per ricordare l’invenzione del cinematografo da parte dei fratelli Lumière. Le scenografie in piazza, ispirate ai dipinti di Renoir e degli altri grandi maestri, ospiteranno balli e spettacoli. Un mercato Belle époque animerà la piazza, con la collaborazione dei commercianti di San Pietro all’Olmo. Infine, lo chef stellato Davide Oldani proporrà, all’ora di pranzo, la degustazione di riso presso i gazebo esterni collocati di fronte ristorante. Gli appuntamenti continuano anche domenica 14 ottobre con le “Castagne in Cascina” alle Cascine Favaglie e domenica 28 ottobre con un concerto d’arpa e d’organo in Chiesa Vecchia. Si segnala, infine, la rassegna teatrale dialettale nella Sala Amici della Musica per tutto il mese di ottobre: il 13 si inizierà con “Sòta a chi ghe tùca”, quindi il 20 “On mari’ in di pettol” e, per finire, il 27 “La dona dal Tanganin”. Chiuderà la rassegna il concerto del Corpo Musicale Civico di San Pietro il 3 novembre.

LA bIbLIOTECA CENTRALE La sede centrale, collocata all’interno del Palazzo Filanda, è strettamente a contatto con le attività culturali e del tempo libero che si svolgono presso l’auditorium comunale, la sala esposizioni o all’aperto in piazza Libertà. Essa stessa ne è diventata parte integrante, con le proposte di iniziative per bambini, le presentazioni di libri con l’autore, gli incontri letterari e tanto altro. Da qualche mese, inoltre, sta promuovendo attività di gioco da tavolo in biblioteca, oﬀrendo così la possibilità di socializzazione tra gli utenti. La biblioteca è anche la sede del Gruppo lettura, che, seguendo una lunga tradizione, propone serate a tema letterario.

LA bIbLIOTECA dI SAN PIETRO ALL’OLMO La sede decentrata di San Pietro all’Olmo è collocata nel “salotto” della frazione: la bellissima piazza della Chiesa Vecchia e, pur avendo un orario ridotto rispetto alla sede centrale, oﬀre opportunità di incontri, corsi di lingua per bambini e attività collegate alle iniziative culturali che vengono proposte sulla piazza. Entrambe le biblioteche comunali sono collegate, attraverso la rete del CSBNO alle altre biblioteche dell’area nordovest di Milano, permettendo al pubblico di accedere a una notevole quantità di documenti e ad una loro circolazione eﬃcace e rapida.

GLI APPuNTAMENTI IN bIbLIOTECA L’autunno si presenta ricco di appuntamenti. Ecco quali: •Giovedì 20 settembre ci sarà il primo incontro con il Gruppo lettura; •Venerdì 21 settembre alle 17,30 l’incontro con il giornalista Alessandro Milan, che presenterà il suo libro “Mi vivi dentro” (appuntamento in collaborazione con l’Assessorato ai Servizi Sociali); •Sabato 29 settembre la scrittrice cornaredese Monica Lombardi farà una selezione dei suoi romanzi. •Domenica 14 ottobre ci sarà la festa della biblioteca di San Pietro all’Olmo, con animazioni per bambini e l’incontro con l’autore Franco Busato, che presenterà il libro “Balfolk killer”. •Dall’8 al 20 ottobre si terrà, in sala mostre l’esposizione, “Mamma lingua” (sui libri in lingua per bambini) •Sabato 27 ottobre, in vista di Halloween, si terrà la lettura a passo di danza delle “Fiabe in danza”, con Desirée Motta e Teresa Barbaro.

GLI ORARI DELLE BIBLIOTECHE bIbLIOTECA M.T. bERNASCONI Piazza Libertà Palazzo Filanda, Cornaredo Lun. 14.30-18.00 Mart. 14.30-20.00 Merc. 14.30-18.00

Giov. 14.30-18.00 Ven. 10.00-18.00 Sab. 10.00-18.00

bIbLIOTECA SAN PIETRO ALL’OLMO Piazza della Chiesa Vecchia, 4 Lun. 15.00-18.30 Merc. 10.00-12.00 e 15.00-18.30 Giov. 15.00-18.30 Sab. 10.00-12.00 e 14.30-18.00

MO BI LI TA’

Arriva il nuovo capolinea in via dell’Artigianato Tra settembre e ottobre saranno realizzati i lavori per l’attivazione del nuovo capolinea in via dell’Artigianato, con la sosta di un numero massimo di 3 autobus. La novità segue la dismissione, da parte della precedente Amministrazione, del capolinea in piazza Libertà che aveva portato anche alla modifica del percorso dei bus con l’abolizione del tratto compreso tra via San Martino e via Dante. In questi anni sono state vagliate diverse ipotesi ed effettuati diversi incontri con i cittadini residenti nelle zone interessate al fine di individuare la migliore soluzione dal punto di vista del manteni-

ASSESSORE Maria Caterina Vono Bilancio, Lavoro, Trasporto, Commercio

mento delle fermate, della vicinanza al centro, della sicurezza stradale, della riqualificazione delle zone vicine al centro cittadino, del mantenimento dei posti auto nei parcheggi limitrofi, dei costi di esproprio delle aree e dei costi complessivi. Le alternative analizzate hanno riguardato le vie Pregnana, Sempione, D’Azeglio, viale della Repubblica, il transito in ingresso e uscita da via Vico e infine la via Ghisolfa per raggiungere via dell’Artigianato. Su tale ultima alternativa sono confluiti il maggior numero di aspetti positivi con la necessità di

trasformare via Ghisolfa in senso unico risolvendo, tra l’altro, la situazione di criticità attualmente esistente a causa della scarsa ampiezza della sede stradale per una percorrenza a doppio senso di marcia. “Capiamo il disagio che la trasformazione in senso unico di una strada può creare nelle abitudini dei residenti. – ha detto il Sindaco. Sulla bilancia, però, vanno messe anche le migliorie che verranno apportate in termini di sicurezza e vivibilità sulla via Ghisolfa e nella zona industriale. Amministrare porta in alcuni casi a fare scelte impopolari nel breve periodo ma necessarie, in passato chi

ha deciso di spostare il tragitto dei pullman dal centro del Paese aveva optato per un progetto alternativo, che riduceva le coincidenze con i mezzi provenienti da Cascina Croce, più costoso di quello attuale e senza neppure finanziarlo con risorse disponibili.” Al termine dei lavori, sarà finalmente possibile procedere con la revisione delle paline, la sistemazione delle pensiline e la corretta affissione degli orari e la loro pubblicazione con i relativi percorsi aggiornati sui siti del trasporto pubblico locale. Superando tutti disagi cui sono costretti i cittadini.

Uno stralcio dei lavori tra le vie Rho, Vico, Artigianato e ghisolfa.

Il nuovo Piano di bacino del trasporto locale 23

city bus

alla collaD borazione di tutti, un piano dei trasporti che porta avanti le richieste del territorio

GIORNALE DI CORNAREDO

Nelle prossime settimane, cittadini e istituzioni saranno chiamati a presentare osservazioni al nuovo Piano di bacino del trasporto pubblico locale. Sarà l’occasione per portare avanti le richieste del territorio prima che vengano messi a gara i servizi di trasporto della nostra zona (rhodense e magentina). Sul sito comunale sarà possibile scaricare, non appena note, la documentazione completa e le scadenze relative. Ma vediamo gli obiettivi del Piano: •mantenere e migliorare, laddove possibile, i livelli raggiunti di sostenibilità economica del sistema; •aumentare la domanda complessivamente servita, migliorando l’attrattività del TPL; •rinforzare i segmenti di oﬀerta oggi non pienamente rispondenti alle esigenze della domanda, utilizzando le modalità di trasporto più eﬃcaci;

•operare attraverso mirate razionalizzazioni finalizzate all’eliminazione delle duplicazioni di offerta; •individuare soluzioni alternative e integrative per i segmenti di offerta dove la limitata domanda attuale e prospettica pone vincoli di sostenibilità complessiva; •cadenzare i servizi bus e la loro sincronizzazione con i servizi ferroviari in opportuni nodi d’interscambio. La redazione del programma di bacino è affiancata dallo sviluppo del nuovo Sistema Tariffario Integrato del Bacino di Mobilità (STIBM) che introdurrà titoli di viaggio integrati a tutti i livelli, superando le attuali problematiche derivanti dall’impossibilità di utilizzare biglietti ed abbonamenti indifferentemente su tutti i mezzi che servono una stessa relazione origine/destinazione.

