Catalogo Larosa 2014 by luca brunelli

dal 1968

CATALOGO

ORTAGGI路LEGUMI路FIORI路AROMATICHE路PRATI

La ditta LAROSA EMANUELE nata nel 1968 è leader nel settore della produzione e commercializzazione di sementi da orto e da fiore. La qualità e la varietà di prodotti, la competenza e professionalità del personale, la rapidità nelle consegne, l’impegno e la serietà dello staff commerciale hanno permesso e determinato la crescita dell’azienda, affermata in campo nazionale e oggi anche all’estero non solo per i numerosi scambi commerciali, ma anche per il lavoro di miglioramento della qualità di alcune varietà di ortaggi. Al fine di eseguire nello stesso stabilimento le varie fasi di lavorazione che vanno dal raccolto in campo alla trebbiature e al confezionamento, la ditta LAROSA EMANUELE dispone di un avanzato apparato tecnologico nonché di un’equipe competente e specializzata. Tra le selezioni che in tutti questi anni hanno permesso il progresso e lo sviluppo dell’azienda è importante ricordare alcune selezioni di cipolle come: Marzatica precocissima, Bianca aprilatica precocissima e bianca di maggio; selezione di Broccoletto Quarantino C.G., Sessantino C.G., Sessantino riccio S. Marzano ecc. e Prezzemolo Gigante, Comune e Riccio; tra i fiori annuali e perenni è il caso di ricordare la selezione dei Garofani. Una volta lavorato il seme e imballate le confezioni queste ultime sono prone per essere immagazzinate o direttamente caricate su efficienti e moderni mezzi di trasporto per l’immediata immissione nei circuiti commerciali.

The company LAROSA EMANUELE, founded in 1968, is a leader in the production and sale of flower and vegetable seeds. The quality and variety of products, the skill and professionalism af company personnel, quick delivery and the commitment of sales staff have allowed the company to grow significantly. LAROSA EMANUELE is famous throughout Italy and now also abroad, thanks not only to its high sales results but also to its work on improving the quality of several varieties of vegetable. To be able to carry out the various processing phases at the same production facility, from seed harvesting through to threshing and packing, LAROSA EMANUELE has invested in advanced technological equipment, and also boasts a skilled and specialized workforce. Among the varieties that over the years have contributed to the company’s success are several strains of onion, including very early March, very early April White, and urly San Marzano, etc, and Giant, Common and Curly Parsley. Annual and May White, together with 40-day and 60-day Broccoletti C.G. , 60-day curly perennial flowers include outstanding selected strains of Carnation. After seeds have been processed and packets have been prepared for sale, these can be stored or loaded directly onto efficient and modern vehicles for immediate distribution to the market.

CAMPO DI FAVE

PARTE DEL NOSTRO CAMPO PROVA

RACCOLTA A MANO DI UN CAMPO DI BROCCOLI

FIERA MAC FRUIT CESENA

ORTAGGI

NEW QR CODE ODE

Stampato in

FORO EUROPEO EURO HOLE dal 1968

LOGO FSC Italia da Ediz

ioni Barzanti

Prodotto in

Italia

Basilico ita

liano classico

BASIL

Green co loured

BASILIC Fe

leaves sli ghtly

odore di menta.

savoyed; deeply aro matic.

uilles de couleur menthe verte . Les feu illes s’utili légèrement clo quée sent comm e condim s, intensément BAΣIΛIKO parfumé ent. es, sans Σ Φύλλα πρ odeur de μέντας. άσινου χρώματ Τα φύλλ ος , ελ αφρώ α χρησιμο ποιούντ ς φουσκωτά, αι ως άρ με BUSUIO τυμα τροφέντονο άρωμ α αλλά χω ών. Frunze deC ρίς μυρω διά sunt folos culoare verd e, cu ite ca un condimenpunţine bule, parfum t. int en s fără miro SEM INA s de me TO SO WIN SEM EN ZA IO nta. Frunz SEM ER IN SEE DB ED ele ΣΠ ΟΡ EN PEP IER E BЫ CEB Α ΣΕ ΣΠ OP EIO I II B ЗAK PЫ III SEMĂNĂTU TЫ IV V RA ÎN RASЙ ГPУHT VI ADNIŢĂ VII VIII SEM INA IX TO SO WIN PIE NO CA MP X XI XI I SEM ER IN OP EN FIE O LD EN PLE INE ΣΠ TER BЫ CEB ΟΡΑ ΣΕ XΩ PAΦ RE I II B OT I III SEMĂNĂTUKPЫ TЫ Й ГPУ IV V RA ÎN CÂM HT VI P VII VIII TRA PIA IX X XI TRA NS PLANTO XI I REP IQUNT ING ME TAΦ ER YTE I II ПEP ECA ΣH III ДK IV V RĂSĂDIRE A VI VII VIII IX RA CCO LTA X XI HA RVE ST XI I REC OLT ΣYΛ ΛO E I II CБO P УPOΓH III IV V RECOLTĂЖA Я VI VII VIII IX X XI XI I Germ. 65% Pur. 97% - CAT

EGORIA

COMMERC

IALE

DENOMINAZIONE PRODOTTO TITLE

Cesena - 1427 1252PA

(Ocimum Foglie di basilicum) co Si usano lore verde lieve le foglie me come co nte bollose, int ndimen ensament to. e profuma te senza

DESCRIZIONE VARIETALE IN 5 LINGUE VARIETY DESCRIPTION IN 5 LANGUAGE

CALENDARIO DELLE SEMINE SOWING CALENDAR

Lic

expiration data di sca date denza

UNIX

. C.C.I.A.A. LA RO SA di Bari n.1 60671 del Vi a Pa EM AN UE LE 29/04/74 lm iro To SE 76 12 3 gl ia tti M EN TI AN Te l. 08 83 DR IA (B T ) 58 /6 0 IT e -m ai l: /54 30 62 - 56 31 ALY 25 in te r ne in fo @l ar os ae - Fa x 08 83 /56 w w w. la t: w w w. la ro sam an ue le .co m30 72 ro sa em em an ue 8 023 an ue le 193 1 le .co m .it 01

RAGIONE SOCIALE COMPANY COMPA P NY DAT DATA ATA

CODICE ARTICOLO BAS004

NEW

O009

Rif. R. C./ S

NEW

COLLEGATI TRAMITE IL TUO SMARTPHONE AL NOSTRO SITO...

NUOVE BUSTE TERMOSALDATE 13X20,5 NEW HEAT SEALING BAGS 13X20,5

8 023 19

CODICE A BARRE BARCODE DE

721

TÀ VA R I EV E S E O N GE

BAS

italianoILICO BASIL - BA classico SILIC - BA SILIKUM - ALBA

HACA - M BAΣIΛIKO ANJERICÃ Σ - BUSU O IOC

NEW TITOLI VARIETALI MULTILINGUE

3 160 018

CO CODICE A BARRE RE UNI UNIX IX BARCODE UNIX

SCATOLE

SACCO 25Kg

SACCO 5/10Kg

BARATTOLO 500g

CONFEZIONI DISPONIBILI IN QUESTE GRAMMATURE:

50g 100g 250g 500g 1000g 5000g 10000g 25000g

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 01

CIME DI RAPA CIM001

dal 1968

CIM001

CIM002

dal 1968

CIMA DI RAPA PA

SEMINA SOWING IV-VI

CIMA DI RAPA

quarantina cima grossa

RACCOLTA HARVEST VI-IX

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

CIM004

dal 1968

CIM004

À IET SE VA R LIE PUG

CIMA DI RAPA

cinquantina cima grossa

dal 1968

(Brassica rapa cymosa)

RACCOLTA HARVEST XI-II

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

CIM007

120

CIMA DI RAPA

centoventina di marzo cima grossa BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

CIM008

SEMINA SOWING VIII-X

CIMA DI RAPA

aprilatica cima grossa

RACCOLTA HARVEST X-XII

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

CIM010

dal 1968

CIM010 CIM

dal 1968

CIMA DI RAPA

novantina riccia S. Marzano BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

SEMINA SOWING VI-XII

CIMA DI RAPA

di maggio cima grossa

SEMINA SOWING VII-X

CIMA DI RAPA

quarantina riccia S. Marzano

RACCOLTA HARVEST IX-XII

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

dal 1968

CIM011

dal 1968

(Brassica rapa cymosa)

sessantina riccia S. Marzano (Brassica rapa cymosa)

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

SEMINA SOWING VII

CIMA DI RAPA

sessantina riccia S. Marzano

dal 1968

CIMA DI RAPA

centoventina riccia S. Marzano BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

SEMINA SOWING VII-IX RACCOLTA HARVEST X-VII

CIM012

CIMA DI RAPA noce cima grossa (Brassica rapa cymosa)

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

RACCOLTA HARVEST VII-X

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

centoventina riccia S. Marzano

120

CIM009

CIMA DI RAPA

CIM012

(Brassica rapa cymosa)

RACCOLTA HARVEST X-I

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

(Brassica rapa cymosa)

CIMA DI RAPA

RACCOLTA HARVEST XI-XII • II

(Brassica rapa cymosa)

quarantina riccia S. Marzano

CIM011

SEMINA SOWING VII-X

di maggio cima grossa

CIM009

BROCCOLI RAAB B NAVET À JET VERD RD MÜSE BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS OS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

CIM006

CIMA DI RAPA

CIM008 CIM

CIMA DI RAPA PA BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD D BLATTSTIELGEMÜSE SE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

dal 1968

CIMA DI RAPA APA

novantina riccia S. Marzano °

RACCOLTA HARVEST XII-IV

RACCOLTA HARVEST XI-XII

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

SEMINA SOWING VIII-XII

(Brassica rapa cymosa)

CIMA DI RAPA

sessantina cima grossa

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

aprilatica cima grossa

150

SEMINA SOWING VI-XII

centoventina di marzo cima grossa

CIMA DI RAPA BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

CIM006

(Brassica rapa cymosa)

CIMA DI RAPA

(Brassica rapa cymosa) °

CIM005

CIMA DI RAPA

SEMINA SOWING IX-XI

dal 1968

RACCOLTA HARVEST IX-XII

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

CIM005

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD D BLATTSTIELGEMÜSE SE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

sessantina cima grossa

SEMINA SOWING VII-XI

CIMA DI RAPA PA

novantina cima grossa

CIM007

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

CIM003

CIMA DI RAPA

(Brassica rapa cymosa) °

novantina cima grossa

dal 1968

cinquantina cima grossa

(Brassica rapa cymosa)

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD D BLATTSTIELGEMÜSE SE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

CIM003

CIMA DI RAPA

quarantina cima grossa °

CIM002

CIMA DI RAPA noce cima grossa

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

SEMINA SOWING X-XII RACCOLTA HARVEST XII-II

CIME DI RAPA CIM013

dal 1968

CIM013

CIM014

dal 1968

CIMA DI RAPA PA

CIMA DI RAPA

leccese sessantina cima grossa

RACCOLTA HARVEST XI-XII

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

CIM016

dal 1968

CIM016

CIMA DI RAPA

dal 1968

(Brassica rapa cymosa)

foglia d’ulivo

RACCOLTA HARVEST IX-XI

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

CIM019

dal 1968

CIM019

fasanese

RACCOLTA HARVEST X-XII

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

CIM020

dal 1968

CIMA DI RAPA

sessantina cima grossa tre stelle BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

SEMINA SOWING VI-XII RACCOLTA HARVEST XI-XII

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

CIMA DI RAPA

febbrarese cima grossa tre stelle BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

SEMINA SOWING VI-XII RACCOLTA HARVEST XI-XII

CIM020

cima grossa cento giorni tre stelle

(Brassica rapa cymosa)

CIMA DI RAPA

sessantina cima grossa ssa tre stelle

CIM018 CIM

febbrarese cima grossa tre stelle

SEMINA SOWING IX-XII

CIMA C IIMA MA DI RAPA MA

RACCOLTA HARVEST IX-XII

CIMA DI RAPA

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

À IET SE VA R LIE PUG

CIMA DI RAPA PA BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD D SEE BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

dal 1968

fasanese

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD D BLATTSTIELGEMÜSE SE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

CIMA DI RAPA

SEMINA SOWING VIII-XI

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

CIM018

(Brassica rapa cymosa)

foglia d’ulivo

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME

CIMA DI RAPA

CIM017 CIM

CIMA DI RAPA

(Brassica rapa cymosa)

leccese centoventina (marzatica cima grossa)

RACCOLTA HARVEST XI-II

BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

CIM017

120

SEMINA SOWING VII-XI

CIMA DI RAPA PA

SEMINA SOWING VI-VIII

leccese centoventina cima grossa

BROCCOLI RAAB B NAVET À JET VERD RD BLATTSTIELGEMÜSE MÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS OS BPOΥBA REPINE CIME

leccese novantina cima grossa

CIM015

CIMA DI RAPA

(Brassica rapa cymosa) °

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD D BLATTSTIELGEMÜSE SE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME SEMINA SOWING VI-XII

dal 1968

leccese novantina na cima grossa

(Brassica rapa cymosa) °

CIM015

CIMA DI RAPA APA

leccese sessantina a cima grossa

CIM014

(Brassica rapa cymosa) °

100

CIMA DI RAPA

cima grossa cento giorni tre stelle BROCCOLI RAAB - NAVET À JET VERD - BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS - NABO DE GRELOS - BPOΥBA - REPINE CIME

BROCCOLI RAAB NAVET À JET VERD BLATTSTIELGEMÜSE NABO GRELOS NABO DE GRELOS BPOΥBA REPINE CIME SEMINA SOWING VI-XII RACCOLTA HARVEST XI-XII

La ditta LAROSA EMANUELE vanta una vastissima scelta di varietà di cime di rapa.. Le cime di rapa hanno conquistato con il loro sapore intenso, il mercato italiano ed europeo. Perr evitare evitare quelle qu troppo amare bisogna fare attenzioneall'aspetto del cespo: i migliori sono quelli pochissimo fioriti e con foglie senza macchie gialle. Vanno lavate accuratamente con acqua abbondante in quanto tendono ad assorbire i contaminanti esterni: quindi sempre meglio biologiche. Si adattano poco alla surgelazione. Assorbono molto l'olio di condimento o cottura, per cui bisogna regolarsi usandolo con moderazione. Proprietà: Se condite con leggerezze, con solo 22 calorie per 100 gr e tanto calcio, potassio, magnesio e ferro, possono essere un'arma potente nelle diete dimagranti. Remineralizzanti, depurative, diuretiche, le cime di rapa sono indispensabili nelle diete vegane. Hanno una quantità di potassio davvero notevole, per cui possono essere la verdura ideale in chi vuole preservare in salute, il cuore e la circolazione. Curiosità: Le cime di rapa sono la verdura che ha visto il maggior aumento di consumo negli ultimi 20 anni in Italia. Secondo i dati del Ministero dell'Agricoltura, sui valori di produzione e consumo dal 1985 al 2005, la vendita di cime di rapa è aumentata del 300 %, in particolare in Lombardia e Veneto. 03

ORTAGGI ANG001

dal 1968

ANG001

ANG002

dal 1968

ANGURIA

(Citrullus lanatus)

WATERMELON PASTÈQUE WASSERMELONE SANDÍA MELÂNCIA KAPΠOΥZI PEPENE VERDE

WATERMELON PASTÈQUE WASSERMELONEE SANDÍA MELÂNCIA KAPΠOΥZI PEPENE VERDE

WATERMELON PASTÈQUE WASSERMELONE SANDÍA MELÂNCIA KAPΠOΥZI PEPENE VERDE

ANGURIA

RACCOLTA HARVEST VI-IX

WATERMELON - PASTÈQUE - WASSERMELONE - SANDÍA MELÂNCIA - KAPΠOΥZI - PEPENE VERDE

Crimson sweet

ANG004 ANG

ANGURIA

Crimson sweet

RACCOLTA HARVEST IV-VII

WATERMELON - PASTÈQUE - WASSERMELONE - SANDÍA MELÂNCIA - KAPΠOΥZI - PEPENE VERDE

ANG005

dal 1968

ASP001

ASPARAGO (Asparagus officinalis)

WATERMELON PASTÈQUE WASSERMELONE SANDÍA MELÂNCIA KAPΠOΥZI PEPENE VERDE

WATERMELON PASTÈQUE WASSERMELONEE SANDÍA MELÂNCIA KAPΠOΥZI PEPENE VERDE

ASPARAGUS ASPERGE SPARGEL ESPÁRRAGO ESPARGO ΣΠΑΡΑΓΓΙ SPARANGHEL

RACCOLTA HARVEST IV-VII

BAR001

SEMINA SOWING IV-V

ANGURIA Yellow Baby

RACCOLTA HARVEST IV-X

WATERMELON - PASTÈQUE - WASSERMELONE - SANDÍA MELÂNCIA - KAPΠOΥZI - PEPENE VERDE

BAR002

dal 1968

da foraggio gialla cilindrica

BEETROOT BETTERAVE RÜBE REMOLACHA DE MESA SA BETERABA DE MESA A ΠATZAPI SFECLĂ SEMINA SOWING II-V · IX-XI

BARBABIETOLA

da foraggio gialla cilindrica

RACCOLTA HARVEST II-IV · VII-X

BEETROOT - BETTERAVE - RÜBE - REMOLACHA DE MESA BETERABA DE MESA - ΠATZAPI - SFECLĂ

BAS002

BAR002

Precoce d’Argenteuil

SEMINA SOWING III-V

ASPARAGO

Precoce d’Argenteuil

BAS001

dal 1968

BASILICO

(Beta vulgaris esculenta)

(Ocimum basilicum)

BEETROOT BETTERAVE ROTE RÜBE REMOLACHA DE MESA BETERABA DE MESA ΠATZAPI SFECLĂ ROŞIE

BASIL BASILIC BASILIKUM ALBAHACA MANJERICÃO BAΣΙΛIΚΟΣ BUSUIOC

a foglia di lattuga

E ZION A S E L EO L E TA N NAP

SEMINA SOWING II-V · IX-XI

BARBABIETOLA da foraggio rossa

dal 1968

BAS001

BARBABIETOLA

RACCOLTA HARVEST II-IV · VII-X

BEETROOT - BETTERAVE - ROTE RÜBE - REMOLACHA DE MESA BETERABA DE MESA - ΠATZAPI - SFECLĂ ROŞIE

BAS003

RACCOLTA HARVEST IV-V

ASPARAGUS - ASPERGE - SPARGEL - ESPÁRRAGO - ESPARGO ΣΠΑΡΑΓΓΙ - SPARANGHEL

da foraggio rossa

(Beta vulgaris esculenta)

BAS003 BAS

SEMINA SOWING I-XII

BASILICO CO

a foglia di lattuga

RACCOLTA HARVEST III-VII

BASIL - BASILIC - BASILIKUM - ALBAHACA - MANJERICÃO BAΣIΛIKOΣ - BUSUIOC

BAS004

dal 1968

BAS004 BAS

BASILICO

(Ocimum basilicum)

BASIL BASILIC BASILIKUM ALBAHACA MANJERICÃO BAΣΙΛIΚΟΣ BUSUIOC

SEMINA SOWING V-VIII

SEMINA SOWING I-XII

SEMINA SOWING V-VIII

Bolloso Napoletano

BASILICO

dal 1968

Yellow Baby

BARBABIETOLA LA

Bolloso Napoletano

ASP001

(Citrullus lanatus)

WATERMELON - PASTÈQUE - WASSERMELONE - SANDÍA MELÂNCIA - KAPΠOΥZI - PEPENE VERDE

BASIL - BASILIC - BASILIKUM - ALBAHACA - MANJERICÃO BAΣIΛIKOΣ - BUSUIOC

RACCOLTA HARVEST IV-X

WATERMELON - PASTÈQUE - WASSERMELONE - SANDÍA MELÂNCIA - KAPΠOΥZI - PEPENE VERDE

(Citrullus lanatus)

Sugar Baby baby

E ZION A S E L EO L E TA N NAP

ANGURIA

Klondike RS 57

ANGURIA

SEMINA SOWING I-VI

dal 1968

ANG005

SEMINA SOWING III-VI

ANGURIA

BAS002

Klondike RS 57

SEMINA SOWING I-VI

Sugar Baby

dal 1968

ANG003

(Citrullus lanatus)

Charleston Gray

BAR001

dal 1968

ANGURIA

SEMINA SOWING IV-VI

dal 1968

ANG003

ANGURIA

Charleston Gray

ANG004

ANG002

RACCOLTA HARVEST VII-X

ﬁne verde

BASILICO ﬁne verde

BASIL - BASILIC - BASILIKUM - ALBAHACA - MANJERICÃO BAΣIΛIKOΣ - BUSUIOC

RACCOLTA HARVEST V-X

Greco (a palla)

BASILICO

Greco (a palla) BASIL - BASILIC - BASILIKUM - ALBAHACA - MANJERICÃO BAΣIΛIKOΣ - BUSUIOC

RACCOLTA HARVEST VII-X

ORTAGGI BAS005

dal 1968

BAS005

BAS006

dal 1968

(Ocimum basilicum)

BASIL BASILIC BASILIKUM ALBAHACA MANJERICÃO BAΣΙΛIΚΟΣ BUSUIOC

BASILICO

RACCOLTA HARVEST V-X

BASIL - BASILIC - BASILIKUM - ALBAHACA - MANJERICÃO BAΣIΛIKOΣ - BUSUIOC

dal 1968

BIE002 BIE0

SEMINA SOWING III • V-VIII

BASILICO Rosso

RACCOLTA HARVEST V-X

BASIL - BASILIC - BASILIKUM - ALBAHACA - MANJERICÃO BAΣIΛIKOΣ - BUSUIOC

BIE003

dal 1968

(Beta vulgaris vulgaris)

SWISS CHARD POIRÉE MANGOLD ACELGA ACELGA ΣEΣKOYΛO SFECLĂ DE FRUNZE ZE

SWISS CHARD POIRÉE MANGOLD ACELGA ACELGA ΣEΣKOYΛO SFECLĂ DE FRUNZE NZE

BIETOLA DA COSTE

bionda a costa larga argentata 2

RACCOLTA HARVEST V-XI

SWISS CHARD - POIRÉE - MANGOLD - ACELGA ACELGA - ΣEΣKOYΛO - SFECLĂ DE FRUNZE

dal 1968

BIE005

BIETOLA DA COSTE

a foglia liscia verde invernale sel. Barese

BIE006

dal 1968

RACCOLTA HARVEST I-XII

BIO001

dal 1968

BIO001

tonda di Chioggia

BEETROOT - BETTERAVE - ROTE RÜBE - REMOLACHA DE MESA BETERABA DE MESA - ΠATZAPI - SFECLĂ ROŞIE

SEMINA SOWING I-XII

BIETOLA DA COSTE verde da taglio (o erbetta)

RACCOLTA HARVEST I-XII

SWISS CHARD - POIRÉE - MANGOLD - ACELGA ACELGA - ΣEΣKOYΛO - SFECLĂ DE FRUNZE

BIO002

dal 1968

BIO002

(Beta vulgaris vulgaris)

BEETROOT BETTERAVE ROTE RÜBE REMOLACHA DE MESA SA BETERABA DE MESA A ΠATZAPI SFECLĂ ROŞIE

BEETROOT BETTERAVE ROTE RÜBE REMOLACHA DE MESA BETERABA DE MESA ESA ΠATZAPI SFECLĂ ROŞIE

RACCOLTA HARVEST V-II

dal 1968

Rhubarb chard

(Beta vulgaris vulgaris)

SWISS CHARD POIRÉE MANGOLD ACELGA ACELGA ΣEΣKOYΛO SFECLĂ DE FRUNZE

BIETOLA DA ORTO Detroit 2

BEETROOT - BETTERAVE - ROTE RÜBE - REMOLACHA DE MESA BETERABA DE MESA - ΠATZAPI - SFECLĂ ROŞIE

RACCOLTA HARVEST III-XII

SEMINA SOWING I-XII

BIETOLA DA COSTE Rhubarb chard

RACCOLTA HARVEST V-XI

SWISS CHARD - POIRÉE - MANGOLD - ACELGA ACELGA - ΣEΣKOYΛO - SFECLĂ DE FRUNZE

dal 1968

BIE007

BIETOLA DA COSTE

liscia verde Fasanese (Beta vulgaris vulgaris)

SWISS CHARD POIRÉE MANGOLD ACELGA ACELGA ΣEΣKOYΛO SFECLĂ DE FRUNZE

SEMINA SOWING I-XII

BIETOLA DA COSTE liscia verde Fasanese

RACCOLTA HARVEST V-I

SWISS CHARD - POIRÉE - MANGOLD - ACELGA ACELGA - ΣEΣKOYΛO - SFECLĂ DE FRUNZE

dal 1968

BIO003

BIETOLA DA ORTO

Detroit 2

SEMINA SOWING I-X

BIE004

BIETOLA DA COSTE

BIO003

BIETOLA DA ORTO RTO RT O

RACCOLTA HARVEST V-XI

SWISS CHARD - POIRÉE - MANGOLD - ACELGA ACELGA - ΣEΣKOYΛO - SFECLĂ DE FRUNZE

BIE007

BIETOLA DA ORTO TO

SEMINA SOWING II-IX

BIETOLA DA COSTE

SWISS CHARD POIRÉE MANGOLD ACELGA ACELGA ΣEΣKOYΛO NZE SFECLĂ DE FRUNZE

tonda di Chioggia

BIETOLA DA ORTO

BIE006

SEMINA SOWING I-XII

verde a costa larga argentata 3

(Beta vulgaris vulgaris)

SWISS CHARD POIRÉE MANGOLD ACELGA ACELGA ΣEΣKOYΛO ZE SFECLĂ DE FRUNZE

bionda di Lione 2

SWISS CHARD POIRÉE MANGOLD ACELGA ACELGA ΣEΣKOYΛO SFECLĂ DE FRUNZE

verde da taglio (o erbetta)

(Beta vulgaris vulgaris)

SWISS CHARD - POIRÉE - MANGOLD - ACELGA ACELGA - ΣEΣKOYΛO - SFECLĂ DE FRUNZE

(Beta vulgaris vulgaris)

BIETOLA DA COSTE OSTE

bionda di Lione 2

BIETOLA DA COSTE

RACCOLTA HARVEST IV-VIII

SWISS CHARD - POIRÉE - MANGOLD - ACELGA ACELGA - ΣEΣKOYΛO - SFECLĂ DE FRUNZE

BIETOLA DA COSTE STE

SEMINA SOWING I-XII

verde a costa larga argentata 3

a foglia liscia verde erde invernale sel. Barese arese

SEMINA SOWING I-XII

BIE001

BIETOLA DA COSTE

BIE004

BIETOLA DA COSTE OSTE

bionda costa larga a argentata 2

BIE005

BIE003 BIE0

BIETOLA DA COSTE STE

SEMINA SOWING I-XII

dal 1968

Rosso

SEMINA SOWING I-XII

italiano classico

BIE002

BIE001

BASILICO

italiano classico

À IET E VA RO V E S GEN

BAS006

BASILICO

Egitto migliorata (paonazza d’Egitto) (Beta vulgaris vulgaris)

BEETROOT BETTERAVE ROTE RÜBE REMOLACHA DE MESA BETERABA DE MESA ΠATZAPI SFECLĂ ROŞIE

BIETOLA DA ORTO Egitto migliorata (paonazza d’Egitto)

BEETROOT - BETTERAVE - ROTE RÜBE - REMOLACHA DE MESA BETERABA DE MESA - ΠATZAPI - SFECLĂ ROŞIE

SEMINA SOWING II-IX RACCOLTA HARVEST V-I

ORTAGGI CRC001

dal 1968

CRC001

CRC002

dal 1968

ARTICHOKE - ARTICHAUT - ARTISCHOCKE - ALCACHOFA - ALCACHOFRAS AΓKINAPA - ANGHINARE

CRD002

dal 1968

(Cynara cardunculus)

ARTICHOKE ARTICHAUT ARTISCHOCKE ALCACHOFA ALCACHOFRAS AΓKINAPA ANGHINARE

CARDOON CARDON DISTEL CARDO CARDO AΓPIAΓKYNAPA CIULIN

RACCOLTA HARVEST III-VIII

CRD002 CRD

Romanesco

CAR003

dal 1968

ARTICHOKE - ARTICHAUT - ARTISCHOCKE - ALCACHOFA - ALCACHOFRAS AΓKINAPA - ANGHINARE

CAR001

dal 1968

(Daucus carota)

CARDOON CARDON DISTEL CARDO CARDO AΓPIAΓKYNAPA CIULIN

CARROT CAROTTE MÖHRE ZANAHORIA CENOURA KAPOTO MORKOV

CAR003

RACCOLTA HARVEST I-XII

CAR006

CAROTA Berlicum 2

RACCOLTA HARVEST I-XII

CARROT - CAROTTE - MÖHRE - ZANAHORIA CENOURA - KAPOTO - MORCOV

CAR004

dal 1968

CAROTA Touchon

CAR004

CAROTA

Chantenay Royal 2

RACCOLTA HARVEST I-XII

CARROT - CAROTTE - MÖHRE - ZANAHORIA CENOURA - KAPOTO - MORCOV

CAR005

dal 1968

CAROTA (Daucus carota)

