XXXVè Aplec Excursionista dels Països Catalans

\f -)t

"--.rr.e¿l> 6rc fu*u*ta & l,Atgre

$

-g

f Í Í{

I

g

ru

f

f

t

#{

$

I

I

XXXV¿

ApL

ec Lxcursitonista

áel-s TaTsos CataLans viatge en les terres d'orient, al centre de la Mediterránia

E]

¿JZ

-

ENDAS

R.gbn€Sanlogna

I ,alJ H¡¡dódtnüt¡t¡ rfe Cet*lrye 'E Enr¡inir¡ bocrr¡-er-¡,d ¡l-

t--L

Generalitat de Catalunya ffi tlltt Espai

Llult de l,Alguer

.)>.\\

l¡rr

\-

}fqrnr¿ pnornrr¿

C.*o C.rccrr - Iso¡,r prm¡

www.a pl ecexc u rs i on i sta.cat

28 d'oá.lore

Dvaüres

2l :00-23:00 Oberturo del

Dlssabte

punt de recepció o lo Plogo Cívico

-

ex Círcol dels Moriners

29 d'odtfue

9:00 h Obertuio del punt de recepció o lo Plogo Cívico - ex Círcol dels Moriners 10:30 h Visito o l'Alguer vello: un encontre omb lo histdrio Vl o - fobodo PloEo Torre del Portol ol costoi del Monumeni de lo Uniiot de lo llenguo I ó:30 h Inouguroció )o(XV¿ Aplec Excurc¡oiistq dels Poi'sos Cqtqlons: Actuoció dels-o*¡stes Fronco Más, i Cloudio Gobriel Sonno

-

Soluts de les Autoritots Exposició de l''ortisto Gionni Nieddu

Exposició fotogrdfico "L'home, lo noturo: un equilibri possible", o cdrrec del Círcol Fologrdfic Le Conce Exposició: Els 35 Corfells dels Aplecs (oniu del Centre Excursionisto Pedreguer) l7:30 Homenolge o Froncesc Beoio, coordinodor dels primers 34 oplecs, en col'loboroció omb el Cenlre Excursionislo de Cotolunyo.

Presentodoro lrene Coghene. Intervinents: Froncesc Bonqué i Molos, vicepresident primer del Centre Excursionisfo de Coiolunyo; Froncesc Olivé, vocol'presidenl de lo secció d'Histdrio i Art del CEC, que presenlorü el DYD Records d'un compony i omic; Monel Beolo iVicens, germd d'en Froncesc; lsobel Serro i Freixo, que llegirü versos de poesio. l8:00-19:30 Xerrodo: Excursionisme o Sordenyo iols Poi'sos Cotolons: un viotge enlre noturo,

histório, cuhuro.

Preseniodor: Gion{ronco Piros.

Intervinents:

Viotiodors o Sondenyo en lo ,800, o curo de Tonino Budruni, hisloriodor.

2. Excursionisme q Cqtilunyo énlrc Renoixengo i primer Retrobomenl, o curo de

l

Pou

Vinyes i Roig, llicenciot en Histdrio per lo Universitol de Borcelono.

3.

ío Sqrdányo de lo fi del '80b o lravés de les fotogrofies d'Eduord Toilo i Gúell,

o curo de Gionfronco Piros, de l'Axiu l-listdric del Municipi de l'Alguer, excursionisio.

4. Redescobrir Sordenyo o trqvés de I'excursionisme / Riscoprirc lo Sondegno ottrovel:o I'escursionismo. o curo de G¡ocomo Colvio, excursionisto, i Poolo Solis, president del CEA.

20:00 h Concert o lo Cotedrol de Sonto Morio: Corol Motilde Solvodor lddonoo Monteleone

(Vi

(l'Alguer)

i Corol de

lonovo Montlleó)

22:00 h Recitol de poes¡es "Po(l)émics" o cdrrec de l'Associoció de Joves Escriptors en Llenguo Cotolono

Diumenge

)O á'oátbre

7:30 h De les'mineres o les iories costoneres E2 - Difícil 8i00 h Torre de lo Penyo o de Soni Elm: o guordo del golf de.Port Comle El - Mitiono 8:30 h Pedolonl entre pins i mdquio mediterrdnio - mouñioin bike B9o - Fücil 9:30 h Lo comí dels pelegrins E3 - Mitiono 9:30 h Seguini les lroces dels prenurdgics: o dins d'un lloc de cult forti{icot E4o - Fdcil l0:00 h Miront o dins del Cop de lo Cogo V2 l5:30 h Visifo o l'Alguer vello: un encontre omb lo h¡stdrio Vl b - trobodo Plogo del Portol costot del Monument de lo Uniiot de lo llenguo l8:00-19:30 Xerrodo: Los lresors omogols de les drees proiegides de Port Comte Cogo-lllo Plono: un potrimoni noturolístic, orqueológic i turislicoombientol.

-

ol

i Cop de lo

Presentodor: Gionfronco Piros.

Iniervinents:

l. A lq descobertq de les grutes sem¡submergides de l'Areq Morino Protegido de Cop de lc Cogo-lllq Plono / Allo scopertq delle grotte semisommerse dellAreq Morinq Protetto di Copo Cqccio-lsolo Piono, o curo de Gionfronco Russino, directorAMB i Albeño Ruiu, nolurolislo.

2. Lo Gruto de Sqnt Elm o Grotto Verde: Recupero e volorizzqzione del silo qrcheologico del Porco di Porto Conte / L¡ Gruto de Sqnt Elm o Grottq Verde: Recuperoció i voloroció del lloc orqueológic del Porc de Pon Comle, o curo de Luisonno Usoi, orqueólogo de lo Sovrinlendenzo Archeologico dello provincio di Sossori.