IL MERCATINO “CAMPAGNA AMICA”

Prosegue la positiva esperienza con Coldiretti ogni terza domenica del mese. da ottobre 2018 a febbraio 2019, in piazza Libertà dalle ore 8,30 alle 12.30, torneranno gli stand del mer-

cato contadino “Campagna Amica”: produttori agricoli con miele, riso, uova, carne di bovino e suino, pollame, verdura, frutta, formaggi, ﬁori. Tutto a km zero. Ecco il calendario:

•Domenica 21 Ottobre 2018 •Domenica 18 Novembre 2018 •Domenica 16 dicembre 2018 •Domenica 20 Gennaio 2019 •Domenica 17 Febbraio 2019

C OM MERC I O, L AVORO E MO B IL I TA ’

CoNtro il gioCo d’azzardo, Per Migliorare la vita delle PerSoNe

L’impegno individuale e collettivo migliorano le condizioni di esistenza delle persone, non sicuramente la “fortuna al gioco”.

Il gioco d’azzardo è una delle più drammatiche piaghe sociali che minano la convivenza civile, famigliare, l’identità individuale e la salute delle persone. E’ un fenomeno in continua crescita, si pensi che il «consumo lordo» di azzardo (i soldi spesi complessivamente dagli italiani per giocare) è passato dai 24,7

miliardi di euro del 2007 ad oltre i 100 miliardi del 2017 con una spesa pro capite annua, tra i cittadini con più di 18 anni di 1.697 euro. La Lombardia è la regione in cui si gioca di più. Seguono Lazio, Campania, Emilia Romagna e Veneto. Ci sono luoghi in cui addirittura si arriva a 2.300 euro come a Como, a Pescara, a quasi 2.500 euro a Teramo; a quasi 3.800 euro a Prato. Sono dati, questi, che non ha eguali in Europa. Facile comprendere quali e quante altre spese in benessere una famiglia sarebbe stata in grado di sostenere o quale forma di risparmio avrebbe potuto attivare rinunciando a questo esborso improduttivo. Contrariamente a quanto si potrebbe immaginare, gli incassi per lo Stato sono precipitati, mentre le infiltrazioni di carattere criminale e mafioso emergono costantemente nelle relazioni della Commissione Parlamentare Antimafia e della Direzione Nazionale Antimafia e Antiterrorismo. In questi pochi anni, quindi, gli italiani dediti al gioco hanno dilapidato le loro risorse ed hanno avuto ricadute negative sul fronte della salute (si pensi all’aumento delle dipendenze da gioco patologico; si contano oramai più di un milione di ammalati). Cornaredo, purtroppo, non è immune da questa patologia.

Una società si disgrega anche consentendo tale tragica deriva che si alimenta anche dinnanzi alla tolleranza e agli opportunismi fiscali. Per questo lo Stato deve invertire la rotta attraverso interventi legislativi di natura opposta a quelli finora attivati poiché è necessario riformare tutto il settore dei giochi. Nel frattempo, come istituzione locale, non possiamo non denunciare questa situazione ed è più che mai necessario un cambiamento di mentalità. A fronte, quindi, di un problema complesso si è consapevoli che non ci sono soluzioni semplici. E dobbiamo essere coscienti che solo confrontandoci, a tutti i livelli della nostra comunità (scuola, famiglie, associazioni) e delle istituzioni locali e nazionali, si potrà con coraggio e trasparenza adottare indirizzi e azioni per limitare gli impatti negativi del gioco d’azzardo. Sarà un percorso difficile, ma gli effetti positivi di lungo periodo saranno superiori a quelli che sembrano oggi essere dei benefici (per l’economia dei privati e per l’Erario), perché è solo il banco che vince sempre. L’impegno individuale e collettivo migliorano le condizioni di esistenza delle persone, non sicuramente la “fortuna al gioco”. E vale il motto di Regione Lombardia: “Vinci solo quando smetti”.

Una nuova pista ciclabile entro agosto 2019

Dalla collaborazione sovracomunale tra istituzioni, un progetto utile alla comunità di Cornaredo. E non solo!

Una buona mobilità alternativa a quella veicolare è fondamentale se si vuole realmente ridurre il traffico e l’inquinamento e consentire una vita più sana. Cornaredo l’ha fatto attraverso il progetto “Tutte per Una – collegamento ciclistico dei Comuni del NordOvest Milanese alla stazione ferroviaria di Rho e connessioni tra i comuni limitrofi” promosso dai Comuni di Cornaredo, Rho, Settimo Milanese e Pregnana. È stato scelto e inserito tra i progetti attuativi in questo ambito e finanziati da Regione Lombardia e dalla Comunità europea per il periodo 20142020 con un importo di 1,1 milioni di euro su una spesa preventivata di 1,6 milioni di euro. Il progetto è già in fase avanzata essendo già state fatte le gare. A breve inizieranno i lavori che proseguiranno da settembre 2018 ad

agosto 2019. Ecco i tratti e le opere nel nostro Comune: • creazione della pista ciclabile, la sua illuminazione e la predisposizione della segnaletica nel tratto canale scolmatore Settimo-Rho • miglioramento della segnaletica lungo la SP130, via Vighignolo via Cascine Torrette, lungo il parco pubblico tra via Sturzo e piazza Libertà • completamento del tratto ciclabile di via Sturzo • realizzazione di una corsia ciclabile in via Vanzago via IV Novembre. Grazie alla collaborazione tra i quattro Comuni della nostra area sarà possibile, così, incidere concretamente su temi legati, sotto diversi punti di vista, all’ecologia e di conseguenza a una migliore qualità della vita.

Fiera del lavoro, III edizione La Fiera del Lavoro è una delle iniziative che il Comune ha promosso in questi anni con l’obiettivo principale di permettere il contatto diretto tra cittadini in cerca di occupazione, enti che si occupano di formazione e aziende del territorio. È in via di preparazione la III Edizione in collaborazione con AFOL Metropolitana (l’agenzia di formazione e orientamento al lavoro di cui il Comune è socio. Sportello in Municipio, giovedì dalle 9 alle 12. Sito (www.afolmet.it), di AdECCO

(www.adecco.it), di CONFARTIGIANATO (www.jobtalentconfartigianato.it) e di alcune aziende del territorio. Durante la Fiera, come in passato, si potrà usufruire gratuitamente di momenti formativi e di servizi di consulenza (correzione CV, simulazione del colloquio di selezione, incontri sulle nuove professioni e l’autoimprenditorialità, ecc.) La III Fiera del Lavoro come sempre si svolgerà presso la Filanda in piazza Libertà a Cornaredo in una data da deﬁnire. L’accesso alla mani-

festazione sarà gratuito e libero. “Nel nostro tempo – dice l’Assessore Vono - parlare di mercato del lavoro ci pone di fronte alle grandi diﬃcoltà che esistono ma anche alla responsabilità di mettere in campo tutte le azioni possibili per contrastarne gli aspetti negativi. A Cornaredo ci sono oltre 500 cittadini in cerca di occupazione ai quali è necessario oﬀrire un’interlocuzione valida per trovare risposte e opportunità”.