CARROT CAROTTE MÖHRE ZANAHORIA CENOURA KAPOTO MORKOV

Pariser Market 4

SEMINA SOWING I-XII

CAROTA

Nantese migliorata 2

RACCOLTA HARVEST I-XII

CARROT - CAROTTE - MÖHRE - ZANAHORIA CENOURA - KAPOTO - MORCOV

CAS001

dal 1968

CAS001 CAS

CAROTA

pariser Pariser Market 4

(Cucumis sativus)

CARROT CAROTTE MÖHRE ZANAHORIA CENOURA KAPOTO MORKOV

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

RACCOLTA HARVEST I-XII

CARROT - CAROTTE - MÖHRE - ZANAHORIA CENOURA - KAPOTO - MORCOV

CAS002

(Daucus carota)

SEMINA SOWING I-XII

dal 1968

CAROSELLO Barattiere

SEMINA SOWING I-VIII RACCOLTA HARVEST VI-VIII

CAS002

CAROSELLO

Barattiere

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CAR005

(Daucus carota)

Nantese migliorata rata 2

CAROSELLO O

RACCOLTA HARVEST I-XII

SEMINA SOWING I-XII

CAROTA

SEMINA SOWING I-XII

Chantenay Royal 2

SEMINA SOWING I-XII

Touchon

CARROT - CAROTTE - MÖHRE - ZANAHORIA CENOURA - KAPOTO - MORCOV

CAR002

(Daucus carota)

SEMINA SOWING I-XII

dal 1968

(Cynara cardunculus)

CARROT CAROTTE MÖHRE ZANAHORIA CENOURA KAPOTO MORKOV

CAR006

CAR002

CAROTA

(Daucus carota)

CAROTA

RACCOLTA HARVEST X-XII

CARDOON - CARDON CARDON-- DISTEL - CARDO CARDO - AΓPIAΓKYNAPA - CIULIN

Berlicum 2

mezza lunga Nantese 2

CARROT - CAROTTE - MÖHRE - ZANAHORIA CENOURA - KAPOTO - MORCOV

CAR001 CAR

CARDO

Plain blanc inerme Plein

CAROTA

mezza lunga Nantese 2

RACCOLTA HARVEST III-VIII

SEMINA SOWING III-IV

CARDONE

RACCOLTA HARVEST X-XII

CARDOON - CARDON CARDON-- DISTEL - CARDO CARDO - AΓPIAΓKYNAPA - CIULIN

Plein blanc inerme

SEMINA SOWING II-IV

CARCIOFO

SEMINA SOWING III-IV

Selvatico

CRD001

(Cynara cardunculus)

Romanesco

Selvatico

CARDONE

dal 1968

CARDO

SEMINA SOWING II-IV

di Romagna

CRD001

CARCIOFO

di Romagna

CARCIOFO

CRC002

CARCIOFO

mezzo lungo di Polignano (Cucumis sativus)

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

CAROSELLO

mazzo lungo di Polignano mezzo CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

SEMINA SOWING I-VIII RACCOLTA HARVEST VI-VIII

ORTAGGI CAS003

dal 1968

CAS003

CAS004

dal 1968

CAROSELLO

Scopatizzo barese e

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

CAROSELLO

Scopatizzo barese

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CAS006

dal 1968

CAS006

dal 1968

CAS007

CAROSELLO

Spuredda leccese verde

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CET001

dal 1968

CET001

(Cucumis sativus)

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

SEMINA SOWING III-V

SEMINA SOWING II-IX

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

CET002

CAROSELLO

Tondo liscio di Manduria

CET003

SEMINA SOWING I-IX

CETRIOLO

lungo verde degli ortolani

RACCOLTA HARVEST IV-VIII

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CET005

dal 1968

CET004

dal 1968

(Cucumis sativus)

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

SEMINA SOWING I-IX

SEMINA SOWING III-VI

RACCOLTA HARVEST IV-VIII

CET006

mezzo lungo bianco

CETRIOLO

mezzo lungo bianco

CET007

dal 1968

Palomar

(Cucumis sativus)

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ SEMINA SOWING III-VI

CETRIOLO

mezzo lungo verde Sel. Polignano CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

RACCOLTA HARVEST IV-VIII

CET007

CETRIOLO

mezzo lungo verde rde Sel. Polignano À IET SE VA R LIE PUG

RACCOLTA HARVEST VI-IX

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CETRIOLO

(Cucumis sativus)

CET004

CETRIOLO

dal 1968

RACCOLTA HARVEST VI-X

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

(Cucumis sativus)

Marketmore 76

mezzo lungo verde e

RACCOLTA HARVEST VI-IX

CETRIOLO

Alberello indeterminato

CETRIOLO

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CET006

SEMINA SOWING III-VI

CET003

Alberello indeterminato

Marketmore 76

CETRIOLO CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

CETRIOLO

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

(Cucumis sativus)

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

SEMINA SOWING I-VIII

Tondo liscio di Manduria

lungo verde degli ortolani

mezzo lungo verde

SEMINA SOWING I-VIII

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CETRIOLO

dal 1968

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

CETRIOLO

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CET005

(Cucumis sativus)

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

Spuredda leccese verde

CAROSELLO O

CAROSELLO

dal 1968

(Cucumis sativus)

CAROSELLO

CAS007

CAS005

CAROSELLO

Tondo di Fasano (o cianciuﬀo)

CET002

dal 1968

CAROSELLO

Spuredda leccese bianco

Tondo di Fasano (o cianciuﬀo) À IET SE VA R LIE PUG

CAS005

CAROSELLO O Spuredda leccese se bianco

(Cucumis sativus)

SEMINA SOWING I-VIII

CAS004

CETRIOLO Palomar

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

SEMINA SOWING II-IX RACCOLTA HARVEST IV-VIII

ORTAGGI CET008

dal 1968

CET008

CET009

dal 1968

CETRIOLO

piccolo verde di Parigi (per sottaceti) eti)

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

CETRIOLO

piccolo verde di Parigi (per sottaceti)

RACCOLTA HARVEST IV-VIII

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CET011

dal 1968

CET011

RACCOLTA HARVEST IV-IX

dal 1968

CET012

CETRIOLO

Verde Foggiano

RACCOLTA HARVEST IV-VIII

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CVF001

dal 1968

CVF001 CVF

CAVOLFIORE (Brassica oleracea botrytis)

C CUCUMBER CONCOMBRE C GURKE G PEPINO P PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

CAULIFLOWER CHOU-FLEUR BLUMENKOHL COLIFLOR COUVE FLOR KOYNOYΠIΔI CONOPIDĂ

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CVF002

À IET SE VA R LIE PUG

SEMINA SOWING III-V

TORTARELLO Verde Barese

RACCOLTA HARVEST VII-IX

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CVF003

dal 1968

precoce di Toscana a2

CAULIFLOWER CHOU-FLEUR BLUMENKOHL COLIFLOR COUVE FLOR KOYNOYΠIΔI CONOPIDĂ

CAVOLFIORE

precoce di Toscana 2

RACCOLTA HARVEST I-IV

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

CVF005

CVF004

dal 1968

(Brassica oleracea botrytis)

CAULIFLOWER CHOU-FLEUR BLUMENKOHL COLIFLOR COUVE FLOR KOYNOYΠIΔI CONOPIDĂ

RACCOLTA HARVEST I-IV

CVF006

Napoletano natalino Sel. Larosa

SEMINA SOWING VI-IX

CAVOLFIORE

Napoletano natalino Sel. Larosa

À IET SE VA R LIE PUG

CAVOLFIORE

Violetto di Sicilia precoce CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

RACCOLTA HARVEST I-IV

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

CVF007

dal 1968

CVF007

CAVOLFIORE RE

CAVOLFIORE

(Brassica oleracea botrytis) tis)

(Brassica oleracea botrytis)

CAULIFLOWER CHOU-FLEUR BLUMENKOHL COLIFLOR COUVE FLOR KOYNOYΠIΔI CONOPIDĂ

Violetto di Sicilia precoce

(Brassica oleracea botrytis)

CVF004

CAULIFLOWER CHOU-FLEUR BLUMENKOHL COLIFLOR COUVE FLOR KOYNOYΠIΔI CONOPIDĂ

CAVOLFIORE

dal 1968

RACCOLTA HARVEST IX-X

(Brassica oleracea botrytis) tis)

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

Palla di neve X

RACCOLTA HARVEST I-IV

di Jesi Sel. Larosa

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

CAVOLFIORE

Napoletano febbrarese Sel. Larosa

CVF006

SEMINA SOWING VI-IX

CAVOLFIORE

CAVOLFIORE RE

SEMINA SOWING VI-IX

CAVOLFIORE E CAULIFLOWER CHOU-FLEUR BLUMENKOHL COLIFLOR COUVE FLOR KOYNOYΠIΔI CONOPIDĂ

CVF003

SEMINA SOWING VI-IX

Napoletano febbrarese rarese Sel. Larosa

(Brassica oleracea botrytis)

SEMINA SOWING VI-IX

di Jesi Sel. Larosa

Verde Barese

CAVOLFIORE E

Palla di neve X

SEMINA SOWING I-IX

((Cucumis sativus)

RACCOLTA HARVEST VII-IX

CAVOLFIORE

SEMINA SOWING III-VI

(Cucumis sativus)

Bianco Abruzzese

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

TORTARELLO

SEMINA SOWING III-V

dal 1968

(Cucumis sativus)

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

Verde Foggiano

TORTARELLO

CVF005

CETRIOLO

CUCUMBER - CONCOMBRE - GURKE - PAPINO PAPINO - ΞYΛAΓΓOYPO - CASTARVEŢÍ

CET012

CET010

(Cucumis sativus)

CETRIOLO

CUCUMBER CONCOMBRE GURKE PEPINO PEPINO ΞYΛAΓΓOYPO CASTRAVEŢÍ

dal 1968

CETRIOLO

Serpente Cinese

Bianco Abruzzese

CVF002

CET010

Serpente Cinese

(Cucumis sativus)

SEMINA SOWING II-VI

CET009

SEMINA SOWING VI-IX RACCOLTA HARVEST X-XI

Violetto di Sicilia febbrarese

CAVOLFIORE

Violetto di Sicilia febbrarese CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

SEMINA SOWING VI-IX RACCOLTA HARVEST XI-I

ORTAGGI CVF008

dal 1968

CVF008

CVF009

dal 1968

(Brassica oleracea botrytis)

(Brassica oleracea botrytis) tis)

(Brassica oleracea botrytis)

CAULIFLOWER CHOU-FLEUR BLUMENKOHL COLIFLOR COUVE FLOR KOYNOYΠIΔI CONOPIDĂ

CAVOLFIORE

RACCOLTA HARVEST XI

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

CVF011

Violetto di Sicilia Sel. Natalino

SEMINA SOWING VI-IX

CAVOLFIORE

Violetto di Sicilia Sel. Natalinp Natalino

CVF012

dal 1968

CVF013

dal 1968

CVF013

(Brassica oleracea botrytis) tis)

(Brassica oleracea botrytis)

CAULIFLOWER CHOU-FLEUR BLUMENKOHL COLIFLOR COUVE FLOR KOYNOYΠIΔI CONOPIDĂ

RACCOLTA HARVEST XI

CVF014

Verde di Macerataa Sel. Barese

SEMINA SOWING VI

CAVOLFIORE

Verde di Macerata Sel. Barese

RACCOLTA HARVEST XII-I

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

CVF015

dal 1968

CVF015

CAVOLFIORE RE

(Brassica oleracea botrytis)

(Brassica oleracea botrytis) tis)

CAULIFLOWER CHOU-FLEUR BLUMENKOHL COLIFLOR COUVE FLOR KOYNOYΠIΔI CONOPIDĂ

SEMINA SOWING V-VI

CAVOLFIORE

Verde di Macerata Sel. San Martino

RACCOLTA HARVEST XII-I

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

CVB001 CVB

Verde di Macerata Sel. Settembrino

SEMINA SOWING V-VI

CAVOLFIORE

Verde di Macerata Sel. Settembrino

dal 1968

CAVOLFIORE

Verde di Macerata Sel. Natalino

RACCOLTA HARVEST I-II

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

CVB002

dal 1968

CVB002

CVF016

CAVOLFIORE

Verde di Macerataa Sel. Natalino

SEMINA SOWING VII-VIII

RACCOLTA HARVEST XII-I

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

CVF016

CAVOLFIORE E Verde di Macerata Sel. San Martino

Romanesco Natalino (Brassica oleracea botrytis)

CAULIFLOWER CHOU-FLEUR BLUMENKOHL COLIFLOR COUVE FLOR KOYNOYΠIΔI CONOPIDĂ

SEMINA SOWING VI

CAVOLFIORE

Romanesco Natalino

RACCOLTA HARVEST XII-I

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

CVB003

dal 1968

CVB003

CAVOLO BROCCOLO OLO OL O

CAVOLO BROCCOLO COL OLO O

CAVOLO BROCCOLO

(Brassica oleracea italica cymosa) mosa)

(Brassica oleracea italica cymosa)

SPROUTING BROCCOLI OLI BRÓCOLI BROKKOLI BROCULI COUVE BROCULO MΠPOKOΛO VARZĂ BROCOLI

SPROUTING BROCCOLI CCOLI BRÓCOLI BROKKOLI BROCULI COUVE BROCULO LO MΠPOKOΛO VARZĂ BROCOLII

SPROUTING BROCCOLI BRÓCOLI BROKKOLI BROCULI COUVE BROCULO MΠPOKOΛO VARZĂ BROCOLI

SEMINA SOWING VI-VIII

SEMINA SOWING VI-X

SEMINA SOWING VI-IX

a getti di Napoli Sel. Larosa

SPROUTING BROCCOLI - BROCOLI - BROKKOLI - BROCULI COUVE BROCULO - MΠPOKOΛO - VARZĂ BROCOLI

RACCOLTA HARVEST X

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

(Brassica oleracea botrytis)

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

a getti di Napoli Sel. Larosa

CAVOLFIORE

Violetto di Sicilia Sel. Settembrino

CAVOLFIORE

CAVOLO BROCCOLO

SEMINA SOWING V-VI

CAVOLFIORE RE

SEMINA SOWING VI-VII

dal 1968

CVF012

Violetto di Sicilia Sel. Settembrino

CAVOLFIORE E

Violetto di Sicilia Sel. San Martino

CVB001

RACCOLTA HARVEST XI-I

CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - BLUMENKOHL - COLIFLOR COUVE FLOR - KOYNOYΠIΔI - CONOPIDĂ

Violetto di Sicilia Sel. San Martino

dal 1968

CVF010

CAVOLFIORE

Violetto di Sicilia Sel. di Marzo

CVF014

dal 1968

CAVOLFIORE RE

SEMINA SOWING VI-IX

dal 1968

CVF010

CAVOLFIORE E Violetto di Sicilia Sel. di Marzo

CVF011

CVF009

RACCOLTA HARVEST VIII-X

ramoso calabrese se Natalino

CAVOLO BROCCOLO ramoso calabrese Natalino SPROUTING BROCCOLI - BROCOLI - BROKKOLI - BROCULI COUVE BROCULO - MΠPOKOΛO - VARZĂ BROCOLI

RACCOLTA HARVEST XII-III

ramoso calabrese tardivo di marzo

CAVOLO BROCCOLO

ramoso calabrese tardivo di marzo SPROUTING BROCCOLI - BROCOLI - BROKKOLI - BROCULI COUVE BROCULO - MΠPOKOΛO - VARZĂ BROCOLI

RACCOLTA HARVEST I-III

ORTAGGI CVB004

dal 1968

CVB004

CVB005

dal 1968

(Brassica oleracea italica cymosa) mosa)

(Brassica oleracea italica cymosa)

(Brassica oleracea gemmifera)

SPROUTING BROCCOLI OLI BRÓCOLI BROKKOLI BROCULI COUVE BROCULO MΠPOKOΛO VARZĂ BROCOLI

SPROUTING BROCCOLI BRÓCOLI BROKKOLI BROCULI COUVE BROCULO MΠPOKOΛO VARZĂ BROCOLI

BRUSSELS SPROUT CHOU DE BRUXELLES ROSENKOHL COL DE BRUSELAS COUVE DE BRUXELAS ΛAXANAKI BPYΞEΛΛΩN VARZĂ DE BRUXELLES

SEMINA SOWING V-VIII

SEMINA SOWING V-VII

RACCOLTA HARVEST IX-XI

SPROUTING BROCCOLI - BROCOLI - BROKKOLI - BROCULI COUVE BROCULO - MΠPOKOΛO - VARZĂ BROCOLI

CVC001

ramoso calabrese Sel. di Sarno

CAVOLO BROCCOLO

ramoso calabrese Sel. di Sarno

CVC002

dal 1968

CVC003

CAVOLO CAPPUCCIO

(Brassica oleracea capitata) ta)

(Brassica oleracea capitata)

CABBAGE CHOU CABUS WEISSKOHL REPOLLO COUVE REPOLHO ΛAXANO VARZĂ ALBA

CABBAGE CHOU CABUS WEISSKOHL REPOLLO COUVE REPOLHO O ΛAXANO VARZĂ ALBA

CABBAGE CHOU CABUS WEISSKOHL REPOLLO COUVE REPOLHO ΛAXANO VARZĂ ALBA

SEMINA SOWING V-IX RACCOLTA HARVEST X-XII

CVC004

di Brunswick

dal 1968

RACCOLTA HARVEST X-XII

CABBAGE - CHOU CABUS - WEISSKOHL - REPOLLO COUVE REPOLHO - ΛAXANO - VARZĂ ALBA

CVR001

CVL001

Rosso

RACCOLTA HARVEST X-XII

dal 1968

CVR002 CVR

(Brassica oleracea gongyloides)

(Brassica oleracea gongyloides) oides)

KOHLRABI CHOU-RAVE KOHLRABI COLI-RABANO COUVE RABANO ΓΟYΛ GULIE

KOHLRABI CHOU-RAVE KOHLRABI COLI-RABANO COUVE RABANO O ΓΟYΛ GULIE

di Vienna bianco

(Brassica oleracea acephala)

KOHL CHOU KOHL COLI COUVE ΛAXANO VARZĂ DE LANSARE

CAVOLO RAPA di Vienna violetto

KOHLRABI - CHOU-RAVE - KOHLRABI - COLI-RABANO COUVE RABANO - LOYΛΓ - GULIE

RACCOLTA HARVEST X-XII

SEMINA SOWING VII

CAVOLO

Laciniato nero di Toscana precoce KOHL - CHOU - KOHL - COLI COUVE - ΛAXANO - VARZĂ DE LANSARE

dal 1968

RACCOLTA HARVEST XI-XII

CVV001

CAVOLO VERZA

di Vienna violetto to

SEMINA SOWING VI-IX

CVL001

Laciniato nero di Toscana precoce

CVV001

CAVOLO RAPA APA AP A

RACCOLTA HARVEST VI-X

CAVOLO

SEMINA SOWING V-VII

CABBAGE - CHOU CABUS - WEISSKOHL - REPOLLO COUVE REPOLHO - ΛAXANO - VARZĂ ALBA

CVR002

RACCOLTA HARVEST X-XII

dal 1968

CABBAGE CHOU CABUS WEISSKOHL REPOLLO COUVE REPOLHO O ΛAXANO VARZĂ ALBA

CAVOLO RAPA

SEMINA SOWING VI-IX

Golden Acre

CABBAGE - CHOU CABUS - WEISSKOHL - REPOLLO COUVE REPOLHO - ΛAXANO - VARZĂ ALBA

(Brassica oleracea capitata) ta)

CAVOLO CAPPUCCIO

SEMINA SOWING IV-VIII

CAVOLO CAPPUCCIO

Rosso

CABBAGE CHOU CABUS WEISSKOHL REPOLLO COUVE REPOLHO ΛAXANO VARZĂ ALBA

Mercato di Copenhagen 2

CVC005

Golden Acre

CAVOLO CAPPUCCIO CCIO

(Brassica oleracea capitata)

CAVOLO CAPPUCCIO

RACCOLTA HARVEST X-II

CABBAGE - CHOU CABUS - WEISSKOHL - REPOLLO COUVE REPOLHO - ΛAXANO - VARZĂ ALBA

CVC005

SEMINA SOWING II-IX

SEMINA SOWING V-IX

CAVOLO CAPPUCCIO

Mercato di Copenhagen 2

di Vienna bianco

CVC003

di Brunswick

CAVOLO CAPPUCCIO CIO

CAVOLO RAPA

RACCOLTA HARVEST IX-XII

BRUSSELS SPROUT - CHOU DE BRUXELLES - ROSENKOHL - COL DE BRUSELAS COUVE DE BRUXELAS - ΛAXANAKI BPYΞEΛΛΩN - VARZĂ DE BRUXELLES

(Brassica oleracea capitata)

CABBAGE - CHOU CABUS - WEISSKOHL - REPOLLO COUVE REPOLHO - ΛAXANO - VARZĂ ALBA

KOHLRABI - CHOU-RAVE - KOHLRABI - COLI-RABANO COUVE RABANO - LOYΛΓ - GULIE

CAVOLO

di Bruxelles mezzo nano

CAVOLO CAPPUCCIO CCIO

Cuor di bue grosso

dal 1968

CVC002

di Bruxelles mezzo nano

CAVOLO CAPPUCCIO CIO

CAVOLO CAPPUCCIO

CVR001

RACCOLTA HARVEST X-XII

SPROUTING BROCCOLI - BROCOLI - BROKKOLI - BROCULI COUVE BROCULO - MΠPOKOΛO - VARZĂ BROCOLI

Cuor di bue grosso o

dal 1968

CAV001

CAVOLO

ramoso calabrese precoce

CVC004

dal 1968

CAVOLO BROCCOLO

dal 1968

CAV001

CAVOLO BROCCOLO OLO ramoso calabrese precoce

CVC001

CVB005

di Piacenza invernale

(Brassica oleracea sabauda)

SAVOY CABBAGE CHOU WIRSING COL COUVE-LOMBARDA ΛAXANO THΣ ΣABOIAΣ VARZĂ

CAVOLO VERZA di Piacenza invernale

SAVOY CABBAGE - CHOU - WIRSING - COL COUVE-LOMBARDA - ΛAXANO THΣ ΣBOIAΣ - VARZĂ

SEMINA SOWING V-IX RACCOLTA HARVEST XI-XII

ORTAGGI CVV002

dal 1968

CVV002

CVV003

dal 1968

CAVOLO VERZA

(Brassica oleracea sabauda) da)

(Brassica oleracea sabauda)

SAVOY CABBAGE CHOU WIRSING COL COUVE-LOMBARDA DA ΛAXANO THΣ ΣABOIAΣ IAΣ VARZĂ

SAVOY CABBAGEE CHOU WIRSING COL COUVE-LOMBARDA RDA ΛAXANO THΣ ΣABOIAΣ BOIAΣ VARZĂ

SAVOY CABBAGE CHOU WIRSING COL COUVE-LOMBARDA ΛAXANO THΣ ΣABOIAΣ VARZĂ

SEMINA SOWING IV-IX

SEMINA SOWING V-VII

RACCOLTA HARVEST VI-XI

SAVOY CABBAGE - CHOU - WIRSING - COL COUVE-LOMBARDA - ΛAXANO THΣ ΣBOIAΣ - VARZĂ

CVV005

Tardivo delle virtù rtù

CAVOLO VERZA Tardivo delle virtù

RACCOLTA HARVEST VIII-X

SAVOY CABBAGE - CHOU - WIRSING - COL COUVE-LOMBARDA - ΛAXANO THΣ ΣBOIAΣ - VARZĂ

CIC001

dal 1968

CIC002

(Cichorium intybus)

SAVOY CABBAGE CHOU WIRSING COL COUVE-LOMBARDA ΛAXANO THΣ ΣABOIAΣ VARZĂ

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES LLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE STRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

SAVOY CABBAGE - CHOU - WIRSING - COL COUVE-LOMBARDA - ΛAXANO THΣ ΣBOIAΣ - VARZĂ

a cespo di Molfetta etta

CIC003

bianca di Milano

SEMINA SOWING III-VIII

CICORIA

a cespo di Molfetta

RACCOLTA HARVEST XI-I

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

CIC004

dal 1968

CIC004

SEMINA SOWING V-VIII

CICORIA

bianca di Milano

RACCOLTA HARVEST IX-XII

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

CIC005

dal 1968

CIC005

CICORIA

(Cichorium intybus)

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES ES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE RE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES LLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE STRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

Catalogna per Cicoriella

Catalogna a foglie frastagliate tagliate (Sel. Esportazione)

SEMINA SOWING I-XII

CICORIA

Catalogna per Cicorialla

RACCOLTA HARVEST VIII-XII

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

CIC006

CICORIA

Catalogna a foglie frastagliate (Sel. Esportazione)

RACCOLTA HARVEST III-XI

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

CIC007

dal 1968

CIC007

CICORIA

(Cichorium intybus)

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES ES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE RE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES LLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE STRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

RACCOLTA HARVEST X-XI

SEMINA SOWING I-XII

CICORIA

Catalogna pugliese (puntarella pugliese)

dal 1968

CICORIA

Catalogna puntarelle di Galatina Sel. Larosa (tardiva) LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

RACCOLTA HARVEST X-I

CIC008

CICORIA

Catalogna puntarelle relle di Galatina Sel. Larosa arosa (tadiva)

SEMINA SOWING VI-IX

RACCOLTA HARVEST VIII-XII

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

CIC008

CICORIA

SEMINA SOWING VII-VIII

Catalogna pugliese (puntarella pugliese)

SEMINA SOWING II-X

Catalogna puntarella ella a foglia stretta (tardiva di maggio) o)

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

CIC002

CICORIA

RACCOLTA HARVEST V-X

CICORIA

RACCOLTA HARVEST XI-XI

(Cichorium intybus)

Testa di Ferro

Catalogna puntarella a foglia stretta (tardiva di maggio)

Tardivo di Sarno

SAVOY CABBAGE - CHOU - WIRSING - COL COUVE-LOMBARDA - ΛAXANO THΣ ΣBOIAΣ - VARZĂ

(Brassica oleracea sabauda)

SEMINA SOWING III-VIII

dal 1968

CAVOLO VERZA

CICORIA

CAVOLO VERZA

CIC006

CIC001 CIC0

Tardivo di Sarno

CAVOLO VERZA Testa di Ferro

dal 1968

CVV004

(Brassica oleracea sabauda)

Re d’inverno 2

CIC003

dal 1968

CAVOLO VERZA RZA

CAVOLO VERZA

dal 1968

CVV004

CAVOLO VERZA ZA Re d’inverno 2

CVV005

CVV003

Catalogna di Galatina Sel. Larosa (precoce) (Cichorium intybus)

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

CICORIA

Catalogna di Galatina Sel. Larosa (precoce) LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

SEMINA SOWING VI-IX RACCOLTA HARVEST X-I

ORTAGGI CIC009

dal 1968

CIC009

CIC010

dal 1968

(Cichorium intybus)

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES ES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE RE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES LLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE STRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

CICORIA

RACCOLTA HARVEST III-IX

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

CIC012

CICORIA Mantovana

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

CIC013

dal 1968

CIC014 CIC0

(Cichorium intybus)

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES ES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE RE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

Pan di zucchero

RACCOLTA HARVEST X-XI

CIC015

CICORIA

Pan di zucchero

CIC016

dal 1968

CIC018

CICORIA

rossa di Verona a palla

CIC019

dal 1968

Selvatica da campo (rossa)

RACCOLTA HARVEST X-XI

CIC019

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

(Cichorium intybus)

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

SEMINA SOWING III-XI

CICORIA

Selvatica da campo

CICORIA

Spadona da taglio

RACCOLTA HARVEST III-X

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

CIC020

dal 1968

CIC020 CIC0

CICORIA

(Cichorium intybus)

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

SEMINA SOWING I-XII

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

CIC017

Selvatica da campo

Spadona da taglio

(Cichorium intybus)

RACCOLTA HARVEST I-XII

dal 1968

CICORIA

SEMINA SOWING II-X

CICORIA

SEMINA SOWING II-XI

CIC017

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES LLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE STRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

RACCOLTA HARVEST X-XII

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

(Cichorium intybus)

SEMINA SOWING II-X RACCOLTA HARVEST VI-XII

CICORIA

rossa di Treviso

rossa di Verona a palla

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES ES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE RE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

CICORIA

CIC016

SEMINA SOWING VII-X

CICORIA

(Cichorium intybus)

rossa Italiana

RACCOLTA HARVEST IX-XII

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

rossa Italiana

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

rossa di Treviso

SEMINA SOWING VI-IX

CICORIA

CIC014

(Cichorium intybus)

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

RACCOLTA HARVEST XII-II

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

CICORIA

Selvatica da campo (rossa)