3. Un viotge o dins del cor de lq nosfro lerro: espeleologio i octivitot cürstico del lerrifori, o curo de Froncesco Guillot, Grup Espeleológic Alguerés

2l:00

h Concert ol locol-pizzerio Poco Loco del trio Lo Murollo {Pietro Leddo, Berio Coloresu, Berto Govini) - Correr Gromsci

3l d'oáhre

Dithns 7:30 7:30 8:30 9: I 5

h A lo descoberto de les coles omogodes Eó

- Difícil h On volen los punturios (voltors) E8 - Difícil h Pedolonl enlre pins i mdquio mediterrdnio - mountoih bike B9b - Fdcil h Lo mirodor del Porc de Port Comte E7o - Fdcil 9:30 h De l'edot del bronze o lo segono guero mundiol: lo vilotge nurügic i els búnquers E5o Fdcil

O:00 h Uno guio lluminoso pel lerrilori i per lo morino V3 Enconire de bolls (Plogo Cívico): bolls sords, o curo de l'ossocioció Folk Culturole Nosiro Signoro di Tolio; sordono i donses frodicionols cololones, o curo de voluntoris de I'Aplec.

Cercovilo vers los outobusos, o lo PloEo de lo Pou l7:45-19:00 Reunió dels delegots dels centres excursionistes - ex Círcol dels Moriners l9:00 h Trobodo o lo Plogo de lo Pou - oulobusos per onor ol sopor 20:00 h Sopor d'ogermonomenf i concerl omb ortistes locols: Angel Moresco. Agrupoció de volunloriot contors músics de l'Alguer, omb el contoulor Gioncorlo Sonno i els contonts Doniele Combule, Silvio Meloni; fusocioció Folk Culturole Nostro Signoro di Tolio i Cunsonu de Thiesi I

l7:30-18:45

Dhmrtsl de novetrlore 8:00 h De I'edot del bionze o lo segono guerro múndiol: lo vilotge nurdgic i els búnquers E5b

-

Fdcil

8:45 h Seguint les troces dels prenurdgics: o dins d'un lloc de culi forrificoi E4b - Fücil 9:30 h Lo defenso deJ terrilori: de les lorre5 nurügiques o les torres cosioneres V4

l0:30 Visito o l'Alguer vello: un encontre omb lo histório Vl c - trobodo Plogo del Portol - ol costot del Monument de lo Unitot de lo llenguo 13.00 h Cloendo: Arbre plontot en record de l'Aplec omb lo terro portodci de tots los excursionistés dels propis terriloris - Plogo del Portol, ol costot del Monument de lo Unitof de lo llenguo Tofes les

excursions i les visifes guiodes, si no és especificof de rnonero diferent, comencen o lo

Pfogo de

lo Pov (Pioz.ole dello Poce).

xerrsdes i els ocfes fenen l/oc ols locols de l'ex Círcol defs /Vloriners, o lo plogo Cívico on se frobo el Punt Üinlormoció i ínscripcions. Hororis d'obe¡turo: lo d¡o 28, de,es Zl:00 o les 23:00;1o29, lo30 iel 3l delesg:00 oles20:00. L'l denovembreobrirddelesg:00 oles12:30.

Les

Abes aü,t¡tats Torre de Sonl Joume, recepció o curo de l'Areo Morino Profegido Cop de lo CoEo-lllo Plono. Hororis: .l5.30-18.00 Ds 29: l0:00-13:00 h; Dg 30: h; Dl l0:0b-13:Oó h; Dt lb:00-13:00 h.

3l:

t:

Enirodo llibre (lliure) Diumenge 30, o les l0:00 h, inouguroció de lo "Torgo en record de l'ontigo iglésio de lo Mercé", o cdrrec de I'Omnium Culturol de lAlguer, ol correr de lo Mercé (vio Romo) Misses en olguerés:

Dissobte 2gioles l8:00 h, o lo lglésio del Corme Diumenge 30, o les l8:00 h, o lo lglésio de Sont Froncesc

Com porticiponts de I'Aplec tombé podreu goudir dels següenls descomptes: 570 ols Supermercot Nonno lso, ubicols en Viole Europo i correr de Sont Agustí. l0% ol Servici d'oudioguies pel Cenlre Histdric, disponibie o lq Torre del Portol - Coop. Smuovi.

Fundoció META: entrodo o les Grutes de Neptú (8 €); Museu del Coroll (2€); Torres de lo ciutof (2€).

Cooperotivo S.i.l.t.: Nurog de Polmovero (2 €) i Necrópoli Anghelu Ruiu (2€) Per utilitzor els descompies és necessori presentor 1o torgelo de l'Aplec.

Col".Laboradors MINISTERO PER I BENI

E

LE ATTIVITA

tlOTOi{; Atrfot{omA Dcu¡ SArDCcilA ENTE FoRESTE orLu s¡noró¡¡R

CULTURALI

r-t

.AFB. ¡J

E Elt*ft?h*

Anxiu Forográfic

d€ Barcelona

tHl

CENTRE

Excunsroxrsn DE

C¡srrlló Centre F,xcursionisra de Catalunya

;!rf*lc* r^t¡f rtt|

* ,futttbrhdofu

shardanah

-

vr

f;ac¿ayaú

I*,t*,ry

P.i=*r=E

%

lel ffi

rurrailr/l

#l1e;enry"*

d

m lffisl

$

*n1[,^