* 291 DONNE 247 UOMINI NB: Per chi è alla ricerca di un’occupazione, è anche possibile aderire al programma Dote Unica del Lavoro (info sul sito di Regione Lombardia) e fare domanda per il reddito di inclusione – REI (info sul sito del Comune). GIORNALE DI CORNAREDO

DAL LA C I T TA ’ editoriale

La tragedia del Ponte Morandi fa da contraltare ai mesi di settembre e ottobre della nostra comunità che, tra la Festa del Paese, l'Autunno Sanpietrino e la festa di Cascina croce, vive i momenti più spensierati. Manca ormai meno di un anno alla fine di questa legislatura e, di ritorno dalla pausa estiva, l'Amministrazione insieme con gli uffici comunali è al lavoro per programmare le attività dell'ultimo anno. Sono molte, così come molti sono stati gli interventi fatti in questi anni, e preferisco elencare le principali anche per evitare il ritornello del "si fa tutto prima delle elezioni". Spesso si sottovaluta, ad esempio, che alcune attività hanno dei tempi di programmazione lunghi, così come un iter burocratico da seguire che non permette di intervenire nel tempo di uno schiocco di dita e che esistono stagioni in cui è possibile svolgere i lavori e altre no. L'intervento a cui teniamo di più è sicuramente quello relativo alla RSA; finalmente, dopo anni, il nostro Comune avrà una residenza per anziani non autosufficienti e fragili con tariffe convenzionate per i residenti di Cornaredo. In autunno Sereni Orizzonti, l'operatore che ha vinto il bando pubblico per la costruzione e la gestione, presenterà il progetto esecutivo e,

(continua da pag. 1)

indicativamente, in primavera ci sarà la presentazione alla cittadinanza e la posa della prima pietra di questo importante intervento. Invece, sono già cominciati i lavori di via Cascina croce, da viale della Repubblica fino alla piazzetta. Il lieve di ritardo è stato provocato da inghippi burocratici dovuti alla proposta migliorativa dell'azienda vincitrice dell'appalto, relativa alla tombinatura di alcune parti del canale Villoresi. Sono invece ancora da definire i progetti e i tempi di intervento relativi alla riqualificazione del cortile della scuola elementare di via IV Novembre e del retro del palazzo Filanda da cui abbiamo cominciato a eliminare le orribili transenne. A metà ottobre, invece, scadrà la gara per la nuova struttura polifunzionale del Centro sportivo Sandro Pertini che permetterà alla nostra comunità di avere un luogo dello sport e ad alcune società sportive di tornare a fare attività nel nostro territorio. Tutto l'anno invece dureranno i lavori sulla rete dell'illuminazione pubblica, tutti gli impianti saranno a led, verranno installate delle colonnine elettriche per la ricarica dei veicoli elettrici e delle telecamere per controllare tutti i punti di ingresso del nostro Comune. Vista la mole degli impegni non mi resta che augurare a tutti, buon lavoro!

Corniolo d’Oro. Ecco i premiati dell’edizione 2018

Si sono svolte lo scorso 3 settembre, nel Palazzo comunale, le premiazioni del Corniolo d’oro, la Civica benemerenza del Comune di Cornaredo. Ecco i nomi dei premiati dell'edizione 2018 e le motivazioni del riconoscimento. bIAGIO ALLEVATO (FOTO 1) “Per l‘impegno, la dedizione, la sensibilità e la costanza nel prendersi cura dell’ambiente floreale di una parte di Cornaredo, resa magnifica dal proprio duro lavoro manuale che ha permesso di creare un habitat naturale per fiori, piante e animali che nel tempo erano scomparsi dal nostro territorio”. ASILO PONTI (FOTO 2) “Per la meritoria opera di educazione svolta a favore di numerose generazioni di cornaredesi, grazie all’intuizione del Fondatore Cavalier Andrea Ponti che, centotrenta anni fa, mise a disposizione le sue risorse economiche affinché, come si legge nell’atto di fondazione, “… l’asilo accogliesse fanciulli di ambo i sessi dall’età dai tre ai sei anni perché vi ricevano l’educazione

ﬁsica, morale e l’istruzione conveniente alla loro età”. ROdOLFO ACuNTO (ALLA MEMORIA) (FOTO 3) “Illustre cittadino, protagonista della vita civile e religiosa della nostra città, educatore e maestro di vita e di cultura che ha operato intensamente e appassionatamente per il progresso della comunità. Fu personaggio amato che ha lasciato segni indelebili in generazioni di giovani cornaredesi che oggi, alle soglie della maturità, lo ricordano con aﬀetto e stima”. PER SAPERNE dI PIu’ SuL CORNIOLO d’ORO Il Corniolo d'oro è la Civica benemerenza che viene conferita a cittadini e associazioni di Cornaredo che si sono distinti nella loro attività, dando lustro a tutta la comunità. È possibile presentare la candidatura per il Corniolo d'oro entro il mese di giugno di ogni anno, prima che si riunisca l'apposita Commissione. Le premiazioni si svolgono di norma in concomitanza con la Festa del Paese.

SP EC IAL E B IL ANC IO PA RT E C IPAT IVO

PARTECIPAZIONE, RESPONSABILITÀ E FIDUCIA: “vogliamo riattivare la nostra Città e far riscoprire ai cittadini di Cornaredo il piacere della partecipazione e della condivisione. vogliamo che ognuno si senta orgoglioso di fare parte di questa comunità perché ha contribuito nel suo piccolo a renderla migliore.” (Programma di mandato 2014-2019)

zioni condivise. Da ottobre prende il via la terza edizione del Bilancio partecipatiASSESSORE vo, con alcune importanti novità. Renzo Airaghi La prima novità riguarda il colleUrbanistica, Legalità, Pace, gamento con l’Agenda 2030 delle Partecipazione e Nazioni Unite. Integrazione L’Agenda 2030 è un programma d’azione per le persone, il pianeta e la prosperità sottoscritto nel settembre 2015 dai governi dei In linea con gli impegni di man- 193 Paesi membri dell’ONU. dato e dopo il successo delle pre- L’Agenda richiama l’attenzione cedenti edizioni, riparte il Bilan- sui limiti dell’attuale modello di cio partecipativo di Cornaredo sviluppo umano e sociale e incoper continuare a rinforzare il raggia una visione condivisa dei coinvolgimento dei cittadini nel- cambiamenti necessari indicando le scelte per la Città. nei 17 Obiettivi di Sviluppo Pensiamoci insieme, che ha coin- Sostenibile e relativi 169 target volto già nella seconda edizione da raggiungere entro il 2030 gli il 16% dei residenti, si sta dimoobiettivi a cui tutti - cittadini, strando uno strumento capace di imprese, istituzioni - devono dare alcune risposte reali ai biso- contribuire. da quest’anno i citgni della Città e costruire solutadini possono decidere di col-

legare i progetti presentati ad uno o più obiettivi dell’Agenda 2030. In questo modo il Bilancio partecipativo diventa uno strumento per far conoscere a tutta la comunità i temi della sostenibilità, far crescere la consapevolezza sui cambiamenti necessari a costruire insieme una città più sostenibile e incoraggiare cittadini, gruppi e associazioni a lavorare insieme su progetti sempre più orientati al bene comune, vera ﬁnalità del Bilancio partecipativo. La seconda riguarda la possibilità di pubblicare online sul sito del Comune le proposte presentate su una “bacheca virtuale”. Questo permette di farle conoscere a tutti i cittadini, che potranno scegliere di appoggiarne una con il proprio questionario, dando più forza anche alle

proposte individuali o presentate da gruppi non organizzati della comunità. La terza novità riguarda l’apertura della partecipazione anche ai ragazzi che frequentano la terza media, a partire dall’anno scolastico 2018/2019 e che compiono 13 anni entro il 31/12/2018. Questa novità permette, così, di coinvolgere anche il nuovo Consiglio Comunale dei ragazzi che si è insediato durante l’anno scolastico 2017/2018. Il budget a disposizione per la terza edizione è di 150mmila euro, distribuiti su tre temi: Cultura, Sport e Giovani: 20 mila euro; Famiglia e Solidarietà: 40 mila euro; Ambiente, Risparmio energetico e Cura della Città: 90 mila euro.