CIC013

CICORIA

Palla rossa 2

CICORIA

SEMINA SOWING VI-VII

dal 1968

RACCOLTA HARVEST III-IX

SEMINA SOWING VI-VIII

CICORIA

Palla rossa Precoce

CIC018

Palla rossa 2

SEMINA SOWING VI-X

Palla rossa Precoce e

dal 1968

CIC011

CICORIA

a grumolo verde

CIC015

dal 1968

Mantovana

SEMINA SOWING III-VIII

dal 1968

CIC011

CICORIA

a grumolo verde

CIC012

CIC010

CICORIA

RACCOLTA HARVEST I-XII

Triestina da taglio

CICORIA

Triestina da taglio LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

SEMINA SOWING I-XII RACCOLTA HARVEST IV-XI

ORTAGGI CIC021

dal 1968

CIC021

CIC022

dal 1968

CICORIA

Triestina zuccherina na

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES ES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE RE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

SEMINA SOWING I-XII

CICORIA

RACCOLTA HARVEST IV-XI

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

CIC024

dal 1968

CIC024

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

dal 1968

CIC026

dal 1968

CIC026

(Cichorium intybus)

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES ES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE RE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

MIX CHICORY MESCLUN (CHICOREE) CHORIEEMISCHUNG MEZCLA ACHICORIAS MESCLUN MIΓMA AΓPIΩN ANTIΔIΩM SALATĂ AMESTEC ŞI CICOARE

RACCOLTA HARVEST IX-XII

CIP001

SEMINA SOWING VI-X

CICORIA di Bruxelles

CIP002

dal 1968

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

CIP004 CIP0

dal 1968

CIPOLLA

RACCOLTA HARVEST V

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

dal 1968

CIP005 CIP0

(Allium cepa)

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

(Allium cepa)

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

bianca di maggio San Michele

CIPOLLA

bianca musona di giugno ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

RACCOLTA HARVEST V

RACCOLTA HARVEST V-VI

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

dal 1968

CIP006 CIP0

CIPOLLA

bianca musona di giugno

SEMINA SOWING VIII-X

SEMINA SOWING VIII-IX

bianca aprilatica

CIP006

CIPOLLA

CIP003 CIP0

bianca aprilatica

SEMINA SOWING VIII-X

bianca precoce marzatica Sel. Larosa

RACCOLTA HARVEST III-XI

CIPOLLA

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

CIP005

RACCOLTA HARVEST V

di cicorie

MIX CHICORY - MESCLUN (CHICOREE ) - CHORIEEMISCHUNG - MEZCLA ACHICORIAMESCLUN - MIΓMA AΓPIΩN ANTIΔIΩM - SALATĂ AMESTEC ŞICICOARE

CIP003

CIPOLLA

SEMINA SOWING VIII-X

MISCUGLIO

(Allium cepa)

SEMINA SOWING VIII-X

bianca febbrarese

SEMINA SOWING II-X

bianca precoce marzatica Sel. Larosa

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

RACCOLTA HARVEST V

CIP002 CIP0

di cicorie

CIPOLLA

(Allium cepa)

CIPOLLA

RACCOLTA HARVEST VIII-XI

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

bianca febbrarese

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

RACCOLTA HARVEST XI-XII

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

di Bruxelles

CIPOLLA

CIC025

CICORIA

Variegata di Chioggia

MISCUGLIO

LEAF CHICORY - CHICOREE A FEUILLES - BLATTZICHORIA ACHICORIA SILVESTRE - CHICORIA - PAΔIKI HMEPO - CICOARE

bianca di maggio San Michele

RACCOLTA HARVEST XI-IV

SEMINA SOWING VI-IX

CICORIA

dal 1968

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

Variegata di Chioggia

CICORIA

Variegata di Lusia

CIP004

(Cichorium intybus)

LEAF CHICORY CHICOREE A FEUILLES LLES BLATTZICHORIE ACHICORIA SILVESTRE STRE CHICORIA PAΔIKI HMEPO CICOARE

CICORIA

CIC025

CIC023

(Cichorium intybus)

Variegata di Castelfranco

SEMINA SOWING VII-IX

dal 1968

CICORIA

SEMINA SOWING VII-X

Variegata di Lusia

CIP001

CIC023

CICORIA

Variegata di Castelfranco

(Cichorium intybus)

Triestina zuccherina

CIC022

bianca Lisbona (Allium cepa)

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

CIPOLLA

bianca Lisbona ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

SEMINA SOWING VIII-X RACCOLTA HARVEST V

ORTAGGI CIP007

dal 1968

CIP007

CIP008

dal 1968

CIPOLLA Blanco Duro

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

SEMINA SOWING VIII-XI

Blanco Duro

RACCOLTA HARVEST VII-VIII

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

CIP010

dal 1968

CIP010

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

dal 1968

(Allium cepa)

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

RACCOLTA HARVEST V-VI

CIP013

CIPOLLA

da industria per sottaceti Barletta

CIP014

dal 1968

SEMINA SOWING IX-V

CIP016

RACCOLTA HARVEST VII-VIII

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

SEMINA SOWING IX-V

CIPOLLA

Tropea rossa tonda

RACCOLTA HARVEST V-VI

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

CIP015

dal 1968

(Allium cepa)

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

rossa di Toscana

CIP017

CIPOLLA

dal 1968

rossa d’inverno (Allium cepa)

(Allium cepa)

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

RACCOLTA HARVEST VII-VIII

CIP018

CIPOLLA

della Rocca bruna na Sel. Larosa

CIPOLLA

RACCOLTA HARVEST VII-VIII

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

CIP018

SEMINA SOWING VIII-XI

SEMINA SOWING IX-V

rossa di Toscana

CIPOLLA

della Rocca bruna Sel. Larosa

CIP015

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

RACCOLTA HARVEST V-VI

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

Red Creola

(Allium cepa)

CIPOLLA

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

(Allium cepa)

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

Tropea rossa tonda

(Allium cepa)

CIPOLLA

CIP017

CIP012

CIPOLLA

Morada de Amposta

Red Creola

CIPOLLA

dal 1968

CIPOLLA

SEMINA SOWING IX-V

CIPOLLA

SEMINA SOWING II-III

CIP014

RACCOLTA HARVEST V-VI

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

Morada de Amposta posta

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

RACCOLTA HARVEST V-VI

RACCOLTA HARVEST VII-VIII

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

(Allium cepa)

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

CIPOLLA

da industria per sottaceti Aviv

SEMINA SOWING I-II

Tropea rossa lunga a Sel. Larosa

CIPOLLA

SEMINA SOWING VIII-IX

da industria perr sottaceti Barletta ta

CIPOLLA

Tropea rossa lunga Sel. Larosa

da industria per sottaceti Aviv

CIP012

(Allium cepa)

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

dal 1968

CIP011

CIPOLLA

CIP016

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

CIPOLLA

SEMINA SOWING IX-V

dal 1968

(Allium cepa)

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

Southport White Globe

CIP011

CIP009

(Allium cepa)

CIPOLLA

da industria per sottaceti Pompei

dal 1968

CIPOLLA

SEMINA SOWING I-III

da industria per sottaceti Pompei

CIP013

CIP009

CIPOLLA Southport White Globe

(Allium cepa)

CIPOLLA

CIP008

CIPOLLA

rossa d’inverno ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

SEMINA SOWING IX-V RACCOLTA HARVEST V-VI

ORTAGGI CIP019

dal 1968

CIP019

CIP020

dal 1968

CIPOLLA

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

CIP022

dal 1968

CIP022

CIPOLLA

Stoccarda Sel. Larosa

RACCOLTA HARVEST V-VI

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

CIP023

dal 1968

(Allium cepa)

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

CIP025

CIPOLLA Density

RACCOLTA HARVEST VII-IX

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

CIP026

dal 1968

SEMINA SOWING I-III

LAM001

Borettana

RACCOLTA HARVEST IV-X

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

CIP027

dal 1968

CIPOLLA

(Allium cepa)

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

CIPOLLA

Valenciana Tardiva

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

FIN001

dal 1968

CIP027

CIPOLLA

Senshyu Yellow

FIN001 FIN0

SEMINA SOWING I-III

CIPOLLA

Senshyu Yellow

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

FIN002

dal 1968

FIN002

LAMPASCIONI

FINOCCHIO O

FINOCCHIO

(Muscari comosum)

(Foeniculum vulgare azoricum) icum)

(Foeniculum vulgare azoricum)

GRAPE HYACINTH MUSCARI A TOUPET BOΛBOΣ AΓPIO KPEMMYΔI

FENNEL FENOUIL FENCHEL HINOJO FUNCHO MAPAΘOΣ FENICUL

SEMINA SOWING III-X

GRAPE HYACINTH - MUSCARI A TOUPET - BOΛBOΣ AΓPIO KPEMMYΔI

CIPOLLA

SEMINA SOWING I-III

o Muscari Comosum

CIP026

SEMINA SOWING II-VIII

Valenciana Tardiva diva

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

RACCOLTA HARVEST VII-IX

Borettana

SEMINA SOWING I-III

(Allium cepa)

LAMPASCIONI

CIP024

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

Valenciana Temprana

IE TÀ E VA R IO N A L D IZ TRA

dal 1968

Density

CIPOLLA

dal 1968

CIP024

(Allium cepa)

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

LAM001

RACCOLTA HARVEST V-VIII

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

(Allium cepa)

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

ONION - OIGNON - ZWIEBEL CEBOLLA - CEBOLA - KPEMMYΔI - CEAPĂ

CIPOLLA

gialla Texas Grand

CIPOLLA

CIP023

SEMINA SOWING IX-XII

CIPOLLA

Dorata di Parma

Valenciana Temprana

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

CIPOLLA

SEMINA SOWING I-III

dal 1968

(Allium cepa)

SEMINA SOWING IX-XI

Dorata di Parma

CIP025

gialla Texas Grand

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

SEMINA SOWING IX-V

CIP021

CIPOLLA

(Allium cepa)

ONION OIGNON ZWIEBEL CEBOLLA CEBOLA KPEMMYΔI CEAPĂ

RACCOLTA HARVEST VII-VIII

dal 1968

Stoccarda Sel. Larosa

(Allium cepa)

CIPOLLA

CIP021

CIPOLLA

tonda di Firenze

CIP020

RACCOLTA HARVEST VII-VIII

Chiarino

FINOCCHIO Chiarino

FENNEL - FENOUIL - FENCHEL HINOJO - FUNCHO - MAPAΘOΣ - FENICUL

SEMINA SOWING VI RACCOLTA HARVEST VIII-IX

Di Napoli

FINOCCHIO di Napoli

FENNEL - FENOUIL - FENCHEL HINOJO - FUNCHO - MAPAΘOΣ - FENICUL

SEMINA SOWING VI-IX RACCOLTA HARVEST X-XII

ORTAGGI FIN003

dal 1968

FIN003

FIN004

dal 1968

(Foeniculum vulgare azoricum) icum)

(Foeniculum vulgare azoricum)

FENNEL FENOUIL FENCHEL HINOJO FUNCHO MAPAΘOΣ FENICUL

Latina

RACCOLTA HARVEST XI-I

FENNEL - FENOUIL - FENCHEL HINOJO - FUNCHO - MAPAΘOΣ - FENICUL

FIN006

Montebianco

SEMINA SOWING VII-VIII

FINOCCHIO Montebianco

RACCOLTA HARVEST IX-XI

FENNEL - FENOUIL - FENCHEL HINOJO - FUNCHO - MAPAΘOΣ - FENICUL

IND001

dal 1968

FINOCCHIO (Foeniculum vulgare azoricum)

FENNEL FENOUIL FENCHEL HINOJO FUNCHO MAPAΘOΣ FENICUL

SEMINA SOWING VII-VIII

FINOCCHIO Wadenromen

RACCOLTA HARVEST IX-XII

FENNEL - FENOUIL - FENCHEL HINOJO - FUNCHO - MAPAΘOΣ - FENICUL

IND003

IND004

dal 1968

RACCOLTA HARVEST VII-XI

IND006

dal 1968

IND006

IND007

dal 1968

Schiana (S. Valentino)

RACCOLTA HARVEST VI-X

SEMINA SOWING II-X

SEMINA SOWING III-IX

RACCOLTA HARVEST VI-II

IND004

Pancalieri a costa bianca

INDIVIA RICCIA

Pancalieri a costa bianca

SCAROLA

Cento foglie di Benevento ENDIVE - CHICORÉE SCAROLE - GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - ESCAROLA DE HOJA LISA CHICORIA - ANTIΔI - ENDIVĂ LĂPTUCA SĂLBATICĂ

RACCOLTA HARVEST VIII-XI

ENDIVE - CHICORÉE FRISÉE - KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE - ESCAROLA DE HOJA RIZADA ANTIΔI KATAΣΔPO - ENDIVĂ CREAŢĂ CHICOREE FRISE - ANTIAI

IND005

dal 1968

IND005

INDIVIA RICCIA CIA

INDIVIA RICCIA

(Chicorium endivia crispum) m)

(Chicorium endivia crispum)

ENDIVE CHICORÉE FRISÉE KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE NDIVIE ESCAROLA DE HOJA RIZADA CHICOREE FRISEE ANTIΔI KATAΣPO O ENDIVĂ CREAŢĂ

ENDIVE CHICORÉE FRISÉE KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE ESCAROLA DE HOJA RIZADA CHICOREE FRISE ANTIΔI KATAΣPO ENDIVĂ CREAŢĂ

SEMINA SOWING I-XII

SEMINA SOWING III-IX

RACCOLTA HARVEST I-XII

IND007

Ruﬀec

INDIVIA RICCIA Ruﬀec

RACCOLTA HARVEST VI-IX

ENDIVE - CHICORÉE FRISÉE - KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE - ESCAROLA DE HOJA RIZADA ANTIΔI KATAΣΔPO - ENDIVĂ CREAŢĂ CHICOREE FRISE - ANTIAI

IND008

dal 1968

IND008

SCAROLA

(Chicorium endivia latifolium) ium)

(Chicorium endivia latifolium)

ENDIVE CHICORÉE SCAROLE OLE GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE NDIVIE ESCAROLA DE HOJA A LISA CHICORIA ANTIΔI ENDIVĂ LĂPTUCA SĂLBATICĂ LBATICĂ

ENDIVE CHICORÉE SCAROLE GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE ESCAROLA DE HOJA LISA CHICORIA ANTIΔI ENDIVĂ LĂPTUCA SĂLBATICĂ

SEMINA SOWING III-X

SEMINA SOWING VI-X

Cento foglie di Benevento

ENDIVE CHICORÉE FRISÉE KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE DIVIE ESCAROLA DE HOJA RIZADA ADA CHICOREE FRISE ANTIΔI KATAΣPO ENDIVĂ CREAŢĂ

IND002

ENDIVE CHICORÉE FRISÉE KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE ESCAROLA DE HOJA RIZADA CHICOREE FRISE ANTIΔI KATAΣPO ENDIVĂ CREAŢĂ

Romanesca da taglio

(Chicorium endivia crispum)

INDIVIA RICCIA

dal 1968

(Chicorium endivia crispum)

INDIVIA RICCIA

Schiana (S. Valentino) no)

ENDIVE - CHICORÉE FRISÉE - KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE - ESCAROLA DE HOJA RIZADA CHICOREE FRISE - ANTIAI ANTIΔI KATAΣΔPO - ENDIVĂ CREAŢĂ

IND002

ENDIVE CHICORÉE FRISÉE KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE NDIVIE ESCAROLA DE HOJA RIZADA CHICOREE FRISEE ANTIΔI KATAΣPO O ENDIVĂ CREAŢĂ

ENDIVE - CHICORÉE FRISÉE - KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE - ESCAROLA DE HOJA RIZADA CHICOREE FRISE - ANTIAI KATAΣΔPO - ENDIVĂ CREAŢĂ

INDIVIA RICCIA A

SEMINA SOWING III-IX

RACCOLTA HARVEST XI-II

Romanesca da taglio

ENDIVE CHICORÉE FRISÉE KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE DIVIE ESCAROLA DE HOJA RIZADA ADA CHICOREE FRISE ANTIΔI KATAΣPO ENDIVĂ CREAŢĂ

INDIVIA RICCIA

Romanesco

FENNEL - FENOUIL - FENCHEL HINOJO - FUNCHO - MAPAΘOΣ - FENICUL

(Chicorium endivia crispum) m)

ENDIVE - CHICORÉE FRISÉE - KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE - ESCAROLA DE HOJA RIZADA CHICOREE FRISE - ANTIAI ANTIΔI KATAΣΔPO - ENDIVĂ CREAŢĂ

(Chicorium endivia crispum)

Pancalieri a costa rosata

FINOCCHIO

INDIVIA RICCIA

d’estate a cuore d’oro

Pancalieri a costa rosata

ENDIVE - CHICORÉE FRISÉE - KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE - ESCAROLA DE HOJA RIZADA ANTIΔI KATAΣΔPO - ENDIVĂ CREAŢĂ CHICOREE FRISE - ANTIAI

SEMINA SOWING VI-VII

INDIVIA RICCIA CIA

INDIVIA RICCIA

INDIVIA RICCIA A

SEMINA SOWING VI-X

IND001 IND

Romanesco

d’estate a cuore d’oro

Wadenromen

dal 1968

FIN005

(Foeniculum vulgare azoricum) m)

FINOCCHIO

IND003

dal 1968

FINOCCHIO

SEMINA SOWING VII-VIII

dal 1968

FIN005

FINOCCHIO O

Latina

FIN006

FIN004

FINOCCHIO

RACCOLTA HARVEST IV-XI

Gigante degli ortolani

SCAROLA

Gigante degli ortolani ENDIVE - CHICORÉE SCAROLE - GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - ESCAROLA DE HOJA LISA CHICORIA - ANTIΔI - ENDIVĂ LĂPTUCA SĂLBATICĂ

RACCOLTA HARVEST V-XII

ORTAGGI IND009

dal 1968

IND009

IND010

dal 1968

(Chicorium endivia latifolium) ium)

(Chicorium endivia latifolium)

ENDIVE CHICORÉE SCAROLEE GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE IVIE ESCAROLA DE HOJA LISA CHICORIA ANTIΔI ENDIVĂ LĂPTUCA SĂLBATICĂ TICĂ

ENDIVE CHICORÉE SCAROLE OLE GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE NDIVIE ESCAROLA DE HOJA A LISA CHICORIA ANTIΔI ENDIVĂ LĂPTUCA SĂLBATICĂ LBATICĂ

ENDIVE CHICORÉE SCAROLE GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE ESCAROLA DE HOJA LISA CHICORIA ANTIΔI ENDIVĂ LĂPTUCA SĂLBATICĂ

SEMINA SOWING I-XII

SEMINA SOWING V-I

SEMINA SOWING III-IX

RACCOLTA HARVEST I-XII

ENDIVE - CHICORÉE SCAROLE - GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - ESCAROLA DE HOJA LISA CHICORIA - ANTIΔI - ENDIVĂ LĂPTUCA SĂLBATICĂ

IND012

Cornetto di Bordeaux deaux

INDIVIA SCAROLA Cornetto di Bordeaux

LAT001

dal 1968

LAT002

dal 1968

LAT002

(Lactuca sativa)

MIX SALADS MESCLUN LATTICHMISCHUNG NG MEZCLA DE ENSALADAS DAS MESCLUN MIΓMA ΣAΛATAΣ SALATĂ AMESTEC

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

Attrazione

RACCOLTA HARVEST III-XI

LAT003

LATTUGA Attrazione

RACCOLTA HARVEST VI-XI

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT004

dal 1968

LAT006

LAT005

LATTUGA

Catalogna o Radichetta

RACCOLTA HARVEST V-I

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT007

dal 1968

LAT007

(Lactuca sativa)

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

Kagraner Sommer 2

RACCOLTA HARVEST V-XI

Cavolo di Napoli (Lactuca sativa)

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

LATTUGA

Cavolo di Napoli

LATTUGA

Great Lakes 118 LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

RACCOLTA HARVEST V-XI

RACCOLTA HARVEST VII-X

dal 1968

LAT008

LATTUGA

Great Lakes 118

SEMINA SOWING II-IX

SEMINA SOWING III-VII

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT008

LATTUGA

LAT005

LATTUGA

SEMINA SOWING III-XI

LATTUGA

SEMINA SOWING II-IX

dal 1968

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

SEMINA SOWING II-X RACCOLTA HARVEST V-II

RACCOLTA HARVEST IV-XI

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

(Lactuca sativa)

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

Canasta

LATTUGA

Bionda degli ortolani

Catalogna o Radichetta

(Lactuca sativa)

LATTUGA

LAT004

SEMINA SOWING II-IX

LATTUGA

Canasta

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

Bionda degli ortolani

SEMINA SOWING III-VII

LATTUGA

RACCOLTA HARVEST XII-VI

(Chicorium endivia mix)

MIX SALADS - MESCLUN - LATTICHMISCHUNG - MEZCLA DE ENSALADAS MESCUN - MIΓMA ΣAΛATAΣ - SALATĂ AMESTEC

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

Superﬁorentina

ENDIVE - CHICORÉE SCAROLE - GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - ESCAROLA DE HOJA LISA CHICORIA - ANTIΔI - ENDIVĂ LĂPTUCA SĂLBATICĂ

LATTUGA

MISCUGLIO

Kagraner Sommer 2

INDIVIA SCAROLA

LATTUGA

SEMINA SOWING II-X

dal 1968

LAT001

Superﬁorentina

MISCUGLIO

di Scarole e Indivie

LAT006

RACCOLTA HARVEST VII-III

ENDIVE - CHICORÉE SCAROLE - GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - ESCAROLA DE HOJA LISA CHICORIA - ANTIΔI - ENDIVĂ LĂPTUCA SĂLBATICĂ

di Scarole e Indivie e

dal 1968

IND011

(Chicorium endivia latifolium))

Cardoncello Barese

LAT003

dal 1968

INDIVIA SCAROLA

dal 1968

IND011

INDIVIA SCAROLA ROLA

Cardoncello Barese e

IND012

IND010

INDIVIA SCAROLA LA

Great Lakes Sel. Ithaca (Lactuca sativa)

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

LATTUGA

Great Lakes Sel. Ithaca LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

SEMINA SOWING III-X RACCOLTA HARVEST V-XII

ORTAGGI LAT009

dal 1968

LAT009

LAT010

dal 1968

(Lactuca sativa)

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

Lollo Bionda

SEMINA SOWING III-IX

LATTUGA LAT

RACCOLTA HARVEST V-XI

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT012

LATTUGA Lollo Bionda

RACCOLTA HARVEST III-XI

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT013

dal 1968

LAT014

dal 1968

LAT014

(Lactuca sativa)

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

Mortarella di Primavera (S.B.)

RACCOLTA HARVEST V-II

LAT015 LAT

Mortarella verde d’Iverno (S.N.)

SEMINA SOWING III-V

LATTUGA

Mortarella di Primavera (S.B.)

RACCOLTA HARVEST IV-VI

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT016

dal 1968

LAT016

SEMINA SOWING III-VIII

LATTUGA

Mortarella verde d’Inverno (S.N.)

RACCOLTA HARVEST V-X

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT017

dal 1968

LAT017

LATTUGA

(Lactuca sativa)

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

Parris Island Cos

Salad Bowl

SEMINA SOWING VIII-III

LATTUGA

Parris Island Cos

RACCOLTA HARVEST VII-X

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT018

Red Salad Bowl

SEMINA SOWING IV-XI

LATTUGA Salad Bowl

RACCOLTA HARVEST V-XII

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT019

dal 1968

LAT019 LAT

SEMINA SOWING IV-XI

LATTUGA

Red Salad Bowl

RACCOLTA HARVEST V-XII

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT020

dal 1968

LAT020 LAT

LATTUGA

(Lactuca sativa)

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

Regina d’estate 2

LATTUGA

RACCOLTA HARVEST III-XI

(Lactuca sativa)

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

Regina d’estate 2

Lollo Rossa

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LATTUGA

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LATTUGA

SEMINA SOWING III-X

dal 1968

LAT013 LAT

SEMINA SOWING I-XII

LATTUGA

Meraviglia delle 4 Stagioni

LAT018

Lollo Rossa

SEMINA SOWING I-XII

Meraviglia delle 4 Stagioni

dal 1968

LAT011

(Lactuca sativa)

lentissima a montare

LAT015

dal 1968

LATTUGA

À IET VA RM A N A RO

dal 1968

LAT011

LATTUGA

lentissima a montare are

LAT012

LAT010

LATTUGA

SEMINA SOWING III-VIII RACCOLTA HARVEST V-X

Regina dei ghiacci cci

SEMINA SOWING III-VII

LATTUGA

Regina dei ghiacci LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

RACCOLTA HARVEST V-IX

Riccia Schiana

LATTUGA

Riccia Schiana LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

SEMINA SOWING II-VIII RACCOLTA HARVEST V-X

ORTAGGI LAT021

dal 1968

LAT021

LAT022

dal 1968

(Lactuca sativa)

RACCOLTA HARVEST V-X

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT024

dal 1968

LAT024

LATTUGA

RACCOLTA HARVEST IX-V

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT025

dal 1968

LATTUGA da taglio a foglia liscia

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ SEMINA SOWING III-X

LATTUGA

RACCOLTA HARVEST IV-XI

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT027

dal 1968

LAT027

MAI002

dal 1968

MAI002

dal 1968

MAIS

Popcorn

RACCOLTA HARVEST VI-XII

dal 1968

(Lactuca sativa)

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

Trocadero la Preferita

LAT028

SEMINA SOWING IX-XII

LATTUGA

Trocadero la Preferita

RACCOLTA HARVEST XI-III

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

MAI001

dal 1968

MISTICANZA di lattughe

MLA001

dal 1968

MAI001

MISTICANZA

MAIS

(Lactuca sativa)

(Zea mays saccharata)

MIX SALADS MESCLUN LATTICHMISCHUNG MEZCLA DE ENSALADAS MESCLUN MIΓMA ΣAΛATAΣ SALATĂ AMESTEC

SWEET CORN MAIS SUCRÉ ZUCHERMAIS MAÍZ DULCE MILHO KAΛAMΠOKI ΓΛYKO PORUMB

Dolce Hybrid

SEMINA SOWING II-X

MIX SALADS - MESCLUN - LATTICHMISCHUNG - MEZCLA DE ENSALADAS MESCLUN - MIΓMA ΣAΛATAΣ - SALATĂ AMESTEC

LAT026

(Lactuca sativa)

di lattughe

RACCOLTA HARVEST III-XI

MLA001 MLA

SEMINA SOWING IV-VI

MAIS

Dolce Hybrid SWEET CORN - MAIS SUCRÉ - ZUCHERMAIS - MAÍZ DULCE MILHO - KAΛAMΠOKI ΓΛYKO - PORUMB

MLA002

dal 1968

RACCOLTA HARVEST VIII-IX

MLA002 MLA

MAIS

MELANZANA

(Zea mays)

(Solanum melongena)

CORN MAIS ZIERMAIS MAÍZ MILHO KAΛAMΠOKI POP CORN PORUMB

EGGPLANT AUBERGINE EIERFUCHT BERENJEA BERINGELA MEΛITZANA VINETE

Popcorn

CORN - MAIS - ZIERMAIS - MAÍZ MILHO - KAΛAMΠOKI POP CORN - PORUMB

Signorinella

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LATTUGA

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT028

RACCOLTA HARVEST III-XI

LATTUGA

LAT026

RACCOLTA HARVEST V-X

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

LATTUGA

SEMINA SOWING III-IX

LATTUGA

(Lactuca sativa)

LETTUCE - LAITUE - SALAT - LECHUGAS ALFACE - MAPOYΛI - SALATĂ

LAT025

Trionfo d’autunno

Verde d’inverno (Valmaine)

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

SEMINA SOWING III-VIII

LATTUGA

SEMINA SOWING I-XII

(Lactuca sativa)

Trionfo d’autunno no

(Lactuca sativa)

da taglio a foglia liscia

Signorinella

SEMINA SOWING VI-III

Romana a costa rosata

LAT023

LATTUGA

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

SEMINA SOWING III-IX

LATTUGA

dal 1968

(Lactuca sativa)

LETTUCE LAITUE SALAT LECHUGA ALFACE MAPOYΛI SALATĂ

Romana Ballon

LAT023

Romana a costa rosata

Romana Ballon

À IET VA RM A N A RO

LAT022

LATTUGA

SEMINA SOWING I-XII RACCOLTA HARVEST VI-XI

Bellezza nera

MELANZANA Bellezza nera

EGGPLANT - AUBERGINE - EIERFUCHT - BERENJEA BERINGELA - MEΛITZANA - VINETE

SEMINA SOWING III-IV RACCOLTA HARVEST VI-VII

Mezza lunga violetta

MELANZANA

Mezza lunga violetta EGGPLANT - AUBERGINE - EIERFUCHT - BERENJEA BERINGELA - MEΛITZANA - VINETE

SEMINA SOWING III-V RACCOLTA HARVEST VII-X

ORTAGGI MLA003

dal 1968

MLA003

MLA004

dal 1968

MELANZANA

(Solanum melongena)

