2 ola av T a to ’or L
CATALOGO PROMOZIONALE FOTOGRAFICO 2014
Edizioni Barzanti s.r.l. Via Civinelli 765, 47522 Pievesestina di Cesena (FC) - ITALIA Tel. 0547.317055 | Fax: 0547.317566 e-mail: info@grafichebarzanti.com www.edizionibarzanti.com
partner
dal 1986
Edizioni Barzanti
CATALOGO PROMOZIONALE FOTOGRAFICO 2014
Stampato in digitale in Italia Edizioni Barzanti
L’orto a Tavola 2 & i Peperoncini CATALOGO PROMOZIONALE FOTOGRAFICO 2014
partner
dal 1986
2 ola av T a to ’or L
CATALOGO PROMOZIONALE FOTOGRAFICO 2014
Edizioni Barzanti s.r.l. Via Civinelli 765, 47522 Pievesestina di Cesena (FC) - ITALIA Tel. 0547.317055 | Fax: 0547.317566 e-mail: info@grafichebarzanti.com www.edizionibarzanti.com
partner
dal 1986
Edizioni Barzanti
CATALOGO PROMOZIONALE FOTOGRAFICO 2014
Stampato in digitale in Italia Edizioni Barzanti
L’orto a Tavola 2 & i Peperoncini CATALOGO PROMOZIONALE FOTOGRAFICO 2014
partner
dal 1986
Gentili clienti, Il “Promozionale Fotografico 2014” prosegue il ciclo inaugurato l’anno scorso, quando abbiamo creato attorno al tema dell’orto a tavola interesse e riconoscimento. Le fotografie, ambientate in cucina, e le ricette proposte la passata stagione, hanno ispirato numerose collezioni di buste per sementi ed etichette per giovani piante. Il promozionale 2013 è stato insignito con il premio “Innovation Award 2013” durante la 46° Conferenza Mondiale Floramedia (Vienna), perché riconosciuto come il migliore e più innovativo prodotto per le vendite, nella sezione “out of the box ideas”. Il catalogo è stato ristampato anche in lingua inglese, e distribuito a livello mondiale con il marchio Floramedia. Ad “ortaggi e legumi” abbiamo aggiunto un capitolo particolare: “I Peperoncini Piccanti”, nostrani ed esotici, colorati, con forme strane e tutti più o meno piccantissimi. Ad unire simbolicamente i due capitoli il video con la nostra ricetta (pag. 76), da guardare usando lo smartphone attraverso la scansione del codice QR. Suggeriamo ai nostri clienti di non sottovalutare le potenzialità comunicative di questa soluzione. Noi ci crediamo, ed infatti alla realizzazione delle fotografie stiamo aggiungendo quella dei video sul giardinaggio. Edizioni Barzanti, partner licenziatario Floramedia dal 1986.
2 ola av L
’or
to
a
T
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverà immagini, video e pratiche informazioni sull’Asparago
ASPARAGO Asparagus officinalis
cod. BF1071
04
cod. BF0878
cod. BF0841
05
cod. BF0727
07
2 ola av L
’or
to
a
T
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sul Basilico
BASILICO Ocimum basilicum
cod. BF5759
08
cod. 14237337
cod. 14273572
09
2 ola av T a to ’or L
BASILICO Ocimum basilicum
cod. BF2855
10
cod. BF2951
cod. BF2835
11
2 ola av T a to ’or L
BROCCOLETTO O CIMA DI RAPA Brassica botrytis var. cymosa
cod. BF1937
12
cod. BF1995
cod. BF1963
13
cod. BF1980
15
2 ola av L
’or
to
a
T
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sul Carciofo
CARCIOFO Cynara cardunculus
cod. JBF8409
16
cod. JBF8392
cod. BF8393
17
2 ola av T a to ’or L
CAROTA Daucus carota
cod. BF5876
18
cod. 14105349
cod. 14142782
19
2 ola av L
’or
to
a
T
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sul Cavolfiore
CAVOLFIORE Brassica botrytis
cod. BF9633
20
cod. JBF2456
cod. MG6044
21
cod. BF9794
23
2 ola av L
’or
to
a
T
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sulla Cicoria