Il coinvolgimento della Città in tre fasi: FAI LA TUA PROPOSTA ttobre O 30 Novembre Ciascuno può proporre un progetto su uno dei 3 temi tramite il questionario che arriverà a casa di tutti i cittadini e che sarà disponibile anche online e sul nostro giornale. I cittadini possono presentare una proposta individuale oppure condivisa. Le proposte condivise, presenti in più questionari, avranno maggiori possibilità di arrivare alla votazione finale.

gennaio Febbraio

Febbraio

CONOSCI LE PROPOSTE FINALISTE Accedono alla fase finale le 5 proposte, per ogni tema, che hanno ottenuto più preferenze nei questionari e hanno superano la verifica di fattibilità tecnica ed eco VOTO In occasione della giornata della Partecipazione, i cittadini potranno votare una proposta per ciascun tema tra quelle finaliste, recandosi nei seggi allestiti in Città.

UNA NOVITA’: Quest’anno, però, un singolo cittadino potrà proporre il proprio progetto e attraverso la bacheca ONLINE avrà la possibilità di essere scelto da altri singoli cittadini non associati o anche da cittadini aderenti ad associazioni che, leggendo il progetto, lo condividono.

nomica del Comune. Saranno pubblicate online e presentate alla Città, direttamente dai cittadini che le hanno proposte, in una serata dedicata. Le proposte vincitrici saranno finanziate fino al raggiungimento del budget disponibile per ogni tema.

“La scommessa – dicono il Sindaco Santagostino e l’Assessore alla Partecipazione Airaghi - è che la partecipazione diretta dei cittadini aumenti l’eﬃcacia dell’azione di governo del Comune. Contiamo un’adesione ancora più numerosi per vincere questa scommessa e consolidare il patto di corresponsabilità tra Comune e cittadini, a vantaggio di tutta la Città”.

GIORNALE DI CORNAREDO

La sostenibilità ambientale è diventata centrale nelle politiche di sviluppo locale e di governo del territorio, per creare città più all’avanguardia

IN SINTESI chi puÒ partecipare?

I cittadini residenti a Cornaredo che compiono 13 anni entro il 31 dicembre 2018.

cosa si puÒ proporre?

Progetti, iniziative e interventi di competenza del Comune, che possono essere realizzati con il budget a disposizione per ciascun tema. Ogni partecipante può presentare al massimo 1 proposta. Non è possibile ripresentare i progetti vincitori delle precedenti edizioni.

coMe, dove e Quando?

Compila il questionario e consegnalo entro il 30 novembre 2018 in uno dei punti di raccolta presenti in Città (trovi l’elenco completo sul sito del Comune). Oppure via email: bilanciopartecipativo@comune.cornaredo.mi.it Puoi anche compilarlo direttamente online.

proMuovi la tua proposta online

Sul sito del Comune è possibile caricare le proposte presentate in modo da renderle visibili a un maggior numero di cittadini, che potranno scegliere di appoggiarne una tramite il questionario.

serata di presentaZione

Per scoprire tutte le novità della terza edizione, la serata informativa si terrà martedì 2 ottobre 2018, alle ore 21.00 all’ Auditorium "La Filanda", Piazza della Libertà, Cornaredo.

ï&#x20AC;¢

S PE CI AL E BI LA NC I O PARTE C I PAT IVO

SP EC IAL E B IL ANC IO PA RT E C IPAT IVO

EN ERG IA E OP ER E P UB BL I C HE

ILLUMINAZIONE Amianto: “Togliamocelo NUOVA PUBBLICA: PIU’ SICUREZZA E dalla testa” QUALITA’ DELLA VITA “Dobbiamo continuare su questa strada, con incentivi e informazione – dice l’Assessore Meregalli. Dobbiamo prendere coscienza del fatto che, prima l’amianto verrà eliminato, più sicuro sarà l’ambiente in cui viviamo. Insieme ce la possiamo fare!”.

ASSESSORE Carlo Meregalli Opere pubbliche, Viabilità, Verde, Arredo urbano, Energia, Sicurezza e Protezione civile L’amianto è un minerale costituito da fibre molto sottili, 5mila volte più di un capello umano e quindi invisibili a occhio nudo. Possono essere inalate quando l’eternit si degrada e raggiunge gli alveoli polmonari dove possono generare fibrosi, placche pleuriche ed eventualmente un tumore maligno, il mesotelioma pleurico. Secondo l’Osservatorio nazionale per l’amianto, i casi di tumore per amianto sono circa 5mila ogni anno in Italia. Messo fuori legge nel 1992, l’amianto a causa delle sue proprietà di resistenza al calore e alla combustione, si era diffuso in particolare nella produzione di materiali edilizi come le lastre di eternit utilizzate per la copertura dei tetti di edifici vari. Da qui, la campagna “Togliamocelo dalla testa” avviata da questa Amministrazione nel 2014, subito al suo insediamento, per sensibilizzare la comunità sui rischi legati alla presenza di questo materiale.

Radon nelle nostre case: conoscerlo per difendersi Abbiamo già parlato di Radon in un incontro pubblico di approfondimento. Cogliamo l’occasione per ricordare che questo gas naturale radioattivo, proveniente dal decadimento di uranio e radio presenti sulla terra, è anche nelle nostre case. L’Organizzazione Mondiale della Sanità lo considera un agente cancerogeno, il principale responsabile del tumore al polmone dopo il fumo. È quindi fondamentale verificarne la presenza attraverso il controllo con strumenti chiamati dosimetri. ARPA Lombardia supporta il nostro Comune fornendo i dosimetri e poi verificando il livello di gas Radon registrato. Si invitano i cittadini interessati a rivolgersi all’Ufficio Ecologia (tel. 02 93263235 – ore ufficio) per informazioni su come aderire all’iniziativa.

La campagna si è sviluppata con un convegno, una mostra, incontri pubblici comunicazioni informative rivolte ai cittadini e alle imprese; oltre alla destinazione nel bilancio comunale di incentivi economici a favore dei cittadini per togliere l’eternit dai loro tetti. Grazie a questo impegno dell’Amministrazione e al lavoro di cittadini e imprese, i risultati non sono mancati come risulta dai dati forniti dall’Ente ATS Città Metropolitana: 2014: smaltiti 90mila Kg di amianto Prende il via la campagna “TOGLIAMOCELO dalla TESTA” 2015: smaltiti 131mila Kg di amianto (+41%) 2016: smaltiti 112.560 kg di amianto (+ 22%) 2017: smaltiti 177.230 Kg di amianto (+ 90%)

Emissioni di CO2, ecco i numeri della nostra riduzione L’anidride carbonica, CO2, è tra le principali cause dell’effetto serra che sta modificando, in peggio, il clima provocando, in particolare, l’aumento della temperatura media sulla Terra. Con effetti molto gravi come lo scioglimento dei ghiacciai, l’innalzamento del livello dei mari e l’estensione delle zone aride. Per ridurne l’emissione di CO2, l’Amministrazione comunale è intervenuta su 24 edifici pubblici con l’aggiornamento delle centrali termiche, la realizzazione di cappotti termici, l’installazione di valvole termostatiche, la sostituzione dei serramenti e l’installazione dell’impianto di telecontrollo.

Il risultato? Un risparmio di 189mila metri cubi di gas metano in un anno, equivalenti alla riduzione di emissione in aria per circa 402 ton di CO2. Con l’efficientamento dell’impianto di illuminazione in corso, si ridurranno le emissioni di altre 543 ton di CO2. Per un totale quindi di 945 ton. di CO2 all’anno. Tenendo conto che la quantità di CO2 sottratta dall’atmosfera in un anno da un albero è pari a circa 20 kg di CO2, significa aver ottenuto lo stesso effetto di un bosco di circa 47mila alberi di età tra i 20 e 40 anni!