EGGPLANT AUBERGINE EIERFUCHT BERENJEA BERINGELA MEΛITZANA VINETE

SEMINA SOWING II-IV

Violetta lunga 3

RACCOLTA HARVEST VII-X

EGGPLANT - AUBERGINE - EIERFUCHT - BERENJEA BERINGELA - MEΛITZANA - VINETE

MLA006

dal 1968

MLA006 MLA

SEMINA SOWING II-IV

MELANZANA Bianca tonda

RACCOLTA HARVEST VII-X

EGGPLANT - AUBERGINE - EIERFUCHT - BERENJEA BERINGELA - MEΛITZANA - VINETE

MEL001

dal 1968

MELONE

(Solanum melongena)

(Cucumis melo)

EGGPLANT AUBERGINE EIERFUCHT BERENJEA BERINGELA MEΛITZANA VINETE

MELON MELON MELONE MELON MELAO ΠΕΠΟΝΙ PEPENE GALBEN

RACCOLTA HARVEST VII-X

EGGPLANT - AUBERGINE - EIERFUCHT - BERENJEA BERINGELA - MEΛITZANA - VINETE

MEL003

dal 1968

MEL003 MEL

MELONE

Amarillo Oro

RACCOLTA HARVEST X-XII

MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

MEL004

dal 1968

(Cucumis melo)

MELON MELON MELONE MELON MELAO ΠΕΠΟΝΙ PEPENE GALBEN SEMINA SOWING II-VI

MELONE

MEL006

dal 1968

RACCOLTA HARVEST VII-IX

MEL006 MEL

MELONE

Hale’s Best 36

(Solanum melongena)

EGGPLANT AUBERGINE EIERFUCHT BERENJEA BERINGELA MEΛITZANA VINETE SEMINA SOWING XII-II

MELANZANA

Rotonda bianca sfumata di rosa EGGPLANT - AUBERGINE - EIERFUCHT - BERENJEA BERINGELA - MEΛITZANA - VINETE

MEL002

dal 1968

MELONE Galia

MEL007

dal 1968

MEL002 MEL

Cantalupo di Charentais (Cucumis melo)

MELON MELON MELONE MELON MELAO ΠΕΠΟΝΙ PEPENE GALBEN SEMINA SOWING II-VII

MELONE

Cantalupo di Charentais MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

MEL005

dal 1968

RACCOLTA HARVEST VI-IX

MEL005 MEL

MELONE

(Cucumis melo)

MELON MELON MELONE MELON MELAO ΠΕΠΟΝΙ PEPENE GALBEN

RACCOLTA HARVEST VII-IX

MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

RACCOLTA HARVEST V-VIII

MELONE

Giallo Canaria 3

SEMINA SOWING IV-V

MEL007 MEL

SEMINA SOWING IV-V

MELONE

Giallo Canaria 3

RACCOLTA HARVEST X-XII

MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

MEL008

dal 1968

MEL008 MEL

MELONE

(Cucumis melo)

MELON MELON MELONE MELON MELAO ΠΕΠΟΝΙ PEPENE GALBEN

Hale’s Best 36

MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

Rotonda bianca sfumata di rosa

Galia

di Cosenza giallo (o Napoletano giallo)

MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

MEL004 MEL

MLA005

MELANZANA

SEMINA SOWING IV-V

MELONE

di Cosenza giallo (o Napoletano giallo)

dal 1968

Amarillo Oro

SEMINA SOWING III-V

Violetta di Firenze

MEL001 MEL

MELANZANA Violetta di Firenze

MELANZANA

MLA005

Bianca tonda

Violetta lunga 3

MELANZANA

MLA004

MELANZANA

SEMINA SOWING III-V RACCOLTA HARVEST VII-IX

Hale’s Best Jumbo

SEMINA SOWING II-VI

MELONE

Hale’s Best Jumbo MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

RACCOLTA HARVEST IV-X

Honey Dew

MELONE Honey Dew

MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

SEMINA SOWING III-VI RACCOLTA HARVEST VII-IX

ORTAGGI MEL009

dal 1968

MEL009

MEL010

dal 1968

(Cucumis melo)

MELON MELON MELONE MELON MELAO ΠΕΠΟΝΙ PEPENE GALBEN

P.M.R. 45

RACCOLTA HARVEST VII-IX

MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

MEL012 MEL

MELONE

Retato degli ortolani

RACCOLTA HARVEST IV-X

MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

MEL013

dal 1968

OKR001 OKR

SEMINA SOWING II-VI

MELONE

Valenciano Temprano (precoce)

RACCOLTA HARVEST VII-IX

MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

PAS001

dal 1968

PAS001 PAS

PASTINACA

(Hibiscus esculentus)

(Pastinaca sativa)

LADY’S FINGER GOMBO QUIMBOMBO QUIABO BAMJA OKRA GULIE

PARSNIP PANAIS PASTINAK CHIRIVIA FLÃ ΠΑΣΤΙΝΑΚΙ PĂSTÂRNAC

SEMINA SOWING IV-V

OKRA

RACCOLTA HARVEST VI-VII

PEP002

dal 1968

PEP002 PEP

SEMINA SOWING IV-VI

PASTINACA

RACCOLTA HARVEST VI-IX

PARSNIP - PANAIS - PASTINAK - CHIRIVIA FLÃ - ΠΑΣΤΙΝΑΚΙ - PĂSTÂRNAC

PEPERONE

Corno di toro rosso

dal 1968

PEP003

dal 1968

PEP003 PEP

MIN001 MIN

MINUTINA o Erba Stella

(Plantago coronopus)

BUCK’S HORNPIPE CORNE DE CERF STERNE GRAS HIERBA ESTRELLA GRAMA ESTRELA ΠENTANEYPO IARBĂ STELE

SEMINA SOWING II-VIII

MINUTINA o Erba Stella

RACCOLTA HARVEST III-X

BUCK’S HORNPIPE - CORNE DE CERF - STERNE GRAS - HIERBA ESTRELLA GRAMA ESTRELA - ΠΕNTANEYPO - IARBĂ STELE

dal 1 1968

PEP001 PEP

PEPERONE

Corno di toro giallo (Capsicum annuum)

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

SEMINA SOWING III-IV

PEPERONE

Corno di toro giallo

RACCOLTA HARVEST VII-X

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

PEP004 PEP0

dal 1968

PEP004 PEP

PEPERONE

(Capsicum annuum)

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

Corno di toro Rosso

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

MIN001

PEP001

OKRA

LADY’S FINGER - GOMBO - QUIBONBO - QUIABO BAMJA - OKRA - GULIE

RACCOLTA HARVEST VII-IX

MELON MELON MELONE MELON MELAO ΠΕΠΟΝΙ PEPENE GALBEN

SEMINA SOWING II-VI

MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

Siciliano

MELON - MELON - MELONE - MELON MELAO - ΠΕΠΟΝ - PEPENE GALBEN

(Cucumis melo)

MELON MELON MELONE MELON MELAO ΠΕΠΟΝΙ PEPENE GALBEN

RACCOLTA HARVEST VII-IX

MELONE

Valenciano Temprano (precoce)

(Cucumis melo)

MELONE

MEL013 MEL

SEMINA SOWING II-VI

MELONE

Tendral tardivo

Siciliano

SEMINA SOWING II-VII

MELONE

dal 1968

MEL011

MELONE

OKR001

dal 1968

Retato degli ortolani

SEMINA SOWING III-VI

dal 1968

MEL011

MELONE

P.M.R. 45

MEL012

MEL010

MELONE

SEMINA SOWING I-VI RACCOLTA HARVEST VII-X

Marconi rosso

SEMINA SOWING II-IV

PEPERONE Marconi rosso

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Marconi giallo

PEPERONE Marconi giallo

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

SEMINA SOWING II-IV RACCOLTA HARVEST VI-IX

ORTAGGI PEP005

dal 1968

PEP005

PEP006

dal 1968

(Capsicum annuum)

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

SEMINA SOWING I-V

PEPERONE Nocera rosso

RACCOLTA HARVEST II-V

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

dal 1968

PEP008 PEP

SEMINA SOWING I-VI

PEPERONE

California Wonder

dal 1968

Quadrato d’Asti rosso

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

PEPERONE

RACCOLTA HARVEST VI-IX

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

dal 1968

PEP011 PEP

PEP012

RACCOLTA HARVEST VI-VII

PEP014

dal 1968

PEP014 PEP

dal 1968

PEPERONE

Ciliegia piccante

PEPERONE

Quadrato d’Asti giallo

PEP010

dal 1968

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

RACCOLTA HARVEST VI-IX

PEP012 PEP

Friariello di Napoli

SEMINA SOWING II-IV

PEPERONE

Friariello di Napoli

RACCOLTA HARVEST VI-IX

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

PEP013

dal 1968

PEP013 PEP

PEPERONE

(Capsicum annuum)

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

PEPERONE

rosso dolce da appendere

RACCOLTA HARVEST VII-IX

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

dal 1968

PEP010 PEP

(Capsicum annuum)

SEMINA SOWING III-IV

PEP015

RACCOLTA HARVEST VI-VII

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

rosso dolce da appendere

PEP015 PEP

rosso a cornetto da appendere

SEMINA SOWING III-IV

PEPERONE

rosso a cornetto da appendere

RACCOLTA HARVEST VII-IX

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

PEP016

dal 1968

PEP016 PEP

PEPERONE

(Capsicum chinense)

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

Ciliegia piccante

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

SEMINA SOWING III-IV

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

Topepo rosso

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

(Capsicum annuum)

PEPERONE

(Capsicum annuum)

PEPERONE

(Capsicum annuum)

PEPERONE

Friariello di Nocera

Topepo rosso

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

Quadrato d’Asti giallo

PEPERONE

SEMINA SOWING II-IV

PEPERONE

SEMINA SOWING III-IV

PEP009 PEP

PEP007

PEPERONE

Friariello di Nocera

(Capsicum annuum)

Quadrato d’Asti rosso

RACCOLTA HARVEST III-VIII

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

PEP009

SEMINA SOWING II-IV

dal 1968

California Wonder

PEPERONE

PEP011

PEP007

PEPERONE

Nocera rosso

PEP008

PEP006

PEPERONE

SEMINA SOWING II-IV • XI-XII RACCOLTA HARVEST VI-VIII

Tondo piccante

SEMINA SOWING II-IV

PEPERONE Tondo piccante

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

RACCOLTA HARVEST VII-X

piccante a Cuore

PEPERONE

piccante a Cuore PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

SEMINA SOWING II-IV RACCOLTA HARVEST VII-IX

ORTAGGI PEP017

dal 1968

PEP017

PEP018

dal 1968

PEPERONE (Capsicum chinense)

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

PEPERONE

piccante rosso guarda cielo

RACCOLTA HARVEST VII-X

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

PEP020

dal 1968

PEP020 PEP

PEPERONE

piccante di Cayenna PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

POM001

dal 1968

Ornamentale

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

POM003

dal 1968

POM006

dal 1968

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

POM003 POM

SEMINA SOWING I-VIII

POMODORO Belmonte

RACCOLTA HARVEST IV-XI

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POM004

dal 1968

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

piccante Lungo

PEPPER-CHILI - POIVRON-PIMENT - PAPRIKA - PIMIENTO PIMENTO - ΠIΠEPIA - ARDEI

POM002

dal 1968

POM004 POM

RACCOLTA HARVEST VI-IX

POM002 POM

POMODORO Indeterminato Ciliegino

(lycopersicon esculentum)

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII SEMINA SOWING II-V

POMODORO

Indeterminato Ciliegino TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POM005

dal 1968

RACCOLTA HARVEST VII-X

POM005 POM

POMODORO

(lycopersicon esculentum)

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

POM006 POM

Cuor di Bue

RACCOLTA HARVEST VI-IX

RACCOLTA HARVEST V-VII

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POM007

dal 1968

POM007 POM

Sel. Fiaschetto

POMODORO Licatese

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

SEMINA SOWING III-V

POMODORO Sel. Fiaschetto

RACCOLTA HARVEST VII-IX

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POM008

dal 1968

POM008 POM

POMODORO

(lycopersicon esculentum)

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

Licatese

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII SEMINA SOWING II-V

SEMINA SOWING II-IV

POMODORO

(lycopersicon esculentum)

POMODORO

PEPERONE

POMODORO

a grappoli d’inverno (Sel. Larosa)

SEMINA SOWING II-IV

POMODORO

À IET SE VA R LIE PUG

POM001 POM

(lycopersicon esculentum)

RACCOLTA HARVEST IV-XI

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

(Capsicum annuum)

SEMINA SOWING II-VII

POMODORO

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

piccante Lungo

Belmonte

costoluto Genovese

(Capsicum chinense)

PEPPER-CHILI POVRON-PIMENT PAPRIKA PIMIENTO PIMENTO ΠIΠEPIA ARDEI

POMODORO

RACCOLTA HARVEST VII-X

PEP019

(Capsicum chinense)

PEPERONE

SEMINA SOWING II-V

dal 1968

PEPERONE

SEMINA SOWING II-IV

Ornamentale

PEPERONE

PEP019

PEPERONE

piccante di Cayenna

piccante rosso guarda cielo

SEMINA SOWING II-V

PEP018

SEMINA SOWING I-VII RACCOLTA HARVEST VI-VIII

tondino Maremmano

POMODORO

tondino Maremmano TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

SEMINA SOWING III-V RACCOLTA HARVEST VI-IX

ORTAGGI POM009

dal 1968

POM009

POM010

dal 1968

POM012

dal 1968

(lycopersicon esculentum)

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

POM012 POM

Missouri

SEMINA SOWING III-V

POMODORO Missouri

RACCOLTA HARVEST VII-IX

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POM013

dal 1968

POM015

dal 1968

(lycopersicon esculentum)

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

POM015 POM

SEMINA SOWING III-V

POMODORO Napoli V.F.

RACCOLTA HARVEST VII-X

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POM016

dal 1968

RACCOLTA HARVEST IV-X

POM018 POM

Rio Grande

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POM016 POM

POMODORO Petomech

RACCOLTA HARVEST IV-X

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POM017

dal 1968

POMODORO (lycopersicon esculentum)

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

SEMINA SOWING I-VI

POMODORO Principe Borghese

RACCOLTA HARVEST V-X

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POM019

dal 1968

POM019 POM

(lycopersicon esculentum)

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

Regina

SEMINA SOWING III-V

POMODORO Regina

RACCOLTA HARVEST IV-VI

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POM020

dal 1968

Roma V.F.

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

SEMINA SOWING II-IV RACCOLTA HARVEST VI-IX

POM020 POM

POMODORO

Roma V.F.

POMODORO

POM017 POM

(lycopersicon esculentum)

POMODORO

RACCOLTA HARVEST VII-IX

SEMINA SOWING I-VII

POMODORO

SEMINA SOWING III-V

Petomech

Principe Borghese

Rio Grande

POMODORO

POM014 POM

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

SEMINA SOWING I-VII

dal 1968

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

POM018

POM014

(lycopersicon esculentum)

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

RACCOLTA HARVEST VII-IX

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

(lycopersicon esculentum)

Ponderosa (Sel. Larosa)

POMODORO

Montecarlo Ibrido

Napoli V.F.

POMODORO

Ponderosa (Sel. Larosa)

POMODORO

RACCOLTA HARVEST VII-IX

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

SEMINA SOWING IV-VI

POMODORO

SEMINA SOWING III-V

ciliegia (nano)

POM013 POM

Montecarlo Ibrido

POMODORO Ciliegia (nano)

POMODORO

POM011

(lycopersicon esculentum)

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

dal 1968

POMODORO

SEMINA SOWING III-V

Marmande

POM011

POMODORO

Marmande

POMODORO

POM010

POMODORO

S. Marzano Lampadina 2

(lycopersicon esculentum)

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

POMODORO

S. Marzano Lampadina 2 TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

SEMINA SOWING II-IV RACCOLTA HARVEST VI-IX

ORTAGGI POM021

dal 1968

POM021

POM022

dal 1968

(lycopersicon esculentum)

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

S. Marzano nano

RACCOLTA HARVEST VI-IX

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

S. Pierre

POM024 POM

SEMINA SOWING II-V

POMODORO S. Pierre

RACCOLTA HARVEST VII-IX

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POM025

dal 1968

PORRO

POM026 POM

(lycopersicon esculentum)

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

POM027 POM

SEMINA SOWING IV-VI

POMODORO tondo liscio

RACCOLTA HARVEST VII-XII

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POM028

dal 1968

POM028 POM

Ventura (o Chico III)

SEMINA SOWING I-VIII

POMODORO

ventura (o Chico III)

RACCOLTA HARVEST III-IX

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POR POR0 POR00 POR001 OR00 OR001 R001 R001 01 01

dal 1968

POR001 POR

POMODORO

PORRO

(lycopersicon esculentum)

(Allium porrum)

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

LEEK POIREAU PORREE-LAUCH PUERRO ALHO-PORRO ΠPAΣΣO PRAZ

SEMINA SOWING IV-VI RACCOLTA HARVEST VII-IX

POR002 POR

Datterino

RACCOLTA HARVEST VII-IX

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

PRE001

De Carentan 2

SEMINA SOWING IV-VI

POMODORO

dal 1968

PRE001 PRE

SEMINA SOWING VII-IX

PORRO

De Carentan 2

RACCOLTA HARVEST X-II

LEEK - POIREAU - PORREE-LAUCH - PUERRO ALHO-PORRO - ΠPAΣΣO - PRAZ

PRE002

dal 1968

PRE002 PRE

PORRO

PREZZEMOLO

(Allium porrum)

(Petroselinum crispum)

LEEK POIREAU PORREE-LAUCH PUERRO ALHO-PORRO ΠPAΣΣO PRAZ

PARSLEY PERSIL PETERSILIE PEREJIL SALSKA MAÏNTANOΣ PĂTRUNJEL

lungo della Riviera

dal 1968

tondo liscio

ACE VF

LEEK - POIREAU - PORREE-LAUCH - PUERRO ALHO-PORRO - ΠPAΣΣO - PRAZ

POM026

TOMATO TOMATE TOMATE TOMATE TOMATE TOMATA ROSII

RACCOLTA HARVEST VII-IX

dal 1968

RACCOLTA HARVEST V-VII

(lycopersicon esculentum)

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

POR002

Scatolone S. Pierre

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

(lycopersicon esculentum)

tondino giallo

ACE VF

POMODORO

TOMATO - TOMATE - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATA - ROSII

SEMINA SOWING II-V

POMODORO

SEMINA SOWING III-V

POMODORO

POM025 POM

Scatolone

POMODORO tondino giallo

dal 1968

POM023

(lycopersicon esculentum)

POMODORO

POM027

dal 1968

POMODORO

SEMINA SOWING II-IV

dal 1968

POM023

POMODORO

S. Marzano nano

POM024

POM022

POMODORO

SEMINA SOWING VII-IX RACCOLTA HARVEST X-II

Comune 2

PREZZEMOLO Comune 2

PARSLEY - PERSIL - PETERSILIE - PEREJIL SALSKA - MAÏNTANOΣ - PĂTRUNJEL

SEMINA SOWING II-X RACCOLTA HARVEST I-XII

Gigante di Napoli

PREZZEMOLO Gigante di Napoli

PARSLEY - PERSIL - PETERSILIE - PEREJIL SALSKA - MAÏNTANOΣ - PĂTRUNJEL

SEMINA SOWING I-XII RACCOLTA HARVEST III-X

ORTAGGI PRE003

dal 1968

PRE003

PRE004

dal 1968

(Petroselinum crispum)

PARSLEY PERSIL PETERSILIE PEREJIL SALSKA MAÏNTANOΣ PĂTRUNJEL

SEMINA SOWING II-X

PREZZEMOLO Riccio verde scuro

RACCOLTA HARVEST I-XII

PARSLEY - PERSIL - PETERSILIE - PEREJIL SALSKA - MAÏNTANOΣ - PĂTRUNJEL

dal 1968

RAP002 RAP

Berliner da radici

RACCOLTA HARVEST I-XII

PARSLEY - PERSIL - PETERSILIE - PEREJIL SALSKA - MAÏNTANOΣ - PĂTRUNJEL

RAP003

dal 1968

RAPA

mezza lunga Napoletana Catozza

RACCOLTA HARVEST VIII-X

TURNIP - NAVET - HERBSTRÜBE - NABO NABO - PEBA - NAP

RAP004

dal 1968

RAP004 RAP

(Brassica rapa)

TURNIP NAVET HERBSTRÜBE NABO NABO PEBA NAP

RACCOLTA HARVEST VIII-X

RAP005 RAP

RAPA

tonda a colletto viola di Milano

RAP006

dal 1968

SEMINA SOWING VI-VIII

RAPA

RACCOLTA HARVEST VIII-X

RAP008 RAP

RACCOLTA HARVEST VIII-X

TURNIP - NAVET - HERBSTRÜBE - NABO NABO - PEBA - NAP

RAP007

dal 1968

RAPA

(Brassica rapa)

TURNIP NAVET HERBSTRÜBE NABO NABO PEBA NAP

RAPA

Palla di neve

RACCOLTA HARVEST VIII-X

dal 1968

da foraggio senza testa

da foglia intera

RAV001 RAV

TURNIP NAVET HERBSTRÜBE NABO NABO PEBA NAP

RAVANELLO Burro gigante

RADISH - RADIS - REDEISCHEN - RABANITO RABANETE - PAΠANI - RÍDÍCHI

SEMINA SOWING V-IX

RAPA

da foglia intera

RACCOLTA HARVEST VIII-XII

TURNIP - NAVET - HERBSTRÜBE - NABO NABO - PEBA - NAP

RAV002

dal 1968

RAV002 RAV

RAVANELLO

(Raphanus sativus porrus)

RADISH RADIS REDIESCHEN RABANITO RABANETE PAΠANI RÍDÍCHI

Candela di fuoco

Burro gigante

(Brassica rapa)

RAP007 RAP

RAPA

TURNIP - NAVET - HERBSTRÜBE - NABO NABO - PEBA - NAP

RAV001

RACCOLTA HARVEST VIII-XII

RAPA

Nortfolk a colletto viola

SEMINA SOWING VI-VIII

RAPA

SEMINA SOWING V-IX

RAP006 RAP

SEMINA SOWING VI-VIII

Palla di neve

TURNIP NAVET HERBSTRÜBE NABO NABO PEBA NAP

TURNIP - NAVET - HERBSTRÜBE - NABO NABO - PEBA - NAP

RACCOLTA HARVEST VIII-X

TURNIP - NAVET - HERBSTRÜBE - NABO NABO - PEBA - NAP

(Brassica rapa)

Nortfolk a colletto verde

Nortfolk a colletto viola

SEMINA SOWING VI-VIII

Nortfolk a colletto verde

RAPA

SEMINA SOWING VI-VIII

tonda a colletto viola di Milano

RAPA

TURNIP - NAVET - HERBSTRÜBE - NABO NABO - PEBA - NAP

TURNIP NAVET HERBSTRÜBE NABO NABO PEBA NAP

RAPA

TURNIP - NAVET - HERBSTRÜBE - NABO NABO - PEBA - NAP

da foraggio senza testa

(Brassica rapa)

RAPA

dal 1968

mezza lunga Napoletana Catozza

RAPA

rapa di Milano a colletto viola

RAP008

RAP003 RAP

RAP001

RAPA

SEMINA SOWING II-X

PREZZEMOLO

SEMINA SOWING VI-VIII

dal 1968

Berliner da radici

di Milano a colletto viola

RAP005

RAP001

PREZZEMOLO

Riccio verde scuro

RAP002

PRE004

PREZZEMOLO

SEMINA SOWING I-XII RACCOLTA HARVEST I-XII

RAVANELLO Candela di fuoco

RADISH - RADIS - REDEISCHEN - RABANITO RABANETE - PAΠANI - RÍDÍCHI

SEMINA SOWING II-IX RACCOLTA HARVEST III-X

ORTAGGI RAV003

dal 1968

RAV003

RAV004

dal 1968

(Raphanus sativus porrus)

RADISH RADIS REDIESCHEN RABANITO RABANETE PAΠANI RÍDÍCHI

RAVANELLO

RACCOLTA HARVEST III-X

RADISH - RADIS - REDEISCHEN - RABANITO RABANETE - PAΠANI - RÍDÍCHI

RAV006 RAV

Champion

SEMINA SOWING I-XII

RAVANELLO Champion

RACCOLTA HARVEST VI-IX

RADISH - RADIS - REDEISCHEN - RABANITO RABANETE - PAΠANI - RÍDÍCHI

RAV007

dal 1968

RAV008

dal 1968

RAV008 RAV

(Raphanus sativus porrus)

RADISH RADIS REDIESCHEN RABANITO RABANETE PAΠANI RÍDÍCHI

National 2 (rosso a punta bianca)

RACCOLTA HARVEST III-XII

RAV009 RAV

SEMINA SOWING I-XII

RAVANELLO

National 2 (rosso a punta bianca)

RACCOLTA HARVEST III-XII

RADISH - RADIS - REDEISCHEN - RABANITO RABANETE - PAΠANI - RÍDÍCHI

RUC001

dal 1968

RUC001 RUC

Rosso a piccola punta bianca

SEMINA SOWING I-XII

RAVANELLO

Rosso a piccola punta bianca

RACCOLTA HARVEST II-III • IX

RADISH - RADIS - REDEISCHEN - RABANITO RABANETE - PAΠANI - RÍDÍCHI

RUC002

dal 1968

RUC002 RUC

RAVANELLO

RUCOLA

(Raphanus sativus porrus)

(Eruca sativa)

(Diplotaxis muralis)

RADISH RADIS REDIESCHEN RABANITO RABANETE PAΠANI RÍDÍCHI

CULTIVATED ROKET ROQUETTE COLTIVEE RAUKE JARAMAGO ERUCA POKA RUCOLA

ROKET ROQUETTE RAUKE JARAMAGO ERUCA POKA RUCOLA

da orto

Saxa 2

SEMINA SOWING I-XII

RAVANELLO Saxa 2

RACCOLTA HARVEST VI-IX

RADISH - RADIS - REDEISCHEN - RABANITO RABANETE - PAΠANI - RÍDÍCHI

SED001 SED

Selvatica

SEMINA SOWING I-XII

RUCOLA da orto

RACCOLTA HARVEST I-XII

CULTIVATED ROKET - ROUQUETTE COLTIVEE - RAUKE - JARAMAGO ERUCA - POKA - RUCOLA

SED002

dal 1968

SED002 SED

SEMINA SOWING III-IX

RUCOLA Selvatica

RACCOLTA HARVEST V-XI

ROKET - ROUQUETTE - RAUKE - JARAMAGO ERUCA - POKA - RUCOLA

SED003

dal 1968

SED003 SED

SEDANO

(Apium graveolens)

CELERY CÉLERI A COUPER SCHNITSELLERIE APIO DE CORTAR APIO ΣEΛEPI ŢELINĂ

Dorato D’Asti

SEDANO

RACCOLTA HARVEST I-XII

RADISH RADIS REDIESCHEN RABANITO RABANETE PAΠANI RÍDÍCHI

RADISH - RADIS - REDEISCHEN - RABANITO RABANETE - PAΠANI - RÍDÍCHI

Dorato d’Asti

Cherry Belle

RADISH - RADIS - REDEISCHEN - RABANITO RABANETE - PAΠANI - RÍDÍCHI

(Raphanus sativus porrus)

RAVANELLO

CELERY - CÉLERI A COUPER - SCHNITSELLERIE - APIO DE CORTAR APIO - ΣEΛEPI - ŢELINĂ

RAVANELLO

SEMINA SOWING I-XII

dal 1968

SEMINA SOWING I-XII

RAVANELLO

mezzo lungo rosso a punta bianca 2

SED001

RAV007 RAV

Cherry Belle

RAVANELLO

mezzo lungo rosso a punta bianca 2

dal 1968

RAV005

(Raphanus sativus porrus)

Candela di ghiaccio

RAV009

dal 1968

RAVANELLO

SEMINA SOWING II-IX

dal 1968

RAV005

RAVANELLO

Candela di ghiaccio

RAV006

RAV004

RAVANELLO

SEMINA SOWING I-IX RACCOLTA HARVEST V-I

d’Elne

SEMINA SOWING II-X

SEDANO d’Elne

CELERY - CÉLERI A COUPER - SCHNITSELLERIE - APIO DE CORTAR APIO - ΣEΛEPI - ŢELINĂ

RACCOLTA HARVEST VII-XII

Lepage

SEDANO Lepage

CELERY - CÉLERI A COUPER - SCHNITSELLERIE - APIO DE CORTAR APIO - ΣEΛEPI - ŢELINĂ

SEMINA SOWING II-X RACCOLTA HARVEST VII-XI

ORTAGGI SED004

dal 1968

SED004

SED005

dal 1968

(Apium graveolens)

(Spinacia oleracea)

CELERY CÉLERI A COUPER SCHNITSELLERIE APIO DE CORTAR APIO ΣEΛEPI ŢELINĂ

SPINACH ÉPINARD SPINAT ESPINACA SPINAFRE ΣΠANAKI SPANAC

Utah 52.70

RACCOLTA HARVEST V-XII

CELERY - CÉLERI A COUPER - SCHNITSELLERIE - APIO DE CORTAR APIO - ΣEΛEPI - ŢELINĂ

SPI002 SPI0

di Verona

SEDANO RAPA di Verona

dal 1968

SPI004

dal 1968

SPI004 SPI0

(Spinacia oleracea)