CICORIA Chicorium intybus
cod. JBF5896
24
cod. BF8851
cod. BF8997
25
2 ola av T a to ’or L
CICORIA Chicorium intybus
cod. BF9854
26
cod. BF0036
cod. BF9983
27
cod. BF0082
29
2 ola av L
’or
to
a
T
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sulla Cipolla
CIPOLLA Allium cepa
cod. 14267556
30
cod. 14250904
cod. BF1803
31
2 ola av L
’or
to
a
T
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sulla Lattuga
LATTUGA Lactuca sativa
cod. MG3501
32
cod. JBF8199
cod. 14239230
33
2 ola av L
’or
to
a
T
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sulla Melanzana
MELANZANA Solanum melongena
cod. BF8831
34
cod. JBF3840
cod. JBF3792
35
2 ola av L
’or
to
a
T
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sul Peperone
PEPERONE Capsicum annuum
cod. JBF3765
36
cod. BF9916
OKRA O GOMBO
cod. JBF4730
Abelmoschus esculentus
37
2 ola av L
’or
to
a
T
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sul Pomodoro
POMODORO Lycopersicon esculentum
cod. JBF4966
38
cod. JBF4952
cod. JBF4785
39
2 ola av T a to ’or L
POMODORO Lycopersicon esculentum
cod. JBF4662
40
cod. MG4956
cod. JBF4889
41
2 ola av T a to ’or L
POMODORO Lycopersicon esculentum
cod. BF1121
42
cod. MG2322
cod. BF1177
43
cod. MG2258
45
2 ola av T a to ’or L
POMODORO Lycopersicon esculentum
cod. JBF3984
46
cod. JBF3853
cod. JBF3869
47
2 ola av L
’or
to
a
T
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sul Prezzemolo
PREZZEMOLO Petroselinum crispum
cod. 14273678
48
cod. MG1175
cod. 14243878
49
2 ola av T a to ’or L
RAVANELLO Raphanus sativus
cod. 14262852
50
cod. BF9225
cod. BF9284
51
2 ola av T a to ’or L
ROSCANO (Agretto o Barba dei frati) Salsola soda
cod. BF0480
52
cod. BF0566
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sullo Spinacio
SPINACIO Spianacia oleracea
cod. 14272326
cod. 14272322
53
cod. BF0456
55
2 ola L
’or
to
a
T
av
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sullo Zucchino
ZUCCHINO Cucurbita pepo
cod. BF0250
56
cod. BF0241
cod. BF0304
57
2 ola av T a to ’or L
ZUCCHINO e ZUCCA Cucurbita pepo, Cucurbita maxima
cod. 14250940
58
cod. MG3020
cod. 14272089
59
cod. MG2907
61
2 ola av T a to ’or L
FAGIOLO Phaseolus vulgaris
cod. 14102106
62
cod. BF0203
cod. MG2106
63
2 ola av T a to ’or L
PISELLO Pisum sativum
cod. 14251482
64
cod. 14132817
cod. 14251485
65
FAVA Vicia faba
cod. BF2472
67
cod. BF2672
68
cod. BF2559
69
2 ola av T a to ’or L
FUNGHI Pleurotus
cod. JBF5750
70
cod. JBF5698
cod. MG3157
71
2 ola av T a to ’or L
LUPINI Lupinus albus
cod. BF2791
72
cod. BF2833
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sulle Arachidi
ARACHIDI Arachis hypogaea
cod. MG5337
cod. MG5310
73
2 ola av T a to ’or L
GOJI
Lycium barbarum
cod. 14114210
74
cod. BF9467
cod. BF9476
75
Mazzancolle al peperoncino
Qui la VideoRicetta 76
Il video della ricetta può essere inserito, attraverso il codice QR, direttamente nelle vostre confezioni. Vi invitiamo a non sottovalutare queste potenzialità comunicative!
I P
ini
nc
ero
ep
cod. BF3320
cod. BF3320
I Peperoncini 3.000.000 SCU
LA SCALA SCOVILLE (SCU) Ad ogni peperoncino è stata abbinata la propria piccantezza, attraverso i valori della “Scala Scoville”. Questa unità di misura indica il grado di capsaicina contenuta nel frutto. È questa la sostanza che stimola i recettori del caldo che si trovano sulla lingua, quelli che accendono la sensazione di bruciore...