La nostra Amministrazione ha avviato il processo di rinnovo dell’intero parco dell’illuminazione pubblica, dai lampioni stradali, a quelli nei centri storici e nei parchi pubblici attraverso un bando che si è concluso con l’assegnazione alla società A2A.

Più di 3500 punti luce verranno interamente sostituiti con nuovi a LED, sanando carenze illuminotecniche presenti nelle nostre vie. Si avrà un forte risparmio energetico e manutentivo. Verranno anche sostituiti i pali ammalorati (buona parte di quelli in cemento armato) e verniciati quelli che è possibile recuperare. Si agirà anche sulle linee di alimentazione sostituendo quelle inefficienti ed interrando parte di quelle aeree. Infine verranno riqualificati e razionalizzati i quadri di alimentazione. Un aspetto fondamentale del progetto consiste nel realizzare punti luce “intelligenti”. Questo permetterà il telecontrollo da remoto di ogni punto luce con evidenza di allarmi di lampada spenta o guasta e la possibilità di inserire nuovi servizi quali lettura di targhe, controllo dei parcheggi, controllo del traffico e dell’inquinamento, rilievo temperatura ambientale.

La società A2A investirà nel primo anno 4,2 Mil€ a fronte di un contratto della durata ventennale. I nuovi impianti permetteranno di ridurre l’inquinamento luminoso che, oltre a rappresentare uno spreco energetico, impedisce la vista del cielo di notte: il cielo stellato è un patrimonio naturale da tutelare. Cornaredo con questo intervento si avvia verso quella che viene chiamata Smart City, la città intelligente di cui l’impianto di illuminazione ne costituisce la base. I servizi andranno a regime entro un anno, tempo previsto per rinnovare l’intera rete di illuminazione pubblica da parte del nuovo gestore A2A.

ILLUMINAZIONE PUBBLICA È:

visibilità 24 ore su 24 sicurezza per i cittadini sicurezza nella viabilità qualità della vita sociale valorizzazione del patrimonio architettonico e dell’ambiente

ILLUMINAZIONE A LED: Riduzione consumi del 65% Riduzione emissioni Co2: 543 tonnellate/anno

I SERVIZI DEI PUNTI LUCE INTELLIgENTI: Telecontrollo dei punti luce Illuminazione adattiva e motion light Lettori di targhe su 9 ingressi in paese

I SERVIZI ACCESSORI DEL CONTRATTO A2A: 3 postazioni di ricarica auto elettriche 2 attraversamenti pedonali intelligenti Call Center 24/24 per 365 giorni/anno Predisposizioni per controlli flussi traffico e situazioni ambientali

La cura dei cimiteri: gli interventi realizzati e da realizzare Questa Amministrazione ha dato la giusta importanza alla cura dei nostri cimiteri, luoghi di preghiera e di ricordo di chi ci ha preceduto.

IL CIMITERO dI SAN PIETRO ALL’OLMO è stato oggetto di signiﬁcativi interventi già nel corso del 2017, con la realizzazione del cinerario e ossario comune e la riqualiﬁcazione della cappella dei sacerdoti e con la sistemazione dell’area antistante dedicata e riservata alle celebrazioni religiose. Quest’anno è stata la volta dell’area utilizzata per le sepolture più recenti, posta a nord del cimitero. L’intervento, iniziato nel mese di febbraio, è stato realizzato tenendo conto sia dell’aspetto funzionale che di quello estetico, con l’obiettivo di

dare all’intera area una adeguata e decorosa sistemazione. A partire dalla pavimentazione dei percorsi principali, realizzati con autobloccanti, per facilitare il passaggio anche dei visitatori meno abili. È stata poi realizzata un’aiuola con panchine per permettere la sosta delle persone anziane. La postazione per il ricovero dei rifiuti e per l’approvvigionamento dell’acqua è stata fatta con mattoni a vista, in linea con il resto dell’ambiente. L’intera area è stata suddivisa con la realizzazione degli spazi necessari per le diverse tipologie di tombe. Infine, all’esterno del muro del cimitero, è stata allestita un’area protetta per il cassone dei rifiuti,

Massima attenzione alla cura dei cimiteri, luoghi del ricordo.

sottraendolo alla vista dei visitatori del cimitero. Il cImItero dI cornaredo Altri interventi importanti sono previsti quest’anno per il cimitero di Cornaredo: dalla realizzazione del cinerario e ossario comune nell’area vicina all’ingresso principale. Seguirà poi la sistemazione della pavimentazione del percorso vicino alla camera mortuaria; anche questo in autobloccanti per facilitare l’ingresso alle persone meno abili.

19 Report Polizia locale: più sanzioni, meno incidenti stradali EN ERG IA E OP ER E P UB BL I C HE

ecco un bilancio delle attività del 1° semestre 2018 della Polizia locale

grazie alla tecnologia aumenta la sicurezza dei cittadini

Incidenti stradali in diminuzione nel primo semestre di quest’anno, rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente: da 43 a 39 (di cui 13 con lesioni alle persone). Nello stesso periodo, infrazioni al codice della strada in aumento: da 1.865 a 2.122, con oltre 1.400 multe per divieto di sosta. Inoltre, sono stati fermati 2 conducenti che guidavano in stato di ebbrezza alcolica, 19 persone che gui-

davano con la patente scaduta di validità e altri 3 che guidavano senza aver mai conseguito la patente. Sono stati rimossi 19 veicoli che erano stati lasciati in divieto di sosta e 10 veicoli sono stati sottoposti a fermo amministrativo. Sicurezza e tecnologia Ma a Cornaredo la sicurezza stradale è garantita anche dall’utilizzo delle più moderne tecnologie.

Ad esempio le 6 telecamere “leggitarga” poste agli ingressi principali del territorio comunale sono in grado di leggere e memorizzare le targhe dei veicoli in transito e veriﬁcare, in tempo reale, la copertura assicurativa e la regolarità della visita di revisione dei veicoli. Tale rilevamento consente alla pattuglia della Polizia locale, collegata alle telecamere con

un tablet in dotazione sul quale giunge la segnalazione, di poter fermare i veicoli risultati irregolari per le infrazioni sopra indicate, e perseguire immediatamente il trasgressore. Si tratta di violazioni che possono portare a conseguenze che si ripercuotono su tutta la collettività con costi sociali elevati: basti pensare all’aumento verificatosi negli ultimi anni di veicoli circolanti senza copertura assicurativa o con documenti assicurativi falsi. Questi sistemi, nei primi sei mesi dell’anno, hanno consentito di togliere dalla circolazione 290 veicoli che transitavano senza avere effettuato la visita di revisione e 58 veicoli che sono risultati privi di copertura assicurativa. Considerata l’importanza di questi strumenti, si prevede l’installazione di altre telecamere fino a coprire tutte le strade di ingresso del territorio comunale. Le telecamere “leggitarga” vanno a sommarsi all’impianto di videosorveglianza comunale che, attualmente, è composto da 39 telecamere posizionate nei luoghi più “sensibili” del territorio, collegate

direttamente alla centrale operativa della Polizia locale mediante la rete comunale di ﬁbra ottica. Le registrazioni eﬀettuate possono essere visionate solo dagli operatori della Polizia locale e dalle Forze dell’Ordine per l’accertamento di eventuali reati.