SPINACH ÉPINARD SPINAT ESPINACA SPINAFRE ΣΠANAKI SPANAC

Matador

RACCOLTA HARVEST X-IV

VAL001 VAL

SEMINA SOWING III-IV • IX-X

SPINACIO Matador

RACCOLTA HARVEST V-VI • XI-XII

SPINACH - ÉPINARD - SPINAT - ESPINACA SPINAFRE - ΣΠANAKI - SPANAC

ZCA001

dal 1968

ZCA001 ZCA

Viroﬂay

SEMINA SOWING III-VI • X-XII

SPINACIO Viroﬂay

RACCOLTA HARVEST VI-VIII • XII-III

SPINACH - ÉPINARD - SPINAT - ESPINACA SPINAFRE - ΣΠANAKI - SPANAC

ZCA002

dal 1968

ZCA002 ZCA

VALERIANA

ZUCCA

(Valerianella locusta)

(Cucurbita maxima duchesme)

CORN SALAD MÂCHE FELDSALAD HIERBA DE LOS CANÓNIGOS VALERIANA BAΛEPIANA SALATĂ DE FRUNZE

PUMPKIN POTIRON RIESENKURBIS CALABAZA ABÓBORA KOΛOKYΘA DOVLEAC

SEMINA SOWING III-VI

SEMINA SOWING II-VI

Butternut

D’Olanda

SEMINA SOWING VII-X

VALERIANA d’Olanda

RACCOLTA HARVEST IX-III

CORN SALAD - MÂCHE - FELDSALAD - HIERBA DE LOS CANÓNIGOS VALERIANA - BAΛEPIANA - SALATĂ DE FRUNZE

ZCA003 ZCA

ZUCCA Butternut

RACCOLTA HARVEST IX-XI

PUMPKIN - POTIRON - RIESENKURBIS - CALABAZA ABÓBORA - KOΛOKYΘA - DOVLEAC

ZCA004

dal 1968

ZUCCA

ZCA005

ZUCCA

Lagenaria serpente di Sicilia PUMPKIN - POTIRON - RIESENKURBIS - CALABAZA ABÓBORA - KOΛOKYΘA - DOVLEAC

RACCOLTA HARVEST IX-XI

ZCA005 ZCA

ZUCCA

Mammouth Gold (Cucurbita maxima duchesme)

PUMPKIN POTIRON RIESENKURBIS CALABAZA ABÓBORA KOΛOKYΘA DOVLEAC

PUMPKIN POTIRON RIESENKURBIS CALABAZA ABÓBORA KOΛOKYΘA DOVLEAC SEMINA SOWING II-VI

RACCOLTA HARVEST VI-XI

dal 1968

(Cucurbita maxima duchesme)

PUMPKIN POTIRON RIESENKURBIS CALABAZA ABÓBORA KOΛOKYΘA DOVLEAC

RACCOLTA HARVEST V-XI

ZUCCA

di Halloween PUMPKIN - POTIRON - RIESENKURBIS - CALABAZA ABÓBORA - KOΛOKYΘA - DOVLEAC

Lagenaria serpente di Sicilia

(Cucurbita maxima duchesme)

SEMINA SOWING II-VI

ZCA004 ZCA

di Halloween

ZUCCA

gialla di Napoli

ZUCCA

RACCOLTA HARVEST XI-VIII

(Spinacia oleracea)

SPINACH - ÉPINARD - SPINAT - ESPINACA SPINAFRE - ΣΠANAKI - SPANAC

gialla di Napoli

riccio America

SPINACH - ÉPINARD - SPINAT - ESPINACA SPINAFRE - ΣΠANAKI - SPANAC

SPINACIO

PUMPKIN - POTIRON - RIESENKURBIS - CALABAZA ABÓBORA - KOΛOKYΘA - DOVLEAC

SPINACIO

SEMINA SOWING IX-III

dal 1968

SPI003 SPI0

SEMINA SOWING I-XII

SPINACIO

Gigante de invierno

ZCA003

RACCOLTA HARVEST IV-VI • X-XII

CELERY - CÉLERI A COUPER - SCHNITSELLERIE - APIO DE CORTAR APIO - ΣEΛEPI - ŢELINĂ

SPI003

riccio America

SEMINA SOWING II-VIII

Gigante de invierno

dal 1968

SPI001

(Apium graveolens)

SEDANO

VAL001

dal 1968

SPINACIO

SEMINA SOWING II-X

dal 1968

SPI001

SEDANO RAPA

Utah 52.70

SPI002

SED005

SEDANO

ZUCCA

Mammouth Gold PUMPKIN - POTIRON - RIESENKURBIS - CALABAZA ABÓBORA - KOΛOKYΘA - DOVLEAC

SEMINA SOWING I-VII RACCOLTA HARVEST Vi-VIII

ORTAGGI ZCA006

dal 1968

ZCA006

ZCA007

dal 1968

(Cucurbita maxima duchesme)

PUMPKIN POTIRON RIESENKURBIS CALABAZA ABÓBORA KOΛOKYΘA DOVLEAC

SEMINA SOWING I-VII

SEMINA SOWING IV-VII

SEMINA SOWING II-VI

RACCOLTA HARVEST Vi-VIII

PUMPKIN - POTIRON - RIESENKURBIS - CALABAZA ABÓBORA - KOΛOKYΘA - DOVLEAC

ZCA009 ZCA

Tromba d’Albenga

ZUCCA

Tromba d’Albenga

RACCOLTA HARVEST IX-XI

PUMPKIN - POTIRON - RIESENKURBIS - CALABAZA ABÓBORA - KOΛOKYΘA - DOVLEAC

ZUC001

dal 1968

ZUC003

ZUCCHINO

Bianca di Trieste

ZUC006

dal 1968

ZUCCHINO Greyzini Hybrid

MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

ZUC002

dal 1968

ZUC002 ZUC

(Cucurbita maxima duchesme)

(Cucurbita pepo)

PUMPKIN POTIRON RIESENKURBIS CALABAZA ABÓBORA KOΛOKYΘA DOVLEAC

MARROW-SQUASH COURGETTE GARTEN-SPEISEKURBIS CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA KOΛOKYΘAKI DOVLECEL

SEMINA SOWING III-VIII

ZUC003 ZUC

ZUCCHINO ad Alberello

MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

ZUC004

dal 1968

RACCOLTA HARVEST V-X

ZUC004 ZUC

Bianca di Palermo

ZUCCHINO

Bianca di Palermo MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

ZUC005

dal 1968

RACCOLTA HARVEST V-X

ZUC005 ZUC

ZUCCHINO

(Cucurbita pepo)

MARROW-SQUASH COURGETTE GARTEN-SPEISEKURBIS CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA KOΛOKYΘAKI DOVLECEL

SEMINA SOWING III-VIII

SEMINA SOWING IV-VIII

SEMINA SOWING III-VIII

RACCOLTA HARVEST V-X

ZUC006

Diamant Hybrid

da Fiore

ZUCCHINO da Fiore

MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

ZUC007

dal 1968

RACCOLTA HARVEST VII-IX

ZUC007 ZUC

ZUCCHINO

Diamant Hybrid MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

ZUC008

dal 1968

RACCOLTA HARVEST V-X

ZUC008 ZUC

ZUCCHINO

(Cucurbita pepo)

M MARROW-SQUASH COURGETTE C GARTEN-SPEISEKURBIS G CALABACÍN C ABÓBORA PARQUEIRA KOΛOKYΘAKI DOVLECEL

MARROW-SQUASH COURGETTE GARTEN-SPEISEKURBIS CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA KOΛOKYΘAKI DOVLECEL

SEMINA SOWING III-VIII

Greyzini Hybrid

RACCOLTA HARVEST V-XI

ad Alberello

Bianca di Trieste

MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

Turbante

PUMPKIN - POTIRON - RIESENKURBIS - CALABAZA ABÓBORA - KOΛOKYΘA - DOVLEAC

ZUCCHINO

RACCOLTA HARVEST IX-XI

dal 1968

ZUCCA

ZUCCHINO

SEMINA SOWING IV-VI

PUMPKIN - POTIRON - RIESENKURBIS - CALABAZA ABÓBORA - KOΛOKYΘA - DOVLEAC

ZUC001 ZUC

Turbante

ZUCCA

Marina di Chioggia

ZUCCA

ZCA008

(Cucurbita maxima duchesme)

Quintale

Marina di Chioggia

dal 1968

ZUCCA

dal 1968

ZCA008

ZUCCA

Quintale

ZCA009

ZCA007

ZUCCA

RACCOLTA HARVEST V-X

nero di Milano

ZUCCHINO nero di Milano

MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

RACCOLTA HARVEST V-X

President

ZUCCHINO President

MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

RACCOLTA HARVEST V-X

ORTAGGI ZUC009

dal 1968

ZUC009

ZUC010

dal 1968

MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

ZUC012

dal 1968

(Cucurbita pepo)

MARROW-SQUASH COURGETTE GARTEN-SPEISEKURBIS CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA KOΛOKYΘAKI DOVLECEL

M MARROW-SQUASH COURGETTE C GARTEN-SPEISEKURBIS G CALABACÍN C ABÓBORA PARQUEIRA KOΛOKYΘAKI DOVLECEL

RACCOLTA HARVEST V-X

ZUC012 ZUC

À IET A V A R PA N CAM

SEMINA SOWING III-VIII

ZUCCHINO San Pasquale

MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

ZUC013

dal 1968

Striato Pugliese (Sel. Larosa)

MARROW-SQUASH COURGETTE GARTEN-SPEISEKURBIS CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA KOΛOKYΘAKI DOVLECEL

MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

SEMINA SOWING III-VIII RACCOLTA HARVEST V-X

Storr’s Green Hybrid

RACCOLTA HARVEST V-X

ZUC013 ZUC

MARROW-SQUASH COURGETTE GARTEN-SPEISEKURBIS CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA KOΛOKYΘAKI DOVLECEL

SEMINA SOWING I-IX

ZUCCHINO

Storr’s Green Hybrid MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

ZUC014

dal 1968

ZUCCHINO

tondo chiaro di Nizza MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

RACCOLTA HARVEST I-XII

ZUC014 ZUC

ZUCCHINO O

ZUCCHINO

(Cucurbita pepo)

MARROW-SQUASH ASH COURGETTE GARTEN-SPEISEKURBIS URBIS CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA UEIRA KOΛOKYΘAKI DOVLECEL

MARROW-SQUASH COURGETTE GARTEN-SPEISEKURBIS CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA KOΛOKYΘAKI DOVLECEL

SEMINA SOWING II-VI

SEMINA SOWING IV-VI

tondo chiaro di Nizza

(Cucurbita pepo)

ZUCCHINO

ZUC011

(Cucurbita pepo)

San Pasquale

ZUCCHINO

Striato Pugliese (Sel. Larosa)

dal 1968

ZUCCHINO

SEMINA SOWING III-VIII

Romanesco

ZUC011

ZUCCHINO

Romanesco

ZUCCHINO

ZUC010

ZUCCHINO

RACCOLTA HARVEST V-XI

tondo di Piacenza

ZUCCHINO

tondo di Piacenza MARROW-SQUASH - COURGETTE - GARTEN-SPEISEKURBIS - CALABACÍN ABÓBORA PARQUEIRA - KOΛOKYΘAKI - DOVLECEL

RACCOLTA HARVEST V-XI

FIORI

NEW QR CODE

NUOVE BUSTE TERMOSALDATE 13X20,5 NEW HEAT SEALING BAGS 13X20,5

COLLEGATI TRAMITE IL TUO SMARTPHONE AL NOSTRO SITO...

NEW CODICE ARTICOLO ACR001

FORO EUROPEO EURO HOLE dal 1968

DENOMINAZIONE PRODOTTO TITLE DESCRIZIONE VARIETALE IN 5 LINGUE VARIETY DESCRIPTION IN 5 LANGUAGE CALENDARIO DELLE SEMINE SOWING CALENDAR NEW ACR001

LOGO FSC Italia da Ediz ioni

Barzanti Cese

na -136602

in Italia

Stampato in

Acroclino ros

Piante ch

e richied

ACROCLI N

The plan

ione sole

roseum)

ggiata in

nny posit

ion in hu

ACROCLI NIE

Plantes né

cessitant

d’une po

sition en

soleillée

και, κατά

FIO RIT UR BLOO MI A NG FLO RA ISO AN ΘΗ ΣΗ N ЦВЕТЕНИ ÎNFLORIR Е E

Rif. R. C./S

lio

ACROCLI NIU UM - ACR OCLINIEE - AKPOK ΛIN INIO O-

GORIA CO

III

MMERCIA

III

Lic. C.C.I.A .A.

expiratio data di scn date adenza

η, υγρά εδ άφη·

rită, de pr eferinţă în

III

LA RO SA Vi a Pa lm EM AN UE LE SE M ir o To gl 76 12 3 ia tt i 58 EN TI AN Te l. 08 83 D RI A (B T ) IT /6 0 /5 e -m ai l: 43 06 2 - 56 31 25 ALY in te r ne in fo @ la ro sa em - Fa x 08 83 /5 63 07 2 t: w w w .la w w w .la ro sa an ue le .c om em an ue ro sa em an ue le le .c om .it

RAGIONE SOCIALE COMPANY DATA

ACROCL roseo m INO iscug

, προτίμησ

ie de o po ziţie înso

SE MI NA IN TO SO W SE ME NZ AIO SE ME R IN SE ED BE D ΣΠ ΟΡ EN PE PIE RE BЫ CE B B Α ΣΕ ΣΠ OP EIO ЗA KP ЫT SEMĂNĂTU ЫЙ RA ÎN RA ГPУHT SADNIŢĂ SE MI NA IN TO SO W PIE NO CA MP SE ME R ENIN OP EN FIE LDO ΣΠ ΟΡ PL EIN E TE RR BЫ CE B B Α ΣΕ XΩ PA ΦI E OT SEMĂNĂTUKP ЫT ЫЙ ГPУHT RA ÎN CÂ MP TR AP TR AN SP IAN TO LA NT RE PIQ UE ING ME TA ΦY R ПE PE CA TE ΣH ДK RĂSĂDIR A E

% - CATE

idi.

de préfér ence hum id

soluri um ed

VII VIII IX

NEW

VII VIII IX

XI XI I

TITOLI VARIETALI MULTILINGUE

XI XI I

ESPOSITORE PORTABUSTE T TE SEED BAGS DISPLAY A AY

di Bari n.1

60671 de

l 29/04/74

8 023 19

UNIX

τα μέρη

IMORTEL

% - Pur. 98

ente um

es.

ί ηλιόλουσ

Aceste pl E ante au ne vo

Germ. 70

et de sols

INIO

υ απαιτε

eferibilm

mid soil.

AKPOKΛ

Φυτό πο

terreni pr

IUM

ts need su

Prodotto

eo miscuglio

(Acroclin ium

ono posiz

8 023 19

3 2100 1

3 2100 03

CODICE A BARRE BARCODE CODICE A BARRE UNIX BARCODE UNIX

IM IMORTEL ELEE

FIORI ACR001

dal 1968

ACR001

AGE001

dal 1968

(Acroclinium roseum)

(Ageratum mexicanum)

ACROCLINIUM ACROCLINIE AKPOKΛINIO IMORTELE

FLOSS FLOWER AGÉRATE AΓHPATO PUFULETI

AC ACROCLINO CRO ROC CL NO roseo miscuglio

FIORITURA BLOOMING VII-IX

ACRO N ACROCLINIUM - ACROCLINIE ACRO NIE - AKPOKΛINIO AKPOKΛIN O - IMORTELE ORTELE

ALT001

AGERAT A AG AGERATO GERATO ERAT ATO O miscuglio

FIORITURA G BLOOMING VI-X

ACRO N ACROCLINIUM - ACROCLINIE ACRO NIE - AKPOKΛINIO AKPOKΛIN O - IMORTELE ORTELE

dal 1968

ALTEA

(Althaea rosea)

HOLLYHOOCK ROSE TRÉMIÈRE ΔΕΝΔΡΟΜΟΛΟΧΑ Α NALBA DE GRĂDINĂ NĂ

ALTEA ALTEA LT TEA EA

FIORITURA BLOOMING V-VIII

HOLLYHOOCK - ROSE TRÉMIÈRE - ΔΕΝΔΡΟΜΟΛΟΧΑ ΔΕΝΔΡΟ ΟΛΟΧΑ - NALBA DE GRĂDIN

ASP001

dal 1968

ASP001

AST003

ASTER REINE-MARGUERITE AΣΤΕΡ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΟΝΗ OCHIUL BOULUI

ASTRO

gigante California gigante ia

dal 1968

AQUILEGIA Q

FIORITURA BLOOMING IV-VII

COLU COLUMB COLUMBINE O U BN NEE - ANCOLIE ANCO E - AKOYIΛEΓKIA ANCOL ANCO AKOY AKOYIΛE OY Λ ΓKIA K A - CALDARUSA CALDARUSA A DARU A ALDAR

dal 1968

AST004

piuma di struzzo miscuglio (Calliistephus chinensis)

ASTER REINE-MARGUERITE AΣΤΕΡ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΟΝΗ OCHIUL BOULUI

SEMINA SOWING II-III

ASTRO

gigante California

dal 1968

miscuglio

(Mirabilis jalapa)

(Calliistephus chinensis)

MARVEL OF PERU BELLE DE NUIT NYXTOΛOYΛOYΔO FRUMOASA NOPTII

ASTER REINE-MARGUERITE AΣΤΕΡ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΟΝΗ OCHIUL BOULUI

ASTRO

principessa miscuglio

FIORITURA BLOOMING VII-X

BLN001

BELLA DI NOTTE

principessa miscuglio

ASTER - REINE-MARGUERITE - AΣΤΕΡ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΟΝΗ - OCHIUL BOULUI

FIORITURA BLOOMING VII-X

ASTER - REINE-MARGUERITE - AΣΤΕΡ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΟΝΗ - OCHIUL BOULUI

BLN001

SEMINA SOWING III-V

AST002

ASTRO

ASTER REINE-MARGUERITE TE AΣΤΕΡ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΟΝΗ ΟΝΗ OCHIUL BOULUI

FIORITURA BLOOMING V-X

FIORITURA BLOOMING VI-IX

ASTER - REINE-MARGUERITE - AΣΤΕΡ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ASTER ΜΑΡ ΑΡΙΤΑ ΜΟΝΗ ΟΝΗ - OCHIUL OCH BOULUI BO BOULU

(Calliistephus chinensis)

ASTRO

SEMINA SOWING IV-V • IX

doppia miscuglio

SEMINA SOWING II-V

AST004

AQU001

doppia miscuglio

AST002

ASPARAGUS ASPERGE ΣΠΑΡΑΓΓΙ SPARANGHEL

pompon miscuglio o

pompon miscuglio

AST001

(Calliistephus chinensis)

SEMINA SOWING III

dal 1968

gigante California

ASTRO

ASTER - REINE-MARGUERITE - AΣΤΕΡ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΟΝΗ - OCHIUL BOULUI

FIORITURA BLOOMING V-VI

(Asparagus plumosus)

AST003

AQU001

COLOMBINE ANCOLIE AKOYIΛEΓKIA CALDARUSA

LOVE-LIES O E IES BLEEDING EEDING - AMARANTE - AMAPANTOΣ EED O - ŞTIR TIR SĂLBATIC ĂLBATIC ĂLBAT ATIC

dal 1968

FIORITURA BLOOMING IV-X

ALYSSU A ALYSSUM YSSSU U - ALYSSE A YSSSE - AΛYΣΣOΣ AΛYΣ ΣΣOΣ OΣ - ALBITA A BIT B TA

(Aquilegia caerulea)

coda di volpe

SEMINA SOWING III-V

dal 1968

ALISSO

nano compatto miscuglio

LOVE-LIES-BLEEDING AMARANTE AMAPANTOΣ ŞTIR SĂLBATIC

AMARANTO

AST001

FIORITURA BLOOMING VI-X

SEMINA SOWING II-X

(Amaranthus caudatus)

SEMINA SOWING II-III

plumoso

ALYSSUM ALYSSE AΛYΣΣOΣ ALBITA

AQUILEGIA

ASTRO

ASPARAGO

(Alyssum maritimum)

AMARANTO

ASPARAGO

ASPARAG - ASPERGE - ΣΠΑΡΑ ASPARAGUS ΣΠΑΡΑΓΓΙ - SPARANGHEL PARANGHE

nano compatto miscuglio

coda di volpe

o malvone a fiore doppio

AMA001

ALS001

ALISSO

SEMINA SOWING II-III

AMA001

SEMINA SOWING VI

dal 1968

miscuglio

SEMINA SOWING II-III

dal 1968

ALS001

AGERATO

roseo miscuglio

ALT001

AGE001

ACROCLINO

BELLA DI NOTTE miscuglio

MARVEL OF PERU - BELLE DE NUIT - NYXTOΛOYΛOYΔO - FRUMOASA NOPTII

SEMINA SOWING IV-V FIORITURA BLOOMING VI-IX

FIORI BOC001

dal 1968

BOC001

BOC 2

dal 1968

BOCCA DI LEONE

(Antirrhinum majus)

SNAPDRAGON MUFLIER ΣKYΛAKI KONTO GURA LEULUI

SNAPDRAGON MUFLIER ΣKYΛAKI KONTO O GURA LEULUI

SEMINA SOWING II-III • IX-X

BOCCA DI LEONE alta miscuglio

FIORITURA BLOOMING VI-X

SNAPDRAGON NAPDRAGON - MUFLIER - ΣKYΛAKI KONTO - GURA LEULUI LE LEULU

dal 1968

CAM001

BOCCA DI LEONE E nana miscuglio mi glio

CAT001

dal 1968

(Cactaceae)

CANTERBURY BELLS LS CAMPANULE KAMΠANOYΛA CLOPOŢEI

CACTUS CACTUS KAKTUS CACTUS

FIORITURA BLOOMING VI-IX

CANTERBURY ANTERBURY BELLS - CAMPANULE - KAMΠANOYΛA - CLOPOŢE CLOPOŢEI ŢEI

CEL001

in miscuglio

FIORITURA BLOOMING I-XII

CACTUS ACT CTUS TU US - C CACTUS CA ACT CTU US - KAKTUS US KAKT KAK KT TU US - CACTUS C CA ACT ACTUS CT TU US US

CEL002

dal 1968

cresta di gallo

COCKSCOMB AMARANTHE ΣEΛOZIA KONTH CREASTA COCOSULUI LUI

SEMINA SOWING II-V

CE CELOSIA ELOSIA LO OS A OS

FIORITURA BLOOMING VI-XI

dal 1968

CIC001

CIN001

FIORITURA BLOOMING IX-II

CALENDULA

doppia gigante del Paciﬁco miscuglio

dal 1968

CINERARIA miscuglio

CAV001

CAVOLO

ornamentale miscuglio (Brassica oler. acephala)

FLOWERING CABBAGE COUVE ORNAMENTAL ΛAXANO ΔIAKOΣMHTIKO VARZĂ DE BRUXELLES

SEMINA SOWING II-III • V-VII

CAVOL CAV CA CAVOLO AVO AV OLO O

ornamentale miscuglio

FIORITURA BLOOMING IX-II

FLOWE FLOWER FLOWERING OW O W R NG NG CABBAGE CA CAB AGE - C COU COUVE OU O OUVE UV VE ORNAMENTAL O ORNA ORN RNA ENTA NTA ΛAXANO AXANO AXANO NO ΔIAKOΣMHTIKO AKOΣMHT HT KO - VARZĂ VARZĂ DE D BRUXELLES BRUXELLES BRUXE E

CEN001

dal 1968

CEN001

(Centaurea cyanus)

COCKSCOMB AMARANTHE ΣEΛOZIA KONTH CREASTA COCOSULUI

CORNFLOWER CENTAURÉE KENTAYPIA ALBASTRELE

o ﬁordaliso doppia miscuglio

FIORITURA BLOOMING VII-X

CIN001

SEMINA SOWING III-V • IX-X

CENTAUREA

o ﬁordaliso doppia miscuglio

FIORITURA BLOOMING IV-VII

CORNFLOWER - CENTAURÉE - KENTAYPIA - ALBASTRELE

COL001

dal 1968

COL001

CINERARIA

COLEUS

(Cineraria grandiflora)

(Coleus blumei)

CINERARIA CINéRAIRE TZENEPAΛIA SPĂLĂCIOASĂ

COLEUS COLEUS ΩPAIOΦYΛΛO COLEUS

SEMINA SOWING II-III

miscuglio

CINERARIA - CINÉRAIRE- TZENEPAΛIA - SPĂLĂCIOASĂ

FIORITURA BLOOMING IV-VII

PO POT OTT MARIGOLD O MARIGOL MAR AR GO OLD D - SOUCI SO OU OUCI UC CI - KAΛENTOYΛA K KAΛENTOYΛ KAΛENTO AΛ NTO NTO TOYΛA - GALBANELE GA AN NE

(Celosia plumosa)

CELO CELOSIA OS A OS

CYCLAMEN CYCLAMEN KYKΛAMINO COCLAMĂ

CICLAMINO

SEMINA SOWING III-V • IX-XI

CENTAUREA

plumosa alta miscuglio

(Cyclamen persicum)

CYCLAMEN - CYCLAMEN - KYKΛAMINO - COCLAMĂ

POT MARIGOLD SOUCI KAΛENTOYΛA GALBANELE

CELOSIA

COCK COCKSCOMB O OC OCKSCOMB KSCOMB O B - AMARANTHE A A ANTHE - ΣEΛOZIA Σ ΛO A KONTH ΣEΛOZ K KONT ONTH - CREASTA CR ASTA COCOSULUI COCO COCOSULU O OSU OC U U

gigante di Persia miscuglio

CEL002

SEMINA SOWING II-V

CICLAMINO

SEMINA SOWING VI-VIII

(Calendula officinalis)

plumosa alta miscuglio

(Celosia cristata)

cresta di gallo

doppia gigante del Paciﬁco miscuglio

SEMINA SOWING III-IX

CACTACEE

CAL001

CALENDULA

in miscuglio

CELOSIA

COCKSCOMB OCK OMB - AMARANTHE - ΣEΛOZIA ΣEΛOZ A KONTH - CREASTA COCOSULUI COCOSULU OCO

dal 1968

CAV001

(Campanula medium)

doppia miscuglio

CIC001

CAT001

CACTACEE

CA CAMPANU CAMPANULA AMPA AM ANULA A

dal 1968

FIORITURA G BLOOMING VI-X

A ACROCLINIUM ACRO N - ACROCLINIE ACRO NIE - AKPOKΛINIO AKPOKΛIN O - IMORTELE ORTELEE

doppia miscuglio

CEL001

SEMINA SOWING III-V

CAMPANULA A

SEMINA SOWING IV

CAL001

nana miscuglio

alta miscuglio

CAM001

BOC002

FIORITURA BLOOMING VI-IX

arcobaleno

COLEUS arcobaleno

COLEUS - COLEUS - ΩPAIOΦYΛΛO - COLEUS

FIORITURA BLOOMING VI-X

FIORI CON001

dal 1968

CON001

COS001

dal 1968

SEMINA SOWING III-V

CONVO CONVOLVULUS ONVO ONVO VO VULUS VU U US - BE B ED BELLE DEE JJO JOUR OU OUR O UR - ΠPΩINH ΠPΩINH P NH XAPA XAPA KONTH KONT NTH - CONVOLVOLUS C CON ONVO ON ONVOLVOLUS VOLVO O VO OLVOLUS O U

DAL001

dal 1968

DAL001

SEMINA SOWING III-V

C COSMEA A

sensat sensation miscuglio g o

FIORITURA G BLOOMING VI-IX

COSMOS COSMOS OS OS - COSMOS CO OS - KOΣMOΣ KO OΣ - MARARITE ARAR TE ARARITE

DAL002

dal 1968

DALIA

FRA001

dal 1968

FRA001

DA DALIA AL A

pompon miscuglio DAHLIA AHLIA AHLIA HLIA A - DAHLIA DAHLIA AH A - NTAΛIA NTAΛIA NT AΛ A - DALIE DA E DAL

GAI001

dal 1968

a frutto grosso

STRAWBERRY FRAISIER ΦPAOYΛA ANAP/NH NH CAPSUNI

FRAGOLA FRA RAGOLA R AGO AG GO A

a frutto grosso

FIORITURA BLOOMING V-X

STRAWBERRY TRAWBERR - FRAISIER FRA ER - ΦPAOYΛA ΦPAO A ANAP/NH - CAPSUNI CAPSUN

CIC002

dal 1968

GAR002

GAROFANO

chabaud doppio miscuglio

GAI001

G GAILLARDIA GA GAILLARD A AILLARDIA AILLA L ARD A

a grandi fiori (perenne miscuglio) GAILLARDIA GAILLARDIA A ARDIA RD A - GAILLARDEE GA ARDEE E - ΓK ΓKAZANIA ΓKAZANIA ΓKAZ KA AN A - FLUTURAS F UT FL FLUT TU URA R AS