ini nc ero ep P I 100.000 - 350.000 SCU
10.000 - 18.000 SCU
ANTILLA
cod. 14272438
78
AZTECO
cod. 14272060
20.000 - 35.000 SCU
5.000 - 30.000 SCU
CALABRESE PICCANTE cod. JBF3204
CASCABELLA cod. 14102077
79
ini nc I
P
ep
ero
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sul Peperoncino Cayenna
30.000 - 50.000 SCU
CAYENNA
cod. JBF3250
80
CAYENNA
cod. JBF8440
CAYENNA
cod. JBF3267
81
200.000 SCU
CHUPETIﾃ前 cod. JBF5568
83
ini nc ero ep P I 100.000 - 350.000 SCU
200.000 - 300.000 SCU
CAPPELLO DEL VESCOVO cod. MG2185
84
FATALI ROSSO cod. 14247070
10.000 - 18.000 SCU
JALAPEﾃ前 cod. MG1258
JALAPEﾃ前 cod. MG1201
85
ini nc ero ep P I 350.000 SCU
HABANERO CHOCOLATE cod. IMG1135
86
HABANERO CHOCOLATE cod. JBF4226
HABANERO CHOCOLATE cod. JBF4168
87
ini nc ero ep P I 200.000 - 350.000 SCU
HABANERO ARANCIO cod. 14106097
88
HABANERO ARANCIO cod. JBF4429
HABANERO MIX cod. JBF4496
89
ini nc ero ep P I 350.000 - 450.000 SCU
HABANERO ROSSO cod. 14272076
90
HABANERO ROSSO cod. JBF4266
HABANERO ROSSO cod. JBF4123
91
ini nc ero ep P I 10.000 - 18.000 SCU
HOT PURPLE cod. 14247057
92
HOT PURPLE cod. MG2112
10.000 - 18.000 SCU
100.000 - 350.000 SCU
HOT PURPLE cod. JBF4039
MADAME JEANETTE cod. 14247059
93
ini nc I
P
ep
ero
Possiamo riportare questo codice QR sulle vostre confezioni. Scansionandolo, con uno smartphone, si accede al FloraLinQ. Il vostro cliente troverĂ immagini, video e pratiche informazioni sul Peperoncino Mazzetti
30.000 - 50.000 SCU
MAZZETTI
cod. JBF4855
94
MAZZETTI
cod. JBF4153
MAZZETTI
cod. MG4907
95
ini nc ero ep P I 8.000 - 15.000 SCU
30.000 - 50.000 SCU
MECHICO
cod. 14272578
96
YUCATAN
cod. 14272586
800.000 - 1.000.000 SCU
NAGA MORICH ARANCIO cod. MG0368
800.000 - 1.000.000 SCU
NAGA MORICH ROSSO cod. MG0367
97
ini nc ero ep P I 8.000 - 15.000 SCU
5.000 - 10.000 SCU
PICCANTE CORTO cod. JBF9594
98
PICCANTE A CUORE cod. JBF5749
PICCANTE A CUORE
cod. IMG0306
99
ini nc ero ep P I 10.000 - 12.000 SCU
8.000 - 15.000 SCU
PICCANTE TONDO cod. 2N8A9295
100
SIQUIERO
cod. JBF5064
5.000 - 15.000 SCU
50.000 - 100.000 SCU
STARFLAME cod. 14247081
TABASCO
cod. JBF5913
101
ini nc ero ep P I 2.000.000 SCU
1.500.000 SCU
TRINIDAD SKORPION GIALLO cod. JBF5483
102
TRINIDAD SKORPION ROSSO cod. MG9069
TRINIDAD SKORPION ROSSO cod. JBF6106
TRINIDAD SKORPION ROSSO cod. JBF6001
103
...riprodotte in questo catalogo sono tutte protette dai diritti di autore dei seguenti legittimi proprietari: • Edizioni Barzanti • Floramedia Le immagini sono state realizzate presso lo studio fotografico Edizioni Barzanti (Cesena), nel nuovo “giardino fotografico” della Floramedia BV (Boskoop, Olanda) e molte - insieme ai video - anche nelle cucine di amici e conoscenti, che ringraziamo di cuore per la loro gentile disponibilità.
Il portale Floramedia Picture Library contiene oltre 210.000 fotografie di piante, fiori, ortaggi, bulbi e giardinaggio. • Ogni mese vengono aggiunte circa 1.000 immagini nuove; • Tutte le fotografie sono disponibili per la stampa di imballi per piante e sementi e la produzione di materiale comunicativo; • I nomi botanici e le informazioni sono attendibili; • La registrazione è gratuita; • Sono disponibili innumerevoli filtri e funzioni per la personalizzazione della ricerca.
MIX SECCO
cod. JBF2216
Vi invitiamo ad utilizzare il portale per la vostra ricerca di fotografie: www.floramedia-picture-library.com
CHUPETIﾃ前 cod. JBF5568
2 ola av T a to ’or L
CATALOGO PROMOZIONALE FOTOGRAFICO 2014
Edizioni Barzanti s.r.l. Via Civinelli 765, 47522 Pievesestina di Cesena (FC) - ITALIA Tel. 0547.317055 | Fax: 0547.317566 e-mail: info@grafichebarzanti.com www.edizionibarzanti.com
partner
dal 1986
Edizioni Barzanti
CATALOGO PROMOZIONALE FOTOGRAFICO 2014
Stampato in digitale in Italia Edizioni Barzanti
L’orto a Tavola 2 & i Peperoncini CATALOGO PROMOZIONALE FOTOGRAFICO 2014
partner
dal 1986