GLI ORARI DELLA POLIZIA LOCALE La Polizia Locale è in servizio • dal lunedì al sabato dalle 7:00 alle 19:00 • e la domenica dalle 7:00 alle 13:00 e, • per alcune sere la settimana, dalle 19:00 all’1 del giorno successivo. Gli orari di apertura degli uffici di via Favaglie Grandazzi 65, sono i seguenti: • Lunedì e mercoledì: dalle 11:30 alle 12:30 • Martedì e giovedì dalle 17:00 alle 18:00 • Venerdì e sabato dalle 11:00 alle12:30 Per contatti telefonici, n. 02 93 62 002. poi 1 della guida digitale, per richieste di intervento.

le attività del grUPPo CoMUNale voloNtari di ProtezioNe Civile Da alcuni anni opera a Cornaredo il Gruppo comunale di Protezione Civile. Composto da 22 volontari e Coordinato da Francesco Brusotti, il gruppo è iscritto alla sezione di Città metropolitana di Milano dell'Albo regionale del volontariato di protezione civile. Nel primo semestre 2018 ha svolto varie attività in ambito locale e di formazione. Ecco il dettaglio: attività in ambito locale: - Gennaio, intervento per spargimento sale davanti alle scuole. - 25 aprile, partecipazione alla celebrazione della Festa della Liberazione. - 27 maggio, sensibilizzazione con la “Festa della Protezione Civile” che ha previsto attrazioni e simulazioni di un percorso di interventi su pericoli rivolto ai bambini in età scolare - Febbraio/maggio, quattro interventi di

taglio ed esbosco al boschetto alle spalle delle scuole elementari di via Sturzo con messa in sicurezza degli alberi morti o cadenti. L’attività verrà ripresa in autunno ed estesa al fontanile di Via Mattei. - 10 maggio, intervento di taglio e sgombero al parco di via San Siro per rimuovere un pino caduto. Corsi di formazione e addestramento: Sono stati eﬀettuate 148 ore di formazione specialistica in attività di protezione civile oltre a momenti di addestramento ed esercitazioni in campo idrogeologico. A marzo, il Gruppo Volontari di Protezione civile ha partecipato all’esercitazione provinciale che si è tenuta all’Idroscalo. Attività di divulgazione della cultura della sicurezza: Sono le attività rivolte agli alunni delle scuole elementari e medie di Cornaredo, nell’ambito del progetto scuo-

la del settore formazione del CCV-MI in tema di sicurezza, attenzione ai pericoli e sui corretti comportamenti di fronte alle calamità. L’attività didattica rivolta alle scuole elementari ha coinvolto 11 classi con la partecipazione di circa 220 alunni per una durata di circa 20 ore complessive. Il “Progetto scuola”, promosso dal CCV-MI coordinato dalla Dr.ssa Flavia Moro, vede coinvolti 8 volontari e, nell’anno scolastico 2017/2018, ha visto consolidare il numero di classi partecipanti. L’attività è già stata programmata anche per l’anno scolastico 2018/2019 con l’estensione ad altri plessi.

La Protezione Civile svolge attività di prevenzione e formazione anche con attività sul campo

DIVENTA UNO DI NOI Migliorare la vita di tutti cominciando dalla propria !! Questo è il motto che il nostro Gruppo ha sposato nel tempo. Cosa ti chiediamo? Essere maggiorenne, dedicarci una ragionevole disponibilità di tempo, avere uno spiccato senso di responsabilità e solidarietà, un ottimo spirito di adattamento alle varie situazioni (anche in emergenza), il piacere di lavorare in gruppo e svolgere con umiltà e correttezza le mansioni assegnate. Vieni a trovarci tutti i lunedì sera dalle ore 21:00 alle ore 22:00 nella Sede di Via dei Mille 33

grazie al “Progetto Scuola” diminuiscono i pericoli per gli alunni di Cornaredo

GCVPC Cornaredo email: protezionecivile.cornaredo@gmail.com Cell. 335.6485480

Il giornale del Comune, dIrettamente nelle case

Quattro numeri all'anno, 10 mila copie a numero, che vengono distribuite direttamente nelle case dei cittadini di Cornaredo. Siamo al SECONDO numero e il giornale QuiCornaredo, voluto dall'Amministrazione Comunale in carica. L'obiettivo del progetto è di promuovere, con un ulteriore canale di comunicazione a costo zero per l'Ente, una sempre maggior conoscenza e partecipazione dei cittadini all'attività di governo della città.

Per segnalazioni di mancata consegna

scrivere a: info@limedizioni.com

oppure telefonare a 02 36.76.76.60

ULT N OT I M E IZIE

ULT IMA OR A

#OPERAZIONE COMUNITÀ: Il bando che ﬁnanzia le buone idee dei cittadini per rendere più vivibile il Rhodense

Assessore Daniela Calvanese

#OPERAzIONE COMUNITÀ è il bando promosso nell’ambito del progetto #Oltreiperimetri volto a sostenere, all’interno delle comunità del Rhodense, la costruzione di relazioni solidali e di forme di socialità attente, in particolare, alle persone fragili. Si tratta di azioni capaci di contrastare l’isolamento dei contesti urbani e di costruire supporti leggeri a situazioni di vulnerabilità improvvise (perdita di lavoro, conﬂittualità e rottura legami famigliari, incremento carichi di cura, solitudine e isolamento…). Possono partecipare al Bando gruppi di almeno 10 cittadini maggiorenni dei Comuni di Arese, Cornaredo, Lainate, Pero, Pogliano, Pregnana, Rho, Settimo Milanese o Vanzago. Le domande devono essere presentate entro il 31 ottobre 2018.

II TRE AMBITI DI #OPERAZIONE COMUNITà Il bando mira a raﬀorzare i contesti di prossimità, a valorizzare le risorse esistenti e inespresse, a incentivare nuove forme di protagonismo per costruire risposte collettive a bisogni e necessità concrete. Si propone di attivare e coinvolgere i cittadini del Rhodense nell’esprimere le proprie necessità e nell’ideare e sperimentare possibili soluzioni all’interno di tre aree: 1. bisogni legati alla gestione del tempo e della quotidianità (condivisione delle necessità di cura, sostegno familiare come babysitting, vicinato solidale, banche del tempo…) 2. rigenerazione di beni comuni o luoghi di vita ad uso collettivo, ﬁnalizzati alla socializzazione, contrasto del

degrado, presidio dei legami sociali (organizzazione di eventi di quartiere, azioni di prossimità, social street…) 3. bisogni materiali, di risparmio, riuso e migliore organizzazione dei consumi (mercatini dell’usato, attivazione di gruppi di acquisto, scambio di oggetti e competenze… Nella valutazione dei progetti si terrà conto anche:  delle attività di coinvolgimento e aggregazione di altri cittadini, per allargare e raﬀorzare la rete;  dell’attenzione nell’intercettare, incontrare e sostenere persone fragili o sole che vivono nel terriorio.

Cornaredo partecipa alla Marcia di Assisi Prima di tutto vennero a prendere gli zingari, e fui contento, perché rubacchiavano. Poi vennero a prendere gli ebrei, e stetti zitto, perché mi stavano antipatici. Poi vennero a prendere gli omosessuali, e fui sollevato, perché mi erano fastidiosi. Poi vennero a prendere i comunisti, e io non dissi niente, perché non ero comunista. Un giorno vennero a prendere me, e non c’era rimasto nessuno a protestare. Martin Niemöller (1892-1984)

Di giorno in giorno stanno aumentando le diseguaglianze, le sofferenze, i conflitti, la disoccupazione e l’insicurezza di miliardi di persone. Non si trovano i soldi per assicurare un lavoro a tutti ma continuiamo a spenderne una valanga per comprare armi, potenziare eserciti e condurre guerre infinite. Tante persone stanno cedendo alla paura e all’insicurezza, alla sfiducia e alla rassegnazione. Alcune delle più importanti conquiste dell’umanità rischiano di essere progressivamente cancellate o annullate: l’universalità dei diritti umani, il diritto alla dignità, il principio di uguaglianza e di giustizia, la democrazia. L’ONU e le istituzioni internazionali create per impedire nuove guerre e intervenire in difesa della dignità e dei diritti umani sono state

Il bando #Operazione Comunità si inserisce nel contesto del progetto “Welfare metropolitano e rigenerazione urbana” di Città Metropolitana di Milano, dove hanno trovato sviluppo le attività di #Oltreiperimetri.