GAR003

dal 1968

FIO001

FIORI

rampicanti in miscuglio

FLOWER MIX BOUQUET DE FLEURS MIΓMA ANAPIXΩMENΩN AMESTEC DE FLORI

SEMINA SOWING II-III

FIORI FIO FIORI R

rampicanti in miscuglio FLOWER O MIXX - BOUQUET BOUQU OUQUETT DE D FLEURS LEURS - MIΓMA M MA ANAPIXΩMENΩN ANAPIXΩM NΩN - AMESTEC T DE D FLORI LO O

GAR001

dal 1968

FIORITURA BLOOMING VI-VIII

GAR001

GAILLARDIA

GAROFANO

(Gaillardia aristata)

(Dianthus caryophyllus)

GAILLARDIA GAILLARDE ΓKAZANIA FLUTURAS

CARNATION OEILLET CHABAUD ΓAPYΦAΛΛO GAROAFE

SEMINA SOWING VI-VIII FIORITURA BLOOMING VI-IX

GAR003

chabaud doppio bianco

SEMINA SOWING II-III

GAROFANO

chabaud doppio bianco CARNATION - OEILLET CHABAUD - ΓAPYΦAΛΛO - GAROAFE

GAR004

dal 1968

FIORITURA BLOOMING I-III • VII-IX

GAR004

GAROFANO

(Dianthus caryophyllus)

CARNATION OEILLET CHABAUD D ΓAPYΦAΛΛO GAROAFE

CARNATION OEILLET CHABAUD ΓAPYΦAΛΛO GAROAFE

chabaud doppio miscuglio

CARNATION - OEILLET CHABAUD - ΓAPYΦAΛΛO - GAROAFE

dal 1968

a grandi fiori (perenne miscuglio)

(Fragaria vesca)

SEMINA SOWING IV-VIII

FIO001

FIORITURA BLOOMING I-XII

FIORITURA BLOOMING V-VIII

CHRYSANTHEMUM CHRYSANTHEMUM HRY RYSAN NTHEMU TH U - C CHRYSANTHEMUM HRY RYSANTHEMU U -X XPYΣANΘEMO XPYΣANΘE PY YΣ ΣANΘEMO Σ ANΘEMO NΘ O - CRIZANTE C CRIZANTEME RIZANTEME R ZAN ZANTE ANT E

SEMINA SOWING III-IX

FRAGOLA

À IET A VAERG I AT PR

CRISANTEMO

carenato tricolore miscuglio

DAHLIA DAHLIA NTAΛIA DALIE

SEMINA SOWING III-V

DAHLIA AHLIA AHLIA A - DAHLIA DAH A - NT N NTAΛIA TAΛ A - DALIE D DAL A E

SEMINA SOWING IV-VI

(Dahlia variabilis)

DAHLIA DAHLIA NTAΛIA DALIE

FIORITURA BLOOMING VII-X

DAL002

CHRYSANTHEMUM CHRYSANTHEMUM XPYΣANΘEMO CRIZANTEME

pompon miscuglio

(Dahlia mix mignon)

DALIA AL A

(Chrysanthemum carinatum)

DALIA

mignon a fiore semplice miscuglio o

mignon a fiore semplice miscuglio

carenato tricolore miscuglio

COSMOS COSMOS KOΣMOΣ MARARITE

CONVOLVULUS BELLE DE JOUR ΠPΩINH XAPA KONTH TH CONVOLVOLUS

CRI001

CRISANTEMO

(Cosmos bipinnatus)

(Convolvulus minor)

FIORITURA BLOOMING V-VIII

dal 1968

sensation miscuglio uglio

bella di giorno miscuglio

CONVOLVOLO

CRI001

COSMEA

CONVOLVOLO LO

bella di giorno miscuglio

COS001

SEMINA SOWING VI • IX FIORITURA BLOOMING V-VII

chabaud doppio giallo

GAROFANO

chabaud doppio giallo CARNATION - OEILLET CHABAUD - ΓAPYΦAΛΛO - GAROAFE

SEMINA SOWING II-III • VII-VIII FIORITURA BLOOMING VII-IX

chabaud doppio rosso brillante

GAROFANO

chabaud doppio rosso brillante CARNATION - OEILLET CHABAUD - ΓAPYΦAΛΛO - GAROAFE

SEMINA SOWING III-IV • VII-X FIORITURA BLOOMING V-VI

FIORI GAR005

dal 1968

GAR005

GAR006

dal 1968

GAROFANO (Dianthus caryophyllus)

CARNATION OEILLET CHABAUD D ΓAPYΦAΛΛO GAROAFE

GAROFANO chabaud rosso

FIORITURA BLOOMING V-VI

CARNATION - OEILLET CHABAUD - ΓAPYΦAΛΛO - GAROAFE

GAR008

dal 1968

GAR008

GAROFANO

CARNATION - OEILLET CHABAUD - ΓAPYΦAΛΛO - GAROAFE

dal 1968

CARNATION OEILLET CHABAUD D ΓAPYΦAΛΛO GAROAFE

CARNATION OEILLET CHABAUD ΓAPYΦAΛΛO GAROAFE

FIORITURA BLOOMING V-VII

GER001

GAROFANO

chabaud doppio rosa salmone CARNATION - OEILLET CHABAUD - ΓAPYΦAΛΛO - GAROAFE

GET001

dal 1968

GERANIUM GÉRANIUM ΓEPANI MUŞCATĂ

AFRICAN DAISY GERBERA ZEPMΠEPA GERBERA

FIORITURA BLOOMING V-X

GIR002

SEMINA SOWING VI

GE GERBERA ERBERA RBERA RBERA

gigante doppia miscuglio gigante o AFRICAN FR CAN DAISY FRICAN DAIS DA DA SY Y - GERBERA GERBERA RB RA - ZEPMΠEPA ZEP Z P ΠEPA PA - GERBERA GERBE GERBERA RB RA

GOD001

dal 1968

sole d’oro nano miscuglio

GAZ001

dal 1968

GOD001

SUNFLOWER SOLEIL HΛIANΘOΣ FLOAREA SOARELUI UI

miscuglio

(Gazania splendens)

GAZANIA GAZANIE ΓKAZANIA GAZANIA

SEMINA SOWING II-III • IX-XI

GAZA GAZ GA GAZANIA AN A miscuglio

FIORITURA BLOOMING V-XI

GAZAN GAZANIA A AN A - G AZAN GAZANIE AZANIE AN E - ΓKAZANIA ΓKA AN A - G ΓKAZAN GAZAN GAZANIA A AN A AZAN

dal 1968

GODETIA miscuglio

GIR001

GIRASOLE gigante

(Helianthus annuum)

SUNFLOWER SOLEIL HΛIANΘOΣ FLOAREA SOARELUI

SEMINA SOWING II-IV

GIRASOLE gigante

SUNFLOVER - SOLEIL - HΛIANΘOΣ - FLOAREA SOARELUI

GYP001

dal 1968

FIORITURA BLOOMING VI-VII

GYP001

GODETIA

GYPSOPHILA

(Godetia grandiflora)

(Gypsophila paniculata)

GODETIA GODETIA ΓOΔETIA GODETIA

BABY’S BREATH GYPSOPHILE PANICULÉ ΓYΨOΦIΛH FLOAREA MIRESEI

SEMINA SOWING II-IV • X-XI

GODETIA - GODETIA - ΓOΔETIA - GODETIA

GAZ001

GAZANIA

miscuglio

(Helianthus annuum)

FIORITURA BLOOMING VII-IX

FIORITURA BLOOMING IV-VI

FIORITURA BLOOMING VI-VIII

CARNATION - OEILLET CHABAUD - ΓAPYΦAΛΛO - GAROAFE

gigante doppia miscuglio

GIRASOLE

SEMINA SOWING III-V

GAROFANO

GIR001

(Gerbera jamesonii hybrida)

GERANI G GERANIO E ERANIO R AN O

GIRASOLE

GET001

(Pelargonium zonale)

GERANIUM - GÉRANIUM - ΓEPANI - MUŞCATĂ

SUNFLOVER - SOLEIL - HΛIANΘOΣ - FLOAREA SOARELUI

FIORITURA BLOOMING VII-IX

GERBERA

a grandi fiori miscuglio

SEMINA SOWING III-V

cinese a piumino doppio miscuglio

SEMINA SOWING II-III • VII-VIII

GERANIO

SEMINA SOWING VII-VIII

sole d’oro nano miscuglio

GAR009

cinese a piumino doppio miscuglio

chabaud doppio rosa salmone

a grandi fiori miscuglio

dal 1968

FIORITURA G BLOOMING VII-X

(Dianthus caryophyllus)

CARNATION - OEILLET CHABAUD - ΓAPYΦAΛΛO - GAROAFE

GIR002

CARNATION OEILLET CHABAUD ΓAPYΦAΛΛO GAROAFE

(Dianthus caryophyllus)

GAROFANO

dal 1968

(Dianthus caryophyllus)

CARNATION OEILLET CHABAUD AUD ΓAPYΦAΛΛO GAROAFE

SEMINA SOWING III II-III • VII-VIII

dei poeti o a mazzetti etti doppio miscuglio

GER001

(Dianthus caryophyllus)

chabaud doppio screziato

GAR009

GAR007

GAROFANO

dei poeti o a mazzetti doppio miscuglio

dal 1968

GAROFANO O

GAROFANO

SEMINA SOWING VII-IX

CRI007

chabaud doppio o screziato

chabaud rosso

SEMINA SOWING III-IV • VII-X

GAR006

FIORITURA BLOOMING VI-VIII

elegans bianca

GYPSOPHILA elegans bianca

BABY’S BREATH - GYPSOPHILE PANICULÉ - ΓYΨOΦIΛH - FLOAREA MIRESEI

SEMINA SOWING II-IV FIORITURA BLOOMING VI-VIII

FIORI IMP001

dal 1968

IMP001

IPO001

dal 1968

(Impantiens walleriana)

(Ipomea purpurea)

BUSY LIZZIE IMPATIENTE EPΩTAΣ IMΠATIENΣ NΣ IMPANTIENS

MORNING GLORY RY CLOCHETTE IΠOPEA ΠPΩINH XAPA ZORELE

IMPANTIENS

o ﬁor di vetro miscuglio

FIORITURA BLOOMING III-IX

BUSY LIZZIE - IMPATIENTE - EPΩTAΣ IMΠATIENΣ - IMPATIENS

LOB001

IPOMEA

grandiﬂora miscuglio MORNING GLORY - CLOCHETTE - IΠOPEA ΠPΩINH XAPA - ZORELE

LUP001

dal 1968

MAR002

dal 1968

(Lobelia erinus)

(Lupinus polyphillus)

ADGING LOBELIA LOBÉLIE ΛOMΠEΛIA LOBELIE

LUPIN LUPINE ΛOYΠINO LUPIN PEREN

MAR002

SEMINA SOWING IX

LUPINO miscuglio

FIORITURA BLOOMING IV-VI

LUPIN - PUPINE -ΛOYΠINO - LUPIN PEREN

MAR003

dal 1968

selvatica da campo o

COMMON DAISY PÂQUERETTE DES PRÉS RÉS AΓPIA MAPΓAPITA MARGARETE

MARGHERITINA selvatica da campo

NAS002

dal 1968

FIORITURA BLOOMING IV-VII

NAS002

M MARGHERITONA MA A ARGHERITONA RGHERITONA RG HER TO TONA

bianca regina di maggio o precoce perenne OXEYE OXEYE XEY YE DAISY DA SY DAIS Y - MARGUERITE A GUERITE AR TE - MAP MAPΓAPITA APΓA AP ΓAPITA AP TA ΛEYKH ΛEYKH EY YKH ΓΓIΓAΣΓAΣ ΓAΣ AΣ Σ- MARGARETE A GARETE AR A ETT

NON001

dal 1968

NASTURZIO

FIORITURA BLOOMING VI-X

FIORITURA BLOOMING VI-VII

KOCHIA - KOCHIA - KOXIA - KOCHIA

dal 1968

MAR003

pomponette doppia miscuglio (Bellis perennis)

DAISY PÂQUERETTE MΠEΛΛA MARGARETE

SEMINA SOWING VII

MARGHE MA MARGHERITINA ARG RGHER T NA NA

pomponette doppia miscuglio

miscuglio

FORGET ME NOT - MYOSOTIS - MH ME ΛHΣMONEI - NU MA UITA

FIORITURA BLOOMING III-X

DAISY A - PÂQ PÂQUERETTE ERETTE - MΠEΛΛA ΠE A - MARGARETE ARGARETE

NAS001

dal 1968

NAS001

MARGHERITONA

NASTURZIO

(Chrisanthemum maximum)

(Tropaeolum majus)

OXEYE DAISY MARGUERITE MAPΓAPITA ΛEYKH ΓIΓAΣ MARGARETE

NASTURTIUM CAPUCINE KAΠOYTΣINO KONTO CONDURUL DOAMNEI

SEMINA SOWING VI-VII

SEMINA SOWING III

FIORITURA BLOOMING IV-VIII

NON001

nano doppio miscuglio

NASTURZIO

nano doppio miscuglio

SEMINA SOWING VII-VIII FIORITURA BLOOMING IV-VI

FIORITURA BLOOMING VI-X

NASTURTIUM - CAPUCINE - KAΠOYTΣINO KONTO - CONDURUL DOAMNEI

PET001

dal 1968

PET001

PETUNIA nana doppia miscuglio

(petunia hybrida gradiflora)

FORGET ME NOT MYOSOTIS MH ME ΛHΣMONEI NU MA UITA

NON TI SCORDAR DI ME

MAR001

MARGHERITINA

(Myosotis alpestris)

NASTURTIUM CAPUCINE KAΠOYTΣINO KONTO TO CONDURUL DOAMNEI NEI

NASTURTIUM - CAPUCINE - KAΠOYTΣINO KONTO - CONDURUL DOAMNEI

KOKIA

miscuglio

(Tropaeolum majus)

rampicante semplice miscuglio

SEMINA SOWING III-V

o cipressino

NON TI SCORDAR DI ME

rampicante semplice lice miscuglio

SEMINA SOWING III-V

KOCHIA KOCHIA KOXIA KOCHIA

bianca regina di maggio o precoce perenne

(Bellis perennis)

COMMON OMMON N DAISY A - PÂ PÂQ PÂQUERETTE ÂQUERETTE Q ERETTE DES DE PRÉS PRÉÉS -AΓPIA AΓPIA MAPΓAPITAMAPΓAPITAΓA M MARGARETE

(Tricophylla childjii)

miscuglio

MARGHERITINA NA

SEMINA SOWING III • IV-VIII

o cipressino

MAR001

LUPINO

FIORITURA BLOOMING IV-VI

ADGING LOBELIA - LOBÉLIE - ΛOMΠEΛIA - LOBELIE

LUP001

LOBELIA

SEMINA SOWING VI-X

LOBELIA

FIORITURA G BLOOMING VII-X

KOC001

KOKIA

SEMINA SOWING III

nana miscuglio

dal 1968

grandiﬂora miscuglio

SEMINA SOWING III-V

dal 1968

KOC001

IPOMEA

o ﬁor di vetro miscuglio

LOB001

IPO001

IMPANTIENS S

PATUNIA PÉTUNIA ΠETOYNIA ΓIΓAΣ PETUNIE

PETUNIA

nana doppia miscuglio PATUNIA - PÉTUNIA - ΠETOYNIA ΓIΓAΣ - PATUNIE

SEMINA SOWING II-III FIORITURA BLOOMING VI-X

FIORI PET002

dal 1968

PET002

PHL001

dal 1968

(petunia gradiflora superbissima) ima)

(Phlox drummondii)

(Lathyrus odoratus)

PATUNIA PÉTUNIA ΠETOYNIA ΓIΓAΣ PETUNIE

ANNUAL PHLOX X PHLOX ΦΛΟΞ FLOX

SWEET PEA POIS DE SENTEUR MOΣXOMΠIZEΛO LINTE ODORATA

PETUNIA

FIORITURA BLOOMING VII-XI

PATUNIA - PÉTUNIA - ΠETOYNIA ΓIΓAΣ - PATUNIE

grandiﬂora nano o compatto miscuglio uglio

POM001

PHLOX

grandiﬂora nano compatto miscuglio ANNUAL PHLOX - PHLOX - ΦΛΟΞ - FLOX

POR001

dal 1968

POR002

PORTULACA (Portulaca grandiflora)

TOMATO ORNAMENTAL AL TOMATE ORNEMENTALES LES TOMATA ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΚΑ TOMATE ORNAMENTALL

MOSS ROSE POURPIER ΠOPTOYΛAKA METAΞAKI FLOARE DE PIATRA

SEMINA SOWING II-IV

SEMINA SOWING III • VI

SEMINA SOWING V

PRA001

doppia miscuglio

PORTULACA doppia miscuglio

PRI001

dal 1968

FIORITURA BLOOMING III-IX

SPE001

dal 1968

PRIMULA PR MULA MULA MU A

FIORITURA BLOOMING II-V

PRIRO PRIROSE R ROSE - PRIMEVÈRE P PRIMEVÈ R EV VÈRE R - ΠPIMOYΛA ΠP OY O ΛA - PRIMULA PR U A

dal 1968

a ﬁore di giacinto miscuglio

STA001

rossa

(Salvia splendens)

SCARLET SAGE SAUGE ΦΩΤΙΑ ΨΗΛΗ SALVIA

LARKSPUR PIED D’ALOUETTE ΔΕΛΦΙΝΙΟ DELPHINIUM

SALVIA rossa

STATICE

gigante miscuglio

FIORITURA BLOOMING VII-X

STR001

dal 1968

STR001

STATICE

STRELITZIA

(Statice sinuatum)

(Strelitzia reginae)

SEE LAVANDER LIMONIUM ΣTATIKH SARATURICA

STRELITZIA STRELITZIA ΣTPEΛITΣIA STRELITZIA

SEMINA SOWING IV-IX

SEE LAVENDER - LIMONIUM - ΣTATIKH - SARATURICA

SEMINA SOWING III-IV

SCARLET SAGE - SAUGE - ΦΩΤΙΑ ΨΗΛΗ - SALVIA

o uccello del paradiso

gigante miscuglio

(Delphinium imperialis)

SAL001

SALVIA

SEMINA SOWING V-VI

STA001

FIORITURA BLOOMING VI-VIII

SAL001

PRIROSE PRIMEVÈRE ΠPIMOYΛA PRIMULA

veris dei g giardini muscuglio o

FIORITURA BLOOMING VII-IX

MOSS OSSSS ROSE OSS R ROS OSE - POURP PO POURPIER OU URP EER R-Π ΠOPTOYΛAKA OPTTTO OPTOYΛAKA OPTO OPTOY OYΛAKA AKA M METAΞAKI ETTTAΞAK A AK - FLOARE F OARE DE DE PIATRA P ATRA PIAT

(Primula acaulis)

SPERONELLA A

SEMINA SOWING III-V

PORT PORTULACA ORT RTU ULA ACA AC A

semplice miscuglio

veris dei giardini miscuglio

SEMINA SOWING III-IV

PRAT PRA PRATO RAT ATO O FIORITO FIOR F RIT RITO TO TO

PRI001

semplice miscuglio

PRIMULA

FLOWER MEADOW W PRAIRIE FLEURIE λιβάδι λούδια FLORI DE LUNCĂ

FLOWER MEADOW MEADO - PRAIRIE FLEURIE - λιβάδιλουλούδια λιβάδιλ λούδια - FFLORI ORI DE LUNCA NCA

FIORITURA BLOOMING VII-VIII

MOSS ROSE - POURPIER - ΠOPTOYΛAKA METAΞAKI - FLOARE DE PIATRA

PRATO FIORITO TO

SPERONELLA

POR002

(Portulaca grandiflora)

TOMATO ORNAMENTAL - TOMATE ORNEMENTALES TOMATA ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ - TOMATE ORNAMENTAL

LARKSPUR - PIED D’ALOUETTE - ΔΕΛΦINIO - DELPHINIUM

FIORITURA BLOOMING IV-VII

SWEET PEA - POIS DE SENTEUR - MOΣIXOMΠIZEΛO - LINTE ODORATA

(Solanum ballon)

FIORITURA BLOOMING V-IX

a ﬁore di giacinto miscuglio

POR001

PISELLO

odoroso rampicante miscuglio

PORTULACA

ornamentale

dal 1968

FIORITURA G BLOOMING VI-IX

POMODORO O

POMODORO

SPE001

odoroso rampicante miscuglio

SEMINA SOWING III-V

ornamentale

dal 1968

PIS001

PISELLO

superbissima miscuglio

PRA001

dal 1968

PETUNIA

SEMINA SOWING II-III

dal 1968

PIS001

PHLOX

superbissima miscuglio

POM001

PHL001

FIORITURA BLOOMING IV-IX

STRELITZIA

o uccello del paradiso STRELITZIA - STRELITZIA - ΣTPEΛIΣIA - STRELITZIA

SEMINA SOWING XII-VI FIORITURA BLOOMING VI-XII

FIORI TAG001

dal 1968

TAG001

TAG002

dal 1968

(Tagete patula)

(Verbena hybrida)

TALL MARIGOLD ROSE D’INDE KATHΦΕΣ ΔΙΠΛΟΣ ΨΗΛΟΣ ΛΟΣ CRATIE

DWARF MARIGOLD OLD OEILLET D’INDE KATHΦΕΣ NANOΣ OΣ CRATIE

VERVAINI VERVEINE DES JARDINS BEPBENA VERBINA

TAGETE

FIORITURA BLOOMING VI-X

TALL MARIGOLD - ROSE D’INDE - KATHΦΕΣ ΔΙΠΛΟΣ ΨΗΛΟΣ ΓIΓAΣ - CRATIE

patula nana miscuglio

VIN001

TAGETE

patula nana miscuglio DWARF MARIGOLD - ROSE D’INDE - KATHΦΕΣ NANOΣ - CRATIE

VIN002

dal 1968

(Vinca rosea)

PERIWINKLE PERVENCHE BIΓKA VINCA

FIORITURA BLOOMING VI-X

PERIWINKLE - PERVENCHE - BIΓKA - VINCA

VIL001

VINCA

FIORITURA BLOOMING VII-X

PERIWINKLE - PERVENCHE - BIΓKA - VINCA

VIL002

dal 1968

VIL002

VIO001

del pensiero gigante svizzera miscuglio (Viola tricolor)

PANSY PENSÉE ΠANΣEΣ ΓIΓAΣ PANSELE

SEMINA SOWING VII

VIOLA VIOLA O A

del pensiero gigante svizzera miscuglio

FIORITURA BLOOMING III-VII

PANSY AN NSY SY - PENSÉE P PENSÉ ENSÉE NSÉE - ΠANΣEΣ ΠA N ΓIΓAΣ Γ ΓA AΣ - PANSELE PANSELE NS

ZIN001

dal 1968

ZIN001

VIOLACIOCCA

ZINNIA

(Matthiola incana)

(Zinnia elegans)

STOCK GIROFLÉE BIOΛETA ΔIΠΛH MICSANDRA

ZINNIA ZINNIA ZINNIA ΓILAΣ KAΛIΦOPNIAΣ CARCIUMARESE

VIOLACIOCCA

quarantina doppia miscuglio

FIORITURA BLOOMING VII-VIII

STOCK - GIROFLÉE - BIOΛETA ΔΙΠΛΗ - MICSANDRA

ZIN002

doppia di Nizza miscuglio

SEMINA SOWING II-III

VIOLACIOCCA

doppia di Nizza miscuglio STOCK - GIROFLÉE - BIOΛETA ΔΙΠΛΗ - MICSANDRA

ZUC001

dal 1968

FIORITURA BLOOMING VII-VIII

ZUC001

ZINNIA

ZUCCHETTE

(Zinnia elegans)

(Cucurbita pepo e lagenaria)

ZINNIA ZINNIA ZINNIA ΓILAΣ KAΛIΦOPNIAΣ NIAΣ CARCIUMARESE

ORNAMENTAL GOURDS COURGE D’ORNEMENT ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ DOVLECEI ORNAMENTAL

SEMINA SOWING III

SEMINA SOWING IV

gigante doppia a fior di dalia miscuglio

ZINNIA

dal 1968

VIOLA

SEMINA SOWING IV

nana rosea

FIORITURA BLOOMING VI-X

VERVAINI - VERVEINE DES JARDINS - BEPBENA - VERBINA

VIOLACIOCCA CA

SEMINA SOWING II-III

ZINNIA - ZINNIA - ZINNIA ΓILAΣ KAΛIΦOPNIAΣ - CARCIUMARESE

VERBENA

nana rosea

quarantina doppia a miscuglio

gigante doppia a fior di dalia miscuglio

SEMINA SOWING II-IV

grandiflora miscuglio

VIO001

(Vinca rosea)

SEMINA SOWING IV

dal 1968

VIN002

VINCA

ZIN002

FIORITURA G BLOOMING VI-X

VINCA

alta rosea

grandiflora miscuglio

SEMINA SOWING II-III

alta rosea

dal 1968

VER001

VERBENA

alta doppia miscuglio

VIL001

dal 1968

TAGETE

SEMINA SOWING II-III

dal 1968

PIS001

TAGETE

alta doppia miscuglio

VIN001

TAG002

FIORITURA BLOOMING VII-IX

ornamentali miscuglio

ZUCCHETTE

ornamentali miscuglio ORNAMENTAL GOURDS - COURGE D’ORNEMENT ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ - DOVLECEI ORNAMENTAL

FIORITURA BLOOMING VII-IX

gigante doppia della California miscuglio

ZINNIA

gigante doppia della California miscuglio ZINNIA - ZINNIA - ZINNIA ΓILAΣ KAΛIΦOPNIAΣ - CARCIUMARESE

SEMINA SOWING III-IV FIORITURA BLOOMING VII-X

AROMATICHE ANE001

dal 1968

ANE001

BAL001

dal 1968

ANETO

BAL001

(Anethum graveolens)

DILL ANET ANIΘOΣ KRAPAI

ANETO

RACCOLTA HARVEST VI-IX

CAM001

dal 1968

CAM001

SEMINA SOWING V-VIII

BASILIC BA BASILICO AS L CO AS CO A AL L LIMONE LM LIM MO ONE NE

RACCOLTA HARVEST VII-X

BASIL ASILL - BASILIC AS C - BAΣIΛI BAΣIΛIKOΣ AΣIΛI Λ KOΣ OΣ - B BU BUSUIOC USU UO OC

CAP001

dal 1968

CAP001

RACCOLTA HARVEST III-VII

CER001

dal 1968

CER001

CERFOGLIO (Anthiriscus cerefolium)

CHAMOMILE CAMOMILLE XAMOMHΛI MUSETEL

CAPER CAPRIER COMMUN MUN KAΠAPH TUMBĂ

CHERVIL CERFEUIL MYPΩNI ANTONICA

COR001

SEMINA SOWING II-IV

CAPPERO CAPPER CA APPERO RO

RACCOLTA HARVEST IV-VI

CAPER APER - CAPRIER COMMUN - KAΠAPH - TUMBĂ T BĂ

CRE001

dal 1968

(Coriandrum sativum)

CORIANDER CORIANDRE KOΛIANΔPO CORINADRU

CRE001

CO C CORIANDOLO ORIAND R ANDO OLO LO

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

CORIANDER ORIANDER - CORIANDRE ORIAN RE - KOΛIANΔPO - CORINADRU ORINA R

ERG001

RACCOLTA HARVEST IV-VI

ERC001

dal 1968

ERC001

ERBA CIPOLLINA

(Lepidium sativum)

(Allium schoenoprasum)

WATERCRESS CRESSON D’EAU U KAPΔAMO TΩNΠHΓΩN HΓΩN CRESON

CHIVES CIBOULETTE EXINOΠΡΑΣΣΟ ARPAGICUL

CRESCUINE DELLE FONTANE

RACCOLTA HARVEST IV-XII

WATERCRESS ATERCRE - CRESSON RE ON D’EAU - KAPΔAMO TΩNΠHΓΩN TΩNΠH N - CRESON RESON

EST001

dal 1968

(Nepeta cataria)

CATS’ GRASS HERBE AUX CHAT ΓATOXOPTO IARBA PISICII

RACCOLTA HARVEST I-XII

CERFOGLIO CHERVIL HERVIL - CERFEUIL - MYPΩNI - ANTONICA ANTONI A

SEMINA SOWING III-X

ERBA GATTO O

SEMINA SOWING I-XII

SEMINA SOWING III-V

CRESCIONE DELLE FONTANE ANE

SEMINA SOWING III-V • IX-XI

CAT’S AT GRASS - HERBE AUX CHAT - ΓATOXOPTO - IARBA PISICII PISIC P

BORRAGINE BORAGE ORAGE - BOURRACHE BO OU URRACHE - BOIΔΟΓΛΩΣΣΑ BO O ΔΟΓΛΩΣΣΑ ΟΓΛ Α - LIMBA BA AM MIELULUI EELULU U U

(Capparis spinosa)

CORIANDOLO LO

ERBA RBA A GATTO GA G GATT ATT AT TO T O

SEMINA SOWING II-V

(Matricaria chamomilla)

RACCOLTA HARVEST VII-IX

dal 1968

BORAGE BOURRACHE BOIΔOΓΛΩΣΣA LIMBA MIELULUI

CAPPERO

CAM CA CAMOMILLA AMO AM MOM OM L A

ERG001

(Borrago officinalis)

CAMOMILLA A

CHAMOMILE HAMO ILE - CAMOMILLE - XAMOMHΛI - MUSETEL MUSETE

dal 1968

BOR001

BORRAGINE

BASIL BASILIC BAΣΙΛIΚΟΣ BUSUIOC

SEMINA SOWING IV-VI

COR001

dal 1968

(Ocimum basilicum)

SEMINA SOWING III-V

DILL - ANET - ANIΘOΣ AN OΣ - УKPOП УKPO

BOR001

BASILICO E AL LIMONE

ESTRAGON S O DRAGONCELLO O C O TERRAGON - ESTRAGON - EΣTPAΓKON - TARHON

EST001

SEMINA SOWING II-IV

C O ERBA CIPOLLINA

RACCOLTA HARVEST I-XII

HIVA - CIBOULETTE C BOULETTE BO EXINOΠPAΣΣO NOΠPAΣΣO ARPAG RP G C CHIVAS CIBOULETT - EXINOΠPAΣΣO NOΠPA O - ARPAGICUL ARPAGICU

FIS001

dal 1968

FIS001

ESTRAGON DRAGONCELLO LLO

FINOCCHIO SELVATICO

(Artemisia dracunculus)

(Foeniculum vulgare)

TERRAGON ESTRAGON EΣTPAΓKON TARHON

WILD FENNEL FENOUILS AΓPIO MAPAΘO FENICUL

SEMINA SOWING III-VII RACCOLTA HARVEST VI-IX

SEMINA SOWING VI-IX

FINOCCHIO SELVATICO WILD FENNE FENNEL - FENOUIL FENO - AΓPIO MAPAΘO - FENICUL FEN

RACCOLTA HARVEST VII-X

AROMATICHE LAV001

dal 1968

LAV001

MAG001

dal 1968

MAG001

LAVANDA

MAGGIORANA ANA

(Lavandula spica)

(Majorana hortensis)

LAVANDER LAVANDE ΛEBANTA LAVANDA

MARJORAM MARJOLANE MATZOIPANA MAGHIRANUL

SEMINA SOWING II-III

LAVANDA

RACCOLTA HARVEST VI-VII

LAVANDER AVANDER - LAVANDE - ΛEBANTA EBANTA - LAVANDA AVAN A

MEN002

dal 1968

MEN002

MAGGIORANA MA MAGGIORANA AGG AG GG ORANA

RACCOLTA HARVEST VI-XI

MARJORAM ARJORA - MARJOLANE ARJOLANE - MATZOIPANA ATZOIPANA - MAGHIRANUL AGHIRAN

ORI001

dal 1968

(Mentha viridis)

SPERMINT MENTHE COMMUN N ΔYOΣMOΣ MENTHA

ORI001

RACCOLTA HARVEST IV-X

SAL001

dal 1968

SAL001

SEMINA SOWING III-V

MENTA PIPERITA

RACCOLTA HARVEST IV-X

PAPPERMINT - MENTHE POIVRÉ - ΔYOΣMOΣ - MENTHA ENTHA

ROS001

dal 1968

ROS001

ROSMARINO (Rosmarinus officinalis)

WILD MARJORAM AM ORIGAN PIΓANH SOVARVUL

ROSEMARY ROMARIN ΔENΔPOΛIBANO ROZMARINUL

OR ORIGANO RIGANO GANO GA

RACCOLTA HARVEST VI-XI

dal 1968

SEN001

SEMINA SOWING IV-VI

ROSMARINO

RACCOLTA HARVEST i-XII

ROSEMARY - ROMARIN - ΔENΔPOΛIBANO - ROZMAR ROZMARINUL NUL N

ERC001

dal 1968

TAR001

SENAPE

TARASSACO

(Salvia officinalis)

(Brassica alba)

SAGE SAUGE ΦAΣKOMHΛIA SALVIE

MUSTARD MOUTARDE ΣINAΠI MUSTARD

O DENTE DI LEONE

SAGE AGE - SAUGE AUGE - ΦAΣKOMHΛIA ΦAΣKOMHΛ ΦAΣKOMH A - SALVIE SA E

SEMINA SOWING II-V

SENAPE MUSTARD TAR - MOUTARDE O TARDE - ΣINAΠI ΣINAΠ - MUSTARD TAR

TIM001

TIMO (Thymus vulgaris)

THYME THYM ΘYMAPI CIMBRU

SEMINA SOWING II-V

TIMO

PAPPERMINT MENTHE POIVRÉ ΔYOΣMOΣ MENTHA

(Origanum vulgare)

WILD MARJORAM ARJORAM - ORIGAN - PIΓANH - SOVARVUL SO AR

SEN001

RACCOLTA HARVEST I-XII

CAT’S AT GRASS - HERBE AUX CHAT - ΓATOXOPTO - IARBA PISICII PISIC P

(Mentha piperita)

SALVIA

dal 1968

MENTA PIPERITA

SEMINA SOWING III-V

SEMINA SOWING IV-IX

TIM001

MEN001

ORIGANO

SEMINA SOWING III-V

SPERMINT PERMINT - MENTHE COMMUN OMMUN - ΔYOΣMOΣ - MENTHA ENTHA

dal 1968

SEMINA SOWING II-III

MENTA SPICATA

ME MENTA ENTA NTA TA SPICATA SPICA SP CA CAT ATA A

MEN001

RACCOLTA HARVEST V-XI

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

(Taraxcum officinalis)

DANDELION PISSENLIT TAPAΞAKO PAPADIE

TARASSACO TARAS TARASSAC TA ASS SSA SAC ACO CO O DENTE DI LEONE O DANDELION SS O - PAPADIE DAND ANDE O ON - PISSENLIT PISSEN T - TAPAΞAKO PAPAD

SEMINA SOWING III-VI RACCOLTA HARVEST I-XII

BULBI PRIMAVERILI BEGONIE

AMARILLIS LLIS

Amigo

Blossom Peacock Peacock

Jewel Jewel

Mix

CALLE

Biancca Bian Bianca

Double Coppery Cop Co ppe perry

Double White

Picasso Piccasso Pi

Tropical Tropi opiccal Rose Rose

CA CANNE ANNE

Galaxy

Y Yellow ello ell ow

Hybrid Hybr Hyb rid Puck Puck ck

DAHLIE DAHLIE

Antartica Anttartica An

Double Red Red

GLOXINIE G LOXINIE

Ariko A riko

Babylon Bab Ba bylon

Barcelona Ba Bar rcelona

Fidelio

Jackson Jackso Jacksonville nville le e

Mix

Sylv Syl Sylvatica vatica

GLADIOLI

Amsterrdam Amste Amsterdam m

LILIUM

Cerres Ce Ceres

Red Red

PEONIE

Fata F ata Morgana Mor Morgana na

Navarone Navarone e

Red Nightt Red

Ale Al Alexander exanderr

Lac La Lactiflora ctifl flora ora

Lavergne Lavergne

BULBI AUTUNNALI AMARILLIS LLIS

Apple Apple Blossom

FRESIE

Hercules Herrcules He

Picotee Picotee

Rilona Rilona

Fonda Fondant ondan nt

Jan Jan B Bos os

Odyysseus Od Odysseus

Germanica G ermanica Hybrid Hybrid

Purple Purple S Sensation ensa ens ation n

Whi White hitte Wedgewood W edge edg ewood

Yell Yellow ello ow Double

Yellow Y ello ell ow Single

GIA GI GIACINTI ACINTTI

City of City Haarlem

Sky JJacket Sky ack ac kett

Splendid Cornelia Cornelia

IRIS IRIS

Colorific Colorific

NARCISI NARCIS SI

Bar Barret arrret Browning Browning g

RANUNCOLI

Flower F lower Drift Dri rifft

Fortune Fortune

Golden Da G Dawn awn

Golden Golden Apeldoorn Apeldoorn

Negrita Neg Ne grita

Washing W Washington ashingtton

TULIPPAN TULI TULIPANI NI

Fondant Fonda ondan nt

Pink Pink

Mixed M ixed C Colours olours

AGLIO - CIPOLLA - ASPARAGO AGLIO BIANCO 45/50 AGLIO ROSSO 45/50

CIPOLLA GIALLA STOCCARDA CIPOLLA ROSSA BRUNSWICH CIPOLLA BIANCA SILVERMOON CIPOLLA GIALLA F1 CENTURION

ZAMPE DI ASPARAGO

ROSAI-UVE-ARBUSTI

UVE DA TAVOLA ROSAI RAMPICANTI

ARBUSTI DA FIORE ARBUSTI DA FRUTTO

ROSAI GRANDI FIORI

PRATI SACCO

5/10Kg

Una vasta scelta di Miscugli di alta Qualità per tutte le esigenze dei vostri giardini e parchi.

BARATTOLO BA ARA RA ATTOLO

5500g 0000g g

SACCO

25Kg g

SCATOLEE

1Kg

TR I0

l 19

DIC

001 TRI00

dal

1196 8 dal

TIF

1196

CYN

001

L NAIO R NO EPE NS

dal 196 8

PAS001

DIC HO REP NDRA ENS

dal 196 d 1968

TIF NAN OGLIO IS SSIM MO

CYNO DO “GRA N DACTIL MIG GNA ON ”

BUSTE

100g

SCATOLE

PASPALU M “GRAM NOTATUM IGNONE”

200g 45

PRATI PR001

PR002

PRATO

DESERTO SAHARA 200g 1Kg

LOIETTO PERENNE

5Kg 10Kg

200g 1Kg

■ ■ ■ ■ COMPOSIZIONE Loietto Perenne Festuca Arundinacea Poa Pratensis

5Kg 10Kg

■ ■ ■ ■ COMPOSIZIONE Loietto Perenne Belinda Loietto Perenne Nui

15% 70% 15%

Seminare in primavera su terreno lavorato, ben triturato e accuratamente spianato, distribuendo circa gr 10 o 15 di seme per mq. Mantenere la coltura sempre fresca finchè il seme non sia ttutto quindi ridurre le annaffiature a due utt tto ge germinato, ermi min inato, quin per settimana. ridurre ancora in quanto vive bene settimana Successivamente ridu in terreni poveri e aridi.

Il Prato Deserto Sahara è un miscuglio di graminacee indicato per zone costiere e aree particolarmente siccitose. Ha una buona resistenza al calpestio e ottima capacità rigenerativa.

PR003

PR004

PRATO

MARITTIMO

OMBRA

200g 1Kg

5Kg 10Kg

200g 1Kg

■ ■ ■ ■

COMPOSIZIONE 40% 25% 15% 10% 10%

Festuca Rubra Poa Pratensis Loietto Perenne

PR005

PR006

PRATO

REGINA

RUSTICO

5Kg 10Kg

200g 1Kg

■ ■ ■ ■

5Kg 10Kg

■ ■ ■ ■ COMPOSIZIONE

COMPOSIZIONE Loietto Perenne Festuca Rubra Poa Pratensis

20% 20% 60%

Il Prato Ombreggiato è un miscuglio appositamente studiato per zone ombreggiate e con alberatura. È parti particolarmente adatto freschi e fertili anche in zone poco tic i ol ola larme men nte ad ada datto a tterreni erreni fr luminose; dà buoni risultati anche in terreni acidi.

Il Prato Marittimo è un miscuglio indicato per tutte le zone costiere e per tutte le zone prive di irrigazione. Buona resistenza all calpestio capacità rigenerativa. i l i e ottima ti capa

200g 1Kg

5Kg 10Kg

■ ■ ■ ■

COMPOSIZIONE Loietto Perenne Festuca Rubra Festuca Arundinacea Agrostide Tenue Poa Pratensis

90% 10%

50% 25% 25%

Loietto Perenne Festuca Rubra Poa Pratensis

M Miscuglio di graminacee a portamento nano adatte a p fformare un tappeto compatto di colore verde brillante, d rresistente al calpestio con ccrescita veloce.

60% 35% 5%

Miscuglio di graminacee di veloce impianto, buona resistenza al calpestio, ideale per spazi pubblici.

PRATI PR007

PR008

PRATO

SOLE 200g 1Kg

SPORT 5Kg 10Kg

200g 1Kg

■ ■ ■ ■ COMPOSIZIONE Agrostide Tenue Poa Pratensis Festuca Rubra Lolium Perennis

5Kg 10Kg

■ ■ ■ ■ COMPOSIZIONE Agrostide Tenue Cynodon Dactylon Festuca Rubra Loietto Perenne Poa Pratensis

5% 25% 30% 40%

Il Prato Sole è un miscuglio di essenze di altissima qualità che ne garantiscono un rapido sviluppo o. Forma Formaa un un tappeto tapp tapp ta ppe eto di ottima ot sviluppo. finezza e di colore intenso, adatto a qualsiasi tipo di terreno, altamente resistente al calpestio ed alle esposizioni solari, è di facile manutenzione (uno sfalcio ogni 15/20 giorni) e di lunga resistenza nel tempo.

Il Prato Sport è ideale per inerbire campi sportivi ed aree ricreative. Le sementi che lo compongono sono ideali per ottenere un tappeto erboso ornamentale di buona qualità estetica e di alta resistenza al calpestio.

PR009

PR010

PRATO

SPRINTER

VILLETTA

200g 1Kg

5Kg 10Kg

200g 1Kg

■ ■ ■ ■ COMPOSIZIONE Loietto Perenne Festuca Rubra Festuca Arundinacea Agrostide Tenue Poa Pratensis

10% 20% 30% 15% 25%

5Kg 10Kg

■ ■ ■ ■ COMPOSIZIONE Loietto Perenne Festuca Rubra Festuca Arundinacea Agrostide Tenue Poa Pratensis

40% 25% 15% 10% 10%

Il Prato Villetta è un miscuglio indicato per il manto erboso di ville di lusso e parchi.

Il Prato Sprinter è un miscuglio rapido nella germinazione e nell’insediamento; adatto a tutti i tip tipi di terreni. Forma in brevissimo tempo un tappeto folto, compatto e di buona colorazione.

PRATI ESSENZE DIC001 DIC001

DICHONDRA REPENS

dal 1968

Confezioni disponibili: Busta da gr 100 Barattolo da gr 500 Sacco da kg 5/10/25

Essenza tipicamente ornamentale nasce su tutti i terreni, non richiede sfalci, non esige molta acqua. Pianta nana, striasciante, con foglioline rotonde, concave e fitte, di un bel verde intenso di sicuro effetto estetico. Scarsa resistenza al freddo ed al calpestio.

DICHONDRA REPENS

TRI001 TRI001

dal 1968

TRIFOGLIO REPENS NANO Confezioni disponibili: Busta da gr 100 Barattolo da gr 500 Sacco da kg 5/10/25

Essenza a scarsa manutenzione adatta per la formazione di tappeti erbosi molto fitti e consigliata per terreni a medio impasto, sciolti e freschi.

TIFOGLIO REPENS NANO

TRI002 TRI002

dal 1968

TRIFOGLIO NANISSIMO Confezioni disponibili: Busta da gr 100 Barattolo da gr 500 Sacco da kg 5/10/25

Essenza a scarsa manutenzione adatta per la formazione di tappeti erbosi molto fitti e consigliata per terreni a medio impasto, sciolti e freschi. Non necessita di essere tagliato.

TIFOGLIO NANISSIMO

CYN001

CYNODON DACTYLON “GRAMIGNA”

CYN001

dal 1968

Confezioni disponibili: Busta da gr 100 Barattolo da gr 500 Sacco da kg 5/10/25

Il più denso, il pià vivace tappeto erboso. Molto resistente al calpestio ma di aspetto rustico. Ottimo per ricostruire aree usurate con chiazze vuote. La germinazione è progressiva, con le basse temperature entra in riposo vegetativo. Quantità di semina 15-20 g/mq.

CYNODON DACTILON “GRAMIGNA”

PAS001

PASPALUM NOTATUM “GRAMIGNONE” NONEE”

PAS001

dal 1968

Confezioni disponibili: Busta da gr 100 Barattolo da gr 500 Sacco da kg 5/10/25

Il più denso, il pià vivace tappeto erboso. Molto resistente ente al calpestio ma di aspetto rustico. Ottimo per ricostruiree aree usurate con chiazze vuote. Quantità di semina 15-20 g/mq.

PASPALUM NOTATUM “GRAMIGNONE”

LEGUMI LEGU UMI

NEW CODICE ARTICOLO

NEW QR CODE COLLEGATI TRAMITE IL TUO SMARTPHONE AL NOSTRO SITO...

SCATOLA 1000g SCATOLA 500g NEW SCATOLA 250g

TITOLO VARIETALE IN 8 LINGUE VARIETY TITLE IN 5 LANGUAGE

DESC DESCRIZIONE DESC SCRIZIO O VARIETALE IN 5 LINGUE VARIETY V ARIETTY DE DESCRIPTION ES IN 5 LANGUAGE ANG AN GUAGE

dal 1968 FAG002

68 dal 19

31 FAG0

CALENDARIO C ALLENDARRIO DELLE SEMINE SO SOWING G CALENDAR

CANTE RAM.) PI LO R ) IOLO IO FAGuue ( .N (senza filo ke (S Lake Bl e La O NANrt

LO elle FAdaGsIgOusciare G

A DE ENRAME GENBOHNE - JUDI R ES - STAN RA OT A RAM OT LE COT CO C RICO AR HAR H HA N - HARI ΩMENOΣ - FASO CLIMBING BEAN IO Σ ANAPPIX AΣIOΛO ΦAΣ ΦA AR - ΦAΣ AR PA EEP EPAR R REP TTR DE TREP FEIJAO DE

BAJA MATA JUDIA HNE SCHBO Σ - FASOLE Ο N - BU Ν ΝΟ AI N Σ ΝΑ OTT ICO IΟΛO - HAR - ΦΑΣ BEAN ANAO WARF DW D FEIJAO

CODICE C ODICE A BARRE B BARCODE BARCO O

RAGIONE SOCIALE COMPANY DATA

CONFEZIONI DISPONIBILI IN QUESTE GRAMMATURE:

*50g 100g 250g 500g 1000g

CODICE C ODICEE A BARRE ODIC BA UNIX BARCODE B BA ARCODE UNIX

■ ■ ■ ■ ■ 49

* disponibile solo per fagioli rampicanti

BUSTE 50/100g

LEGUMI FAG001

dal 1968

FAG001

FAG002

dal 1968

FAGIOLO NANO

Pencil Pod (senza ﬁlo)

Mangiatutto Meraviglia di Venezia G.B. (senza ﬁlo)

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

SEMINA SOWING IV-VII

FAGIOLO NANO Pencil Pod (senza ﬁlo)

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

Mangiatutto Meraviglia di Venezia G.B. (senza ﬁlo)

RACCOLTA HARVEST VI-IX

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

dal 1968

RACCOLTA HARVEST V-IX

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

FAG003

FAG002

FAGIOLO NANO

FAG003

FAG004

dal 1968

FAG004

FAGIOLO NANO

Allure (senza ﬁlo)

Atlanta (senza ﬁlo)

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

SEMINA SOWING IV-VIII

FAGIOLO NANO

SEMINA SOWING II-VIII

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST IV-IX

Allure (senza ﬁlo)

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

FAG005

dal 1968

FAG005

FAG006

dal 1968

Bobis d’Albenga

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

FAG006

FAGIOLO NANO

Bobis d’Albenga

Boby bianco (senza ﬁlo)

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST VI-VIII

Atlanta (senza ﬁlo)

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

SEMINA SOWING IV-VIII

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST V-IX

Boby bianco (senza ﬁlo) DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ 50

RACCOLTA HARVEST VI-IX

LEGUMI FAG007

dal 1968

FAG007

FAG008

dal 1968

FAG008

FAGIOLO NANO

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

Bronco

Cannellino (mangiatutto)

SEMINA SOWING IV-VII

FAGIOLO NANO

SEMINA SOWING IV-VII

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Bronco

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

FAG009

dal 1968

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Cannellino (mangiatutto) DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

FAG009

FAG010

dal 1968

FAGIOLO NANO

FAG010

FAGIOLO NANO

Cocco bianco

Ferrari (senza filo)

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

SEMINA SOWING IV-VII

FAGIOLO NANO

SEMINA SOWING IV-VII

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Cocco bianco

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

FAG011

dal 1968

FAG011

FAG012

dal 1968

FAGIOLO NANO

Mangiatutto Garafal Enana (senza filo)

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

SEMINA SOWING IV-VIII

FAGIOLO NANO

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

FAG012

FAGIOLO NANO

Fin de Bagnols (senza filo)

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Ferrari (senza filo)

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

SEMINA SOWING IV-VIII

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Mangiatutto Garafal Enana (senza filo) DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ 51

RACCOLTA HARVEST VI-IX

LEGUMI FAG013

dal 1968

FAG013

FAG014

dal 1968

FAGIOLO NANO

Xera

Mangiatutto Génération (senza ﬁlo)

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

À IET A VAERG I AT PR

FAG014

FAGIOLO NANO

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

SEMINA SOWING II-VIII

FAGIOLO NANO

SEMINA SOWING IV-VIII

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST IV-IX

Xera

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

FAG015

dal 1968

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Mangiatutto Génération (senza ﬁlo)

FAG015

FAG016

dal 1968

FAG016

FAGIOLO NANO

Harvester (senza ﬁlo)

Mangiatutto Milagrow (senza ﬁlo)

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

SEMINA SOWING III-VII

FAGIOLO NANO

SEMINA SOWING IV-VIII

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST IV-IX

Harvester (senza ﬁlo)

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

FAG017

dal 1968

FAG017

FAG018

FAGIOLO NANO

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

dal 1968

FAG018

FAGIOLO NANO

Mangiatutto “Nassau” (senza ﬁlo)

Mangiatutto Opera (senza ﬁlo)

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE À IET A VAERG I AT PR

SEMINA SOWING II-VIII

Mangiatutto “Nassau” (senza ﬁlo)

RACCOLTA HARVEST VI-X

Mangiatutto Milagrow (senza ﬁlo)

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Mangiatutto Opera (senza ﬁlo) DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ 52

SEMINA SOWING II-VIII RACCOLTA HARVEST IV-IX

LEGUMI FAG019

dal 1968

FAG019

FAG020

dal 1968

FAGIOLO NANO

FAG020

FAGIOLO NANO

Provider (senza filo)

Perfeccion Blanca (senza filo)

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST IV-VII

Provider (senza filo)

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

FAG021

dal 1968

RACCOLTA HARVEST V-IX

Perfeccion blanca (senza filo)

FAG021

FAG022

dal 1968

FAG022

FAGIOLO NANO

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

da Surgelo (senza filo)

Slenderette (senza filo)

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

SEMINA SOWING III-VII

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST IV-VII

da Surgelo (senza filo)

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

FAG023

dal 1968

FAG023

FAG024

dal 1968

FAGIOLO NANO

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

Mangiatutto Supermarconi S.N. (senza filo)

SEMINA SOWING IV-VIII

FAGIOLO NANO

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

FAG024

FAGIOLO NANO

Mangiatutto Marconi S.B. (senza filo)

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Slenderette (senza filo)

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST VI-X

Mangiatutto Supermarconi S.N. (senza filo) DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ 53

RACCOLTA HARVEST VI-IX

LEGUMI FAG025

dal 1968

FAG025

FAG026

dal 1968

FAG026

FAGIOLO NANO

Tucan

Mangiatutto Supermetis (senza filo)

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Mangiatutto Supermetis (senza filo) DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

FAG027

dal 1968

FAG027

FAG028

dal 1968

FAG028

FAGIOLO NANO

Anellino di Trento

Mangiatutto da cornetti verdi Vittoria (senza filo)

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE SEMINA SOWING II-VIII

FAGIOLO NANO

Mangiatutto da cornetti verdi Vittoria (senza filo)

SEMINA SOWING IV-VII

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST VI-IX

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

dal 1968

FAG029

FAG030

dal 1968

Mangiatutto Dolico dall’Occhio (senza filo)

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

FAG030

FAGIOLO NANO

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

Mangiatutto Dolico dall’Occhio (senza filo)

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Anellino di Trento

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

FAG029

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Tucan

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

Dolico dall’Occhio Veneto (senza filo)

SEMINA SOWING III-VII

FAGIOLO NANO Dolico dall’Occhio Veneto (senza filo)

RACCOLTA HARVEST VI-IX

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ 54

SEMINA SOWING III-VII RACCOLTA HARVEST VI-IX

LEGUMI FAG031

dal 1968

FAG031

FAG032

dal 1968

FAG032

FAGIOLO NANO

da sgusciare Gellert

Big Baldoria

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

SEMINA SOWING IV-VI

FAGIOLO NANO

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST VI-IX

da sgusciare Gellert

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

FAG033

dal 1968

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Big Baldoria

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

FAG033

FAG034

dal 1968

FAG034

FAGIOLO NANO

Borlotto lingua di fuoco nano

Taylor’s Horticultural

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Borlotto lingua di fuoco nano DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

FAG035

dal 1968

FAG035

FAG036

dal 1968

Pourple Queen

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

FAG036

FAGIOLO NANO

Pourple Queen

Violetto

(Phaseolus vulgaris)

DWARF BEAN HARICOT NAIN BUSCHBOHNE JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ FASOLE

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST IV-VIII

Taylor’s Horticultural

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO NANO

RACCOLTA HARVEST IV-VI

Violetto

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ 55

RACCOLTA HARVEST VI-IX

LEGUMI FAG037

dal 1968

FAG037

FAG038

dal 1968

FAGIOLO RAMPICANTE

Bergold

Mangiatutto Meraviglia di Venezia G.N. (senza ﬁlo)

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO RAMPICANTE Bergold

Mangiatutto Meraviglia di Venezia G.N. (senza ﬁlo)

RACCOLTA HARVEST VI-IX

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■ ■

dal 1968

SEMINA SOWING IV-VII

FAGIOLO RAMPICANTE

RACCOLTA HARVEST V-VIII

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

FAG039

FAG038

FAGIOLO RAMPICANTE

FAG039

FAG040

dal 1968

FAG040

FAGIOLO RAMPICANTE

Albenghino Sel. Larosa (senza ﬁlo)

Blue Lake (S.B.) (senza ﬁlo)

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO RAMPICANTE

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO RAMPICANTE

RACCOLTA HARVEST V-VIII

Albenghino Sel. Larosa (senza ﬁlo) CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■ ■

FAG041

dal 1968

FAG041

FAG042

dal 1968

FAGIOLO RAMPICANTE

Blue Lake (S.N.) (senza ﬁlo)

Bobis d’Albenga (senza ﬁlo)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE

SEMINA SOWING III-V

Blue Lake (S.N.) (senza ﬁlo)

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

FAG042

FAGIOLO RAMPICANTE (Phaseolus vulgaris)

FAGIOLO RAMPICANTE

RACCOLTA HARVEST V-VIII

Blue Lake (S.B.) (senza ﬁlo)

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO RAMPICANTE

RACCOLTA HARVEST V-VIII

Bobis d’Albenga (senza ﬁlo)

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ 56

RACCOLTA HARVEST V-VIII

LEGUMI FAG043

dal 1968

FAG043

FAG044

dal 1968

FAG044

FAGIOLO RAMPICANTE

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE

Buenos Aires

Cocco Bianco

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO RAMPICANTE

SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO RAMPICANTE

RACCOLTA HARVEST V-VIII

Buenos Aires

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■ ■

FAG045

dal 1968

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Cocco Bianco

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

FAG045

FAG046

dal 1968

FAG046

FAGIOLO RAMPICANTE

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE

Mangiatutto Garafal Oro

Limka (senza filo)

SEMINA SOWING IV-VIII

FAGIOLO RAMPICANTE

SEMINA SOWING III-VII

FAGIOLO RAMPICANTE

RACCOLTA HARVEST VI-X

Mangiatutto Garafal Oro

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■ ■

FAG047

dal 1968

FAG047

FAG048

dal 1968

FAGIOLO RAMPICANTE

Posena (senza filo) (Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE SEMINA SOWING II-VIII

FAGIOLO RAMPICANTE

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

FAG048

FAGIOLO RAMPICANTE

Mangiatutto Monachella (senza filo)

RACCOLTA HARVEST V-X

Limka (senza filo)

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

SEMINA SOWING IV-VII

FAGIOLO RAMPICANTE

RACCOLTA HARVEST VI-X

Posena (senza filo)

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ 57

RACCOLTA HARVEST VI-IX

LEGUMI FAG049

dal 1968

FAG049

FAG050

dal 1968

FAGIOLO RAMPICANTE

Mangiatutto Supermarconi S.N. (senza filo)

Supermarconi (S.B.) (Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE SEMINA SOWING III-V

FAGIOLO RAMPICANTE Mangiatutto Supermarconi S.N. (senza filo)

Supermarconi (S.B.)