Per saperne di più Tutte le informazioni sono disponibili nel sito di #Oltreiperimetri dove si trova anche la documentazione per presentare la candidatura. Per sostenere la presentazione delle candidature, è previsto un supporto sia nell’elaborazione del progetto che nella compilazione della scheda progettuale, previo appuntamento (vedi contatti indicati nel bando). Saranno anche organizzate sul territorio serate pubbliche per presentare e approfondire i contenuti.

Assessore Renzo Airaghi

indebolite. La stesa Unione Europea è entrata in una fase molto pericolosa che rischia di far fallire uno dei più importanti esperimenti di pace della storia. In molti paesi (tra cui è innegabile anche in Italia) sono in atto gravi processi di corrosione e arretramento politico, sociale e morale. Non possiamo più permetterci di vivere in perenne competizione con gli altri perché stiamo distruggendo le cose più belle che abbiamo; perché stiamo assumendo gravi atteggiamenti di chiusura, di indifferenza e rabbia. La rincorsa all’arricchimento, con il suo seguito di delusioni e fallimenti, ha cancellato in molti il senso della pietà e del bene comune, il valore della solidarietà e della condivisione, l’importanza dell’impegno democratico. Decenni di individualismo sfrenato, di imprenditori dell’odio, di rassegnati

ha alimentato una politica priva di lungimiranza, di etica, efficacia, credibilità e le decisioni fin ora prese (di qualsiasi colore) hanno aggravato i problemi anziché risolverli. Smettiamola di fare le guerre! Quelle armate che stanno devastando interi paesi e popolazioni ma anche quelle più subdole che ci vedono continuamente gli uni contro gli altri, nell’economia come nei rapporti interpersonali. Costruiamo una politica nuova e una nuova cultura politica nonviolenta basata sul rispetto della “dignità di tutti i membri della famiglia umana e dei loro diritti eguali e inalienabili” Costruiamo una “vera” società aperta, inclusiva, solidale, accogliente. Questo è il tempo in cui dobbiamo osare la fraternità costruendo nuovi rapporti sociali, economici e personali centrati sulla cura reciproca. Noi sappia-

mo che sono le persone a fare la storia e che il cambiamento che sogniamo, la pace che desideriamo per noi, per i nostri cari e per l’umanità intera non dipende solo dalle grandi decisioni ma anche da tutte le piccole, piccolissime azioni fatte ogni giorno, da ciascuno, dappertutto. Camminiamo insieme sulla strada che rigenera fiducia, speranza e volontà di cambiamento.... Domenica 7 ottobre 2018, a sette anni dalla Proclamazione della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, a cento dalla fine della Prima guerra mondiale, a Cinquanta dalla scomparsa di Aldo Capitini, educatore e promotore della non violenza, l’appuntamento è lungo la strada che da Perugia conduce ad Assisi. Tutti insieme per dire, con forza, che vogliamo vivere in pace.

G RUP PI C ONSI L IA R I

I Gruppi consiliari che hanno inviato un articolo, sono stati inseriti in questa sezione: i Contributi sono stati richiesti a tutti i Gruppi consiliari

La maggioranza I

Cornaredo per i giovani: esperienze ed iniziative

Gruppo Consiliare del Partito Democratico - promuovere il benessere e la socializzazione I giovani sono il nostro futuro. La loro educazione - valorizzare la partecipazione delle famiglie e l’in dall’adolescenza fino all’età adulta è uno dei pro- terazione con il territorio per processi educativi blemi più sentiti e difficili per le famiglie, la scuola, integrati. la società. Tra le strutture fondamentali per l’assieme delle L’impegno delle istituzioni con iniziative e interventi attività programmate, il Centro per il protagonismo efficaci, costituisce una guida fondamentale per giovanile (CPG) di Cornaredo, gestito da Koinè, una maturazione personale, sociale e civica: per aperto dal 2015 per ragazzi dai 14 ai 25 anni. Luoquesto il Comune di Cornaredo sta mettendo in go dove stare bene, studiare, stare con gli amici atto da anni iniziative associative, ludiche, culturali o conoscerne di nuovi, organizzare attività, ma e sociali per i giovani, nell’ambito delle Politiche anche dove chiedere informazioni per scuola o Giovanili, Sport e Tempo Libero in collaborazione lavoro, progetti, approfondimenti educativi e sociali, con la scuola, la parrocchia, le società sportive, con il supporto di professionisti con cui confroneducative e culturali. tarsi. GLI INDIRIZZI DI QUESTE INIZIATIVE SONO: - promuovere la partecipazione dei giovani, nel Le azioni educative e di animazione sono orientate rispetto della convivenza e della legalità. ad attivare e sviluppare abilità e capacità per una - favorire la collaborazione intergenerazionale crescita consapevole, critica e relazionale. - promuovere l’accesso alla cultura, agevolando percorsi attivi di produzione culturale TRA LE PIÙ SIGNIFICATIVE INIZIATIVE DEL CENTRO - prevenire i comportamenti a rischio e il disagio DELL’ULTIMO ANNO: giovanile, collaborando con servizi sociali e scuole •SPAZIO APERTO: contesto accogliente, informale, nel monitoraggio dei fenomeni di disagio e devianz con attenzione alle dinamiche relazionali, favorisce

una comunicazione libera e neutrale, nella quale far emergere proposte e potenzialità dei giovani. • LABORATORIO MUSICALE HIP HOP: offre ai giovani nozioni di base musicali e possibilità di scrivere ed incidere brani musicali, stimola la partecipazione e la collaborazione, momenti di confronto e di crescita. • CPG IN CAMPO: stimola e supporta proposte dei giovani per iniziative / eventi in campo sportivo e vario, favorendo l’iniziativa, l’aggregazione e l’inclusione. • MINICINEFORUM: attraverso la proiezione di film su argomenti di attualità, storici o temi particolarmente vicini al loro percorso evolutivo, si creano momenti relazionali e di confronto, informativi e formativi, stimolando la comunicazione e il corretto uso del linguaggio. • WRITING E TERRITORIO: prosegue la politica educativa territoriale offrendo ai ragazzi spazi ufficiali per esprimere la propria creatività in un’arte spesso utilizzata in modo trasgressivo. Nello stesso tempo, risponde all’esigenza di riqualificare uno spazio pubblico. • ARTHERAPY: stimola la comunicazione attraverso l’attività creativa ed espressiva, con supporto di un’educatrice e di esperte in arte. Oggi è attiva

per un gruppo di ragazze tra 13 e 15 anni. • MAPPATURA EDUCATIVA TERRITORIALE: realizza una mappatura dei gruppi di aggregazione spontanea presenti sul territorio, delineando le situazioni problematiche e critiche anche nel rapporto adulti-giovani, al fine di valutare le opportunità di convogliare le esigenze di aggregazione verso forme socialmente ed educativamente positive. • CPG AL PARCO: evento finalizzato a favorire il rapporto dei giovani col territorio e con gli adulti, dando visibilità alle attività ludiche, sportive e artistiche realizzate in ambito CPG L’impegno per dare ai giovani spazi di crescita relazionale, comunicativa, creativa e culturale, oltre che per favorire il loro rapporto con il territorio e la società in cui vivono, continuerà nel programma dell’Amministrazione Comunale e potrà arricchirsi dei contributi di idee che ognuno vorrà portare. Sicuramente il Partito Democratico non farà mancare il proprio convinto sostegno. ei dettagli con interventi duraturi, sostanziali: dal tetto agli infissi, dal fotovoltaico agli impianti termici e al centro sportivo con la pista di atletica; dalle strade ai cimiteri,sempre con lavori di pregio.