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■ ■

dal 1968

RACCOLTA HARVEST VI-IX

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

FAG051

SEMINA SOWING III-VII

FAGIOLO RAMPICANTE

RACCOLTA HARVEST VI-IX

DWARF BEAN - HARICOT NAIN - BUSCHBOHNE - JUDIA MATA BAJA FEIJAO ANAO - ΦΑΣIΟΛOΣ ΝΑΝΟΣ - FASOLE

FAG050

FAG051

FAG052

dal 1968

FAGIOLO RAMPICANTE

FAG052

FAGIOLO RAMPICANTE

Spagna

Metro o Stringa a seme rosato (senza filo)

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE

SEMINA SOWING III-VII

FAGIOLO RAMPICANTE

SEMINA SOWING III-VII

FAGIOLO RAMPICANTE

RACCOLTA HARVEST V-X

Spagna

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■ ■

FAG053

dal 1968

FAG053

FAG054

dal 1968

FAGIOLO RAMPICANTE

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE

Borlotto lingua di fuoco 2

SEMINA SOWING III-VII

Stringa a seme nero

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

FAG054

FAGIOLO RAMPICANTE Stringa a seme nero

FAGIOLO RAMPICANTE

RACCOLTA HARVEST V-X

Metro o Stringa a seme rosato (senza filo)

SEMINA SOWING IV-VII

FAGIOLO RAMPICANTE

RACCOLTA HARVEST V-X

Borlotto lingua di fuoco 2

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ 58

RACCOLTA HARVEST VI-IX

LEGUMI FAG055

dal 1968

FAG055

FAV001

dal 1968

FAGIOLO RAMPICANTE

FAVA

da sgusciare Stregonta o Fiamma

Bianca precoce (Vicia faba)

BROAD BEAN FEVE PUFFBOHNE HABA FAVA KOYKIA BOBUL

(Phaseolus vulgaris)

CLIMBING BEAN HARICOT A RAMES STANGENBOHNE JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ FASOLE SEMINA SOWING III-VII

FAGIOLO RAMPICANTE da sgusciare Stregonta o Fiamma

SEMINA SOWING III-V • VIII-IX

FAVA

Bianca precoce

RACCOLTA HARVEST IV-IX

CLIMBING BEAN - HARICOT A RAMES - STANGENBOHNE - JUDIA DE ENRAME FEIJAO DE TREPAR - ΦAΣIOΛOΣ ANAPPIXΩMENOΣ - FASOLE

RACCOLTA HARVEST IV-V

BROAD BEAN - FEVE - PUFFBOHNE - HABA FAVA - KOYKIA - BOBUL

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

FAV002

dal 1968

FAV002

FAV003

dal 1968

FAVA

Extra precoce a grano bianco

(Vicia faba)

BROAD BEAN FEVE PUFFBOHNE HABA FAVA KOYKIA BOBUL

(Vicia faba)

BROAD BEAN FEVE PUFFBOHNE HABA FAVA KOYKIA BOBUL

SEMINA SOWING I-III • IX-XI

FAVA

SEMINA SOWING I-III • IX-XI

FAVA

Extra precoce a grano bianco

RACCOLTA HARVEST V-VII

BROAD BEAN - FEVE - PUFFBOHNE - HABA FAVA - KOYKIA - BOBUL

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

dal 1968

FAV004

FAV005

dal 1968

FAVA

SSuperaguadulce (Simonbell produzione Marocco) BROAD BEAN - FEVE - PUFFBOHNE - HABA FAVA - KOYKIA - BOBUL

FAV005

FAVA

(Vicia faba)

BROAD BEAN FEVE PUFFBOHNE HABA FAVA KOYKIA BOBUL

Superaguadulce (Simonbell produzione Marocco)

E ION DUZ O P R O A R O CC M

RACCOLTA HARVEST V-VII

BROAD BEAN - FEVE - PUFFBOHNE - HABA FAVA - KOYKIA - BOBUL

50g 100g 250g 500g 1000g

FAV004

FAV003

FAVA

corta di Leonforte

FAV001

Superaguadulce Sel. Larosa

SEMINA SOWING IX-XII

FAVA

Superaguadulce Sel. Larosa

RACCOLTA HARVEST IV-VI

BROAD BEAN - FEVE - PUFFBOHNE - HABA FAVA - KOYKIA - BOBUL

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ 59

SEMINA SOWING X-XII RACCOLTA HARVEST V-VI

LEGUMI FAV006

dal 1968

FAV006

FAV007

dal 1968

FAVA

(Vicia faba)

BROAD BEAN FEVE PUFFBOHNE HABA FAVA KOYKIA BOBUL

Aguadulce Supersimonia

Gold

SEMINA SOWING X-XII

FAVA

Aguadulce Supersimonia

SEMINA SOWING X-XI

FAVA Gold

RACCOLTA HARVEST IV-VI

BROAD BEAN - FEVE - PUFFBOHNE - HABA FAVA - KOYKIA - BOBUL

RACCOLTA HARVEST IV-V

BROAD BEAN - FEVE - PUFFBOHNE - HABA FAVA - KOYKIA - BOBUL

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

FAV008

dal 1968

FAV008

FAV009

dal 1968

Extra precoce a grano violetto

Lunga delle Cascine (Vicia faba)

BROAD BEAN FEVE PUFFBOHNE HABA FAVA KOYKIA BOBUL

(Vicia faba)

BROAD BEAN FEVE PUFFBOHNE HABA FAVA KOYKIA BOBUL

SEMINA SOWING IV-VI • X-XII

FAVA

Lunga delle Cascine

SEMINA SOWING III-V • IX-XI

FAVA

Extra precoce a grano violetto

RACCOLTA HARVEST IV-V

BROAD BEAN - FEVE - PUFFBOHNE - HABA FAVA - KOYKIA - BOBUL

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ PIS001

PIS002

dal 1968

PISELLO

(Pisum sativum)

PEA POIS ERBSE GUISANTE ERVILHA APAKAΣ MAZĂRE

a grano rugoso rotondo Telefono (nano)

SEMINA SOWING II-III • X-XI

a grano rugoso Meraviglia d’Italia (nano) PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

PIS002

PISELLO

a grano rugoso Meraviglia d’Italia (nano)

PISELLO

RACCOLTA HARVEST IV-VI

BROAD BEAN - FEVE - PUFFBOHNE - HABA FAVA - KOYKIA - BOBUL

50g 100g 250g 500g 1000g

dal 1968

FAV009

FAVA

PIS001

FAV007

FAVA

PISELLO

a grano rugoso rotondo Telefono (nano)

RACCOLTA HARVEST V-VI

PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ 60

SEMINA SOWING II-V • IX-XI RACCOLTA HARVEST V-VI

LEGUMI PIS003

dal 1968

PIS003

PIS004

dal 1968

PIS004

PISELLO

(Pisum sativum)

PEA POIS ERBSE GUISANTE ERVILHA APAKAΣ (nano)MAZĂRE

PEA POIS ERBSE GUISANTE ERVILHA APAKAΣ MAZĂRE

a grano rugoso Piccolo Provenzale (nano)

a grano rugoso Progress n.9 (nano)

SEMINA SOWING III-V

PISELLO

SEMINA SOWING X-IV

PISELLO

RACCOLTA HARVEST IV-VI

a grano rugoso Piccolo Provenzale (nano) PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

PIS005

dal 1968

RACCOLTA HARVEST IV-VI

a grano rugoso Progress n.9 (nano)

PIS005

PIS006

dal 1968

PIS006

PISELLO

(Pisum sativum)

PEA POIS ERBSE GUISANTE ERVILHA APAKAΣ MAZĂRE

a grano rugoso Spring (nano)

a grano rugoso Onward (mezza rama)

SEMINA SOWING X-IV

PISELLO O

SEMINA SOWING II • X-XI

PISELLO

RACCOLTA HARVEST IV-VI

a grano rugoso Spring (nano) PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

PIS007

dal 1968

PIS007

PIS008

dal 1968

PISELLO

(Pisum sativum)

PEA POIS ERBSE GUISANTE ERVILHA APAKAΣ MAZĂRE

a grano rugoso Lincoln (mezza rama)

SEMINA SOWING X-III

PISELLO

PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

PIS008

PISELLO

a grano rugoso Utrillo (mezza rama)

RACCOLTA HARVEST IV • XII-I

a grano rugoso Onward (mezza rama)

SEMINA SOWING II-III • X-XI

PISELLO

RACCOLTA HARVEST IV-VI

a grano rugoso Lincoln (mezza rama) PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ 61

RACCOLTA HARVEST V-VI

LEGUMI PIS009

dal 1968

PIS009

PIS010

dal 1968

PIS010

PISELLO

(Pisum sativum)

PEA POIS ERBSE GUISANTE ERVILHA APAKAΣ MAZĂRE

a grano rugoso Maestro (mezza rama)

a grano rugoso Rondo (mezza rama)

SEMINA SOWING III-V • IX-XII

PISELLO

SEMINA SOWING X-IV

PISELLO

RACCOLTA HARVEST IV-VI

a grano rugoso Maestro (mezza rama) PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

PIS011

dal 1968

PIS011

PIS012

dal 1968

PISELLO

(Pisum sativum)

PEA POIS ERBSE GUISANTE ERVILHA APAKAΣ MAZĂRE

a grano rugoso Senatore (mezza rama)

SEMINA SOWING III-V • IX-XI

PISELLO

a grano rugoso Rondo Sel. Speciale (mezza rama) PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

SEMINA SOWING II • X-XI

PISELLO

a grano rugoso Senatore (mezza rama)

RACCOLTA HARVEST IX-XI

RACCOLTA HARVEST XII-I • IV

PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

dal 1968

PIS013

PIS014

dal 1968

PISELLO

PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

PIS014

PISELLO

(Pisum sativum)

PEA POIS ERBSE GUISANTE ERVILHA APAKAΣ MAZĂRE

a grano rotondo S. Croce Napoletano (mezza rama)

PIS012

PISELLO

a grano rugoso Rondo Sel. speciale (mezza rama)

PIS013

RACCOLTA HARVEST IV-VI

a grano rugoso Rondo (mezza rama)

a grano rugoso Alderman (rampicante)

SEMINA SOWING II-III • X-XI

SEMINA SOWING IX-I

PISELLO

RACCOLTA HARVEST V-VI

a grano rugoso Alderman (rampicante) PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ 62

RACCOLTA HARVEST IV-VI

LEGUMI PIS015

dal 1968

PIS015

PIS016

dal 1968

PISELLO

(Pisum sativum)

PEA POIS ERBSE GUISANTE ERVILHA APAKAΣ MAZĂRE

a grano rotondo Espresso Generoso (rampicante)

a grano rotondo Lavagna (rampicante)

SEMINA SOWING III-V • IX-XII

PISELLO

a grano rotondo Espresso Generoso (rampicante)

SEMINA SOWING III-V • IX-XII

PISELLO

a grano rotondo Lavagna (rampicante)

RACCOLTA HARVEST IV-VI

PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

RACCOLTA HARVEST IV-VI

PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

PIS017

dal 1968

PIS017

PIS018

dal 1968

PISELLO

PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

PIS018

PISELLO

(Pisum sativum)

PEA POIS ERBSE GUISANTE ERVILHA APAKAΣ MAZĂRE

a grano rotondo S. Cristoforo (rampicante)

a grano rotondo S. Cristforo (rampicante)

PIS016

PISELLO

Mangiatutto o Taccola (rampicante)

SEMINA SOWING X-XI

PISELLO

Mangiatutto o Taccola (rampicante)

RACCOLTA HARVEST V-VI

PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE ERVILHA - APAKAΣ - MAZĂRA

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

SEMINA SOWING II-III RACCOLTA HARVEST II-III

LEGUMI ARA001

dal 1968

ARA001

CEC001

dal 1968

ARACHIDI

CEC001

CECE

bianco

(Arachis hypogaea)

(Cicer arietinum)

CHICK PEA POIS CHICHE KICHERERBSE GARBANZO GRAO DE BICO PEBIΘI NAUTI SEMINA SOWING IV-V

SEMINA SOWING II-IV • X-XI

CECE

RACCOLTA HARVEST X-XI

ARACHIDI

(Arachis hypogaea)

RACCOLTA HARVEST VI-IX

bianco

CHICK PEA - POIS CHICHE - KICHERERBSE - GARBANZO - GRAO DE BICO - PEBIθI - NAUTI

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

CEC002

dal 1968

CEC002

CEC003

dal 1968

CEC003

CECE

(Cicer arietinum)

CHICK PEA POIS CHICHE KICHERERBSE GARBANZO GRAO DE BICO PEBIΘI NAUTI

Turco

Nazionale

SEMINA SOWING II-IV • X-XI

CECE

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Nazionale CHICK PEA - POIS CHICHE - KICHERERBSE - GARBANZO - GRAO DE BICO - PEBIθI - NAUTI

RACCOLTA HARVEST VI-IX

Turco

CHICK PEA - POIS CHICHE - KICHERERBSE - GARBANZO - GRAO DE BICO - PEBIθI - NAUTI

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

CEC002

dal 1968

LEN001

LUP001

dal 1968

LUP001

LENTICCHIE

LUPINI

(Lean culinaris)

(Lupinus albus)

LENTIL LENTILLE LINSE LENTEJA

SEMINA SOWING X-XI

LENTICCHIE LENTIL - LENTILLE - LINSEE - LENTEJA

SEMINA SOWING IX-XII

RACCOLTA HARVEST VI-VII

LUPINI

(Lupinus albus)

50g 100g 250g 500g 1000g

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ 64

RACCOLTA HARVEST IV-VI

FUNGHI FUN001

dal 1968

FUN001

FUN002

PIOPPINO

(Pleurotus eryngii)

Fungo commestibile tra i più ricercati per i profumi e la delicatezza delle sue carni. Cresce allo stato spontaneo su legno vivo o morto di latifoglie dove forma le caratteristiche “famigliole”. Il cappello è globoso di colore marrone con colorazione più intensa nella parte centrale, le lamelle dapprima bianche si inscuriscono con la maturazione.

(Pholiota aegerita)

PIOPPINO ( Pholiota aegerita)

( Pleurotus eryngii)

FUN003

PLEUROTUS

dal 1968

FUN002

CARDONCELLO LLO (ERYNII) Fungo commestibilee molto buono ricercato ato soprattutto nell’Italia ia meridionale o insulare. are. Cresce spontaneamente mente su piante di cardo selvatico o ferula. Il cappello è convesso o (circa 10-20 cm.) di coloree grigio con striature e lamelle biancastre. Molto buono sia fresco chee essiccato.

CARDONCELLO (ERYNGII)

dal 1968

FUN003

FUN004

dal 1968

FUN004

PLEUROTUS S

PRATAIOLO

(Pleurotus ostreatus)

(Agaricus bisporus)

Fungo commestibilee molto buono crescee principalmente su tronchi ronchi di latifoglie come pioppo ioppo o salice. Resistente alle basse temperature (soprannominato gelone) elone) è il primo a svilupparsi arsi allo sciogliersi delle nevi. La forma è simile a una conchiglia (10-20 cm.) m.) di colore grigio o violaceo. aceo.

Fungo molto buono, nasce spontaneo e viene anche coltivato in grandi quantità. Il cappello misura 5-6 cm ed è rotondeggiante, le lamelle diventano marroni a maturità, la carne è bianca.

( Pleurotus ostreatus)

PRATAIOLO ( Agaricus bisporus)

Condizioni generali di vendita della ditta Emanuele LAROSA 1.Offerte - Prezzi: I prezzi indicati nelle offerte di sementi (cataloghi - listini e simili) non sono impegnativi e s’intendono sempre salvo variazioni e senza effetto retroattivo. Ogni offerta, se non confermata espressamente, è da considerarsi valida solo dopo l’espressa accettazione della stessa e salvo esaurimento scorte. Le sementi sono vendute franco nostro stabilimento su camion o su vagone, oppure rese all’Ufficio Postale di Andria. 2.Imballaggi - Rischi - Spedizioni: Gli imballaggi sono a carico del Committente e sono fatturati al costo o forniti tara merce. In nessun caso saranno accettati di ritiro. Le spedizioni sono eseguite secondo le istruzioni impartite dal Committente. In mancanza di tali istruzioni la Ditta Emanuele Larosa avrà facoltà di regolarsi nel modo che riterrà migliore nell’interesse del Committente stesso. La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del Committente anche se spedita franco di porto. La Ditta Emanuele Larosa è pertanto sgravata da ogni responsabilità per cali di peso, scambio di colli, rotture di imballaggi, ritardi, avarie, ecc. per cui dovranno rispondere i Vettori ai quali il Committente dovrà rivolgersi per qualsiasi reclamo. 3.Controllo - Garanzie - Reclami: Le sementi sono garantite con germinabilità, purezza ed esenzione di cuscuta, a termini delle vigenti disposizioni di legge. Gli eventuali reclami vanno indirizzati alla Ditta Emanuele Larosa a mezzo di lettera raccomandata. Se il reclamo si riferisce alla purezza o all’integrità della confezione, va inoltrato entro e non oltre quindici giorni dal ricevimento della merce, se riguarda invece la germinabilità, andrà spedito entro e non oltre trenta giorni. La responsabilità e la garanzia della Ditta Emanuele Larosa cessano: A) se il reclamo risulta spedito dopo trascorsi i termini suddetti che sono perentori; B) se la semente fosse stata affidata al terreno; C) se risultassero tolti o manomessi i sigilli metallici di garanzia applicati ai singoli colli dalla venditrice; D) se risultasse che, per qualsiasi ragione o causa, gli imballaggi originali contenenti le sementi, non sono più intatti e nelle identiche condizioni di come spediti. Il prelevamento dei campioni per la verifica della purezza, della germinabilità e dell’esenzione di cuscuta, deve avvenire in contraddittorio tra le parti o nei modi di legge, ed essere effettuato tramite prelievo con sonda prima dell’apertura dei colli contenenti le sementi e prima che le stesse siano affidate alla semina. L’analisi di controllo sarà affidata ad una Stazione Agraria Ufficiale. Se la semente risultasse deficiente di germinabilità, di purezza o infestata di cuscuta, la Ditta Emanuele Larosa ritirerà la semente fornita e rimborserà le spese sostenute per il trasporto, il ritiro e quelle occorrenti alla spedizione di ritorno esclusa ogni altra indennità o penale, sotto qualsiasi forma ed espressamente escluso ogni obbligo sostituire o rimpiazzare con altra, la semente contestata. In nessun caso la responsabilità della Ditta Emanuele Larosa anche in materia di autenticità e di purezza varietale potrà superare il valore totale della fornitura dell’articolo consegnato. 4 Pagamenti: Il pagamento deve essere eseguito per contante netto alla Sede della Ditta Emauele Larosa in Andria. Ogni dilazione dovrà essere condotta esclusivamente per iscritto: in ogni caso la Ditta Emanuele Larosa è senz’altro autorizzata ad emettere tratta a carico del Committente, dandogli avviso. Non sono ammessi sconti, riduzioni o ammortamenti di cifre. 5: Ordine Minimo: Per motivi amministrativi non si accettano ordini d’importo inferiore a _ 150,00. 6 Contenzioso: Per quanto non è previsto nelle norme di cui sopra, è rimesso alle vigenti leggi in materia ed alle disposizioni del regolamento Arbitrale dell’A.I.S.S. (Associazione Italiana Selezionatori Sementi e Costitutori Razze con sede in Roma) che si intendono qui richiamate e riprodotte. Per eventuali impensabili controversie di carattere legale, i Fori Competenti sono, secondo il valore, la Pretura di Andria o il Tribunale di Trani. Qualsiasi ordinativo di sementi conferito alla Ditta Emanuele Larosa implica l’accettazione integrale da parte del Committente di tutte le succitate Condizioni Generali di Vendita. General conditions of sale of company Emanuele LAROSA 1. Offers - Prices: The prices indicated in offers for seed purchase (catalogues – price lists and similar) are not binding and are always subject to variations and are without retroactive effect. Offers are held to be valid only after being expressly accepted, by means of a correct order, and subject to the termination of stocks. Seeds are sold ex -works loaded on truck or wagon, or at Andria Post Office. 2. Packing – Risks – Shipment: Packing costs are to be borne by the customer, and are invoiced at cost price or supplied as tare weight with goods. Under no circumstances will returns of packing materials be accepted. Shipment is made in compliance with instructions provided by the customer. In the absence of such instructions, the company Emanuele Larosa is entitled to act as it deems to be in the best interest of the customer. Goods travel always at the risk of the customer, even if shipped carriage paid. The company Emanuele Larosa is therefore exonerated from all and any liability for weight losses, mistaken delivery of packages, breakage of packing materials, delays, defects, etc, for which liability must be attributed to the transporter, to whom the customer must address all complaints. 3. Checks – Guarantees – Complaints: Seeds are guaranteed for germination, purity and freedom from bindweed, in compliance with applicable legislation. Any complaints must forwarded to the company Emanuele Larosa by means of registered mail. If the complaint regards purity or damage to packs, it must be sent no later than fifteen days after receipt of goods. If it regards instead germination, it must be sent no later than thirty days after such date. The liability and guarantee of the company Emanuele Larosa cease: A) if the complaint is sent after the aforesaid time limits, which are absolutely binding; B) if seeds have been sown; C) if the metallic guarantee seals applied to individual package by the seller have been broken or otherwise tampered with; D) if for any cause or reason whatsoever the original packings containing seeds are no longer intact and in a condition identical to that in which they were shipped. Samples for checks on purity, germination and freedom from bindweed must be taken in the presence of witnesses for both parties or in compliance with applicable legislation, before the opening of packages containing seeds (taking samples with a probe) and before the same have been planted. Analyses for checks will be entrusted to an Official Agricultural Centre. If seeds should be found to be defective as regards purity, germination and freedom from bindweed, the company Emanuele Larosa will take back the seeds supplied, and will reimburse the expenses sustained for transport, collection of goods and any other charge made necessary by the return of goods, excluding all and any other indemnities or penalties, in any form whatsoever, and expressly excluding any obligation whatsoever to substitute or replace the contested seeds with others. Under no circumstances will the liability of the company Emanuele Larosa, inclusive of liability for the authenticity and purity of seed variety or otherwise, exceed the total value of the goods supplied. 4. Payments: Payments must be made net in cash to the head office of the company Emanuele Larosa at Andria. Any deferred payment terms must be made solely in writing. The company Emanuele Larosa is under all circumstances entitled to issue an order payable by the customer, notifying the same thereof. No discounts, reductions or rounding-off of sums are admitted. 5. Minimum order: For administrative reasons, orders for sums less than _ 150,00 are not accepted. 6: Controversies: For all matters not envisaged above, applicable legislation and the provisions of the Arbitration Regulations of the A.I.S. (Associazione Italiana Selezionatori Sementi e Costruttori Razze, with registered office in Rome) shall be applicable, said legislation and regulations being construed as being here incorporated. For any unforeseen legal controversies, the relevant courts shall be the Prefecture of Andria or the Civil Courts of Trani, Italy. Any order for seeds made to the company Emanuele Larosa implies the total acceptance by the customer of all the aforesaid General Conditions of Sale. Qualità ed eleganza delle nostre confezioni VENDITA AL DETTAGLIO L’assortimento è descritto successivamente nel catalogo e include più di 350 varietà divise in 5 gruppi diversi (Busta L’orto di Larosa, Busta maxi ortaggi, Busta maxi fiori, Busta maxi legumi, L’orto biologico di Larosa). L’intero assortimento comprende una vasta gamma di ortaggi, fiori e legumi di buona qualità confezionati in una nuova serie di buste in politene con foro europeo disponibili su nuovi espositori, scatole di cartone e barattoli easy open in alluminio montato e anti-taglio.

The quality and elegance of our packs RETAIL The available range is described later in the catalogue, and includes over 350 varieties divided into five different lines (”L’orto di Larosa” vegetable seed packets, maxi vegetable seed packets, maxi flower seed packets, maxi pulse packets, L’Orto Biologico di Larosa). The entire range includes a vast number of vegetables, flowers and pulses of the finest quality packed in a new series of polythene packets with European hole, available in new displays, cardboard boxes and easy-open aluminium anti-cut cans.

TABELLA GUIDA PER LA COLTIVAZIONE DEGLI ORTAGGI CHART GIVING GUIDELINES FOR CULTIVATING VEGETABLES MISURE SEMINA

QUANTITÀ SEME SPECIE

PERIODO DI SEMINA

RACCOLTA

Durata Numero Kg.x Ha Gr.x Ha Profondità Giorni Produzione Distanze mm Piena Terra Sotto tunnel Sotto vetro o Giorni Germin. semi a Semina a Trapianto mm. plastica letto caldo impiegati dalla semina media Da fila a fila sulla fila Seme anni per gr. Diretta plastica letto caldo x emergere o periodo x Ha q.li

ANGURIA

5-6

150

100

10-12 75-95 400-500

ASPARAGO

1.000

150

III-IV

25-30

B/B ORTO

10-15

II-VI

8-12

BIETA

II-VI

10-12 50-60

BASILICO

3-4

800

1.000

10-15

12-15

CARCIOFO

3-4

1.000

100

III-IV

12-15

V-VI

CARDO

5-6

1.000

100

III-IV

160-200

CAROTA

3-4

700

5-10

II-VIII

CAVOLO

4-5

300/400

500

0.5

IV-VI

CETRIOLO

100

IV-V

6-10

600

800

II-VIII

6-8

CIPOLLA

250

1.000

5-10

II-VIII

ENDIVIA e SCAROLA

600

800

IV-VIII

6-8

FAGIOLO NANO

3-4

100

IV-VII

8-10 60-110 80-100

FAGIOLO RAMPICANTE

3-4

100

IV-VII

8-10 70-140 120-150

FAVA

in 100 gr 40-115

150

3-4

XI-II

10-12 120-150 300-400

FINOCCHIO

200

1.500

12-15 120-130

LATTUGA

800

II-IX

MELANZANA

250

500

100

15-20 150-180 350-400

MELONE

150

IV-V

10-12 90-120 250-300

PEPERONE

2-3

150

500

15-20 150-180 350-400

PISELLO NANO

3-4

120

XI-II

10-12 120-150 60-80

PISELLO RAMP.

3-4

100

XI-II

10-12 130-160 80-100

POMODORO

350

500

8-10 100-150 300-600

PORRO

400

2.000

5-10

II-VI

15-18 180-200 400-500

PREZZEMOLO

350

II-IX

15-20

RAPA e CIME

250

II-VIII

6-8

40-90

RAVANELLO

120

II-IX

6-8

40-60

RAVANO

120

II-IX

6-8

60-120

RUCOLA

500

0.5

II-VII

6-8

5-10

III-VI

12-15 120-150 150-200

SEDANO

2.500

300

0.5

I-VI

15-20 120-150 300-500

SPINACIO

IX-IV

12-15 40-65 180-200

VALERIANA

3-4

500

IX-IV

8-10

ZUCCA

3-4

2-3

150

100

IV-V

10-12 90-100

ZUCCHINO

4-6

2-3

IV-VII

10-12 50-70 200-250

CICORIA E RADICCHIO

SCORZOBIANCA-SCORZONERA

15-20 VII-VIII

dal 2°anno del trapianto

60-80

60-80 300-400

12-15 80-120 300-400 6-10 100-150

60-90 150-250 -

12-15 150-180 300-400

6-8

90-100 200-250

500

50-100 200-250

50-70

800

COME RAGGIUNGERCI:

In Auto:

Per chi proviene da nord (Bologna, Milano, ecc.): Autostrada A14 uscita casello Autostradale Andria-Barletta che dal centro abitato dista circa 0,5 km. Per chi proviene da ovest (Roma, Napoli, ecc.): Autostrada A16 che si innesta sull’autostrada A14 a Canosa di Puglia.

In Aereo:

Lo scalo più vicino è l’Aeroporto Internazionale di Bari “Karol Wojtyla”, che dista circa 45 km da Andria.

InTreno:

Le più vicine stazioni ferroviarie delle Ferrovie dello Stato sono a Barletta arletta (Stazione Piazza Conte Duca) e aaTrani Trani T (Stazione Piazza XX Settembre). Settembre).

INDICE pag.02-30 02 30

BBusta t ttermosaldata ld t cm 13 13x20,5 20 5 SSerie i ORTAGGI

pag.31-38

Busta termosaldata cm 13x20,5 Serie FIORI

pag.39-40

Busta termosaldata cm 13x20,5 Serie AROMATICHE

pag.41-42

Gamma Bulbi Primaverili e Autunnali

pag.43

Gamma Bulbi Aglio, Cipolla e Asparago

pag.44

Gamma Rosai/Uve/Arbusti

pag.45-48

Gamma Prati e Essenze

pag.49-64

Gamma Legumi

pag.65

Gamma Funghi

pag.66-68

Condizioni di vendita/Tabella coltivazioni/Come raggiungerci/Indice 68

Edizioni Barzanti Stampato in Italia

LAROSA EMANUELE SEMENTI Via Palmiro Togliatti 58/60 - 76123 Andria (BT) ITALY Tel. 0883/543062 - 563125 - Fax 0883/563072 e-mail: info@larosaemanuele.com internet: www.larosaemanuele.com