ASS OC I AZI ONI Arterra, associazione no profit nata nel 2006

I Pini di Aquilino si presentano alla città I pini di Aquilino è un Nature camp per attività outdoor inserito nel Parco Agricolo Sud, un piccolo bosco, dominato dal pino strobo, che apre al pubblico nel 2014. Si trova nel Comune di Cornaredo in via Cascina Croce. Attrezzato con percorsi aerei tra cui Ponte Tibetano, Tirolese e Tailandese, Labirinto Vietnamita e Tiro con l’arco, è una location perfetta per gite scolastiche, feste di compleanno, eventi privati, campi estivi. Dedicato all’esplorazione, al movimento, allo svago e alla didattica, è il luogo ideale per chi vuole immergersi nella natura, approfondire la conoscenza di ﬂora e fauna, misurare le proprie capacità motorie, di adattamento e sopravvivenza. I Pini di Aquilino è un’asso-

ciazione sportiva dilettantistica fondata e sviluppata da donne di tre generazioni diverse con la passione per la natura, lo sport outdoor e un forte desiderio di trasmettere ai bambini e ragazzi l’autoapprendimento all’aria aperta. L’associazione è aﬃliata all’Asi e riconosciuta dal Coni, le attività sono svolte sotto la guida di un team esperto e certiﬁcato Fisss (Federazione italiana sport sperimentale

survival). Nel bosco si pratica l'osservazione di piante selvatiche come sorbi, ciliegi, biancospini e di animali come il picchio rosso, la volpe e lo scoiattolo rosso. I pini di Aquilino non è un parco divertimenti, eppure è un gioco continuo. Luogo ideale per feste ed eventi, percorsi formativi e uscite didattiche, campi estivi, corsi Survival e allenamento funzionale. Apertura da marzo a ottobre.

Per info e prenotazioni: info@ipinidiaquilino.it Cell: 331/3647707; www.ipinidiaquilino.it.

Siamo un gruppo di persone con una passione comune: fare ceramica, scoprire di poterlo fare, divertirsi esprimendo idee in forma plastica. Teniamo corsi nel nostro laboratorio, invitiamo ceramisti esterni per sperimentare tecniche nuove, andiamo a vedere mostre per ampliare i nostri orizzonti, viaggiamo per scoprire altri ceramisti e scambiare idee. Il nostro è un laboratorio aperto allo scambio di esperienze ceramiche. La nostra unica pretesa è imparare e avere il piacere di creare, sperimentare e dare sfogo alla nostra immaginazione. Organizziamo corsi per adulti, in cicli di 5 incontri setti-

manali di due ore ciascuno, il martedì, o il giovedì al mattino dalle 9 alle 11, e il pomeriggio dalle 14 alle 16. Mercoledì sera, dalle 20.30 alle 22.30 e sabato dalle 9 alle 13 ogni 15 giorni. Ogni corso parte con un minimo di 4 iscritti. Per i bambini, il corso si tiene martedì o giovedì dalle 16.45 alle 18.45. Il corso parte con

un minimo di 5 iscritti. Per poter partecipare è necessario iscriversi all’associazione (15 euro validi per tutto l’anno). Il costo delle lezioni per gli adulti è di 12 euro per ora, comprensivo di materiali e cotture. Per i bambini, 10 euro l’ora ed è necessaria l’iscrizione di un genitore. Ogni uno o due anni viene allestita una mostra a tema, con i lavori più belli di ciascun allievo. Per informazioni: cell. 340/5418082 (dopo il 24 settembre) www.associazionearterra.it.

Contro isolamento e solitudine, ecco le mille attività de ”Il Melograno” L’associazione anziani il Melograno con sede presso il centro polivalente di via Brera, ha circa 420 soci e, come obbiettivo, avere un luogo in cui gli anziani di Cornaredo possano incontrarsi, stare insieme, socializzare, divertirsi. Tramite attività culturali, didattiche, artistiche, di svago; per passare piacevoli pomeriggi diverse sono le feste con ballo e complesso musica-

VUOI UNO SPAZIO PUBBLICITARIO PER LA TUA ATTIVITÀ SU QUESTO GIORNALE?

CONTATTACI 393 3533932 GIORNALE DI CORNAREDO

le; molte le occasioni di intrattenimento come tombolate, grigliate, pizzate e cenone di ﬁne anno. Facciamo 4 gite all’anno e abbiamo il gruppo “Cammina con noi” che 2 volte alla settimana organizza lunghe passeggiate. Ogni pomeriggio si gioca carte e, ogni settimana, si praticano diverse attività culturali, dal coro ai corsi per lo sviluppo

della memoria, dai laboratori di maglia alle attività artistiche e creative. I volontari garantiscono il servizio reception in via Brera sabato, domenica e festivi. E tanto altro ancora… Visto il crescente numero di anziani e le molteplici attività, gli spazi a nostra disposizione sono insuﬃcienti. Così abbiamo richiesto all’Amministrazione comunale un amplia-

mento di via Brera e, con le risorse del Bilancio partecipativo (20mila euro) e le ulteriori risorse che auspichiamo vengano messe a disposizione, contiamo nella realizzazione in tempi brevi. Salvatore Pippo Leone Comitato gestione associazione anziani il Melograno

SCRIVI ALLA REDAZIONE DEL GIORNALE

Se sei un’associazione, mandaci la tua presentazione e alcune fotografie. Verranno pubblicate sul prossimo numero di QUICORNAREDO.Per informazioni e per mandare i tuoi contributi scrivi a: redazione.quicornaredo@gmail.com * La pubblicazione degli articoli avverrà in base alla disponibuilità dello spazio.

QUICORNAREDO è il periodico della città di Cornaredo Tribunale di Milano in attesa di Registrazione Direttore responsabile: Manuela Portaluppi Redazione: Diana Cairati, Roberta Caccavo

Raccolta pubblicitaria, impaginazione e grafica clienti: Lime Edizioni Srl - Milano t. 02 36767660 - www.limedizioni.com Stampa: copie n. 10.000 Distribuzione gratuita a tutte le famiglie della città di Cornaredo Chiuso in redazione il 20/09/2018

AMM INI ST RAZ IO NE LA GIUNTA COMUNALE

IL CONSIGLIO COMUNALE PARTITO DEMOCRATICO

SINDACO Yuri Santagostino Deleghe: Istruzione, Sport, Politiche giovanili, Personale, Ambiente, Partecipate e Servizi demografici, Comunicazione

ASSESSORE Christian Angelo Maria Citterio Deleghe: Cultura, Tempo libero e Biblioteche

ASSESSORE Renzo Airaghi Deleghe: Urbanistica, Legalità, Pace, Partecipazione e Integrazione ASSESSORE Carlo Meregalli Deleghe: Opere pubbliche, Viabilità, Verde, Arredo urbano, Energia, Sicurezza e Protezione civile

MAGGIORANZA

ASSESSORE Maria Caterina Vono Deleghe: Bilancio, Lavoro, Trasporto, Commercio

MINORANZA

VICE SINDACO Daniela Calvanese Deleghe: Politiche sociali, Casa, Politiche solidali, Famiglia e Pari opportunità

Francesco Caroccia

Susanna Dametti Presidente del consiglio

Flavio Ghezzi

Paolo Tua

Anna Maria Sferruzza

Lia Grilli

Sabrina Zanconi

Mirko Gelsomni

Paolo Bugeia

FORZA ITALIA Sonia Maria Cagnoni

LEGA NORD

Vincenzo Salvatore Bongiorno

Christian Gambini

Emilio Sopracolle

Rosalba Antonia Locati

MOVIMENTO Marco Cardillo 5 STELLE

FRATELLI D’ITALIA

Dario Ceniti

Il giornale del Comune, dIrettamente nelle case. Quattro numeri all'anno, 10 mila copie a numero, che vengono distribuite direttamente nelle case dei cittadini di Cornaredo. Siamo al secondo numero del giornale QuiCornaredo, voluto dall'Amministrazione Comunale in carica. L'obiettivo del progetto è di promuovere, con un ulteriore canale di comunicazione a costo zero per l'Ente, una sempre maggior conoscenza e partecipazione dei cittadini all'attività di governo della città.

GIORNALE DI CORNAREDO